RM8010 - Küchenmaschine Concept - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RM8010 Concept

Vielen Dank, dass Sie ein Produkt der Marke Concept eingekauft haben. Wir wünschen Ihnen, dass Sie mit unserem Produkt über seine gesamte Gebrauchsdauer zufrieden sein werden.

Lesen Sie sich vor dem ersten Gebrauch die ganze Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese dann auf. Stellen Sie sicher, dass auch andere Personen, die dieses Produkt behandeln werden, sich mit dieser Gebrauchsanweisung vertraut machen.

Technische Parameter
Spannung 220-240 V – 50-60 Hz
Leistungsbedarf 1200 W
Lautstärke ≤ 42 dB
Kontinuierliche Betriebsdauer	Kneten (KB max) 10 min
	Mahlen (KB max) 5 min
	Schlagen (KB max) 5 min
	Mixen (KB max) 2 min
Stromverbrauch im Standby-Modus 0,43 W
Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand 0 W

Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen wird, schaltet es sofort in den Standby-Modus - die LED um den Bedienknopf leuchtet auf. Nach Beendigung des Betriebs drehen Sie den Drehknopf auf OFF und das Gerät schaltet in den Standby-Modus.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

• Benutzen Sie das Gerät nicht anders, als es in dieser Anleitung beschrieben ist.
• Vor dem ersten Einsatz entfernen Sie alle Verpackungen und Marketingunterlagen vom Gerät.
• Überprüfen Sie, ob die Anschlussspannung den Werten auf dem Typenschild des Geräts entspricht
• Lassen Sie das Gerät nicht ohne Aufsicht, wenn es eingeschaltet, beziehungsweise in die Stromsteckdose angeschlossen ist.
• Trennen Sie das Gerät von der Netzsteckdose, wenn es nicht genutzt wird.
• Zum Trennen des Gerätes von der Steckdose ziehen Sie nie am Zuleitungskabel, sondern greifen Sie den Stecker und trennen Sie diesen von der Steckdose durch das Ziehen.
• Gestatten Sie den Kindern und Unmündigen nicht, mit dem Gerät zu manipulieren, nutzen Sie es außerhalb ihrer Reichweite.

61

DE

concept

concept

DE

• Personen mit der erniedrigen Bewegungsfähigkeit, mit der erniedrigen Sinneswahrnehmung, mit der ungenügenden psychischen Fähigkeit oder Personen, die mit der Bedienung nicht anvertraut sind, müssen das Gerät nur unter der Aufsicht einer verantwortlichen und mit der Bedienung anvertrauten Person nutzen.
• Verwenden Sie das Gerät nur mit großer Vorsicht in der Nähe von Kindern.
• Erlauben Sie nicht, dass das Gerät als Spielzeug verwendet wird.
• Verhindern Sie, dass das Anschlusskabel über die Kante der Arbeitsfläche frei hängt, wo es von den Kindern erlangt werden könnte.
• Nutzen Sie das Gerät im Außenbereich oder auf der nassen Oberfläche nicht, es droht die Gefahr des Stromschlags.
• Nutzen Sie kein anderes Zubehör, als es vom Hersteller empfohlen wird.
• Nutzen Sie das Gerät mit dem beschädigten Zuleitungskabel oder Stecker nicht. Lassen Sie den Mangel von einer autorisierten Werkstatt unverzüglich beheben.
• Ziehen und übertragen Sie das Gerät an dem Anschlusskabel nicht.
• Halten Sie das Gerät abseits von den Wärmequellen, wie Heizkörper, Öfen, usw. Schützen Sie es vor der direkten Sonneneinstrahlung, sowie vor der Feuchtigkeit.
• Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.
• Beim Aufsetzen des Zubehörs, während der Reinigung oder im Falle einer Störung schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker von der Netzsteckdose aus.
• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.
• Tauchen Sie das Zuleitungskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeit.
• Überprüfen Sie das Gerät und auch das Anschlusskabel regelmäßig auf Beschädigung. Schalten Sie das beschädigte Gerät nicht ein.
• Berühren Sie die beweglichen Teile bei der Nutzung des Geräts nicht.
• Halten Sie Haare, Finger oder Bekleidungsteile bei der Nutzung außer der Reichweite der beweglichen Teile des Geräts.

