45438-5 - Степлер Airpress - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 45438-5 Airpress

UA Сбережно, ризик ураження електричним струмом.

UA Небезпека, спричинена високими температурами.

UA | Будь ласка, уважно прочитайте цю інструкцію перед початком роботи.

UA Обережно, небезпека автоматичного запуску.

Перед використанням пристрою уважно прочитайте цю інструкцію. Дотримання правил безпеки, використання відповідно до інструкції з експлуатації та належне технічне обслуговування є необхідними умовами для безпечної та ефективної роботи.

1. ПОПЕРЕДНЄ ЗАУВАЖЕННЯ

Купуючи степлер Airpress, ви стали власником машини з високим рівнем продуктивності та надійності. Правильне використання та регулярне технічне обслуговування збільшать термін експлуатації степлера. У цьому посібнику ви знайдете інструкції з експлуатації та технічного обслуговування. Уважно прочитайте його та зберігайте як довідник для вашого степлера.

2. ІНСТРУКЦІЇ З БЕЗПЕКИ

• Щоб уникнути травм себе та оточуючих, додаткову інформацію дивіться в розділах про використання інструменту, технічне обслуговування та усунення несправностей. (1)
• Щоб запобігти травмам, завжди носіть захисні окуляри з жорсткими пластиковими боковими щитками. Переконайтеся, що всі в зоні роботи носять захисні окуляри такого ж типу. (2)
  • Завжди носіть засоби захисту слуху та каску. (3)
• Ніколи не використовуйте водень, кисень, вуглекислий газ або будь-який інший газ у балонах як джерело енергії для цього інструменту; інструмент вибухне і спричинить серйозні травми. (4)
• Зніміть палець з курка, коли не забиваєте кріплення. Ніколи не носіть інструмент, тримаючи палець на курку, оскільки інструмент викине кріплення, якщо його випадково зачепити.
• Ніколи не підключайте інструмент до повітряного шланга з тиском, що перевищує значення, зазначені в таблиці технічних даних.
• Повітряні компресори повинні відповідати вимогам чинних європейських директив. (5)
• Мінімальний робочий тиск повітряного шланга повинен становити 150 % від максимального тиску, що створюється в системі. (6)

• Інструмент і шланг для подачі повітря повинні бути оснащені з'єднувальним муфтою, яка забезпечує повне зняття тиску з інструменту при від'єднанні з'єднувального муфти. (7)

• Використовуйте тільки підготовлене стиснене повітря, яке було відфільтроване, охолоджене та змашене. (8)

• Ніколи не завантажуйте кріплення, коли інструмент підключений до джерела повітря. (9)
• Ніколи не використовуйте інструмент, якщо запобіжний елемент, спусковий гачок або пружини вийшли з ладу, відсутні або пошкоджені. Зняття запобіжного елемента, спускового гачка або пружини є небезпечним. (10)
• Перед використанням цього інструменту переконайтеся, що спусковий гачок, гвинт і ковпачок надійно затягнуті. (11)
• Після використання відключіть інструмент від повітря.
• Тримайте інструмент подалі від себе та інших людей. (12)

• Забивайте кріплення тільки в робочу поверхню, ніколи в матеріали, які важно пробити. (13)

• Не забивайте кріплення поверх інших кріплень. Забороняється також забивати інструмент під нахилом. (14)

• Не натискайте на запобіжний елемент на робочій поверхні, поки не буде потрібно встановити другий кріпильний елемент. (13)
• Не забивайте кріплення поблизу краю робочої поверхні. Деталь може розколотися, а кріплення може вилетіти і вдарити когось. (14)
• Не заряджайте кріпильні елементи, коли спусковий гачок або запобіжний елемент натиснуті. (15)
• Не використовуйте інструмент без етикетки з попередженням про небезпеку.
• Ніколи не використовуйте інструмент, який пропускає повітря або потребує ремонту. (16)
  • Переконайтеся, що ви перебуваєте в рівноважному положенні під час використання або поводження з інструментом. (17)
• Експлуатуйте інструмент тільки при рекомендованому тиску, зазначеному в таблиці технічних характеристик.

• Інструмент під час роботи створює вібрацію. Використовуйте захисні рукавички, щоб зменшити вплив вібрації та захистити руки. Робіть регулярні перерви та відпочивайте, коли руки втомлюються.

