E40RB - Elektrischer Rasenmäher Anova - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Akku-Rasentrimmer
Marke	Anova
Modell	E40RB
Stromversorgung	40 V Gleichstrom Lithium-Ionen-Akku
Leerlaufdrehzahl	5500 min⁻¹
Schnittbreite	255 mm
Durchmesser des Schneidfadens	1,6 mm
Schallleistungspegel (LwA)	88,2 dB(A) (K=1,5 dB(A))
Schalldruckpegel (LpA)	76,4 dB(A) (K=3,0 dB(A))
Garantierter Schallleistungspegel	92 dB(A)
Vibration (Hand-Arm)	< 2,0 m/s² (K=1,5 m/s²)
Art des Schneidkopfes	Halbautomatisch (Tap & Go)
Fadenzufuhrsystem	Vorschub durch Antippen des Kopfes
Schnittschutz	In den Schutz integrierte Schneidklinge
Verstellbarer vorderer Griff	Ja
Sicherheit	Verriegelungsknopf + Auslöser, automatische Abschaltung nach 1 Minute Inaktivität
Verwendungszweck	Schneiden von Gras und leichtem Bewuchs, Nachbearbeitung von Rasenkanten
Lagerung	Trockener, frostfreier Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern
Garantie	Gesetzliche Garantie (siehe Anleitung)

Häufig gestellte Fragen - E40RB Anova

Der Nylonfaden rückt bei Verwendung des halbautomatischen Kopfes nicht vor. Was tun?

Überprüfen Sie, ob der Faden mit sich selbst verschweißt ist (ggf. schmieren), ob genügend Faden in der Spule ist, ob der Faden zu kurz oder verwickelt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Händler.

Das Gerät startet nicht. Was sind die möglichen Ursachen?

Der Akku kann falsch eingesetzt sein (prüfen Sie, ob er richtig eingerastet ist), entladen sein (laden Sie ihn auf) oder falsch angeschlossen sein (stellen Sie sicher, dass die untere Welle korrekt in die Kupplung eingeführt ist).

Wie lade ich den Akku richtig?

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät. Schließen Sie es an eine Steckdose an, deren Spannung der auf dem Typenschild angegebenen entspricht. Die Ladetemperatur sollte zwischen 10°C und 40°C liegen. Laden Sie den Akku nicht, wenn er heiß ist; lassen Sie ihn zuerst abkühlen.

Welche Sicherheitsvorkehrungen muss ich vor der Verwendung der Maschine treffen?

Tragen Sie eine Schutzbrille, geschlossene Schuhe, Handschuhe und Gehörschutz. Halten Sie Kinder und Tiere mindestens 15 m entfernt. Überprüfen Sie die Maschine vor jedem Gebrauch: Kontrollieren Sie den Zustand des Akkus, des Kabels und des Schneidkopfes.

Der Schneidkopf vibriert ungewöhnlich. Was soll ich tun?

Stoppen Sie die Maschine sofort, entfernen Sie den Akku und überprüfen Sie den Schneidkopf. Suchen Sie nach Rissen, Unwuchten oder Graswicklungen. Ersetzen Sie den Kopf, wenn er beschädigt ist. Wenn die Vibrationen anhalten, wenden Sie sich an eine autorisierte Reparaturwerkstatt.

Wie pflege ich den Rasentrimmer nach jedem Gebrauch?

Entfernen Sie den Akku. Reinigen Sie die Maschine mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Hochdruckwasser. Reinigen Sie die Lüftungsschlitze und entfernen Sie Grasreste um Kopf und Welle.

Wie ersetze ich die Nylonfadenspule?

Entfernen Sie den Akku. Drücken Sie die seitlichen Laschen der Spulenabdeckung und nehmen Sie sie ab. Entfernen Sie die alte Spule. Setzen Sie die neue Spule ein, indem Sie den Faden in der Nut ausrichten und durch die Öse führen. Ziehen Sie den Faden aus der Nut, setzen Sie dann die Abdeckung wieder auf und clipsen Sie sie ein.

Wie lange hält der Akku und wie lagere ich ihn im Winter?

Der Akku entlädt sich allmählich. Um seine Lebensdauer zu verlängern, lagern Sie ihn an einem kühlen Ort (idealerweise 10-15°C) und vor Feuchtigkeit geschützt. Laden Sie ihn vor der Einlagerung im Winter vollständig auf und laden Sie ihn dann alle 1 bis 2 Monate nach, wenn er nicht benutzt wird.

Kann ich nicht mitgeliefertes Zubehör verwenden?

Nein. Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör und Ersatzteile. Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör kann zu schweren Verletzungen führen und die Garantie erlöschen lassen.

Was tun, wenn die Maschine ins Wasser gefallen oder Regen ausgesetzt war?

Verwenden Sie die Maschine niemals im Regen oder auf nassem Gras. Wenn sie Wasser ausgesetzt war, entfernen Sie sofort den Akku und trocknen Sie das Gerät gründlich. Versuchen Sie nicht, es zu benutzen, bevor es vollständig trocken ist. Bei Verdacht auf Schäden wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG E40RB Anova

3. SPECIFICHE TECNICHE

Anleitung und Benutzerhandbuch

DE

ANOVA

Anova Wir gratulieren Ihnen zur Wahl eines unserer Produkte und garantieren Ihnen die Unterstützung und Zusammenarbeit, die unsere Marke seit jeher auszeichnet.

These Maschine ist auf eine large Lebensdauer ausgelegt und wird Ihnen bei sichgemäßer Verwendung gemäß der Bedienungsanleitung viere Jahre gute Dienste leisten. Wir empfehlen Ihnen dazu, diese Bedienungsanleitung sorgfältig zulesen und alle unsere Empfehlungen zu befolgen.

Für weitere Informationen oder bei Fragen können Sie uns über unseren Websupport unter www.anova.eskontaktieren.

INFORMATIONEN ZU DIESEM HANDBUCH

Beachten Sie die in dieser Bedienungsanleitung und auf dem Gerät enthaltenen Informationen zu ihrer eigenen Sicherheit und der Sicherheit anderer.

• Dieses Handbuch enthalt Anweisungen zur Verwendung und Wartung.
• Nehmen Sie diese Bedienungsanleitung mit, wenn Sie mit der Maschine arbeiten.
• Der Inhalt ist zum Zeitpunkt des Drucks korrekt.
• Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Änderungen vorzunehmen, ohne dass dies unsere gesetzlichen Verpflichtungen beeinträchtigt.
• Dieses Handbuch ist ein integraler Bestandteil des Produkts und muss im Falle einer Verleihung oder eines Weiterverkaufs beim Produkt verbleiben.
• Fordern Sie bei ihrem Handler ein neuen Handbuch an, falls das Original verloren gegangen oder beschädigt ist.

LESEN SIE DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE MASCHINE BENUTZEN.

Um sicherzustellen, dass ihre Maschine optimale Ergebnisse liefert,lesen Sie die Gebrauchs- und Sicherheitshinweise vor der Benutzung sorgfältig durch.

WEITEREREWARNHINWEISE:

Unsachgemäß Verwendung kann zu Schaden an der Maschine oder anderen Gegenständen führen.