• Bei der Handhabung mit den Aufsätzen beachten Sie die erhöhte Aufmerksamkeit. Messer sind sehr scharf und können eine Verletzung verursachen.

• Das Zubehör zum Gerät darf nicht in Mikrowelle genutzt werden.

• Unverzüglich nach dem Ausschalten des Motors und Trennen des Zuleitungskabels von der Steckdose, können sich bestimmte Teile noch eine Weile bewegen. Warten Sie ab, bis sie ganz stehen bleiben.
• Nutzen Sie das Gerät nur zur Lebensmittelverarbeitung.
  • Die maximal zulässige Temperatur der verarbeiteten Lebensmittel ist 80 °C. Benutzen Sie das Gerät nicht für kochende Lebensmittel!
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an eine autorisierte Werkstatt.
• Umgehen Sie nie die Sicherheitsschalter.
• Legen Sie die Lebensmittel nicht in rotierende Haken, wenn das Gerät läuft.
• Stellen Sie das Gerät auf eine glatte, ebene und stabile Arbeitsoberfläche.
• Stecken Sie den Stecker nicht in die Steckdose, wenn nicht das gesamte erforderliche Zubehör installiert ist.
• Dieses Gerät können Kinder ab dem 8. Lebensjahr und Personen mit den erniedrigten physischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Die von dem Benutzer durchzuführende Reinigung und Wartung dürfen keine Kinder durchführen, wenn sie nicht älter als 8 Jahre und unter keiner Aufsicht sind. Kinder bis zum 8. Lebensjahr müssen außerhalb der Reichweite des Geräts und dessen Zuleitung gehalten werden. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
• Das Gerät können Personen mit den erniedrigten physischen, sinnlichen oder mentalen Fähigkeiten oder mit den ungenügenden Erfahrungen und Kenntnissen dann nutzen, wenn sie unter der Aufsicht stehen oder wenn sie über das Nutzen des Geräts auf eine sichere Weise belehrt wurden und wenn sie die eventuellen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.

DE

concept

concept

DE

PRODUKTBESCHREIBUNG

1 Vordere Abdeckung
2 Am
3 Hintere Abdeckung
4 Geschwindigkeitsregler
5 Der obere Teil des Geräts
6 Deckel des Behälters
7 Schneebesen
8 Lösetaste

9 Der untere Teil des Geräts:
10 Behälter
11 Knethaken
12 Rührbesen
13 Reibeisen
14 Fleischwolf
15 Mixer
16 Zubehör für die Zubereitung von Nudeln

Schlagen, Kneten und Mixen

WICHTIG

- Wenn sich die hintere Abdeckung nicht an ihrer vorgesehenen Stelle befindet, funktioniert das Gerät nicht. - VERSUCHEN SIE NICHT, diese Funktion zugleich mit Mahlen oder Mixen zu verwenden.

1. Legen Sie die Rührschüssel in die Basis hinein, und drehen Sie im Uhrzeigersinn, bis sie an ihre Stelle einrastet.
2. Zum Heben des Arms drücken Sie die Lösetaste (8) und zugleich heben Sie den Arm mit leichtem Zug nach oben.
3. Setzen Sie den Deckel des Behälters (6) auf, und drehen Sie im Uhrzeigersinn, bis es an ihre richtige Stelle einrastet.

4. Setzen Sie den gewünschten Besen auf die Ausgangswelle auf, drucken Sie leicht den Besen gegen die Feder und anschließend sichern sie es durch Umdrehen, bis der Besen in das Schloss einrastet.

5. Legen Sie jetzt die Ingredienzien hinein. Überschreiten Sie die maximal zulässige Menge der Ingredienzien von 1,1 kg nicht.

6. Senken Sie den Arm mit der Lösetaste (8), und zugleich umlegen Sie den Arm mit leichtem Druck nach unten.

7. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose hinein.

