P430 - Caméra de surveillance REOLINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance IP PoE
Marque	Reolink
Modèle	P430
Dimensions approximatives	100 x 70 x 60 mm (sans support)
Poids approximatif	300 g
Alimentation	PoE (802.3af) ou adaptateur secteur 12V CC (non inclus)
Résolution	Non spécifiée, typiquement 4MP ou 5MP
Vision nocturne	LED infrarouge, portée 30 mètres
Angle de vue	Non spécifié, typiquement 80-100°
Audio	Micro intégré et haut-parleur intégré
Résistance aux intempéries	IP67
Température de fonctionnement	-10°C à 55°C
Humidité de fonctionnement	10% à 90%
Connectivité	Ethernet RJ45 (PoE)
Fonctions principales	Surveillance IP, détection de mouvement, vision nocturne, audio bidirectionnel, montage mural
Contenu de la boîte	Caméra, câble Ethernet, guide de démarrage rapide, vis, gabarit de perçage, signe de surveillance, joint étanche
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'objectif avec un chiffon doux ; éviter l'exposition directe à l'eau sous pression
Sécurité	Réinitialisation via bouton reset (10 secondes) ; mise à jour du firmware ; recommandation de changer mot de passe
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires disponibles : adaptateur secteur, câble Ethernet, supports de montage
Garantie	Garantie limitée de 2 ans (achat en boutique officielle ou revendeur agréé)
Informations générales	Conforme normes CE, ICES-003 classe B ; support technique en ligne : support.reolink.com

FOIRE AUX QUESTIONS - P430 REOLINK

Comment configurer la caméra Reolink P430 ?

Téléchargez l'application Reolink ou le logiciel Client Reolink sur votre smartphone ou PC. Suivez les instructions à l'écran. Si vous connectez la caméra à un NVR PoE Reolink, configurez-la via l'interface du NVR.

La vision nocturne ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que les LED infrarouges sont activées dans les paramètres de l'appareil via l'application Reolink. Assurez-vous que le mode Jour/Nuit est activé. Si nécessaire, mettez à jour le firmware ou réinitialisez la caméra aux paramètres d'usine.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton de réinitialisation (situé près du câble Ethernet) pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que la caméra redémarre. Les réglages d'usine seront rétablis.

Quelle alimentation est nécessaire pour la caméra P430 ?

La caméra supporte l'alimentation PoE (802.3af) via un câble Ethernet ou un adaptateur secteur 12V CC (non fourni). Un NVR PoE Reolink ou un injecteur PoE peut également être utilisé.

La caméra peut-elle être utilisée en extérieur ?

Oui, grâce à sa certification IP67, elle résiste à la pluie et à la neige. Évitez toutefois une exposition directe de l'objectif aux intempéries et installez-la à l'abri des projections d'eau sous pression.

Comment mettre à jour le firmware de la caméra ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site Reolink (section Support > Centre de téléchargement). Connectez-vous à l'interface web ou utilisez l'application Reolink pour effectuer la mise à jour. Assurez-vous d'utiliser le firmware correct pour le modèle P430.

La caméra ne s'allume pas, que vérifier ?

Vérifiez que la caméra est correctement alimentée (PoE ou adaptateur). Essayez un autre port PoE ou un autre câble Ethernet. Contactez le support Reolink si le problème persiste.

Puis-je connecter la caméra à un NVR non Reolink ?

La caméra utilise le protocole standard ONVIF, elle est donc compatible avec la plupart des NVR et logiciels tiers. Consultez les spécifications de votre NVR pour vérifier la compatibilité.

Quels sont les accessoires inclus dans la boîte ?

La boîte contient la caméra, un câble Ethernet, un guide de démarrage rapide, des vis, un gabarit de perçage, un signe de surveillance et un joint étanche pour le câble.

Comment nettoyer l'objectif de la caméra ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer délicatement l'objectif. Évitez les produits chimiques ou abrasifs. Un nettoyage régulier garantit une qualité d'image optimale.

MODE D'EMPLOI P430 REOLINK

Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La plupart des questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse https://support.reolink.com.

