39400 - Modellbau Märklin - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dampflokomotive Modell (Maßstab HO)
Marke	Märklin
Modell	39400 (Big Boy 4000 UP)
Länge	Ca. 54 cm
Breite	Ca. 6 cm
Höhe	Ca. 8 cm
Gewicht	Ca. 1,2 kg
Stromversorgung	Wechselstrom 16 V (AC-Systeme Märklin, Delta, Digital oder DCC)
Minimaler Kurvenradius	360 mm (empfohlen >500 mm)
Steuerungstechnologie	mfx, DCC, Motorola (MM) – automatische Erkennung
Lichtfunktionen	Fahrtrichtungsabhängige Spitzenbeleuchtung, Führerstandsbeleuchtung, beleuchtetes Nummernschild
Soundfunktionen	Pfeife, Glocke, Kompressor, Injektor, Bremsgeräusche, Schienengeräusche usw. (über 20 Funktionen)
Rauchgenerator	Nachrüstbar (passende Referenz)
Wartung und Reinigung	Räder und Kontakte reinigen, gelegentliche Achsschmierung
Sicherheit	Spitzen und scharfe Kanten; LED Laserklasse 1; nur mit einem konformen System verwenden
Ersatzteile	Erhältlich bei Märklin-Händlern (Teileliste in der Anleitung)
Garantie	24 Monate (Hersteller), max. 60 Monate ab Katalogausgabe

Häufig gestellte Fragen - 39400 Märklin

Wie nehme ich die Lokomotive zum ersten Mal in Betrieb?

Vor der ersten Inbetriebnahme entfernen Sie die 3 Schrauben, die die Lokomotive auf ihrem Sockel halten. Bewahren Sie die Schrauben für den Transport auf. Beachten Sie den minimalen Kurvenradius (360 mm). Stellen Sie sicher, dass Ihre Anlage das erweiterte Profil der Lokomotive aufnehmen kann und dass Sie Weichen mit moderater Geschwindigkeit befahren. Führen Sie eine vorsichtige Probefahrt mit Hilfe einer zweiten Person durch.

Welche Betriebssysteme sind kompatibel?

Die Lokomotive ist kompatibel mit den Systemen Märklin AC (analog), Märklin Delta, Märklin Digital und DCC. Der Betriebsmodus wird automatisch erkannt ( Priorität mfx, dann DCC, dann MM).

Wie installiere ich den optionalen Rauchgenerator?

Der Rauchgenerator ist nicht im Lieferumfang enthalten, kann aber nachgerüstet werden. Er ist auch mit dem Analogmodus kompatibel. Befolgen Sie für die Installation die Anleitung: Füllen Sie das Rohr nur zur Hälfte, vermeiden Sie Luftblasen und stellen Sie einen guten Kontakt des Anschlusskabels sicher.

Wie stelle ich die Adresse der Lokomotive ein?

Die Werkseinstellung ist: MM 06 und DCC 03. Sie können die Adresse über die Central Station, Mobile Station oder Control Unit mit den CV-Parametern (Configuration Variables) ändern. Schauen Sie in der Anleitung nach den spezifischen CVs.

Welche Protokolle können deaktiviert werden?

Sie können die Protokolle mfx, DCC oder MM über das Register CV 50 deaktivieren. Standardmäßig erkennt die Lokomotive das verwendete Protokoll automatisch.

Welche Sounds sind verfügbar und wie löse ich sie aus?

Die Lokomotive bietet eine große Soundpalette: Pfeife (F3), langsame/schnelle Glocke (F9, F18), Kompressor (F11), Injektor (F12), Bremsquietschen (F5 aktiviert/deaktiviert, F15 aktiviert), Schienengeräusch (F21) usw. Die Funktionen sind Tasten auf der Fernbedienung zugeordnet (siehe Tabelle der schaltbaren Funktionen in der Anleitung).

Welcher Freiraum ist in Kurven erforderlich?

Die Lokomotive hat ein breiteres und höheres Profil als die europäische Norm. In Kurven muss zusätzlicher Freiraum für Oberleitungsmasten, Signale, Bahnsteige usw. vorgesehen werden. Der minimale Radius beträgt 360 mm, aber ein Radius über 500 mm wird empfohlen.

Wie warte ich die Lokomotive?

Regelmäßige Wartung umfasst das Reinigen der Radreifen und elektrischen Kontakte mit einem fusselfreien Tuch. Schmieren Sie die Achsen leicht mit einem geeigneten feinen Öl. Für größere Reparaturen wenden Sie sich an einen autorisierten Märklin-Händler.

Welche Sicherheitshinweise sind wichtig?

Achtung: Die Lokomotive hat im Betrieb Spitzen und scharfe Kanten. Die verwendeten LEDs sind der Laserklasse 1 nach EN 60825-1. Ändern Sie keine stromführenden Teile. Verwenden Sie nur mit einem geeigneten und entstörten Stromversorgungssystem (Ref. 74046 für den Analogbetrieb).

Wo finde ich die neueste Version der Anleitung und Ersatzteile?