8. Schalten Sie das Gerät ein, und mit der Taste Geschwindigkeitsregler (4) stellen Sie die Geschwindigkeit im Bereich zwischen 1 und 5 ein (je nach der Art des zubereiteten Teigs).

9. Pulse Modus (Kneten in kurzen Zeitabständen): drehen Sie den Geschwindigkeitsregler in die Position „PULSE“ um. Nach Lösen des Schalters kehrt dieser automatisch in die Position „OFF“ zurück.

10. Nach Beendigung des Mischens drehen Sie den Geschwindigkeitsregler (4) n die Position „OFF“ um. Anschließend ziehen sie den Stecker aus der Steckdose.

11. Drücken Sie die Lösetaste (8) und zugleich heben Sie den Arm mit leichtem Zug nach oben.

12. Der Behälter kann jetzt herausgenommen werden.

13. Nehmen Sie die Mischung mit dem Küchenspachtel aus dem Behälter heraus.

14. Die Reinigung ist im Kapitel „Reinigung“ beschrieben.

Einstellung der Geschwindigkeitsstufen und Verwendung von Besen. Die maximale Mischungsmenge darf 1,1 kg nicht überschreiten.

Geschwindigkeit	Einsatz	Mischungsart
1-2	Knethaken	Dichte Mischungen (z.B. Brotteig, Pizza, Hefeteige)
3-4	Rührbesen	Mitteldichte Mischungen (z.B. Pfannkuchenmischung, Rührteige, Buttercremen)
5	Schneebesen	Leichte Mischungen (z.B. Creme, Eiweiß, Pudding)
Pulse	Schneebesen	Kurzfristiges Schlagen (z.B. Schlagcreme)

ANMERKUNG:

Überschreiten Sie nicht die maximale kontinuierliche Betriebsdauer (KB max), siehe Tabelle technischer Parameter.

Lassen Sie den Motor vor dem nächsten Einsatz mindestens 20 Minuten ausgeschaltet.

Mixer

WICHTIG

VERSUCHEN SIE NICHT, diese Funktion zugleich mit Mahlen oder Rühren zu verwenden.

1. Schließen Sie das Gerät nicht ans Netz an, sofern sich der aufgesetzte Mixerbehälter nicht in der richtigen Position befindet.
2. Trennen Sie den Mixer vom Stromnetz, bevor Sie den Mixerbehälter abnehmen.
3. Die Temperatur der gemixten Lebensmittel darf 80 °C nicht überschreiten.

DE

concept

concept

DE

1. Um Verschüttung zu vermeiden, sollte die Menge von 1,5 Liter der Flüssigkeit im Mixerbehälter nicht überschritten werden.
2. Hinweis: Entfernen Sie niemals den Deckel vom Behälter während des Mixens.
3. Benutzen Sie den Mixer über eine längere Zeit als 2 Minuten.

Funktionen

Der Mixer kann zum Mixen und zum Rühren genutzt werden. Zum Beispiel kann er zur Zubereitung von Suppen, Soßen, Milchshakes, Kindernahrung, zum Mixen von Obst und Gemüse, Püree, usw., genutzt werden. Um den Betrieb zu erleichtem, schneiden Sie die Lebensmittel auf kleine Stückchen, bevor Sie diese in den Behälter hineinlegen.

Bedienungsanleitung - Mixer

• Entfernen Sie die hintere Abdeckung (Abb. 1).
• Legen Sie das Lebensmittel in den Glasbehälter hinein.
• Setzen Sie den Deckel auf den Glasbehälter auf.
• Setzen Sie das Messgefäß in die Deckelöffnung auf, und drehen Sie mit ihm im Uhrzeigersinn um.
• Setzen Sie den Mixerbehälter auf, und drehen Sie mit ihm gegen den Uhrzeigersinn (Abb. 2).
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose hinein.
• Stellen Sie den Drehzahlregler in die gewünschte Position 5 / P ein.
  • Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz.
• Nehmen Sie das Messgefäß mit Deckel ab.
• Angehaftetes Lebensmittel ist mit weichem Küchenspachtel von der Innenseite des Behälters zu entfernen.
  Halten Sie den Spachtel in sichererem Abstand von den Messern.
• Drehen Sie den Behälter im Uhrzeigersinn, um den Mixerbehälter abzunehmen.
• Drehen Sie das Messgefäß gegen den Uhrzeigersinn, um das Messgefäß abzunehmen.