Assistance Technique

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada

Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Contenu de la boîte 40

Introduction de caméra 41

Diagramme de connexion 44

Configurer la caméra 45

Monter la Caméra 46

Dépannage 50

Spécifications 52

Consignes de sécurité importantes 53

Avis de non-responsabilité 54

Avis de conformité 55

FrançaisFrançais39 40

Contenu de la boîte

Caméra Couvercle étanche Câble Ethernet

Guide de démarrage rapide

Vis (dans l'emballage)

Signe de surveillance

Gabarit de perçage des trous de fixation

Remarque:

La caméra et les accessoires varient selon le modèle du produit que vous commandez.

Introduction de caméra

Base de montage

LED infrarouge

Objektiv

Capteur de lumière du jour

Micro intégré

Couvercle étanche

Câble réseau

Trou de réinitialisation

* Appuyez pendant environ 10 secondes pour rétablir les réglages d'usine.

Port d'alimentation (optionnel)

FrançaisFrançais41 42

Base de montage

Boîtier métallique

LED infrarouge

Objectif

Capteur de lumière du jour

Micro intégré

Boîtier métallique en aluminium

Capteur de

lumière du jour

LED infrarouge

Objectif de haute définition

Projecteur

Haut-parleur

Micro intégré

• Différents types de caméras sont présentés dans cette section. Veuillez vérifier la caméra incluse dans le
• Paquet et consulter les détails de l'introduction correspondante ci-dessus.
• L'apparence et les composants réels peuvent varier en fonction des différents produits.

FrançaisFrançais43 44

Diagramme de connexion

Avant d'utiliser la caméra, veuillez connecter votre caméra comme indiqué ci-dessous pour terminer la configuration initiale.

1. Connectez la caméra à un NVR Reolink avec un câble Ethernet.
2. Connectez l'NVR à votre routeur et mettez-le sous tension.

REMARQUE : la caméra doit être alimentée avec un adaptateur d'alimentation CC 12V ou un dispositif d'alimentation PoE tel qu'un injecteur PoE, un commutateur PoE ou un NVR Redink (non inclus dans l'emballage).

* Vous pouvez également connecter la caméra à un commutateur PoE ou à un injecteur PoE.

Configurer la caméra monter la caméra

Téléchargez et lancez l'application ou le logiciel Client Reolink, puis suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration initiale.

Sur smartphone

Scannez pour télécharger l'application Reolink.

- Sur PC

Chemin de téléchargement du Client Reolink : allez à https://reolink.com > Assistance > Appli & Client.

REMAROUE : Si vous connectez la caméra à un NVR PoE Reolink, veuillez configurer la caméra via l'interface NVR.

FrançaisFrançais45 46

Conseils sur l'installation

• N'orientez pas la caméra vers une fenêtre en verre. Cela pourrait entraîner une mauvaise qualité d'image en raison de l'éblouissement de la fenêtre causé par les LED infrarouges, les lumières ambiantes ou les voyants d'état.
• Ne placez pas la caméra dans une zone encombrée et orientez-la vers une zone bien éclairée. Ou bien, elle peut en résulter une mauvaise qualité d'image. Pour garantir une qualité d'image optimale, les conditions d'éclairage de la caméra et de l'objet à capturer doivent être identiques.
• Pour garantir une meilleure qualité d'image, il est recommandé de nettoyer l'objectif avec un chiffon doux de temps en temps.
• Assurez-vous que les ports d'alimentation ne sont pas directement exposés à l'eau ou à l'humidité et qu'ils ne sont pas bloqués par des saletés ou d'autres éléments.
• Grâce à son étanchéité IP, la caméra peut fonctionner correctement dans des conditions telles que la pluie et la neige. Mais cela ne signifie pas que la caméra peut fonctionner sous l'eau.
• N'installez pas la caméra à des endroits où la pluie et la neige peuvent frapper directement l'objectif.
• La caméra peut fonctionner dans des conditions extrêmement froides jusqu'à -25°C parce qu'elle produit de la chaleur lorsqu'elle est allumée. Vous pouvez allumer la caméra à l'intérieur pendant quelques minutes avant de l'installer à l'extérieur.

Percez des trous conformément au gabarit de trou de montage.

REMARQUE Utilisez les ancrages pour cloisons sèches inclus dans le paquet si nécessaire.

Installez la base de montage avec les vis de montage incluses dans le paquet.