Die neueste Version der Anleitung ist auf der Website www.maerklin.de auf der Produktseite verfügbar. Die Ersatzteile sind in der gedruckten Anleitung aufgelistet; für Bestellungen wenden Sie sich an Ihren offiziellen Märklin-Händler. Die Herstellergarantie beträgt 24 Monate (unter Bedingungen).

BEDIENUNGSANLEITUNG 39400 Märklin

Modell der Dampflokomotive Big Boy 4000

39400

Inhaltsverzeichnis	Seite
Hinweise zur Inbetriebnahme 3 Sicherheitshinweise	5
Wichtige Hinweise 5 Funktionen	5
Schaltbare Funktionen 6 Parameter / Register 19	19
Ergänzendes Zubeñor 21	21
Wartung und Instandhaltung 24	24
Ersatzteile	28
Garantie	32

Folgende Hinweiseitte unbedingt vor dem ersten Einsatz der Lokomotive auf Ihrer Modellbahn-Anlage lesen!

• Aus Sicherheitsgründen ist diese schwere und detaillierte Modell auf dem mitgelieferten Sockel angeschraubt.itte entfern Sie die 3 Schrauben sehr vorsichtig und bewahren Sie sie auf.itte transportieren Sie die Lokomotive nur auf diesen Sockel geschichert in

der zugehörigen Originalkassette.

• Bitte fassen Sie das Modell nur an den gezeigten Stellen an, um keine Details zu beschädigen.
  Die Verbindung zwischen Lok und Tenderarf nicht geheht oder geknicht werden.

Die extrem große Lokomotive stellt besondere Anforderungen an ihre Modellbahnanlage.

Prufen Sie vor der ersten Fahrt die folgenden Punkte, um Beschädigungen an der Lok oder an der Anlage zu vermeiden:

• Der befahrbare Mindestradius ist 360mm .
  Wir empfehlen jedoch, möglichst größere Gleisradien (>500mm) zu wahren.
  Das Lichttraumprofil der Lokomotive ist breiter und higher als die für europäische Modellbahnen vorgegebenen Maße. Oberleitungsmasten und Signale müssen beherr最容易weit vom Schienenmittelpunkt montiert sein.itte achten Sie auch auf Signalantriebe, Stellhebel oder Lateren an Weichenantrieben, die je nach Einbaulage berührt werden können. Vorsicht auch bei Tunnelportalen, Brückengeländern und Bahnsteigen an gebogenen Gleisabschnitten!
• Weichen sollenen mit angemessener Geschwindigkeit befahren werden. Dies gilt vor allem für Weichen mit kleinen Radian (bis 437,5 mm) und für Bogenweichen.
  Die Lokomotive ist konstruktiv vorrangig fur den Betrieb mit Marklin C-Gleis und K-Gleis ausgelegt. Bei sehr langsamer Fahrt auf bestimmten M-Gleisen (Bogenweichen, Dreiwegweiche) konnen Kontaktstörungen auftreten.
• Übergänge zu Steigung oder Gefälle sowie Übergangsgleise (K-Gleis zu C-Gleis oder M-Gleis) sollen nicht direkt am Bogenanfang liegen. Falls erforderlich, sollte der Übergang um eine Gleislänge verlegt werden.

Wir empfehlen eine vorsichtige Probefahrt mit einer zweiten Person zur Unterstützung.

Erforderlicher Freiraum im Bogen

Übergangsgleis / Steigung und Bogenanfang

Sicherheitshinweise

Die Lok darf nur mit einem davon bestimmt Betriebssystem (Marklin AC, Marklin Delta, Marklin Digital oder DCC) eingesetzt werden.
- Für den konventionellen Betrieb der Lok muss das Anschlussgleis entstört werden. Dazu ist das Entstörset 74046 zu verwenden. Für Digitalbetrieb ist das Entstörset nicht geeignet.
- ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen.
- Verbaute LED's entsprechen der Laserklasse 1 nach Norm EN 60825-1.

Wichtige Hinweise

• Den aktuellsten Stand dieser Bedienungsanleitung finden Sie online auf www.maerklin.de auf der Seite zum Produkt unter „Downloads".
• Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind Bestandteile des Produktes und müssen deshalb aufbewährt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden.
• Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sichitte an. Ihren Marklin-Fachhandler.
• Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html
• Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen:

Um den bestimmungsgemänen Betrieb zu gewährleisten, ist ein permanenter, einwandfrei Rad-Schiene-Kontakt der Fahrzeuge erforderlich. Führren Sie keine Veränderungen an stromführenden Teilen durch.