TIPPS

• Geben Sie die Lebensmittel nur dann zu, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. Durch Entfernen des Messgefäßes vom Deckel kann das Lebensmittel auch dann zugegeben werden, wenn das Gerät läuft.
• Ab und zu ist das Gerät auszuschalten und das angehaftete Lebensmittel von der Innenseite des Behälters zu entfernen.

Fleischwolf

WICHTIG

Versuchen Sie nicht, diese Funktion zugleich mit Mixen oder Hacken zu verwenden!

1. Schneiden Sie entbeintes Fleisch auf kleine Stückchen. Die Größe sollte ungefähr 20×20×60 mm sein, damit es leicht in die Öffnung des Behälters eingelegt werden kann.
2. Eingelegtes Lebensmittel sollte keine Knochen oder sonstige harte Teile enthalten. Die Knochen könnten Anhalten des Motors verursachen. Wenn das Motor anhaltet, schalten Sie sofort das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz. Bauen Sie die ganze Fleischwolf-Baugruppe ab. Wenn das Motor automatisch anhaltet, beheben sie die Ursache des Anhaltens. Nach Abkühlung des Motors kann fortgesetzt werden.
3. Schalten Sie das Gerät mit der Taste Geschwindigkeitsregler (4) auf die Geschwindigkeitsstufe 5 ein.
4. Legen Sie die Lebensmittel ausschließlich mit dem Stamper in den Behälter hinein.
5. Nach Beendigung des Mahlens drehen Sie den Geschwindigkeitsregler (4) in die

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

Position „OFF“ um, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
6. Die maximale Zeit des Mahlens beträgt 5 Minuten in kontinuierlichem Betrieb.

Zusammenbauanleitung - Fleischwolf

• Entfernen Sie die vordere Abdeckung (Abb. 1).
• Setzen Sie den Körper des Fleischwolfs auf und drehen Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn, damit die Sicherung diesen Teil fest sichert (Abb. 2). Setzen Sie den Behälter auf den Körper des Fleischwolfs auf.
• Legen Sie das Gefäß, in welches das Fleisch kommt, unter den Fleischwolf.
• Betten Sie den Behälter auf den Körper des Fleischwolfs (Abb. 3).
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose hinein.
• Stellen Sie die Drehzahlsteuerung in die Position 5 ein. Legen Sie dann das Lebensmittel in den Behälter hinein, und drücken Sie mit dem Stamper auf das Lebensmittel in den Behälter.
• Schalten Sie das Gerät nach dem Einsatz aus und trennen Sie es vom Netz.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste des Mahlwerks (siehe Abb. 1). Drehen Sie mit dem Fleischwolf im Uhrzeigersinn um und nehmen Sie die ganze Fleischwolf-Baugruppe heraus (Abb. 4).
• Setzen Sie die vordere Abdeckung auf.

Füllen von Würsten

1. Die Schnecke in das Gehäuse des Fleischwolfs einsetzen. Setzen Sie die Extrudierschelbe und die Wurstfüllhülse auf die Achse der Schnecke. Ziehen Sie die Mutter der Mühle von Hand an (Abb. 1).
2. Setzen Sie das Mahlwerk auf und drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn, so dass die Verriegelung dieses Teil fest verschließt.
3. Setzen Sie die Schale auf den Schleifkörper auf.
4. Ziehen Sie das Gehäuse an einem Ende fest. Stecken Sie das freie Ende auf den Einfüllstutzen.
5. Schalten Sie das Gerät mit der Reglertaste (4) ein und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit.
6. Das gemahlene Gemisch in die Einlassöffnung des Mahlwerks einführen und das Gehäuse nach und nach füllen. Drücken Sie den Stampfer nicht mit großer Kraft, um eine Überlastung des Geräts zu vermeiden.
7. Achten Sie darauf, beim Befüllen keine Luft in den Trichter zu drücken. Die empfohlene Länge der einzelnen Würste beträgt 10-15 cm. Binden Sie die einzelnen Würste mit einem Bindfaden zusammen.
8. Am Ende können Sie die Speisereste aus dem Aufsatz herausdrücken, indem Sie ein paar Brotstücke hineinwerfen.