Die Anpassung der Maschine an neue technische Anforderungen kann zu Unterschieden zwischen dem Inhalt dieser Bedienungsanleitung und dem gekauften Produkt führen.

Lesen und befolgen Sie alle Anweisungen in thism Handbuch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren Verletzungen führen.

INDEX

1. SICHERHEITSHINWEISE
   2.PRODUKTBESCHREIBUNG
2. TECHNISCHE DATEN
3. MONTAGE UND BETRIEB
4. WARTUNG UND LAGERUNG
5. FEHLERBEHEBUNG
6. GARANTIE
7. UMFELD

1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise

Wichtig

Bitte lessen und befolgen Sie vor der Inbetriebnahme这点es Produkte die folgenden Anweisungen, um Verletzungen von Ihnen und anderen zu vermeiden. Der Begriff „Elektrowerkzeug" in allen nachfolgenden Warnhinweisen bezieht sich auf Ihr abenes (Akku-)Elektrowerkzeug.

Stellen Sie sicher, dass alle Personen, die mit dem Gerät arbeiten, die Sicherheitshinweise lessen. Bewahren Sie die Hinweise zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Für alle Vorgänge im Zusammenhang mit der Verwendung und Wartung des Motors, die nicht in thisem Handbuch beschrieben sind, konsultieren Sieitte die entsprechenden Handbücher.

• Seien Sie jederzeit aufmerksam. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Substanzen stehen, die ihre Konzentrationsfähigkeit beinträchtigen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit genügt, um schwere Verletzungen zu verursichen.
• Machen Sie sich vor der Benutzung mit dem Gerät vertraut. Lesen und verstehen Sie alle Bedienungsanleitungen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht für ungeeignete Aufgaben.
• Der Bediener ist für Dritte innerhalb seines Arbeitsbereichs verantwortlich.
  Die Benutzung dieser Maschine ist Kindern und Jugendlichen untersagt.
• Die Maschine sollte nur von Personen benutzt werden, die die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben.
• Halten Sie Kinder und Haustiere vom Arbeitsbereich fern.
• Die Maschine darf nicht überlastet werden. Innerhalb der festgelegten Parameter wird die Arbeit better und sicherer erledigt.
• Verwenden Sie die Maschine nur mit dem korrekten und ordnungsgemäß montierten Sicherheitszubehor. Verändern Sie keine Teile der Maschine, die die Sicherheit beeinträchtigen konnten.
• Verändern Sie keinerlei Teile der Maschine.
  Die Maschinearfichtim Regen stehengelassen oder benutzt werden.
• Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem trockenen, sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Schalten Sie den Motor in folgenden Fällen aus:

Be der Durchführung von Reparaturarbeiten.
Be der Durchführung von Wartungs- oder Reinigungsrarbeiten.
Beim Transport der Maschine.
O Wenn die Maschine unbeaufsichtigt bleibt, auch nur fur kurze Unterbrechungen.

• Überprüfen Sie die Maschine auf Fehler.

Sie müssen die Sicherheitsysteme überprüfen, um sicherzustellen, dass sie ordnungsgemäß funktionieren, bevor Sie die Maschine in Betriebnehmen.
o Beschädigte Teile und Schutzvorrichtungen müssen von einem autorisierten Handler ersetzt oder repariert werden.
Sind die auf dem Gerät aufgedruckten Warnhinweise beschädigt oder unleserlich, müssen sie unverzüglich ersetzt werden.

Die langere Verwendung eines Werkzeugs setzt den Benutzer Vibrationen und Stößen aus, die zu schweren Verletzungen führen können. Beachten Sie die folgenden Anweisungen, um das Risiko solcher Verletzungen zu verringn:

• Tragen Sie Handschuhe und halten Sie ihre Höhe warm.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ordnungsgemäß gewartet wird. Ein Werkzeug mit offen genen Bauteilen oder beschädigten bzw. verschlissenen Stoffdampfern erhöht wahrscheinlich die Vibrationen.
• Halten Sie den Griff stets fest, aber über Sie keinen dauerhaften, übermäßigigen Druck aus. Machen Sie regelmäßig Pausen.

Hinweis: Trotz der oben genannten Vorsichtsmaßnahmen kann das Risiko schwerer Verletzungen nicht vollständig ausgeschlossen werden. Daher ist es ratsam, bei jeglichen Symptomen, die auf eine schwere Verletzung hindeuten können, einen Arzt aufzusuchen - sowohl kurz- als auch langfristig.

1.2. Weitere Sicherheitshinweise

Aufmerksamkeit

Lesen Sie alle Anweisungen in thisem Dokument sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Stromschlagen, Verbrennungen und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.

1.2.1. Sicherheit und elektrische Sicherheit

• Die Stecker von Ladegeräten für Elektrowerkzeuge müssen zur Steckdose passen. Verändern Sie den Stecker niemals. Unveränderte Stecker undCompatible Steckdosen verringern das Risiko eines Stromschlags.
• Vermeiden Sie jeglichen Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen wie Rohren, Heizkörpern, Herden und Kühlschränken. Bei geerdetem Körper besteht ein erhöhtes Risiko eines Stromschlags.
• Seien Sie beim Umgang mit akkubetriebenen Elektrowerkzeugen aufmerksam, achten Sie auf ihre Handlungen und wenden Sie ihren gesunden Menschenverstand an. Bedienen Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie mäde sind oder unter dem Einfluss von Substanzen stehen, die ihre Aufmerksamkeit beeinträchtigen konnten. Ein Moment der Unaufmerksamkeit beim Umgang mit Elektrowerkzeugen kann zu schweren Verletzungen führen.
• Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung. Tragen Sie stets eine Schutzbrille. Die Verwendung von Schutzausrüstung wie Staubmaske, rutschfesten Sicherheitsschuhen, Schutzhelm oder Gehorschutz verringgert je nach den Gegebenheiten das Verletzungsrisiko.

1.2.2. Hinweise zur sicheren Handhabung

a) Tragen Sie eine gut sitzende Schutzbrille oder Sicherheitsbrille, geschlossenes und festes Schuhwerk mit rutschfesten Sohlen, Handschuhe, eng anliegende Arbeitskleidung und Gehorschutz (Ohrstöpsel oder Kapselgehorschützer).
b) Lassen Sie Kinder niemals Elektrowerkzeuge benutzen. Geben Sie Ihr Gerät niemals ohne diese Bedienungsanleitung weiter.
c) Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn sich andere Personen, insbesondere Kinder oder Tiere, in der Höhe des Arbeitsbereichs befinden. Halten Sie mindestens 15 m Abstand.

