E30 Ultra - Saugroboter MOVA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG E30 Ultra MOVA

DE Benutzerhandbuch 29

Losen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf, um Stromschläge, Brände oder Verletzungen durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts zu vermeiden.

Benutzungseinschränkungen

• Um einen sicherer Betrieb dieses Produkts zu gewährleistet und um jegliche Risiken zu vermeiden, darf es nicht von Kindern unter 8 Jahren oder von Personen mit körperlichen, sensorischen oder intellektuellen Defiziten bzw. eingeschränkter Erfahrung oder Kenntnissen ohne die Aufsicht der Eltern oder eines Erziehungsberechtigten benutzt werden. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
  Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Netzteil verwendet werden.
• Dieses Gerät enthält Akkus, die nur von Fachpersonal ausgetauscht werden können.
• Räumen Sie den zu reinigenden Bereich ab. Kinder dürfen nicht mit dem Gerat spielen. Achten Sie auf einen sicheren Abstand zwischen Kindern und Haustieren und dem Roboter, während dieser in Betrieb ist.
• Das Gerät darf nicht in Badezimmern oder in der Nähe von Schwimmbecken installiert, aufgeladen oder verwendet werden.
• Dieses Produkt ist nur für die Bodenreinigung in Wohnräumen geeignet.
  Verwenden Sie es nicht im Freien, auf anderen Oberflächen als Bodenbeläge oder in einer gewerblichen oder industriellen Umgebung.
  Stellen Sie sicher, dass das Gerät in einer geeigneten Umgebung ordnungsgemäß funktioniert. Andernfalls dürfen Sie das Gerät nicht verwenden. Bei Beschädigung des Netzkabels muss es durch ein spezielles Kabel oder eine spezielle Einheit ersetzt worden, die Sie beim Hersteller oder seinem Kundendienst erhalten können.

De Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise

Benutzungseinschränkungen

Benutzen Sie den Roboter nicht in einem Bereich, der über dem Boden freistellt, ohne dass eine Schutzbarriere vorhanden ist.

Stellen Sie den Roboter nicht auf den Kopf. Nutzen Sie die LDS-Abdeckung, die Roboterabdeckung oder den Stoßfänger nicht als Griff für den Roboter.

Verwenden Sie den Roboter in Räumen mit einer Umgebungstemperatur von über 0 °C und unter 40 °C. Stellen Sie sicher, dass sich keine Flüssigkeiten oder klebrigen Substanzen auf dem Boden befinden.

Entfernen Sie vor dem Betrieb des Geräts alle freistehenden Gegenstände vom Boden, sowie alle auf dem Reinigungspfad herumiliegenden Kabel oder Netzkabel, um Schäden bzw. Verletzungen durch Nachziehen zu vermelden. Entfernen Sie zerbrechliche oder kleine Gegenstände vom Boden, um eine Kollision des Roboters mit diesen Gegenständen und deren Beschädigung zu vermeiden.

Halten Sie Haare, Finger und andere Körperteile von der Saugöffnung des Roboters fern.

Bewahren Sie das Reinigungswerkzeug außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Betreiben Sie das Gerät nicht in einem Zimmer mit schlafenden Säuglingen oder Kindern.

Verhindern Sie, dass sich Kinder, Haustiere oder andere Gegenstände auf den Roboter befinden, unabhängig davon, ob er steht oder sich bewegt.

In den Frischwasserbehälter darf nur sauberes Wasser und die offiziell zugelassene Reinigungsflüssigkeit eingefüllt werden. Fügen Sie keine

anderen Flüssigkeiten wie z. B. Alkohol oder Desinfektionsmittel hinzu.

Akkus und Aufladen

Das richtige Mischungsverhältnis von Reinigungsflüssigkeit und sauberem Wasser steht auf der Flasche mit der Reinigungsflüssigkeit. Bewahren Sie die Reinigungsflüssigkeit außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Verwenden Sie den Roboter nicht zum Reinigen im Falle von brennenden Gegenständen. Verwenden Sie den Roboter nicht, um entflammbare oder brennbare Flüssigkeiten, ätzende Gase oder unverdünnte Säuren oder Lösungsmittel aufzusaugen.

Keine harten oder scharfen Gegenstände aufsaugen. Verwenden Sie das Gerät nicht zum Aufsaugen von Gegenständen wie Steinen, großen Papierstücken oder anderen Gegenständen, die zur Verstopfung des Geräts führen können.

Vor der Reinigung oder Wartung des Geräts muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden.

Wischen Sie den Roboter oder die Basisstation nicht mit einem feuchten Tuch ab und spülen Sie diese nicht mit Flüssigkeiten aus. Lassen Sie die abwaschbaren Teile nach der Reinigung vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder einbauen und benutzen.

Verwenden Sie dieses Gerät gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch. Der Benutzer ist für alle auf Grund einer unsachgemäßen Verwendung dieses Produkts entstandenen Verluste oder Schäden verantwortlich.

Verwenden Sie keine Akkus oder eine Basisstation von externen Anbletern. Der Roboter kann nur mit der Basisstation Modell RCEE0301 verwendet werden. Versuchen Sie nicht, den Akku oder die Basisstation selbst zu zerlegen, zu reparieren oder zu verändern.

