P430 - Überwachungskamera REOLINK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG P430 REOLINK

Technische Unterstützung

Wenn Sie technische Hille benötigen, besuchen Sie bitte unsere offizielle Support-Website und kontaktieren Sie unser Support-Team, bevor Sie die Produkte zurückschicken, https://support.reolink.com.

Support technique

Allgemeine Einführung 21

Diagramm für Kameraanschluss 24

Kamera-Einrichtung 25

Installation der Kamera 26

Fehlerbehebung 30

Spezifikationen 32

Wichtige Sicherheitshinweise 32

Gesetzlicher Haftungsausschluss 33

Konformitätserklärung 35

19 20 DeutschDeutsch

LieferumfangÜberblick

Kamera Wasserdichter

Deckel

Netzwerkkabel 1 Meter

Kurzanleitung

Päckchen mit Schrauben

Schild Videoüberwachung

Montage- Lochschablone

HINWEIS:

Kamera und Zubehör variieren je nach dem Kameramodell Ihrer Bestellung.

Allgemeine Einführung

Montagesockel

Infrarot-LEDs

Objektiv

Tageslichtsensor

Internes Mikrofon

Wasserdichter Deckel

Netzwerkkabel

Reset-Taste

* Zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ca. 10 Sekunden lang drücken.

Strom (Optional)

Wasserdichter Deckel

Netzwerkkabel

Reset-Taste

* Zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ca. 10 Sekunden lang drücken.

Strom (Optional)

Halterung Aluminiumgehäuse Tageslichtsensor Infrarot-LEDs Hochauflösendes Objektiv Scheinwerfer Lautsprecher Eingebautes Mikrofon

HINWEIS

• Bitte überprüfen Sie die im Paket enthaltene Kamera und deren Detalis gemäß der oben gegebenen entsprechenden Einführung.
• Das Aussenen und der Lieferumfang der Kamero können je nach dem Produktmodell vorlieren

- Das Aussehen und der Lieferumfang der Kamera können je noch dem Produktmodell varlieren.

Diagramm für Kameraanschluss

Bitte machen Sie die Kamera wie unten gezeigt verbunden, um die Ersteinrichtung abzuschließen. 1. Schließen Sie die Kamera mit einem Ethernet-Kabel an einen Reolink NVR an. 2. Schließen Sie den NVR an den Router an und schalten Sie den NVR ein. HINWEIS: Die Kamera sollte über einen DC DV-Stromadapter oder ein Pol-Stromversorgungsgerät wie Pol-Injektor, Pol-Schalter oder Reolink NVR (nicht im Lieferumfang enthalten) mit einen Strom versorgt worden.

Netzadapter PoE IP -Kamera Reolink NVR* Router Netzwerkabel

* Sie können auch die Kamera auch an einen PoE-Switch oder PoE-Injector anschließen.

Kameraeinrichtung

Installieren und starten Sie die Reolink App oder Client-Software und dann befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Ersteinrichtung abzuschließen.

- Smartphone

Scannen zur Installation der Reolink App.

• PC

Download-Pfad des Reolink Clients: Gehen Sie auf https://reolink.com/de > Support > App & Client.

HINWEIS: Wenn Sie die Kamera an einen Realink PoE NVR anschließen möchten, bitte richten Sie die Kamera über die NVR-Schnittstelle ein.

Installation der Kamera

Montagetipps

• Richten Sie die Kamera nicht auf Lichtquelle.
• Richten Sie die Kamera nicht auf das Glasfenster. Es kann sonst zu schlechter Bildqualität führen, da das Fenster durch Infrarot-LEDs, Umgebungslichter oder Statuslichter geblendet wird.
• Platzieren Sie die Kamera nicht in einem Schattenbereich und richten auf einen gut beleuchteten Bereich. Es kann sonst zu schlechter Bildqualität führen. Um eine optimale Bildqualität zu gewährleisten, müssen die Lichtverhältnisse sowohl für die Kamera als auch für das Aufnahmeobjekt gleich sein.
• Um eine bessere Bildqualität zu gewährleisten, wird empfohlen, das Objektiv mit einem welchen Tuch von Zeit zu Zeit zu reinigen.
• Achten Sie darauf, dass die Stromanschlüsse nicht direkt dem Wasser oder der Feuchtigkeit ausgesetzt sind und sie nicht von Schmutz oder anderen Elementen blockiert werden.
• Wetterfest bedeutet lediglich, dass die Kamera unter Bedingungen wie Regen und Schnee funktionieren kann. Das bedeutet jedoch nicht, dass sie unter Wasser arbeiten kann.
• Montieren Sie die Kamera nicht an Orten, an denen Regen und Schnee direkt das Objektiv treffen können.
• Die Kamera kann unter extrem kalten Bedingungen bis zu -25^ arbeiten, da sie bei der Stromverbindung Wärme erzeugt. So können Sie die Kamera einige Minuten lang in Innenräumen einschalten, bevor Sie sie im Freien installieren.