d) Arbeiten Sie ruhig und bleiben Sie aufmerksam. Benutzen Sie die Maschine nur bei guter Sicht und Tageslicht.
e) Prüfen Sie vor der Benutzung des Geräts die Kabel auf Beschädigungen oder Abnutzungsserscheinungen. Benutzen Sie den Kantenschneider nicht, wenn die Kabel beschadigt oder abgenutzt sind.
f) Verhinder Sie versehentliches Einschalten. Stellen Sie sichere, dass der Schalter ausgeschaltet ist, bevor Sie das Gerät an den Akku anschließen oder es anheben oder tragen. Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit dem Finger am Schalter oder das Einschalten bei eingeschalteten Schalter kann Unfälle verursachen.
g) Überstrecken Sie sich nicht. Achten Sie stets auf eine korrekte Körperhaltung und Balance. Dies ermöglich eine bessere Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unerwarteten Situationen.
h) Beschädigte Netzkabel, Verlängerungskabel, Kupplungen, Stecker oder Schneidkopfederfrei nicht verwendet werden.
i) Unsachgemäß Verwendung kann aufgrund der rotierenden Schneidaufsätze zu Hand- und Fußverletzungen führen. Bedienen Sie die Maschine nicht, wenn sich ihre Höhe oder Fuß in der Höhe der Schneidaufsätze befinden.
j) Verwenden Sie niemals Metallschneidgeräte.
k) Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller zugelassene Ersatzteile.
I) Entfernen Sie die Batterie vor dem Testen, Reinigen oder Arbeiten an der Maschine sowie bei Nichtgebrauch.
m) Die Verwendung von Elektrowerkzeugen kann dazu führen, dass Fremdkörper in die Augen geschleudert werden und schwere Augenverletzungen verursachen. Tragen Sie davon vor der Benutzung von Elektrowerkzeugen stets eine zugelassene Schutzbrille, eine Schutzbrille mit Seitenschutz oder gegebenenfalls einen Geschitsschutz.

1.2.3. Wartung

a) Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerätigen playen.
b) Alle weiteren Arbeiten müssen von Ihr Vertriebspartner ausgeführrt werden.
c) Reinigen Sie den Schneidkopf regelmäßig.
d) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Schneidkopfes. Sollte sich das Verhalten des Schneidkopfes verändern (Vibration, Gerausche), gehen Sie umgehend wie folgt vor: Schalten Sie das Gerät aus; der Schneidkopf sollte nun stillstehen. Entfernen Sie anschließend den Akku. Überprüfen Sie den Zustand des Schneidkopfes und achten Sie darauf auf Risse.
e) Ersetzen Sie den durch Risse beschädigten Schneidkopf. Versuchen Sie niemals, einen beschädigten Schneidkopf zu reparieren.
f) Überprüfen Sie die Kühluftschlitze im Motorbehause regelmäßig auf Verstopfungen und reinigen Sie sie gegebenenfalls.
g) Reinigen Sie die Kunststoffeile mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel.
h) Reinigen Sie die Maschine niemals mit einem Gartenschlauch.
i) Bewahren Sie den Kantenschneider in Innenräumen an einem trockenen, hoch gelegen den oder verschlossenen Ort auf.
j) Es ist notwendig, vor der Benutzung und nach einem Sturz oder einer anderen Einwirkung eine tägliche Inspektion durchzuführren, um etwaige größere Mängel festzustellen.

1.2.4. Allgemeine Anweisungen

a) Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Lassen Sie sich von Ihr hem Handler die Bedienung des Gerats erklärern.
b) Prufen Sie vor der Benutzung des Geräts, ob der Akku in einwandfreiem Zustand und unbeschädigt ist. Benutzen Sie das Gerät niemals mit einem beschädigten Schneidkopf.
c) Die Maschinearf nicht bedient werden, wenn sie sightbar beschadigt oder abgenutzt ist.
d) Beachten Sie, dass sich der Schneidkopf auch nach dem Ausschalten weiterdreht (Schwungradeffekt). Halten Sie ihre Finger und Fuß fern, um Verletzungen zu vermeiden.
e) Prufen Sie vor Arbeitsbeginn, ob Ihr akkubetriebenes Gerät in einwandfreiem Zustand ist und ordnungsgemäß Funktioniert. Achten Sie besonders auf den Akku, den Schalter und den Schneidkopf.
f) Vor dem Transport muss das Gerät ausgeschaltet und der Akku abgeklemmt werden.
g) Halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder Dunkelheit konnen zu Unfallen führen.
h) Verwenden Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgeführdeten Bereichen, wie z. B. in der Höhe von brenbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Stäuben. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können.
i) Halten Sie alle Anwesen den (insbesondere Kinder und Haustiere) mindestens 15 Meter vom Arbeitsbereich entwickt. Ablenkungen konnen dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
j) Kleiden Sie sich angemessen. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von beweglichen Teilen fern. Weite Kleidung, Schmuck oder lange Haare können sich in beweglichen Teilen verfangen.

1.2.5. Betriebliche Vorsichtsmaßnahmen

a) Vergewissern Sie sich, dass die offene Seite der Schutzvorrichtung von Ihnen weg gezigt, bevor Sie die Maschine einschalten.
b) Verwenden Sie die geeignete Schutzausrüstung.
c) Halten Sie die Maschine immer fest; achten Sie stets auf ein gutes Gleichgewicht und eine sichere Position.
d) Besondere Vorsicht ist geboten, wenn in dicht bewachsenen Gebieten garbeitet wird, in denen die Sichte auf den Boden verspersrt ist.
e) Lassen Sie Ihr Gerät niemals im Regen im Freien stehen.
f) Mahren Sie kein nasses Gras oder andere Vegetation. Benutzen Sie das Gerät niemals im Regen.
g) Besondere Vorsicht ist geboten bei rutschigen Bedingungen, an Hängen und auf unebenem Gelände.
h) Arbeiten Sie in einer geraden Linie entlang des Hangs und seinen Sie beim Abbiegen wichtiger, sondern vorsichtig.
i) Achten Sie auf versteckte Hindernisse wie Baumstümpfe und Wurzeln, um Stolperfallen zu vermeiden.
j) Vermeiden Sie die Benutzung der Maschine bei widrigen Wetterbedingungen, insbesondere bei Sturmgefahr.
k) Ihr Kantenschneider ist ein Schnellaufendes Elektrowerkzeug mit hoher Schneidleistung. Der elektrische Anschluss und das Schneidwerkzeug stellen potenzielle Gefahrenquellen dar. Daher müssen besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, um das Verletzungsrisiko zu minimieren.
I) Lassen Sie sich von Ihr hem Handlcr oder Fachhandler die Anwendung Ihres Produktsteigen.

m) Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerätigen playen.
n) Dieses Gerat ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und/oder Kenntnis vorgesehen, es sei dess, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder haben von dieser Person eine Einweisung in die ordnungsgemäß Verwendung des Geräts erhalten.
o) Stellen Sie sicher, dass jeder, der ihren Kantenschneider benutzt, die Informationen in dieser Bedienungsanleitung versteht. Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren ist die Benutzung these Geräts nicht gestattet.
p) Der Benutzer ist für die Sicherheit aller Personen im Arbeitsbereich des Geräts verantwortlich.
q) Der Schneidkopf dreht sich nach dem Ausschalten noch eine Sekunden weiter.
r) Sie müssen körperlich fit sein, um einen elektrischen Trimmer zu benutzen: ausgeruht, gesund und inGreater Verfassung.Wenn Sie wahrend der Benutzung ermuden, horen Sie auf.Benutzen Sie das Gerat nicht, wenn Sie unter dem Einfluss von Substanzen stehen, die ihre Konzentrationsfahigkeit beeintrachtigen.
s) Der Hochgeschwindigkeits-Schneidkopf kann sich verfangen. Um das Verletzungsrisiko zu verringn, halten Sieitte)sicher, dass sich Personen, Kinder und Tiere mindestens 15m (50 FuB) von Ihnen entfernt befinden.