REMARQUE : Faites passer le câble dans l'encoche sur la base de montage.

Pour régler l'angle de la caméra, desserrez le boulon de réglage sur le support de sécurité, puis tournez la caméra pour obtenir le meilleur champ de vision.

Serrez le bouton de réglage pour fixer la caméra.

FrançaisFrançais47 48

REMARQUE : Si votre caméra a un autre support sans le bouton de réglage, veuillez desserrer la vis de réglage avec la clé hexagonale fournie et tourner la caméra comme indiqué ci-dessous pour ajuster l'angle.

FrançaisFrançais49 50

La caméra ne s'allume pas

Si votre caméra ne s'allume pas, essayez les solutions suivantes :

Assurez-vous que votre caméra est correctement alimentée. La caméra PoE doit être all-

mentée par un commutateur/injecteur PoE, le NVR Reolink à un adaptateur secteur 12V.

- Si la caméra est connectée à un périphérique PoE comme indiqué ci-dessus, connectez

La caméra à un autre port PoE et vérifiez si la caméra s'allume.

• Réessayez avec un autre câble Ethernet

Si ces solutions ne fonctionnent pas, contactez l'équipe d'assistance

Les LED infrarouges ne fonctionnent pas

Si les LED infrarouges de votre caméra ne fonctionnent plus, veuillez essayer les solutions suivantes :

- Activez les lumières infrarouges sur la page Paramètres de l'appareil via Reolink App/Client.

- Vérifiez si le mode Jour/Nuit est activé et configurez les lumières infrarouges automatiques la nuit sur la page Vue en direct via Reolink App/Client.

- Mettez à jour le micrologiciel de votre caméra vers la dernière version. - Restaurer la caméra aux paramètres d'usine et vérifiez à nouveau les paramètres de la lumière infrarouge.

Si ces solutions ne fonctionnent pas, contactez l'équipe d'assistance Reolink https://support.reolink.com/

Échec de la mise à niveau du micrologiciel

Si vous ne parvenez pas à mettre à jour le micrologiciel pour la caméra, essayez les solutions suivantes:

- Vérifiez si le micrologiciel actuel de la caméra est la dernière version. - Assurez-vous de télécharger le micrologiciel correct à partir du Centre de téléchargement. - Assurez-vous que votre PC fonctionne sur un réseau stable.

Si ces solutions ne fonctionnent pas, contactez l'équipe d'assistance Reolink https://support.reolink.com/

Français51 52

Fonctionnalités du matériel

Vision nocturne : 30 Mètres/100ft Mode jour/nuit : Commutation automatique

Général

Température de fonctionnement : -10°C to 55°C (14°F to 131°F) Humidité de fonctionnement : 10%-90% Résistance aux intempéries : IP67

Pour plus de spécifications, visitez https://reolink.com/

Consignes de sécurité importantes

Veuillez lire attentivement les instructions avant d'utiliser l'appareil.

1. Remplacez les accessoires uniquement par des accessoires de même type ou de type équivalent recommandés par Reolink.
2. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement où la température dépasse la plage recommandée.
3. N'utilisez pas l'appareil dans un environnement où l'humidité dépasse la plage recommandée.
4. N'essayez pas de démonter, de réparer ou de modifier l'appareil vous-même.
5. Respectez toujours les lois et réglementations locales en matière de sécurité lors de l'utilisation de l'appareil.
6. L'appareil renferme (ou est livré avec) de petits composants, de petits éléments en plastique et d'autres petites pièces qui peuvent présenter des risques d'étouffement. Gardez l'appareil et ses accessoires hors de portée des enfants. Consultez immédiatement un médecin en cas d'ingestion de petites pièces.
7. L'appareil renferme (ou est livré avec) des câbles ou des cordons qui peuvent présenter des risques d'étranglement. Gardez l'appareil et ses accessoires hors de portée des enfants.