HINWEIS: Es gibt zwei verschiedene Weisen für die Installation der Bullet-Kameras. Bitte überprüfen Sie zuerst die Halterung im Poket und befolgen Sie dann die Anweisungen, um die Kamera richtig zu installieren.

Installation der Kamera

Bohren Sie Löcher gemäß der Lochschablone.

HINWEIS: Verwenden Sie bei Bedarf die im Lieferumfang enthaltenen Dübel.

Befestigen Sie den Montagesockel mit den im Lieferumfang enthaltenen Befestigungsschrauben.

HINWEIS: Ziehen Sie das Kabel durch die Kabelkerbe auf dem Montagesockel.

Um das beste Sichtfield zu erhalten, lösen Sie den Einstellknopf auf der Sicherheitshalterung und drehen Sie die Kamera.

Schrauben Sie den Einstellknopf fest, um die Kamera zu pefestigen.

HINWEIS: Wenn Ihre Kamera eine andere Halterumg ohne Einstellknopf hat, lösen Sie bitte die Einstellschraube mit dem mitgelieferten Sechskantschlüssel und drehen Sie die Kamera wie unten gezeigt, um den Winkel einzustellen.

360° 90°

Fehlerbehebung

Die Kamera lässt sich nicht einschalten

Wenn die Kamera nicht einzuschalten ist, bitte versuchen Sie die folgenden Lösungen: - Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Kamera richtig mit dem Strom versorgt wird. Die PoE-Kamera sollte über einen PoF-Schalter/Injektor, Reolink NVR oder einen I2V-Stromadapter mit dem Strom versorgt werden.

• Wenn die Kamera an ein PoE-Gerät wie obengenannt angeschlossen ist, schließen Sie sie dann an einen anderen PoE-Anschluss an und prüfen Sie, ob die Kamera eingeschaltet werden kann.
• Versuchen Sie noch einmal mit einem anderen Ethernet-Kabel. Falls dies nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an das Reolink-Supportteam: https://support.reolink.com/

Infrarot-LEDs funktionieren nicht mehr

Wenn die Infrarot-LEDs Ihrer Kamera funktionieren nicht mehr, bitte versuchen Sie die folgenden Lösungen:

• Aktivieren Sie die Infrarotlichter auf der Seite der Geräteeinstellungen über Reolink App/Client.
• Prüfen Sie, ob der Tag/Nacht Modus aktiviert ist und aktivieren Sie die Auto-Infrarotlichter in der Nacht auf der Seite der Live-Sicht über Reolink App/Client.

DeutschDeutsch2

- Aktualisieren Sie die Firmware Ihrer Kamera auf die neueste Version. - Stellen Sie die Werkseinstellungen der Kamera wieder und überprüfen Sie die Infrarotlicht-Einstellungen noch einma. Falls dies nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an das Reclink-Supportteam: https://supportreolink.com/

Fehler beim Firmware-Upgrade

Wenn Sie die Firmware für die Kamera nicht aktualisieren können, versuchen Sie die folgenden Lösungen:

- Überprüfen Sie die aktuelle Firmware der Kamera und prüfen Sie, ob sie die neueste ist. - Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Firmware aus dem Download Center herunterfahren. - Stellen Sie sicher, dass ihr PC mit einem stabilen Netzwerk verbunden ist.

Falls dies nicht funktioniert, wenden Sie sich bitte an das Reolink-Support-Team: https://support.reolink.com/

Spezifikationen

Hardware-Features

Nachtsicht: 30 Meter/100 Fuß Tag/Nacht Modus: Auto-Umschaltung

Allgemein

Betriebstemperatur: -10°C bis 55°C (14°F bis 131°F) Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 10%-90% Witterungsbeständigkeit: IP67 Weitere Spezifikationen finden Sie unter https://reolink.com/

Wichtige Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden.

1. Ersetzen Sie Zubehör nur mit demselben oder einem gleichwertigen Typ, der von Reolink empfohlen wird.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, die den empfohlenen Temperaturb-

DeutschDeutsch3

ereich überschreitet.

1. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung, die den empfohlenen Luft-feuchtigkeitsbereich überschreitet.
2. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu demontieren, zu reparieren oder zu verändern.
3. Befolgen Sie bei der Verwendung des Geräts stets die örtlichen Sicherheitsbestimmungen und -vorschriften.
4. Das Gerät enthält kleine Komponenten, kleine Kunststoffelemente und andere Kleinteile (bzw. wird damit geliefert), die eine Erstickungsgefahr darstellen können. Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Suchen Sie sofort einen Arzt auf, wenn Kleinteile verschluckt werden.
5. Das Gerät enthält Kabel oder Schnüre (bzw. wird damit geliefert), die eine Strangulationsgefahr darstellen können. Bewahren Sie das Gerät und sein Zubehör außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Gesetzlicher Haftungsausschluss

Soweit es das geltende Recht zulässt, werden dieses Dokument und das beschriebene Produkt mit seiner Hardware, Software, Firmware und seinen Dienstleistungen auf der Basis „wie besehen“ und „wie verfügbar“, mit allen Fehlern und ohne jegliche Garantie jeglicher Art geliefert. Reolink hoffet nicht für ausdrückliche oder stillschweigende Garantien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Garantien für die Marktgangigkeit,

zufriedenstellende Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck, Genauigkeit und Nichtverletzung von Rechten Dritter. In keinem Fall sind Reolink, seine Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter oder Agenten Ihnen gegenüber haftbar für besondere, indirekte, zufällige oder Folgeschäden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden durch entgangenen Gewinn, Geschäftsunterbrechung oder Verlust von Daten oder Dokumentation in Verbindung mit der Nutzung dieses Produkts, selbst wenn Reolink auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen worden ist.