Sicherheitshinweise

Akkus und Aufladen

Stellen Sie die Basisstation nicht in der Nähe einer Wärmequelle auf.

Reinigen Sie die Ladekontakte der Basisstation niemals mit einem feuchten

Tuch oder nassen Händen.

Entsorgen Sie alte Akkus nicht unsachgemäß. Nicht mehr benötigte Akkus sind

In einer geeigneten Recyclinginrichtung zu entsorgten.

Im Falle einer Beschädigung oder eines Defekts des Netzkabels stellen Sie die

Verwendung sofort ein und wenden Sie sich an den Kundendienst.

Achten Sie darauf, dass der Roboter beim Transport ausgeschaltet ist und

möglichst in seiner Originalverpackung aufbewahrt wird.

Bei längerer Nichtbenutzung des Roboters sollte er vollständig aufgeladen.

danach ausgeschaltet und an einem kühlen, trockenen Ort aufbewahrt

werden. Laden Sie den Roboter mindestens einmal alle 3 Monate auf, um eine

Tiefentladung des Akkus zu vermeiden

Informationen zur

Lasersicherheit

Der Lasersensor in diesem Produkt entspricht der Norm IEC 60825-1:2014/EN

60825-1:2014/A11:2021 für Laserprodukte der Klasse 1. Bei der Verwendung ist

direkter Augenkontakt zu vermeiden.

Hiermit Lerkärn Dreamme Trading (Tianjin) Co., Ltd. dess des Funkgerät des Typs RLESISE den Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU

entspricht. Der vollständige Text oder EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Internetadresse eingesehen werden

Ein ausführliches elektronisches Handauch finden Sie unter https://www.mova-tech.com/pages/user-manuals-and-taqs

32 33

Produktübersicht

Packungsinhalt

salacta

Basiestation

Sonstiges Zubehör

500000

[Non-Text]

Benzenberleicht/All-Channel 25mpertver/engenangepäte

petravlēngjūngpāsīde
der Baatsstadian

31 35
Taste für die Funktreinigung
- Drücken Sie diese Taste, um die Punkreinigung zu halten
Einschalt-/ Reinigungstaste
Halten Sie die Taste 5 Sekunden lang gefinigt, um das Gerät ein
13.00.2012.11.15.19
Dücker Störderer Tätte, am die hamburg, sich dem Ferturante des Rojters zu starten.
Basisstation-Taste
- Drücken Sie diese Taste für die Rückkehr des Robotors zur
Halten So die Tage 3 Sekunden lang erfücht um die
Kinder sicherung zu deaktivieren
Status-Anzeige
- Betrieb aus 5. Reinigung oder Sänderung abgeschlossen
Hauchend“Well: Aufladen (bel nicht niedrigem Aklaustand
- Leuchteel orange Stamp-by bei niedrigem Akustand over anhangsten bei niedrigem Akustand
Hawbond europe: Aflange (Polycodrern, Akutendi)
- Blink customer: Facebook
Hirwels:
- Durch Grucken einer belieuerten Teste am Robese können Sie
13. Bechner patzneten Aschert (the Rubbert berugli oder zu Ladezration zurückacht
- Die Kinguistrechnung kann über die Anp. aktivaert/destrued
KASCHEN

Produktübersicht
Robotar und Sensoren

Abdeckung Lefekte ohne Hellen Heine Hatten die die ste 3 Sondere lang gedrückt, undes- workseinstellungen wiederherzzeiten W. An Anzuge Bandsensor

Automatisch entlastenios Entstiftungswettl

Küppenwensoren

Inppmwerte SobenBristo Hauptbärte Neuhrad Grundskosten der Röd Grenschutz Halothrad Kummerer für Bürtenschutz Veränderung nungen für sich- pathode

Staubbehalter

Wischmopp Laugruppe
vörschpart
Befestigungsbereich

Wachpadhalter Wistipad
DE

Produktübersicht

Basisstation

Cone Andeckung Schusskostenbehälter Frischwerberbehälter Steuerbehors- sinslackung Wischpalte Samperer- Lungenungs- plate

Schmutzvasserbehälter

Frischwassenberfaller

Status-Anzuge - Lachteit fort, Die dissipation ist an die Strainverzogene engeschröseer - Lachteit energie. Die dissipation bei einen flüter - Plastendel Schnitz Lackbontabe Flue slap/berleich Automatische entitionen Erhaltungsverluste

I : En O : Es Electrator für Reskabel Spectraus für Neukabel

Vorbereitung des Zuhauses

Entremen Sie vor der Reinigung instable, zertrechliche, wortquelle oder gefährliche Gegenstände und rumen Sie Kabel, Tücher, Spielzeug, harte und scharfe Logenstände vom Fußboden auf, um ein Verlangen, Zerkratzen oder Umfallen des Robotors und damit verbundene Vorluste zu vermeiden.

Erhnen Sie die Tör des zu reinigenden Raumes und stellen Sie die Möbel in die giewyrsige Position, um mehr Platz zu schaffen.
Hindels:
Felgen Sie dem Robeter bei der ersten Intebriebnahme während des Reinigungsvorgänge, um mögliche Hindenisse rechteitig zu entfernen.
- Saugen für beim harten Gegenstände als Stowe, Stellouge und Speiburgelle ohne Schärte Gegenstände are Bauschütt, Glässel schahr und Räger auf, die codurch der Boden verkratzt werden können.