FrançaisFrançais53 54

Avis de non-responsabilité

En vertu de la loi applicable et conformément à ses dispositions, ce document et le produit décrit, avec son matériel, ses logiciels, ses microprogrammes et ses services, sont fournis en l'état et selon leur disponibilité, avec tous les défauts et sans aucune garantie de quelque nature que ce soit. Reolink décline toute garantie, formelle ou implicite, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de qualité marchande, de qualité satisfaisante, d'adéquation à un usage particulier, d'exactitude et de non-violation des droits des tiers. En aucun cas Reolink, ses administrateurs, dirigeants, employés ou agents ne pourront être tenus responsables de dommages spéciaux, consécutifs, accessoires ou indirects, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages liés à la perte de bénéfices commerciaux, à l'interruption des activités ou à la perte de données ou de documentation, en rapport avec l'utilisation de ce produit, même si Reolink a été informé de l'éventualité de tels dommages.

En vertu de la loi applicable et conformément à ses dispositions, vous utilisez les produits et services de Reolink à vos risques et périls et vous assumez tous les risques liés à l'accès à l'internet. Reolink n'assume aucune responsabilité en cas de fonctionnement anormal, d'atteinte à la vie privée ou d'autres dommages résultant de cyberattaques, d'attaques de pirates informatiques, de détections de virus ou d'autres risques liés à la sécurité de

l'internet. Toutefois, Reolink fournira une assistance technique en temps utile si nécessaire. Les lois et réglementations relatives à ce produit varient selon les juridictions. Veuillez vérifier toutes les lois et réglementations pertinentes dans votre juridiction avant d'utiliser ce produit afin de vous assurer que votre utilisation est conforme à la loi et à la réglementation applicables. Pendant l'utilisation du produit, vous devez vous conformer aux lois et réglementations locales en vigueur. Reol olink n'est pas responsable de toute utilisation illégale ou inappropriée et de ses conséquences. Reolink n'est pas responsable en cas d'utilisation de ce produit à des fins illégitimes, telles que la violation de droits de tiers, le traitement médical, l'équipement de sécurité ou d'autres situations où la défaillance du produit pourrait entraîner la mort ou des blessures, ou à des fins d'armes de destruction massive, d'armes chimiques et biologiques, d'explosion nucléaire et de toute utilisation dangereuse de l'énergie nucléaire ou à des fins anti-humanitaires. En cas de conflit entre le présent manuel et la législation applicable, cette dernière prévaut.

Déclarations de conformité ISED

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne CES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Français55 56

Ce declaration de conformité simplifiée pour l'ue et le royaume-uni

Par la présente, REOLINK INNOVATION LIMITED déclare que le type d'équipement [référez-vous à la couverture des instructions opérationnelles] est conforme à la directive 2014/30/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité UE et UK est disponible à l'adresse suivante : https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/36788378727065/.

Élimination correcte de ce produit

Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers dans l'ensemble de l'UE. Pour éviter que l'élimination incontrôlée des déchets ne nuise à l'environnement ou à la santé humaine, recyclez-les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté. Il pourra prendre en charge ce produit pour le recycler dans le respect de l'environnement.

Garantie limitée

Ce produit est couvert par une garantie limitée de 2 ans valable uniquement s'il est acheté dans la boutique officielle de Reolink ou auprès d'un revendeur agréé par Reolink. Pour en savoir plus : https://reolink.com/warranty-and-return/.

REMARQUE : Nous espérons que vous apprécierez votre nouvel achat. Mais si ce produit ne vous satisfait pas et que vous souhaitez le renvoyer, nous vous conseillons vivement de réinitialiser la caméra avec les paramètres d'usine par défaut et de retirer la carte SD insérée avant de la renvoyer.

Conditions d'utilisation et protection de la vie privée

L'utilisation du produit est soumise à l'acceptation des conditions d'utilisation et de la politique de confidentialité de reolink.com.

Conditions d'utilisation

En utilisant le logiciel installé sur le produit Reolink, vous acceptez les conditions générales qui vous lient à Reolink. Pour en savoir plus : https://reolink.com/terms-conditions/

FrançaisFrançais57 58

Support technique

Si vous avez besoin d'une aide technique, veuillez consulter notre site d'assistance officiel et contactez notre équipe d'assistance avant de renvoyer les produits, https://support.reolink.com.

Mentions légales sur les marques déposées

« Reolink », ses marques déposées et ses logos sont la propriété de Reolink. Les autres marques déposées et logos mentionnés appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

* Vous pouvez également connecter la caméra à un commutateur PoE ou à un injecteur PoE.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

EspañolEspañol95 96