1.2.6. Sachgemäß Handhabung und Verwendung von akkubetriebenen Werkzeugen

a) Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschelt ist, bevor Sie den Akku einlagen. Das Einlagen eines Akkus in ein eingeschaltetes Elektrowerkzeug kann zu Unfallen führen.
b) Verwenden Sie zum Laden der Akkus ausschließlich die vom Hersteller empfohlenen Ladegeräte. Ladegeräte sind in der Regel für bestimmte Akkutypen ausgelegt; die Verwendung anderer Akkutypen kann zu schweren Verletzungen und Sachschaenen führen.
c) Verwenden Sie ausschließlich Akkus, die für Ihr Elektrowerkzeug vorgesehen sind. Die Verwendung anderer Akkus kann zu Verletzungen und Brandgefahr führen.
d) Bewahren Sie unbenutzte Batterien fern von Buroklammern, Munzen, Schlusseln, Nageln, Schrauben oder anderen kleinen Metalgegenständen auf, die einen Kurzschluss verursachen konnten. Ein Kurzschluss zwischen den Batteriekontakten kann Verbrennungen oder Brände verursachen.
e) Unsachgemäß Verwendung kann zum Austreten von Batteriesäure führen. Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit der Batteriesäure. Sollte es davon zu Kontakt kommt, spulen Sie die betroffene Stelle mit Wasser ab. Gelangt Batteriesäure in die Augen, suchen Sie umgehend einen Arzt auf. Auslaufende Batteriesäure kann Hautreizungen oder Verzuzungen verursichen.
f) Wenden Sie beim Betrieb eines Elektrowerkzeugs keine Gewalt an. Verwenden Sie das für ihren Anwendungszweck geeignete Elektrowerkzeug. Mit dem richtig Elektrowerkzeug erledigen Sie die Arbeit better und sicherer bei der dafür vorgesehenen Drehzahl.
g) Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn der Schalter es nicht ein- oder ausschalten kann. Jedes Elektrowerkzeug, das sich nicht mit dem Schalter bedieten{lassst, ist gefährlich und muss repariert werden.
h) Trennen Sie den Akku des Werkzeugs, bevor Sie Einstellungen vornehmen, Zubehör wechseln oder es verstauen. Diese Sicherheitsvorkehrungen verringn das Risiko eines versehentlichen Einschaltens des Elektrowerkzeugs.
i) Bewahren Sie Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kindern auf und gestatten Sie niemandom, der mit ihren oder dieser Bedienungsanleitung nicht vertraut

ist, sie zu bedieten. Elektrowerkzeuge sind in den Händen ungebüber Benutzer gefährlich.

j) Verwenden Sie das Elektrowerkzeug, Zubehör usw. gemäß dieser Anleitung und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der auszuführenden Aufgabe. Die Verwendung des Elektrowerkzeugs für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu einer gefährlichen Situation führen.

1.3. Restrisiken

Wichtig

Auch wenn das Gerät den einschlagigen Produktssicherheitsvorschriften entspricht, konnen aufgrund der Eigenschaften des Geräts und der Art der Arbeit, für die es konzipiert wurde, Restrisiken bestehen.

Die Nichtbeachtung der Anweisungen in der Bedienungsanleitung kann aufgrund unsachgemäßer Verwendung zu weiteren Restrisiken führen.

Restrisiken können durch die Einhaltung der Sicherheitsanweisungen minimiert werden.

• Sie verringern das Risiko von Verletzungen und Sachschäden, wenn Sie diese Anweisungen befolgen und sorgfältig vorgehen.
• Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsanweisungen kann zu Verletzungen des Bedieners oder zu Sachschäden führen.
• Mangelnde Sorgfalt, unsachgemäß Verwendung oder die Nichteinhaltung von Sicherheitsvorschriften können zu Verletzungen an Händen und Fingern führen, wenn der Keil in Bewegung ist.
• Bei der Verwendung nicht zugelassener elektrischer Anschüsse besteht die Gefahr eines Stromschlags.
• Bei längerem Arbeiten mit der Maschine ohne Gehorschutz besteht die Gefahr eines Hörverlusts.

Hinweis: Selfbst bei Vorsichtsmaßnahmen können Restrisiken bestehen, die nicht offensichtlich sind.

1.4. Sicherheitssymbole

Vorsicht: Gefahr.

Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie die Maschine zum ersten Mal in Betrieb nehmen.

Tragen Sie Augen- und Gehorschutz.

Dritte mussen sich mindestens 15m vom Gefahrenbereich fernhalten.

Die Maschinearf nicht bei Regen oder nassem Gras benutzt werden.

Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Reparatur- oder Wartungsarbeitendurchführren.

DE

Achtung: Umweltschutz. Dieses Gerätarf nicht im Hausmull entsorgt werden.

Bitte entsorgen Sie es nur an einer davon vorgesehenen Sammelstelle.

Die Batterie enthalt Lithium! Nicht im Hausmull entsorgen.

Garantierter Schalleistungspegel.

Lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise sorgfältig durch.

Es entspricht den einschlagigen Sicherheitsstandards.

Die Batteriearfarkinen Temperatun er 40^ ausgesetzt werden.

Die Batterien dürfen nicht in Wasser getaucht werden.

Explosionsgefahr! Batterien niemals ins Feuer werfen.

Der Akku enthalt Lithium! Defekte Akkus müssen recycliert werden.

Batterien dürfen nicht in Gewässern entsorgt werden.

Laden Sie den Akku vor der Lagerung auf.

2.PRODUKTBESCHREIBUNG

2.1. Maschinenteile

1. Akku
2. Akkuladegerat
3. Batteriefach
4. Auslöser
5. Sperrtaste
6. Vorderer Griff
7. Kopplung
8. Schneidkopfschutz
9. Schneidkopf
10. Trennscheibe
11. Schneidklinge des Schutzes

Hinweis: Aufgrund technischer Produktaktualisierungen kann diese Dokument ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für Forschungs- und Entwicklungszwecke kann das Produkt auch ohne Änderungen an der Bedienungsanleitung modifiziert werden.

Hinweis 2: Möglicherweise sind nicht alle hier beschriebenen Antikel im Produkt enthalten.

2.2. Verwendungszweck

Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den vorgesehenen Zweck. Diese Trimmer ist zum Schneiden von Gras und weicher Vegetation sowie zum Trimmen von Rasenkanten in Privatgärten bestimmt, die mit Rasenmähern nicht erreichen sind. Jedi andere Verwendung ist unzulässig.

Die Schnittfläche sollte stets annahernd parallel zum Boden verlaufen. Andernfalls erhöht sich das Risiko von Personen- und Sachschäden durch Wurfgeschosse erheblich.

Nationale Vorschriften können die Verwendung der Maschine einschranken.

Der Hersteller/Lieferant haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäß Verwendung entstehen. Der Benutzerträgt das gesamte Risiko. Zur ordnungsgemäßen Verwendung besteht auch das Lesen und Verstehen der Bedienungsanleitung sowie die Einhaltung der Bedienungs- und Wartungsanweisungen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Höhe des Einsatzortes der Maschine griffbereit auf.