Mentoren Sie vor der Reinigung die physische Borriere an den Kanten von Treppen und Köpsin, um dem Roboter ein reibungsloses Arbeiten zu ermöglichen.

Um zu verbindend, dass der Robeler die zu einigenden Borische nicht erkennt sollten Sie sich nicht vor dem Robeler, vor Schwellen, Flaren oder ersten Steilen aufhalten.

Vor der Verwendung

1. Stellen Sie die Basisstation auf und stocken Sie den Stacker in die Steckdose

Stellen Sie die Baatsstation an einem möglichst treletenenden Ort, mit guten W. A/S Signal auf. Erfüllen Sie alle Segerstände, die sich nicht als 1,5 m von der Vardersite und 5 cm von jeder Seite der Baatsstation befinen. Schließen Sie das Netzabel an die Baatsstation und stecken Sie es in die Stockdor.

1: 0m 2: 0m 3: 0m 4: 0m 5: 0m 6: 0m 7: 0m 8: 0m 9: 0m 10: 0m 11: 0m 12: 0m 13: 0m 14: 0m 15: 0m 16: 0m 17: 0m 18: 0m 19: 0m 20: 0m 21: 0m 22: 0m 23: 0m 24: 0m 25: 0m 26: 0m 27: 0m 28: 0m 29: 0m 30: 0m 31: 0m 32: 0m 33: 0m 34: 0m 35: 0m 36: 0m 37: 0m 38: 0m 39: 0m 40: 0m 41: 0m 42: 0m 43: 0m 44: 0m 45: 0m 46: 0m 47: 0m 48: 0m 49: 0m 50: 0m 51: 0m 52: 0m 53: 0m 54: 0m 55: 0m 56: 0m 57: 0m 58: 0m 59: 0m 60: 0m 61: 0m 62: 0m 63: 0m 64: 0m 65: 0m 66: 0m 67: 0m 68: 0m 69: 0m 70: 0m 71: 0m 72: 0m 73: 0m 74: 0m 75: 0m 76: 0m 77: 0m 78: 0m 79: 0m 80: 0m 81: 0m 82: 0m 83: 0m 84: 0m 85: 0m 86: 0m 87: 0m 88: 0m 89: 0m 90: 0m 91: 0m 92: 0m 93: 0m 94: 0m 95: 0m 96: 0m 97: 0m 98: 0m 99: 0m

mirravels:

- Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände von Signalisierungsbereich blockieren. - Um zu verbunden, dass Wasserlecken Holzoboden oder Tepische müssen empflahrt als sich, die basisstation auf Filosen oder marmarflußboden zu passiven.

38 39

1. Installation der Rampenverlängerungsplatte

1. Entfernen Sie die Schutzvorrichtungen des Roboters und installieren Sie die Seitenbürste und die Mopp-Baugruppe

Vor der Verwendung

1. Den Roboter mit der Ladestation verbinden

Zum Einachalten des Roboters die Taste am Roboter dictionen und 3 Sekunden lang geprüft halten. Setzen Sie den Roboter so auf die Beststation, dass die Mapp-Bauugruppe zu Geschleptie zeigt. Anschließend hören Sie eine Sachmelung, wenn sich der Roboter erfolgreich mit der Beststation verbunden hat.

Bierwals: Ex sind unpflichter, denüblicher zur ersten industrialne auffallständig aufzuladen. Wenn sich der lokater aufgrund eines lauren Akkus nicht einschaltet lässt, verbinden Sie ihn zum Aufkarten manuell mit der Nordstellatum.

1. Wasser in den Frischwasserbehälter einfüllen

Kohmen sie den Erlichwasserbehälter aus der bassstation beräus und fällen. Sie den Behälter mit sauberein Wasser. Donach setzen Sie ihn wieder in die besitzsatz ein.

minwirk: Fücker für kein hürbes Wasser ein, das wird mit Irschauverstehalten verformt werden kann.

Verbinden mit der App

1. Laden Sie die App herunter

Scampen Sie den Öl Code auf dem Inverter, um die App bei unterzularden und zu instellungen.

Hirywels:

- ES wird nur 2,4-GHz-RuSR unberschied.

Aufgrund zum Aktiatsungen der April Softwarekhand der zusätzliche Betrieb von den Anweisungen in dieser Anleitung abdecken. Bitte folgen Steilen auf der aktualten April version nachschenden Anweisungen.

1. Gerät hinzufügen

offnen sie die apa, tapen sie auf „scanner sie dann QR code zum verblinert“, und scanner Sie denselben QR-Code auf dem Roboter erneut, um das Gerät hinaufügen. Bilfe folgen Sie den Anzeleistungen, um die 10% Verbindung herzustellen.

Hirwals: Zum Zurücksetzen der WALT Verbindung ausbedicated Sie 50 mm. 2 und folgs sie den Anzahlungen, am die WALT Verbindung zu erstellten.

WiLAN Anzige Blink langsemi veränderung wird lengesellt Blink schnell Am verunden Bt. Verbundet

Anwendung

Einschalten/Ausschalten

Zum einschenden des Rebetorax halten Sie die Taste (2 Sekunden lang geindelt. Die Betriebsentzeige sollte leuchten. Steuer Sie den Roboter auf die Beseistalen. Der Rotter sollte sich automatisch ausschalten und mit dem Auffallen beginnen, um den Roboter auszuschalten, anternen Sie den Roboter von der Beseistalen und hatten Sie die Taste (3 Sewinden lang gedruckt.