Soweit das geltende Recht es zulässt, erfolgt Ihre Nutzung der Produkte und Dienstleistungen von Reolink auf Ihr eigenes Risiko, und Sie übernehmen alle mit dem Internetzugang verbundenen Risiken. Reolink übernimmt keine Verantwortung für Betriebsstörungen, den Verlust der Privatsphäre oder andere Schäden, die durch Cyberangriffe, Hackerangriffe, Virenbefall oder andere Sicherheitsrisiken im Internet entstehen. Reolink wird jedoch bei Bedarf rechtzeitig technische Unterstützung leisten.

Die für dieses Produkt geltenden Gesetze und Vorschriften variieren je nach Gerichtsbarkeit. Bitte überprüfen Sie alle relevanten Gesetze und Vorschriften in Ihrem Land, bevor Sie dieses Produkt verwenden, um sicherzustellen, dass ihre Nutzung mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften übereinstimmt. Während der Nutzung des Produkts müssen Sie die relevanten lokalen Gesetze und Vorschriften einhalten. Reolink ist nicht verantwortlich für jegliche illegale oder unsachgemäße Nutzung und deren Folgen. Reolink haftet nicht für den Fall, dass dieses Produkt zu unrechtmäßigen Zwecken eingesetzt wird, wie z. B. zur Verletzung von Rechten Dritter, zur medizinischen Behandlung, als Sicherheitsausrüstung oder in anderen Situationen, in denen ein

Fehlverhalten des Produkts zum Tod oder zu Personenschäden führen könnte, oder für Massenvernichtungswaffen, chemische und biologische Waffen, Nuklearexplosionen und jegliche unsichere Nutzung der Kernenergie oder für menschenfeindliche Zwecke. Im Falle von Widersprüchen zwischen diesem Handbuch und dem geltenden Recht hat letzteres Vorrang.

Konformitätserklärung

ISED-Konformitätserklärung

CE VEREINFACHTE EU- UND UK-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt REOLINK INNOVATION LIMITED, dass der Gerätetyp (siene Deckblatt der Gebrauchsanleitung) den Anforderungen der Richtlinie 2014/30/EU entspricht. Der vollständige Text der EU- und UK-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/36/88378727065/

Richtige Entsorgung des Produktes

Das Zeichen bedeutet, dass das Produkt in der ganzen EU nicht mit anderen Haushallsabfällen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit zu vermeiden, recyclein Sie es am besten auf eine geeignete Weise. Um Ihr Altgerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Dort kann man das Produkt einem umweltgerechten Recycling zuführen.

Beschränkte Garantie

Dieses Produkt wird mit einer beschränkten 2-Jahres-Garantie geliefert, die nur beim Kauf im offiziellen Reolink-Shop oder bei einem autorisierten Reolink-Händler gültig ist. Mehr erfahren: https://reolink.com/warranty-and-return/. HINWEIS: Wir holfen, dass Ihnen dieses Produkt gefällt. Sollten Sie dennoch mit dem Produkt nicht zufrieden sein und es zurückgeben wollen, empfehlen wir, die Kamera vor der Rücksendung auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen und die eingelegte SD-Karte zu entnehmen.

AGB & Datenschutz

Die Nutzung des Produktes unterliegt Ihrer Zustimmung zu den AGB & der Datenschutzrichtlinie auf reolink.com.

Nutzungsbedingungen

Durch die Nutzung der Produktsoftware, die in das Reolink-Produkt eingebettet ist, erklären Sie sich mit der Benutzerservicevereinbarung zwischen Ihnen und Reolink einverstanden. Mehr erfahren: https://reolink.com/terms-conditions/

Technischer Support

Wenn Sie technische Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere offizielle Support-Website und kontaktieren Sie unser Support-Team, bevor Sie die Produkte zurückschicken, https://support.reolink.com.

Markenrechtliche Hinweise

„Reolink“ und andere Marken und Logos von Reolink sind Eigentum von Reolink. Andere erwähnte Marken und Logos sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

FR

Wasserdichter Deckel

Netzwerkkabel

Reset-Taste

* Zum Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ca. 10 Sekunden lang drücken.

Strom (Optional)

HINWEIS: Es gibt zwei verschiedene Weisen für Installation der Bullet-Kameras. Bitte überprüfen Sie zuerst die Halterung im Paket und befolgen Sie dann die Anweisungen, um die Kamera richtig zu installieren.

Monter la Caméra