• Помістіть смужку кріплень у магазин, так щоб кінці кріплень лежали на направляючій кріплень. Не заряджайте при натиснутій спусковій кнопці. (19)

• Натисніть на верхній магазин, поки не почуєте клацання засувки. (20)

4. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Перед технічним обслуговуванням інструменту прочитайте розділ «Попередження щодо безпеки».
• Переконайтеся, що всі гвинти затягнуті, інакше це може призвести до небезпечної роботи та поломки деталей. (11)
• Не використовуйте інструмент, якщо елемент безпеки або спусковий гачок застряг або заклинило. Проводьте щоденний огляд інструменту у відключеному стані. (15)

3. ВИКОРИСТАННЯ ІНСТРУМЕНТУ

• Перед використанням інструменту прочитайте «Попередження щодо безпеки». (1)
• Тримайте інструмент подалі від себе та інших людей і підключіть до нього повітря. (12)
• Натисніть на важіль і посуньте верхній магазин, щоб відкрити його. (18)
• Вставте смужку кріплень у магазин. Не заряджайте, коли спусковий гачок натиснутий. (19)
• Натисніть верхній магазин назад, поки важіль не зафіксується. (20)
• Надійно зафіксуйте інструмент на робочій поверхні та натисніть на спусковий гачок. (13)
• Відключіть подачу повітря на випадок заклинювання кріплення. (12)
• Натисніть на важіль і посуньте верхній магазин, щоб відкрити його. Вийміть кріплення. (18)
  • Вийміть застрягле кріплення. (21)

• Тримайте інструмент подалі від себе та інших людей і підключіть до нього повітря. (12)

• Змашуйте інструмент, коли це необхідно. Щоденне змащування маслом не принесе інструменту ніякої користі. (22)

• Щодня протирайте інструмент і перевіряйте його на знос. При необхідності використовуйте тільки негорючі миючі засоби. Не замочуйте степлер, оскільки це може призвести до пошкодження ущільнювального кільця та інших деталей. (23)

5. УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Перед технічним обслуговуванням інструменту прочитайте розділ «Попередження щодо безпеки».

ПРОБЛЕМА	ВІДПОВІДЬ
Витік повітря біля верхньої частини інструменту.	Затягніть гвинти або встановіть комплект поршнів головного клапана.
Інструмент не працює.	Перевірте подачу повітря або встановіть комплект поршнів головного клапана.
Повільна робота.	Встановіть комплект поршнів головного клапана.
Витік повітря біля нижньої частини інструменту.	Затягніть гвинти або встановіть набір бамперів або поршнів.
Поганий зворотний хід.	Очистіть інструмент і встановіть бампер або поршневий комплект.
Слабкий привід.	Перевірте достатність подачі повітря або встановіть поршневий комплект.
Поламаний або зношений привід.	Встановіть поршневий комплект.
Погана подача.	Очистіть інструмент або змастіть магазин або встановіть пружину.
Заклинювання інструменту.	Очистіть інструмент або змастіть магазин, або встановіть пружину.
Інші проблеми.	Зверніться до офіційного дилера або дистриб'ютора.

УВАГА: ремонт, крім описаного тут, повинен виконуватися тільки кваліфікованим персоналом, що пройшов відповідне навчання.

Інформацію про ремонтний комплект див. у переліку деталей. Іншу інформацію, крім інформації про ремонтний комплект, можна отримати у офіційного дилера або дистриб'ютора.

6. ГАРАНТИЯ

ПОЛОЖЕННЯ ГАРАНТІЇ:

На поставлене обладнання/прилад надається 12-місячна гарантія, починаючи з дня придбання. Якщо протягом цього періоду відбудуться поломки, спричинені дефектами матеріалів або конструкції, ця гарантія покриватиме витрати на запчастини та робочу силу. Ця гарантія не покриватиме претензії, якщо:

• Не були дотримані інструкції, наведені в цьому посібнику.
• Машина/прилад було модифіковано таким чином, що воно більше не функціонує належним чином, навіть після заміни пошкоджених деталей на відповідні компоненти.
• Пошкодження спричинені морозом, падінням, ударом, несанкціонованим розбиранням, неправильним підключенням до джерела стисненого повітря.
• Пошкодження спричинені неправильним використанням або використанням, що суперечить призначенню пристрою.

Якщо гарантійний випадок визнається, машина/прилад буде відремонтований і повернулий безкоштовно. Жодні інші збитки не будуть відшкодовані.

2. БЕЗБЕДНОСТУПАТСТВА

2. БЯСПЕКА ІНСТРУКЦЫІ