Schnelle Kartenerstellung

Nach den ersteiger Vorwaltung und des Anteuerles folgen Sie zur schüllten Kartenerstellung den Anweltungen in der App. Der Rotaster beginnt mit der Kartenerstellung ohne Reinigung, Wenn der Rotaster zur Satisfaction zurückkehrt, ist die Kartenerstellung abgeschlossen und die Karna wird automatisch geschieden.

Pause/Ruhemodus

Wertlicher Rohmacher (40), darüber sie eine bewährige Taste, um ihn anzuhalten wird den Rotuter Sänger als 10 Kärter angehalten, jetzt er automatisiert den Rohemodus über. Als Anzeiten am Rotuter schalten sich auf, Drücken Sie eine beliebte Taste auf dem Roteter, oder nutzen Sie die Aug. um den Rotuter wieder in Betrieb zu nehmen.

Hirwinkel: Wirkner Rubbauer ausgeschäften und die Beseckel erzeugstellt, erder die aktuelle keinigungsaufgabe.

Reinigung automatisch fortsetzen

Wenn der Akso zu schwach ist, geht der Roboter automatisch zur Basisstation zum Au/laden zurics. Wenn der Akso ausreichend ausgelaten ist, setzt er die noch nicht abgestellassenen füring repose/geben/innt.

Binsweis: Zur Entwicklung diese Einheit ein müssen. Sie diese in der Apprektivieren.

Nicht-Stären-Modus (ONO)

Ist der Robater auf den Nicht-Störn-Modus (DND) eingestellt, kann er die Reinigung nicht fortsetzen und die Betriebsanzeige erschelt. Der Nicht-Störn-Modus (DND) ist ab werk standardmäßig einkleriert. So können den Nicht-stärten Markus (2010) über die eine aktiellen oder den drugs zielbumen. Der Nicht-Störn-Zetraum (DND) ist standardmäßig auf 22:09-9:00 Uhr eingestellt.

Hinwels;

Die geplanten Rentigungsaufgeben werden während des Korts-Stellen-Zahlmann (2010) wie gezeichnet ausgeführt.

- Der Rooster wird die Reinigung fortsetzen, wo er nach Ablauf des DND-Zetraums aufgehalt hat.

Punktreinigung

Brücken Sie im standby mode des lobsters kurz die Taste 3.5 um den Punkreinigungsmodul zu aktiveren, in diesem Markus heißt der lobeter einen quadratischen Bereich von 1,5 x 1,5 Meter um ihn Forum und kehen zu externen Ausgangsmittel zurück, subalt die Beiligung bestimmt er hier bei abgeschlossen ist.

Roboter neu starten

Wenn der Roboter nicht mehr reagent oder sich nicht ausstehen muss, halten Sie die Taste (die Sekunden lang gedrückt, um die reangewelle auszuschlossen. Zum Einschosten des Roboters kollen Sie dann die Taste (ü Sekunden lang gedrückt.

Anwendung

Staubsaugen und Wischer

Hinwels: wenn Sie die Koop-Bougruppe zum ersten Malverwenden, führte Roboter standantmäßig die Aufgabe „Staubsaugen und Wischen“ aus

1. Beginne mit der Reinigung

Drücken Sie die Tastetilum Roboter oder nutzen Sie die Apo. um den Roboter von der Bestisstation aus Somalia zu lassen. Dampland der Roboter die optimal Reinigungsrechte und führt die Reinigungsaufgabe auf der Grundlage der enthalten sowie aus.

Um eine problemäse Rückkehr des Roboters zur Basisstation nach der

Kreinigung zu gewährleisten, ampricht es sich, den Rüdeter von der liminfiziert aus Handelschussung.

Der Wischmepe wird geringingt, bevor der Rebater mit dem Wischen

begrenl, bitts-voetien 50 mlt. gedaft:

Bewegen Sie die Basisstation, den Frischwasserbehälter, den

Schmutzweissberhalten oder das Waschbreit während der Reinigung nicht √2 /3

1. Automatisches Waschen des Wischmopps

Während der Reinigung gehört der Roboter automatisch zur Basisstation zurück, um die Wischmopras zu vasschen je nach der in den App festgelegten Häufigkeit der Wischmoppreinigung.

1. Automatisches Entleeren des Staubbehälters und Waschen und Trocknen der Wischmopps.

Nachdem der Robotor eine Reinigungsaufgabe erstigt jetzt und zum Auflächen zur Basisstation zurückbetet, begren die Basisstation automatisch mit dem Entdecken des Stadbaehälters. Anschließend wäscht und tracknet sie die Happa.

- Wenn die automatische Erzielungsfunktion in der App ausgeschaltet ist, zum die Bestandien den Tauschler-Kriterpiere automatischen.

Die Basisstation jeer den Staatbehälter gemäß der Einstellung in der Aug.

1. Reinigen Sie den Schmutzwasserbehälter

Nochdem der Rabeter seine Aufgabe erfallt hat, renigen Sie bitte den Schmutzwasserbenalter, um Geruchsbildung zu vermeiden.