3. TECHNISCHE DATEN

Technische Spezifikationen
Stromspannung	40 V Gleichstrom
Leerlaufgeschwindigkeit	5500 min-1
Ø Nylonschnitt	1,6 mm
Schnittlänge	255 mm
Schalleistungspegel	LwA = 88,2 dB(A), K = 1,5 dB(A)
Schalldruckpegel	LpA = 76,4 dB(A), K = 3,0 dB(A)
Garantierter Schalleistungspegel	LWA = 92 dB(A)
Vibration	<2,0 m/s², K=1,5 m/s²

Hinweis: Aufgrund technischer Produktaktualisierungen kann sich these Dokument ohne vorherige Ankündigungändern.

Aufmerksamkeit

Der angegebene Gesamtvibrationswert wurde nach einem Standardprüferverfahren gemessen und kann zum Vergleich verschiedener Werkzeuge herangezogen werden; der angegebene Gesamtvibrationswert kann auch für eine vorläufige Expositionsbewertung verwendet werden.

Die Vibrationsemissionen während des tatsächlichen Gebrauchs des Elektrowerkzeugs können je nach Verwendungsart vom angegebenen Gesamtwert abweichen; vermeiden Sie Vibrationsrisiken. Tipp: Tragen Sie beim Betrieb Handschuhe.

4. MONTAGE UND BETRIEB

4.1. Auspacken

Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts den Inhalt des Kartons:

O Stellen Sie den Versandkarton auf eine feste, ebene Flache.
o Vergewissern Sie sich vor Beginn der Montage, dass alle Produktteile und Zubehörteile im Karton enthalten sind.

Aufmerksamkeit

Vergewissem Sie sich, dass alle aufgeführten Antikel enthalten sind. Prufen Sie, ob die Ware während des Transports beschädigt wurde.

Dieses Produkt darf nicht verändert werden. Jegliche Veränderung oder Modifikation gilt als Missbrauch und kann eine gefährliche Situation mit Verletzungsgefahr herbeiführen. Die Verwendung eines unsachgemäß montierten Produkts kann schwere Verletzungen verursachen.

Melden Sie Schäden oder fehlende Teile unverzüglich dem Handler oder Lieferanten, da nach thisem Datum geltend gemachte Ansprüche nicht anerkannt werden.

4.2. Anleitung zur Verwendung der Batterie

1. Der Kantenschneider wird mit einem ungeladenen Akku gefelt. Vor der ersten Benutzung muss der Akku aufgeladen werden.
2. Die Batterie sollte man niemals offen.
3. Werfen Sie niemals gelebrauchte Batterien ins Feuer, Explosionsgefahr!
4. Schließen Sie das Ladegerät nur an ein Stromnetz mit der auf dem Typenschild angegebenen Spannung an.
5. Verwenden Sie ausschließlich die Originalbatterie.
6. Laden Sie den Akku niemals mit einem Ladegerät eines Drittanbieters. Dies kann zu Akkuschäden oder Verletzungen durch Überhitzung führen.
7. Bei längerem Gebrauch kann sich der Akku erwärmen. Lassen Sieihn vor dem Aufladen abkühlen.
8. Bewahren Sie das Ladegerät und die Batterien nicht außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
9. Verwenden Sie das Ladegerät nicht in einer Umgebung mit brennbaren Flüssigkeiten.
10. Die Batterien dürfen nur bei einer Temperatur zwischen 10^ und 40^ geladen werden.
11. Lagern Sie den Akku nur bei Temperaturen bis zu 30^ . Höhere Lagertemperaturen können den Akku beschädigen. Der ideale Lagertemperaturbereich liegt zwischen 10 und 15^ .
12. Schützen Sie den Akku vor Hitze, intensiver Sonneneinstrahlung und Feuer. Explosionsgefahr.
13. Bei Beschädigung der Batterie konnen gefährliche Dämpfe oder Flüssigkeiten austreten. Bei versehentlichem Kontakt(sofort mit Wasser abspullen und einen Arzt aufsuchen. Die Flüssigkeit kann Hautreizungen oder Veratzungen verursachen.
14. Die Batteriekontakte dürfen niemals kurzgeschlossen oder mit Metallgegenständen verbunden werden.
15. Achten Sie beim Transport der Batterie darauf, dass die Kontakte nicht miteinander in Kontakt kommt; verwenden Sie keine Transportbehälter aus Metall.
16. Ein Kurzschluss in der Batterie kann eine Explosion verursachen. In jedem Fall wird die Batterie durch einen Kurzschluss beschädigt.
17. Überprüfen Sie das Kabel regelmäß auf Beschädigungen. Sollte das Kabel beschadigt sein, ersetzen Sie es.
18. Der Akku verfügt über einen Tiefentladeschutz: Das Gerät schaltet sich automatisch ab, wenn der Akku leer ist. Laden Sie den Akku in diesen Fall umgehend auf.
19. Bevor Sie die Batterien für den Winter einlagern, laden Sie sie noch einmal vollständig auf.

4.3. Montage

4.3.1. Montage der Schutzabdeckung

Fig. 2

Aufmerksamkeit

Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit dem Druckkopf. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr.

• Entfernen Sie die Flügelschraube (12) vom Rasenschutz.
• Setzen Sie die Unterlegscheibe (13) der Montagehalterung in den Schlitz (14) des Rasenschutzes ein.
  Die Schraube (12) fest anziehen.

Aufmerksamkeit

Lassen Sie sich durch die Verbrautheit mit den Produkten nicht unvorsichtig werden. Denken Sie darüber, dass ein Augenblick der Unachtsamkeit schwere Verletzungen verursachen kann. Tragen Sie immer eine Schutzbrille.

Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller theses Produktzugelassen ist. Die Verwendung von nicht zugelassenem Zubehör kann zu schweren Verletzungen führen.

4.3.2. Montage der Kupplungswellenstange

Fig. 3

• Setzen Sie dieunte Welle in die obere Wellenkupplung ein.
• Ziehen Sie die Kupplung durch Drehen im Uhrzeigersinn fest. Stellen Sie sicher, dass die Wellen offen und unter fest angezogen sind, bevor Sie die Batterie wieder einbauen.

4.3.3. Positionierung des vorderen Lenkers

Fig. 4

• Montieren Sie den Hauptgriff (16) auf der Achse, legen Sie die Stange (15) auf den Hauptgriff (16) und achtenden Sie darauf, dass die Stange (15) beim Halten des Geräts nach links zeigt.
• Nehmen Sie die 4 Schrauben und befestigen Sie sie mit einem Schraubendreher (nicht im Lieferumfang enthalten) an der Klemme.

4.3.4. Einbau des Akkus

Fig. 5

• Legen Sie den Akku in das Gerät ein. Richten Sie die Akkuanschlussklemmen an den Schlitzen im Akkufach aus.
• Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass die Verriegelung an der Unterseite des Akkus einrastet und dass der Akku vollständig und sicher im Gerät sitzt.

4.4. Trennscheibenbaugruppe

Warnung

Vorsicht vor scharfen Kanten und Handschuhe/TRagen. Batterie entfernen.