Funktionen

• Mfx-Technologie für Mobile Station / Central Station Name ab Werk: Big Boy 4000 UP
• Adresse ab Werk: MM 06 / DCC 03
• Automatische Systemerkennung mit Priorität auf mfx. (Priorität 2: DCC / Priorität 3: MM)
• Einzelne Protokolle können über den Parameter CV 50 deaktiviert werden.
• Einstellen der Lokparameter (Adresse, Anfahr-/Bremsverzogierung (ABV), Höchstgeschwindigkeit): über Control Unit, Mobile Station oder Central Station.
• Fahrtrichtungsabhängige Stirnbeleuchtung.
• Diverse schaltbare Funktionen.
• Spielmodus Lokfuhrer
• Weiterführung Erläuterungen zum Spielmodus finden Sie in der ergänzenden Anleitung (beiliegend).
• Rauchsatz nachfristbar - auch für den Analogbetrieb

Schaltbare Funktionen		6021	MS I 1	MS II 2	CS I	CS II/III
Spitzensignal 6	F0
Rauchgenerator 3, 6	F1		7
Betriebsgeräusch 4	F2		3
Geräusch: Lokpfeife F3 4
ABV, aus F4 2
Geräusch: Bremsenquietschen aus F5 6
Führerstandsbeleuchtung F6 1
Geräusch: Rangierpfiff	F7 5
Nummerschild-Beleuchtung 6	F8		8
Geräusch: Glocke (langsam)	F9
Geräusch: Pfeifsequenz vor Bahnüber-gang	F10
Geräusch: Luftpumpe	F11
Geräusch: Injektor F12
Geräusch: Hilfsbläser	F13
Geräusch: Dampf ablassen F14
Geräusch: Bremsenquietschen an 5	F15
Geräusch: Kabinenkunk	F16
Geräusch: Kupplungsgeräusch	F17

Schaltbare Funktionen		6021	MSI 1	MSI II 2	CSI	CSII/III
Geräusch: Glocke (schnell) F18
Geräusch: Generator + Spitzensignal F19
Rangiergang F20
Geräusch: Schienenstände F21
Geräusch: 3x Lokpfeife kurz F22
Geräusch: Lokpfeife lang F23
Geräusch: Sanden F24
Geräusch: Abschlimmen F25
Geräusch: Kohle fassen F26
Geräusch: Wasser fassen F27
Geräusch: Sand nachfüllen F28

1 die Zahl entspricht der Tastennummer auf dem Gerät
2 Funktionen ab F16 sind erst ab MS2 Softwareversion 3.55 möglich.
3 Gehört nicht zum Lieferumfang
mit Zufallsgeräuschen
5 nur für „Spielewelt"; nicht verschieben (nicht machen)
6 im Analogbetrieb aktiv

Potentielle Fehlerquellen beim Rauchgenerator

• Der Rauchgeneratorarf nur maximal halb mit Rauchol gefuellt sein.
• Im Rauchgeneratorarf sich keine Luftblase befinden.
• Der Anschlussdraht an der Unterseite des Rauchgenerators muss sicheren Kontakt zur Anschlussfeder im Lokomotiv-Fahrgestell besitzen.

Kupplungsaufnahme vorne:

Abdeckung geschlossen
Abdeckung offen mit Kupplungsattrappe
Kupplungshaken (eingeschränkt verwendbar)
Andere Systeme {z.B. Kadee # 19}

Details der Darstel
lung können von dem
Modell abweichen.

1 Fenster, Armlehnen E360 936
2 Griffstangen, Lichtmaschine, Glocke, Signallampe E360 937
3 Kurzkupplung E701 630
4 Zug feder E765 630
5 Druckfeder E765 670
6 Lautsprecher E341 627
7 Schraube E786 750
8 Decoder 352 825
9 Schraube E786 440
10 Schnecken.-u. Kardanwellen E186 190
11 Motor E179 681
12 Schraube E786 790
13 Schraube E786 570
14 Injektor, Leitung, Rohre, Handrad E360 941
15 Schienenraumer, Pumpen E360 942
16 Leitungen, Lampe, Griffstangen E360 944
17 Leitern, Haken, Griffstange E360 945
18 Schleifer E206 370
19 Haftreifen 7153
20 Deichseln, Zugstangen, Bolzen E360 946

Lokfuhrer,Heizer,Abdeckungen etc. E353 024

Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile, die hier nicht aufgeführrt sind, können nur im Rahmen einer Reparatur im Marklin-Reparatur-Service repariert werden.

Unabhängig von gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gewährt die Firma Gebr. Marklin & Cie. GmbH beim Kauf these Products von einem officiellen Marklin-Fachhändler eine freiwillige Herstellergarantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (maximal 60 Monate ab Katalogausstritt) gemäß den Bedingungen unter www.maerklin.de/garantie

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Stuttgarter Str. 55 - 57

73033 Goppingen

Germany

www.maerklin.com/[e-mail]

www.maerklin.com/en/imprint.html

360459/1225/Sc1Ef

Änderungen vorbehalten

© by Gebr. Märklin & Cie. GmbH

márklín HO

E I S DK

Modell der Dampflokomotive Big Boy 4000

39400

Gebr. Märklin & Cie. GmbH

Stuttgarter Str. 55 - 57

73033 Goppingen

Germany

www.maerklin.com/[e-mail]

www.maerklin.com/en/imprint.html

360462/1225/Sc1Ef

Änderungen vorbehalten