Wischen nach dem Staubsaugen

Aktmerten Sie in der Apa die Funktien zwischen nach dem Staatsaugen, Der Robeler nicht denn automatisch den Wischmog an und Staubsergt, den Böten. Nach Beendigung des Staatsaugvorgangs kehlt der Roboter zurück, um den staatbeinhalter zu erleben, und beginnt darin nach dem automatischen Absorken der Mapp-Baugruppe.

Nur Staubsaugen

Akalien Sie die Funkt. von „Staubsaugen“ in der App. und der Rotaten, best automatisch den Mappan und beginnt mit dem Staubsaugen.

Nur Wischen

Aktiveren Sie die Wischluktion in der App. und der Roboter profit, ab die Hopp-Bauropoe installiert ist. Soilte nicht der Fall soin, setzen sie die Hopp-Bauropoe manuell an, voraufhin der Roboter automatisch mit dem wischen beginnt.

Teila

Um den Rooster in einem einverkthofen Zustand zu halten, wird amphonien. In der Aap oder in der folgenden Tabelle die Hinsylose zur regelmäßigen Wertung des Zubehors zu beachten.

Tell WartungsIntervall		Haufigkeit des Autobusches
Sachmäßwasserberativen Kauflächter Geitschaß		/
Feschwasserbehörter	Ermalt aus 2 Wochen
Haufzahlte		Alle 3 bis 12 Monate
Bautekehälter		Alle 4 bis 9 Monate
Salbentante
Weichschafter /
Weichpalte	Ermalt im Markt /
Signatzerreich der Haftstation
Ladekontakte
Autorenheit entwerten Entstiftungsverluste
Grenzwechselkosten Ret
Rendsensor
Leistlaufzeitzeit (1,0%)
30-Unterlassser-Sensor

Toll Wartungsintervall.		Häufigkeit des Ausbausches
Teppotensor	Firmel im Morte	/
Spontorsoren
Stoffinger
Unterseite des Rösten
Staubtschätter Nach Bodarfristigen
Staubsteite	/	Alle 2 bis 4 Monate
Wachspiel Alle 1 des Störnisse

Hinweis: Die Austauschintervalle Fängen von der Nutzung des Roboters ab. Soite durch besondere Umstände eine Ausnahme außen, müssen die Tele ausgesamt werden.

Regelmäßige Wartung Regelmäßige Wartung

Waschplattenbasis

1. Advoren Sie die Fümlögen zur Reinigung der Waschplächenbass in der App und der Roboter verlässt die Basestaltung automatisch. Nennen Sie die Waschpläte heraus und wegen Sie, bis sich der Boden der Basestation mit Wasser Fall.

1. Spulen Sie die Waschplatz mit sauberem Wasser an, und reregen Sie die unterseite der Realstation mit dem geeigneten Beizirgungswirkung.

1. Nach laurzer Zeit pumpt die Basisstation das Schmuzwasser automatisch an Trocken Sie die Basisstation dann mit einem weichen Trockenen Tuchen und setzen Sie die Wachinglatte wieder an ihren Fleiz.

1. Nutzen Sie die Apa oder drücken Sie kurz die Taste am Roboter, um ihn zur basistätkan zurückholen.

Hinweis: Lassen Sie der Reboater während der feinigung nicht zur Basisstation zurückkehren.

Regelmäßige Wartung

Staubbeute

1. Entformen Sie die Staatbehälterabdeckung und entsorgen Sie den Staatbestei.

Hirwals! wenn sie den Griff nach überziehen, wird das beurte verzahlen, damit staub und schutz nicht sausentlich herausfallen känner.

1. Erstellen wie den Stauca und die verantwortungen mit einem Stocken und vom Ehrac.

1. Setzen Sie einen neuen Staatsbours ein,

- undigen sie die stausinhalteteränderung wieder an.

程 7

Regelmäßige Wartung

Staubbehälter und Fitter

1. Öffnen Sie die Anderkung des Heboters und ertrücken Sie den Staatbehörter Clip, um den Staatbehörter zu enthalten.

1. Öffnen Sie die Staubberhalter-sscheckung, entieren Sie den Fitter und lecrän Sie den Staubberhalter sie in der Abbildung gezeigt,

1. Klopfen sie leicht auf den kuri des bilanz, um den schwarz zu entfernen.

Hirransis: Reinigten Sie den Filat animals und einem Börsle, einem Frager mit schräften. Gegenstände, um Schaden zu vermeiden.

1. Spieren Sie den Staubbehälten und den Filler mit Wasser ab und irotlichen Sie sie vor dem Einbau vollständig ab.

联系人：

Spoon Sie den Staubenalter und den Filter nur mit sauberem Wasser ab. Kene Reinigungsmittel verwenden.

- Verwenden Sie den Stausbehälter und den Filter nur, wenn sie vollständig trocken sind.

Regelmäßige Wartung

Schmutzwasserbehälter

. Entreten Sie den Schmutzwasserehälter, öffren Sie den Gesel und gleßen Sie das Schmutzwasser aus.

1. Spiken Sie den Schmutzawsersbehaller mit sauberem Wasser aus, und reinigen Sie die Immangend des Schmutzawsersbehalters mit dem gezeichneten hängengewertzeink.