• Stellen Sie sicher, dass das „F“ auf der Maschinenwelle montiert ist. Setzen Sie den passenden Schraubenschlüssel in die beiden Löscher ein.
• Platzieren Sie die Maschinenscheibe über dem Abstandshalter 'F' und achten Sie darauf, dass sie mittig sitzt.
• Setzen Sie die Unterlegscheibe „C“ auf die Freischneiderscheibe „D“. Setzen Sie die Kappe „B“ auf die Unterlegscheibe „C“.
• Mit einem 19 mm oder 3/4"-Schaubenschlüssel die Kontermutter 'A' gegen den Uhrzeigersinn mit einem Drehmoment von 44-58 Nm festziehen.

4.5. Bedienungsanleitung

4.5.1. Start-up

• Um loszulegen:

Drucken Sie die Verriegelungstaste (5) und betätigten Sie den Schalterauslöser (4).

Zum Anhalten:

Den Auslöseschalter (4) loslassen.

Das Gerät schaltet sich nach einer Minute Inaktivität automatisch aus.

Nehmen Sie eine sichere Körperhaltung ein. Halten Sie das Gerät mit beiden Händen. Stellen Sie das Schneidgerät nicht auf den Boden.

±b Warnung

Larm

Es ist unvermeidlich, dass die Maschine einen gewissen Gerauschpegel erzeugt. Lärminensive Arbeiten bedürfen einer Genehmigung und unterliegen zeitlichen Beschrankungen. Ruhezeiten sind einzuhalten, und die Arbeitszeit ist gegebenenfalls auf ein Minimum zu beschränken. Zu ihrem eigenen Schutz und dem Schutz von Personen in der Nähe ist ein geeigneter Gehörschutz zu tragien.

Vibration

Tragen Sie stets Schutzhandschuhe mit Vibrationsdämpfung. Starke Vibrationen konnen gesundheitliche Probleme verursachen. Sollten Sie während der Benutzung der Maschine ein unangenehmes Gefühl oder Hautverführungen an ihren Händen bemerken, legen Sie nach Arbeitsende entsprechende Pausen ein. Regelmäßige Anwender sollen den Zustand ihrer Höhe und Finger aufmerksam beobachten.

4.5.2. Betrieb

Halten Sie das Produkt mit ihrer rechten Hand halten, wo sich der Griff befindet.

Fassen Sie den vorderen Griff fest mit der linken Hand. Halten Sie das Gerät in einer bequemen Position, wobei sich der hintere Griff auf Hūfthöhe befindet. Arbeiten Sie stets mit maximaler Drehzahl. Sollten sich Ablagerungen um das Anbauteil herum ansmeln, setzen Sie den Auslöser los, entnehmer Sie den Akku und entsorgen Sieihn unter Beachtung aller erforderlichen Sicherheitsvorkehrungen.

±b Warnung

Der Kontakt mit den Schneidwerkzeugen der Maschine während des Betriebs kann zuzu schweren Verletzungen führen.

Tipps

• Halten Sie die Maschine in Richtung des Bereichs geneigt, den Sie schreiben möchten; dies ist der Beste Schnittbereich.
• Die Maschine schneidet better, wenn sie sich von links nach rechts über die zu schneidende Fläche bewegt; sie ist weniger effektiv, wenn sie sich von rechts nach links bewegt.
• Verwenden Sie die Spitze des Nylonfadens, um den Schnitt aussuführen; drücken Sieihn nicht in das ungeschrittene Gras.
• Drahtzäune und Pfähle verursachen übermäßigigen Verschleib an Nylon und konnen sareg zum Bruch führen. Auch Stein- und Ziegelmauen, Bordsteine und Holz konnen Nylon schnell abnutzen.
• Vermeiden Sie Bäume und Straucher. Rinde, Holzverkleidungen, Fassadenverkleidungen und Zaunpfosten können durch Nylon weniger beschädigt werden.
• Zum Verriegeln den Metallknopf in die Gummöffnung am hinteren Griff stecken; zum Entriegeln den Metallknopf wieder herausnahmen, wenn er nicht gebraucht wird.

4.5.3. Nylon schneiden

Die Maschine ist mit einem halbautomatischen Nähkopf ausgestattet. Durch leichtes Antippen des Nähkopfes kann versucht werden, das Nylon vorzuschieben.

• Bei laufender Maschine den Auslöseschalter loslassen.
  Warten Sie zwei Sekunden und drücken Sie den Auslöseschalter. Hinweis: Das Nylondehynt sich bei jedem Stopp und Start des Auslösers um etwa 2 mm aus, bis es die Länge der Schneidklinge des Kopfschutzes erreicht.
• Den Schnitt fortsetzen.

Fig. 7

These Maschine ist mit einem Nylonschneidmesser im Schutzkopf ausgestattet. Für optimale Schnittergebnisse führen Sie das Nylon so lange zu, bis das Messer es auf die gewünschte Länge schneidet. Führren Sie das Nylon immer dann zu, wenn der Motor schneller als normal lauft oder die Schnittleistung nachlasst. So gewährleisten Sie eine optimale Leistung und stellen sicher, dass der Faden für einen ordnungsgemänen Zulauf lang genug ist.

5. WARTUNG UND LAGERUNG

5.1. Wartung

±b Warnung

Verwenden Sie bei Wartungsarbeiten ausschließlich vom Hersteller zugelassene Ersatzteile. Die Verwendung anderer Teile kann zu Gefahren oder Schaden am Produkt führen.

Um schwere Verletzungen zu vermeiden, muss vor der Reinigung oder Wartung des Geräts immer der Akku entfernt werden.

5.1.1. Allgemeine Instandhaltung

Vor jedem Gebrauch ist das gesamte Produkt auf beschädigte, fehlende oder lose Teile wie Schrauben, Muttern, Bolzen, Kappen usw. zu überprüfen. Alle Befestigungselemente und Kappen müssen fest angezogen werden. Das Produkt darf erst in Betrieb genommen werden, wenn alle fehlenden oder beschädigten Teile ersetzt wurden.

Verwenden Sie beim Reinigen von Kunststoffeilen keine Lösungsmittel. Die meisten Kunststoffe sind anfällig für Schäden durch verschiedene handelsübliche Lösungsmittel und können durch deren Verwendung beschädigt werden. Verwenden Sie saubere Tücher, um Schmutz, Staub, Öl, Fett usw. zu entfernen.

A Warnung

Um schwere Verletzungen zu vermeiden, muss vor der Reinigung oder Wartung des Geräts immer der Akku halten.

Das Gerätarf nicht nass werden. Eindringendes Wasser kann die Schalteinheit und den Elektromotor beschädigten. Reinigen Sie das Gerät mit einem Tuch, einer Handbürste o. Å.

Sollte eine der folgenden Situationen eintreten, behmen Sie keine eigenen Anpassungen vor, sondern wenden Sie sich an ihren nachstgelegen den Handler:

• Wenn der Kantentrimmer mit einem Fremdkörper kollidiert.
• Wenn der Motor plötzlich ausgeht.
• Wenn die Motorwelle verbogen ist.
• Wenn die Zahnräder beschädigt sind.

Aufmerksamkeit

Verletzungsgefahr. Entfernen Sie vor Gebrauch immer den Akku aus dem Gerät. Reinigen Sie ihren Rasentrimmer nach jedem Gebrauch gründlich. Entfernen Sie Gras und Schmutz. Reinigen Sie die Luftungsöffnungen. Die Kunststoffe让他们 besten mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel reinigen.