Füllen von Frikadellen

1. die Schnecke in das Gehäuse des Fleischwolfs einsetzen. Setzen Sie die Extruderscheibe und die Klammer für die Frikadellen auf die Achse der Schnecke. Ziehen Sie die Mutter des Fleischwolfs an (Abb. 1).
2. Setzen Sie das Mahlwerkgehäuse auf und drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn, so dass die Verriegelung dieses Teil festhält.
3. Setzen Sie die Schale auf das Mahlwerkgehäuse auf.
4. Schalten Sie das Gerät mit der Steuertaste (4) ein und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit.
5. Füllen Sie die gemahlene Mischung in die Einlassöffnung des Mahlwerks. Schieben Sie den Stampfer nicht mit großer Kraft, um eine Überlastung des Geräts zu vermeiden.

Abb. 4

Abb. 1

Abb. 1

DE

concept

concept

DE

1. Das extrudierte Gemisch nach Bedarf formen.
2. Am Ende können Sie die Lebensmittelreste aus dem Aufsatz herausdrücken, indem Sie einige Brotstücke hineinwerfen.

Vorbereitung der Bonbons

1. Setzen Sie die Schnecke in das Gehäuse des Zerkleinerers ein. Setzen Sie die Extruderscheibe und die Hülse für die Kandiszubereitung auf die Achse der Schnecke. Ziehen Sie die Mutter des Mahlwerks an (Abb. 1).
2. Setzen Sie das Mahlwerk auf und drehen Sie es gegen den Uhrzeigersinn, so dass der Verschluss dieses Teil festhält.
3. Setzen Sie die Schale auf den Mahlwerkskörper auf.
4. Schieben Sie die Bonbonform mit verschiedenen Profilformen in die Mutter.
5. Schalten Sie die Maschine mit der Reglertaste (4) ein und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit.
6. Den Teig in die Einlassöffnung einführen. Drücken Sie das Gebläse nicht mit großer Kraft, um eine Überlastung des Geräts zu vermeiden.

Hinweis: Es empfiehlt sich, den Teig mit der Hand in der gewünschten Form zu halten, damit er nicht reißt.

Reibeisen

WICHTIG

Versuchen Sie nicht, diese Funktion zugleich mit dem Fleischwolf oder mit Mixen, bzw. mit Hacken zu verwenden!

1. Schneiden Sie das Lebensmittel auf Stuckchen. Die Größe sollte ungefähr 20×20×60 mm sein, damit es leicht in die Öffnung des Behälters eingelegt werden kann. Eingelegtes Lebensmittel sollte keine harten Teile enthalten. Harte Teile könnten Anhalten des Motors verursachen. Wenn das Motor anhaltet, schalten Sie sofort das Gerät aus und trennen Sie es vom Netz. Bauen Sie die ganze Reibeisen-Baugruppe aus. Wenn das Motor automatisch anhaltet, beheben sie die Ursache anhaltens. Nach Abkühlung des Motors kann fortgesetzt werden.
2. Schalten Sie das Gerät mit der Taste Geschwindigkeitsregler (4) auf die Geschwindigkeitsstufe 5 ein.
3. Legen Sie die Lebensmittel ausschließlich mit dem Stamper in den Behälter hinein.
4. Nach Beendigung des Mahlens drehen Sie den Geschwindigkeitsregler (4) in die Position „OFF“ um, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
5. Die maximale Zeit des Reibens beträgt 5 Minuten in kontinuierlichem Betrieb.