Minnals: Die Schwimmungs- im Schmutzvasserbehälter ist ein beizugsliches Teli. Über Sie beim Reinigen nicht zu viele Kraft aus, um sie nicht zu beschädigen.

18 /3

Haunthürste

1. Utdachen sie den mürstenschutz Ella nach lüner, am den Brüstanschutz zu entformen und die Bürste aus dem Rönter zu haben.

1. Zieben Sie der Bürstensdrier klangen an beiden Erden der Bürste beizus, wie in der Abkälung gezeigt. Entfernen Sie mit dem designateden Rehungsverszeug alle in der Bürste verhederten Haare, Bringen Sie die minstenabdeckungen an belasten renzen die stärte anderer an und setzen sie anschließend die Bürste wieder ein. Drücken Sie auf den Bürstenschutz, um ihn zu anderieren.

Regelmäßige Wartung

c.

Entremen und einigen Sie die Satanbürste.

Wischroadhalter

Entremen und reinigen Sie den Wschpadhalter.

Omsidivolitionales Pad

Phiraxis:

• Therten Sie die Schae und den Reifen des Rundumlauf nach mit einem Workzeug, z. B. einem kleinen Schraubendrecher. Über Sie dabei keine Übermaßige Kraft aus
• Spien sie das erwartendetenale sich unter fließendem Wasser ab und setzen. Sie es nach dem vollständigen Treuoden weder ein.

Regelmäßige Wartung

Robster Corporation

Wochen Sie er Heboter Sensoren mit einem weichen und trackenen Durchsitz, wie in der folgenden Abfindung korgestellt:

LED 3D Miniaturator Sensor LCD ScreenSensor RendSensor

Hirnals: Ein beachtes Turks kann empfindliche Elemente in reisen, dies Koheters und der basisstation beschäften, bitte nutzen Sie ein bioclichen Tuch zur Reinigung.

50 51

Ladekontakte und Signalbereich

Reinigen Sie die Lackanteite und den Signalsicherungsbereich mit einem weichen, deckenen Tuth.

Automatisch entleperten Entlüftungsventile

Reinigen sie die autoreich einseerten Entfallungswert für sonstlichen une der Satisfaction mit einem Weichen trockern Tuch.

Regelmäßige Wartung

Wischnad

Entremen sie das wischen aus dem Wachpodhalter, um zu auszutauschen.

Akku

Das Rohobet erhält einen beziehungsbedert in Thürm-tenen Aklu, Sorgen Sie bei möglichem Geboruch um eine ausreichende Ladung des Aklu, um eine opmalte Aktivierung zu erhalten. Schatten Sie den Roboter bei langerem durchgebruch aus und vorsteuern Sie ihn, laden Sie den Roboter mindenens, dimal alle drei Monate auf, um schaden durch Quartertladung zu vermieden.

DE Fehlersuche und Fehlerbehebung

Problem Lösung

Der Reboater local sich nicht anschalten.

Der Abzotor lädt sich nicht auf.

Der Reboater lädt sich nicht auf.

Der Reboater kann keine Vorteilung zum WLAN Perstellten.

Der Reboater findet nichts und keint zur Baistation.

Fehlersuche und Fehlerbehebung

Problem Lösung
Der Rebooter böhlt vor der laiststation stecken und kann nicht zu ihr zustobaren.	Entrenner Sie die Hindernisse innerhalb von 5 m auf der linken und rechten Seite oder innerhalb von 1,5 m vor der Reassstation, um eine Blockering des Rebooters zu vermeiden. Der weg für die Rückkehr zum Aufkarten ist blocken, z. E. die 10 lst geschlossen. Der Reboiter kann wösensungen, wenn der Boden vor der Basisstation übermäßig muss ist. Wenn dies der Fall ist, entfernen Sie zunächst des Örgeschäusige Wasser, bevor Sie es erweit versuchen. Es wird empfohlen, die laiststation an einen anderen Ort zu stellen und es erweit zu versuchen. Vergewissen Sie sich, dass die Rempenverlängerungsplätze richtig installiert ist.
Die Rebooter lässt sich nicht ausschalten.	Der Reboiter kann außerend das Anfangungs nicht aufgeschaltet werden. Zum Ausschatten des Rebooters wird empfohlen, ihn von der Reassstation zu entfernen und die Taste (3) Sekunden lang getruckt zu halten. Wenn sie der Reboiter durch Ausfahren von Schritt 1 nicht ausschalten lässt, halten Sie die Taste (3) Sekunden lang gefinnicht, um ein Auschatten des Rebooters zu bewirken. Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie sich afte an den Kundlandstein.
Die Auflareogeschwindigkeit ist langsam.	Es damit etwa 2 s Stunden, um den Reboiter mit einem eintrigen Akkastand vollständig auflanzen. Wenn Sie den Reboiter bei Temporatoren außerhalb des angegebenen Beröchst betrailen, wird die Laopogeschwindigkeit automatisch verlangsmann, um die Lebensdauer des Aktos zu verlangern. Die Ladekontakle savohlt am Reboiter als auch der Laopogestern können verschmützt sein, bitte waschen Sie mit einem trackenen Tuch ab.
Die Gendutzse nehmen zu, während der Reboiter in Betriebst.	Prüfen Sie, da der Staatbehalterfäller verschäft ist. Wenn je, reinigte Sie ihn erle erweiten Sie ihn. Ein harrter Gogenstand könnte in der Hauptbürste oder im Staubbehälter eingesellemmt sein. Früten und entfernen Sie alle Parten Gegenstände. Die Hauptbürste oder die Seitenbürste kann sich verbindiert. Prüfen und entfernen Sie alle Fremdkörper, schachen Sie den Taufmaillten auf Standard oder Selso.
Der Rebooter bewegt sich, ohne er festgelegten Route zu folgen.	Gegenstände wie Strombekur und Passschritte sollten vor dem Einsatz des Rebooters aufgeramt werden. Beim Einsatz auf nassen, natschigen Überflächen nutscht das Hauptbar durch. Es wird empfohlen, die nassen Stellen vor dem Einsatz des Rebooters zu trocknen. Wischen Sie den 3D-Unterlaten-Sensor am Reboiter mit einem sauberten, werühren Tuch ab, damit er sauber und nicht verwandt ist.