Verwenden Sie niemals scharfe Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Gießen Sie kein Wasser in die Maschine und besprühen Sie sie nicht mit Wasser. Bewahren Sie die Maschine an einem trockenen Ort auf, schützen Sie sie vor Frost und halten Sie sie für Kinder unzugänglich.

Für umfangreichere Wartungs- oder Reparaturarbeiten bringen Sie das Gerätitte zu ihrem autorisierten Handler. Reparaturen an Elektrowerkzeugen sollenn von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.

±b Warnung

Fuhren Sie keine Wartungsarbeiten bei laufendem Motor durch. Schalten Sie die Maschine aus und trennen Sie die Batterie.

5.1.2. Kopfersatz

Fig. 8

• Zuerst die Batterie entfern.
• Drücken Sie die seitlichen Laschen am Deckel der Nylonspule.
• Ziehen Sie den Deckel nach oben, um ihn zu entfernen.
• Entfernen Sie die alte Nylonspule/den alten Nylonkopf.
• Um die neue Rolle zu montieren, achten Sie darauf, dass die Nylonschnur fest in der Nut sitzt. Das Ende der Nylonschnur sollte etwa 15 cm aus der Nut herausragen.
• Setzen Sie die neue Spule so ein, dass das Nylon und die Nut mit der Öse am Schneidkopf übereinstimmen. Führn Sie das Nylon durch die Öse.
• Ziehen Sie an der Nylonschnur, die vom Schneidkopf absteht, bis sie sich aus der Nut auf der Spule lost.
• Bringen Sie die Rollenabdeckung wieder an, indem Sie die Laschen in die Schlitz drücken und nach unten schieren, bis die Rollenabdeckung einrastet.

Aufmerksamkeit

Verletzungsgefahr. Entfernen Sie vor Beginn der Arbeiten immer den Akku aus dem Gerät.

5.2. Lagerung

• Entfernen Sie die Batterie vor der Lagerung.
  Bewahren Sie es an einem für Kinder und/oder Haustiere unzugänglichen Ort auf.
  Von atzenden Substanzen wie Gartenchemikalien und Streusalz fernhalten.
• Lagern und laden Sie die Akkus an einem kühlen Ort. Temperaturen über oder unter der normalen Raumtemperatur verkurzen die Lebensdauer der Akkus.
• Lagern Sie die Batterie an einem Ort mit einer Temperatur unter 27^ und fern von Feuchtigkeit.
• Alle Batterien entladen sich mit der Zeit. Je hooher die Temperatur,estochneller entladen sie sich. Wenn Sie das Gerat langere Zeit unbenutzt lagern, laden Sie die Batterien alle ein bis zwei Monate auf. Dadurch verlangern Sie ihre Lebensdauer.
• Sichern Sie die Maschine während des Transports, um Beschädigungen oder Verletzungen zu vermeiden. Reinigen und warten Sie sie vor der Einlagerung. Verwenden Sie Schutzvorrichtungen an den Schneidwerkzeugen.

6. FEHLERBEHEBUNG

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Beim Einsatz des automatischen Transportkopfes wird das Nylon nicht transportiert.	Das Nylon ist mit sich selbst verschweit.	Schmieren. Bei Fragen wenden Sie sichitte an ihren offiziellen Händler.
	Im Kopfbereich ist nicht genügend Nylon vorhanden.	Mehr Nylon einbauen.
	Das Nylon ist zu kurz	Ziehen Sie am Nylonfaden, während Sie gleichzeitig den Auslöseknopf drücken.
	Das Nylon hat sich im Kopf verheddert	Nehmen Sie das Nylon von der Spule und wickeln Sie es wieder auf.
Das Gras ist um das Schaftgehäuse und den Nylonkopf gewickelt.	Hohes Gras bodennah mAHen	Schneiden Sie das Gras von oben nach unten, damit es sich nicht verheddert.
Das Gerät startet nicht.	Die Batterie ist nicht richtig eingesetzt (sie ist locker/nicht angeschlossen).	Um den Akku zu sichern, achten Sie daraufuf, dass die Verriegelung an der Unterseite des Akkus einrastet.
	Der Akku ist nicht geladen.	Laden Sie den Akku gemäß der Ihrem Modell beiliegenden Anleitung.
	Batterie nicht vollständig angeschlossen.	Stellen Sie safer, dass die untere Welle vollständig im Wellenkupplungsstück auf der oberen Welle sitzt und befestigen Sie das Wellenkupplungsstück.

Hinweis: Sollten nach Durchführung der oben genannten Schritte weiterhin Fragen bestehen oder Probleme auftreten, wenden Sie sichitte an ihren Handler oder ihr Servicecenter.

7. GARANTIE

Sollte Ihr Produkt während der festgelegten Garantiezeit einen Herstellungsfehler aufweisen, wenden Sie sichitte an ihre Verkaufsstelle oder gehen Sie mit den erforderlichen Unterlagen direkt dorthin.

Bewahren Sie ihren Kaufbeleg als Nachweis des Kaufdatumss auf. Ihr Werkzeug muss in einwandfreiem und sauberem Zustand, gegebenenfalls im Original-Formkoffer, zusammen mit dem entsprechenden Kaufbeleg an ihren Handler zurückgesendet werden.

7.1. Garantiezeitraum

Die gesetzliche Gewährleistungsfrist für das Produkt beginnt mit dem ursprünglichen Kaufdatum durch den ersten Käfer und richtig sich nach der Dauer, die im Königlichen

Gesetzesdekret über den Schutz von Verbrauchern und Nutzern vor Situationen sozialer und wirtschaftlicher Notlage des Jahres, in dem das Produkt erworben wurde, festgelegt ist.

In einigen Ländern gibt es keine zeitliche Begrenzung der Gewährleistungsfrist oder der Ausschluss bzw. die Beschänkung von Folgeschäden oder Nebenschäden ist nicht zulässig. In thisem Fall treffen die oben genannten Beschänkungen und Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zu. Diese Gewährleistung gewährt Ihnen bestimme gesetzliche Rechte. Darüber hinaus können Ihnen je nach Bundesland oder Land weitere Rechte zustehen.

7.2. Ausnahmen

These Garantie deckt keine Produktschäden oder Leistungsprobleme ab, die durch Folgendes verursacht werden:

• Nätürliche Abnutzungsserscheinungen durch Gebrauch.
• Missbrauch, Fahrlösigkeit, unachtsame Bedienung oder mangelnde Wartung.
• Mängel, die durch unsachgemäß Verwendung, Schaden durch nicht von Anova autorisiertes Personal oder die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen verursacht wurden.
• Defekte an Verschleißteilen wie Lagern, Bürsten, Kabeln, Steckern oder Zubehör wie Bohrer, Bohrer, Sägeblätter usw.
• Schäden oder Mängel, die durch Missbrauch, Unfälle oder Veränderungen entstanden sind.
• Falsche Verwendung und Lagerung (expliziter Hinweis darauf, dass die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Regel nicht befolgt wurden).
• Verschleiß, der durch den Kunden verursacht wird (z. B. gebrochene Sägeblätter, verbrauchte Kohlebürsten usw.).
• Verschleiß und Folgeschäden aufgrund mangelnder Wartung, Reparatur und Schmierung (z. B. Überhitzungsschäden durch verstoptfe Kühlschlitze, Lagerschäden durch Verschmutzung, Frostschäden usw.).
• Schäden als offensichtliche Folge von Überbeanspruchung/Überlastung.
• Schäden, die durch ungeeignete Lieferungen (z. B. falscher Kraftstoff) verursicht wurden
• Lastbedingter Bruch von Gehäusekomponenten oder Zubehörteilen aufgrund anormaler Beanspruchung
• Lastbedingte Verformung der Gehäusekomponenten oder Zubehörteile aufgrund anormaler Beanspruchung.
• Schäden, die durch den Betrieb von überfüllten oder aufgrund unsachgemäßiger Lagerung, ungeeigneter Reinigungsmittel oder anderer schädlicher chemischer Bestandteile auslaufenden Behältern entstehen.
• Schaden durch unsachgemäß Einwirkung extremer Temperaturen (z. B. Frostrisse, thermische Verformung von Bauteilen usw.).
• Schaden durch dauerhafte Einwirkung ultravioletter Strahlung.
• Schaden durch mangelhafte Wartung.
• Jegliche Schäden, die durch Nichtbeachtung der Anweisungen in den Bedienungsanleitung entstehen.
• Jedes Produkt, das von einem nicht qualifizierten Fachmann repariert wurde.
• Jedes Produkt, das an eine ungeeignete Stromquelle (Ampere, Spannung, Frequenz) angeschlossen ist.
• Jegliche Schäden, die durch äußere Einflüsse (Wasser, Chemikalien, physikalische Einwirkungen, Stöbe) oder Fremdstoffe verursicht werden.

• Verwendung ungeeigneter Zubehörteile oder Komponenten.

• Nicht abgedeckt sind Mängel an Teilen, die normalem Verschleib unterliegen, sowie Schäden oder Mängel, die durch Missbrauch, Unfälle oder Veränderungen entstanden sind, und auch nicht die Transportkosten.

Des Weiteren erlischt die Garantie, wenn das Produkt verändert oder modifiziert wurde oder wenn die Marke/Seriennummer des Geräts unkenntlich gemacht oder entfernt wurde.

Regelmäßige Wartungsarbeiten, Feineinstellungen, Justierungen oder normaler Verschleib sind von dieser Garantie nicht abgedeckt.

Dieses Handbuch gehandelt nicht alle möglichen Situationen im Zusammenhang mit Garantieausschlüssen; für weitere Informationen wenden Sie sichitte an ihren nachstgelegen den Anova-Handler.

7.3. Im Falle eines Zwischenfalls

Die Garantiererklarung muss vollständig und korrekt mit allen erforderlichen Angaben ausgefüllt und von der Kaufrechnung begleitet sein.

Anova behält sich das Recht vor, Ansprüche abzulehnen, wenn der Kauf nicht verifiziert werden kann oder wenn klar ist, dass das Produkt nicht ordnungsgemäß gewartet wurde (Wartung, Reinigung der Luftungsschlitze, Schmierung, regelmäßige Wartung der Kohlebürsten, Reinigung, Lagerung usw.).

Unter privater Nutzung versteht man die persönliche Nutzung durch einen Endverbraucher im tatsächlichen Bereich. Gewerbliche Nutzung hingegen umfasst alle anderen Nutzungen, einschließlich der Nutzung zu Geschäftszwecken, zur Einkommenserzielung oder zur Vermietung. Sobald das Produkt gewerblich genutzt wurde, gilt es im Sinne dieser Garantie als gewerbliches Produkt.

Dies sind unsere Standardgarantiebedingungen. Gelegentlich kann es jedoch zusätzliche Garantieleistungen geben, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung nicht aufgeführ ist. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an ihren nachstgelegenen autorisierten Anova- Handler oder besuchen Sie www.millasur.com.

Garantieleistungen werden ausschließlich über autorisierte Anova-Handler angeboten. Ihr nachstgelegen den Handler finden Sie auf unserer Handlerkarte unter www.anova.es.

Um die Umwelt zu schätzen, ist es unerlässlich, Produkte und deren Komponenten verantwortungsvoll zu entsorgen. Nachfolgend finden Sie allgemeine Richtlinien für die ordnungsgemäß Entsorgung verschiedener in ihrer Maschine verwendeter Materialien.

Entsorgen Sie Ihr Gerät umweltgerecht. Geräte gehören nicht in den normalen Hausmüll. Ihr Kunststoff- und Metallbestandteile können sortiert und recycliert werden.

Bei der Entsorgung von Maschinen oder Metallprodukten ist zu beachten, dass deren Metallkomponenten, wie Eisen, Stahl oder Aluminium, fachgerecht in Metallrecyclinganlagen recyctelt werden müssen. Diesträgt dazu bei, dass sie möglicherweise zur Herstellung neuer Produkte wiederverwendet werden können.

Öle und Kraftstoffe

Gebrauchte Öle und Kraftstoffe müssen unter anderen fachgerecht recycliert werden. Schütten Sie diese Flüssigkeiten nicht in den Abfluss, in den Boden, in Flüssse, Seen oder Meere, da sie schwere Umweltschäden verursachen können. Bringen Sie sie zu einem Recyclinghof oder einer speziellen Sammelstelle. Dadurch wird die Verschmutzung von Wasser und Boden verhindert und, wenn möglich, die sichere Wiederverwendung von Ölen ermöglich.

Kunststoffe

Kunststoffe sollen getrennt gesammelt und zu den damit vorgesehenen Recyclingstellen gebracht werden. Werfen Sie sie nicht in den normalen Hausmull. Kunststoffe sind recyclbar und/TRagen so zur Abfallvermeidung bei.

Karton

Verpackungsmaterialien wie Karton sind recyclelbar.itte trennen Sie sauberen, trockenen Karton von den darauf vorgesehenen Recyclingbehaltern und geben Sie hin an einer offziellen Sammelstelle ab. Entsorgen Sie hin nicht im Hausmull.

Batterien

Batterien und andere elektronische Bauteile aus Maschinen müssen an dafür vorgesehenen Sammelstellen entsorgt werden, um die Freisetzung giffiger Stoffe in die Umwelt zu verhindern. Werfen Sie sie nicht in den Hausmüll. Bringen Sie sie zu entsprechenden Recyclinghofen zur sicheren und fachgerechten Entsorgung.

Indem Sie diese Richtlinien befolgen, tragen Sie zum Umweltschutz und zur Ressourcenschonung bei. Weitere Informationen zur Materialentsorgung und zum Recycling erhalten Sie bei ihrer örtlichen Behörde.

Accu-kantentrimmer

E40RB

ANOVA

1.2.1. Veiligkeit en elektrische veiligkeit

3. TECHNISCHE SPECIFICATIONS

Technische specificaties
Spanning	40 V DC
Onbelast toerental	5500 min-1
Ø nylon snede	1,6 mm
Snijlengte	255 mm
Geluidsvermogensniveau	LwA = 88,2 dB(A), K = 1,5 dB(A)
Geluidsdrukseniveau	LpA = 76,4 dB(A), K = 3,0 dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau	LWA = 92 dB(A)
Trilling	<2,0 m/s², K=1,5 m/s²