Zusammenbauanleitung - Reibeisen

• Entfernen Sie die vordere Abdeckung (Abb. 1).
• Setzen Sie den Körper des Reibelsens auf und drehen Sie diesen gegen den Uhrzeigersinn, damit die Sicherung diesen Teil fest sichert (Abb. 2).
• Legen Sie das Gefäß für geriebenes Lebensmittel unter das Reibeisen.
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose hinein.
• Stellen Sie die Drehzahlsteuerung in die Position 5 ein. Legen Sie dann das Lebensmittel in den Behälter hinein, und drücken Sie mit dem Stamper auf das Lebensmittel in den Behälter.
• Schalten Sie das Gerät nach dem Einsatz aus und trennen Sie es vom Netz.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste der Reibe (siehe Abb. 1). Drehen Sie mit dem Reibeisen im Uhrzeigersinn um und nehmen Sie die ganze Reibeisen-Baugruppe heraus (Abb. 3).
• Setzen Sie die vordere Abdeckung auf.

Abb. 1

Abb. 1

Abb. 2

Abb. 3

1. Gemüse Reibeisen fein
2. Gemüse Reibeisen grob
3. Reibe für dicke Scheiben
4. Reibe für dünne Scheiben
5. Kartoffelreib

Aufsatz für die Zubereitung von Nudeln

WICHTIG

Versuchen Sie nicht, diese Funktion gleichzeitig mit dem Mixen oder Rühren zu verwenden!

1. Bereiten Sie den Nudelteig zu.
2. Rezept für einen Grundteig: 200 g normales Mehl, 2 Eier, 1 EL Öl.
3. Schalten Sie die Maschine mit der Geschwindigkeitsregulierungstaste (4) ein.
4. Geben Sie den Teig langsam in den Teigausroller und halten Sie ihn mit den Händen fest, während er herauskommt.
5. Wenn Sie fertig sind, drehen Sie den Geschwindigkeitsregler (4) auf die Position „OFF“ und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

Abb. 1

Installationsanleitung für den Nudelmaschinenaufsatz

• Entfernen Sie die Frontabdeckung (Abb. 1).
• Setzen Sie den Aufsatz auf und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, so dass die Verriegelung diesen Teil festhält (Abb. 2).
• Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
• Wählen Sie mit dem Geschwindigkeitsregler (4) die für Ihre Arbeit geeignete Geschwindigkeit.
• Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch aus und trennen Sie es vom Stromnetz.
• Drücken Sie die Entriegelungstaste des Aufsatzes (siehe Abb. 1). Drehen Sie den Aufsatz im Uhrzeigersinn und nehmen Sie den Aufsatz ab.
• Bringen Sie die Frontabdeckung wieder an.

Abb. 2

DE

concept

concept

FR

REINIGUNG UND WARTUNG

• Vor der Reinigung Irennen Sie das Versorgungskabel von der Steckdose.
  • Tauchen Sie die Basis mit dem Motor niemals in das Wasser ein!
• Verwenden Sie keine scharfen oder abrasiven Rei
  • Die Reinigung vom Außenteil der Abdeckung sollte nur mit einem feuchten Tuch erfolgen.

Behälter und Zubehör

HINWEIS

• Besen und Schüssel sind spülmaschinengeeignet.
• Sonstige Teile sind nicht spülmaschinengeeignet.
• Die Nudelaufsätze können nicht in der Spülmaschine gereinigt oder in Wasser getaucht werden. Halten Sie sie trocken. Lassen Sie die Teigreste trocknen und reinigen Sie sie dann mit einem trockenen Tuch.
• Teile, die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen, können mit Seifenwasser abgewaschen werden.
  • Vor dem erneuten Zusammenbau lassen Sie die Teile gründlich abtrocknen.
• Nach Abtrocknen verwenden Sie eine geringe Menge vom Pflanzenöl auf die Oberfläche des Behälters und die austauschbaren Aufsätze (Scheiben) des Fleischwolfs.

SERVICE

Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch einen Fachservice durchzuführen.

UMWELTSCHUTZ

• Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
  • Die Polyäthylentüten (PE) geben Sie zur Sammlung des Materials zum Recyceln ab.

Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer

Dieses Gerät ist gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altergeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum Recycein der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes verursacht würden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienstleister für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem Geschäft, wo Sie das Produkt gekauft haben.

Dieses Produkt erfüllt sämtliche Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf beziehen.

Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können ohne vorherigen Hinweis geändert werden, und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.

MERCI