Fehlersuche und Fehlerbehebung

Problem	Lösung
Der Roboter kann die zu reingenden Räume nicht erreichen.	Stellen Sie sicher, dass die Turon dar zu reinigenden Räume offen sind. Präufen Sie, ob die Tarschwelle des Zimmes höher als es 2 cm ist. Der Roboter kann nicht über hoite Schweiler oder Sulfen fahren. Der Boden vor dem zu reingenden Zimmer kann muss und rutschigern, so dass der Roboter wegrutzt und nicht erinnungsgeformall funktionieren. Trockten Sie den Boden, bevor Sie den Roboter stabilizes.
Der Roboter nimmt die Reinigung noch dem Laden nicht wieder auf.	Vergewisser Sie sich, dass der Roboter nicht auf den Nicht-Storien-Medus (engestellt ist, sie er dann die Reinigung nicht fortsetzen kann. Der Roboter seit die Reinigung nicht fort, nachdem Sie den Rohster manuell auf die Revisstation gesellschaften aber den Roboter über die App oder durch Drücken der Taste ☐ zum Aufgaben geschnicht haben.
Die Station vers den Staatbechanter nicht automatisch leuten.	Präufen Sie, ob der Steaubatenel im Steaubcheiler voll ist. Wern der Staatbezahl nicht voll ist, antreten Sie, ob die automatisch entboten Entwicklungströhnungen des Roboters, der Beinstellung oder des Staatbebehältem verszips und Foljae, beseitigen Sie der Verspfung rechtzeitig.
Der Worsend und der Waschplatte ist nicht normal.	Übergräften Sie, ob die Dichtung am Schmutzwasserbezüchter lose oder nicht richtig installiert ist, und setzen Sie die gegebenenfalls manuell zurück. Wenn des Problem anderhin besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundentienst. Drücken Sie verschäftig nach Schmutzwasserbezüchter, um sicherzustellen, dass er richtig installiert ist. Nehmen Sie die Waschplatte heraus und präufen Sie, ob der Anwartserauffluss versteckt ist, und reinigen Sie ihn. Übergräften Sie die Reinigungsflossigkeit. Fugen Sie keine anderen Flüssigenkeiten als die offiziell zugelessene Reinigungsfossigkeit hina.
Der Waschwechselter ist abnormal angehobon.	Bilte eränderen Sie den Waschwechselter, präufen Sie, ob sich ein Fremdkörper deren befinet, und sterten Sie den Roboter neu. Wenn das Problem welterneln besteht, wenden Sie sich bitte an den Kundentienst.
Unter dem Fristkassverbaubeller oder um die Dichtung herum befindet sich Wasser.	Wern Sie den Fristkassverbaubeller Inserzusehmen, kann dieses Wasser in der Leitung unter dem Behalter oder um die Dichtung herum zurückstellaten. Die ist normal, wissen Sie als bitte mit einem trockenen Tuch ab.

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an https://mova-tech.com

Technische Daten
Roboter

Modell RLES15C
Langelauer Ca. 5,5 Stunden
Nennspannung 14,4 v	—
Nennleistung 75 W
Betriebstätigkeit 2400 - 2485,5 m3
Maximale Ausgangsleitung < 20 c Bm

Basisstation

Modell RCED301
Nennfängang 220-240 V, 50 ab =2	~
Nennfängang 30 V, 2 A	=
Nennleistung (beim Staatentlebenen)	700 W
Nennleistung (vahlrend der beinigung)	40 W
Nennleistung (vahlrend des Lediens und Trockmarkt)	80 W

Unter normalen Einsatzzündungen muss dieses Gerät in einem Abstand von mindestens 20 cm zwischen der Antenne und dem Körper des Benutzers gehalten werden.
Hinweis: Die Nennleistung (beim Lade- und Trockungsvorgang) wird durch den Leistungswert während der Vollastperiode bestimmt.

Entsorgung und Entnahme des Akkus

Der eingebaute Lithium-Ionen-Aktu enthalt umweitgehörende Stoffe. Lesson Sie den Aktu vor der Entsorgung von qualitierem Fachpersenal ausbauer

- Der Aika muss vor der Entsergung aus dem Gerät entfällt werden:

THE CIP AT THE LIME T. ABERMAN, THE KELTA HARRAN LEAVES. [POTOM NOO]

- Der Akai man's sich der bilatogel Norden.

VORSICHT:

Vor dem Entlemen des Akus ist das Geral vom Steinheit zu trennen und der Akus so bei wie möglich zu entladen.

nicht mehr benötigte Akus sind in einer gezeichneten recyclingelizierung zu ergangen.

Sezten Sie der Akku nicht oberen Temperaturen auf, um Epoxidationen/in zu verfüllen. Unter unsachgemäßen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku außentern, bei kontakt mit der Flüssigkeit spülen sie die betroffene Stelle mit wasser und suchen sie einen Art auf.

Anleitung zum Herausnehmen:

1. Driven Sie den Roboter um, entfernen Sie mit einem geologten Werkzeug die Schrauben auf der Rückste des Roboters und nehmen Sie dann die

A. 2017

1. Lösen Sie die Klemmen zwischen dem Akku und der Leiterplatte, um den Akku zu entfernen.

WEEE-Informationen

Für alle mit diesem Symbol gewinnemerkristeten Produkte gängen die Regeuungen der Richtlinien 2012/09/20 über Elekträge und Elektronik-Allgemeine (Wert), die nicht in den einzelnen Benschränkt gegebenen früher. Zum sichelt der menschlichen Gesammland und der Umsatz sollten die Sicherer Ergebnisse bei einer von der Regeuung oder den lokarien Behörten eingerlektroten Sammobiläte für das Recycling von Elekträge und Elektronik-Allgemeinen angegeben. Eine onhandungssteile Entwicklung und Wiederverarbeitung, darst auch, maglache negative Folgen für die Umwelt und der menschliche Gesammland zu vermeiden. Bitte werden Sie sich ein den Installation oder die Bakarien Behörten. Um weitere Informationen über den standard sowie die abstellungen und betrauszahlungen für solche Sammobiläte zu erhalten.

Entsorgung von Elektro- und Elektraniligeräten

die durchgestriechene metallente beidante, dass wir gesetzlich verpflichten sind, diese zertige einer dem unordaten niedlungabfall genommen Entlassung auszuführen. Die Entsorgung über die Restmutterne oder die gelte Tonne ist untersagt. Durchließen die Produkte Batterien oder Akkus, die nicht festverbaht sind, müssen diese vor die Entsorgung einnommener und geheint als Radielle entsorgt werden.

Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten

Nassier von Aufgeüber können diese im Zahn, der durch öffentlich rechtliche Ertragungssträger ausgelichkeiten und zur Verfügung stehenden Möglichkeiten für die Reizugs oder Sammlung von Abgersten angegeben, damit eine ordnungsgeschäften Entstorgung der Altgeleistige sichergesellschaft, unter dem folgenden Link können. Sie ein Ohmrezeitaums der Sachan- und Rücknahmenszahlen annehmen: https://www.sachan-sachan-mittel-und-rücknahmenszahlen

Detenschutz

Wir weisen alle Erdnutzer von Elektro- und Elektronikaltgeraten, darauf hin, dass Sie für das Löschen personenbezegener Daten auf den zu entsorgenden Allgeraten selbst verantwortlich sind.

Schussel de usterligante in die app in en deutscher zoll automere sich de dassel optilleren legitarum das verlusten.

1. Rongier sittenvannstanken

Oher at robotsteyssugeren har haliteli oppguyen, mä du rengare selmenvarnataken for å faltandre lukt.

Gbe: Gerdau all smäcks für schinen aktiverst du den spieren.

Stör ei-läge (DNP)

Flytta eine betallationen, remöstenkosten, schulveraltertanken eller weltbröder und der anvaneringen.

Det Undernäßreisens Utytesperiod
Matenteer	En gängt imänseren	/
Trappensator
Stückgare
Botten zu reboiten
Summeinklure Körger den Vid behöv
Termistärke	/	Vorge 2 Bilb 1mänider
Mopodyna		Vorge 1 Bilb 1mänider

הכלה 1993.05.11, 1993.05.20, 1993.05.21, 1993.05.22, 1993.05.23, 1993.05.24, 1993.05.25, 1993.05.26, 1993.05.27, 1993.05.28, 1993.05.29, 1993.05.30, 1993.05.31, 1993.05.32, 1993.05.33, 1993.05.34, 1993.05.35, 1993.05.36, 1993.05.37, 1993.05.38, 1993.05.39, 1993.05.40, 1993.05.41, 1993.05.42, 1993.05.43, 1993.05.44, 1993.05.45, 1993.05.46, 1993.05.47, 1993.05.48, 1993.05.49, 1993.05.50, 1993.05.51, 1993.05.52, 1993.05.53, 1993.05.54, 1993.05.55, 1993.05.56, 1993.05.57, 1993.05.58, 1993.05.59, 1993.05.60, 1993.05.61, 1993.05.62, 1993.05.63, 1993.05.64, 1993.05.65, 1993.05.66, 1993.05.67, 1993.05.68, 1993.05.69, 1993.05.70, 1993.05.71, 1993.05.72, 1993.05.73, 1993.05.74, 1993.05.75, 1993.05.76, 1993.05.77, 1993.05.78, 1993.05.79, 1993.05.80, 1993.05.81, 1993.05.82, 1993.05.83, 1993.05.84, 1993.05.85, 1993.05.86, 1993.05.87, 1993.05.88, 1993.05.89, 1993.05.90, 1993.05.