RS 710 - Massagegerät MEDISANA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RS 710 MEDISANA

Bitte sorgfältig lesen!Gebrauchsanweisung

max. 100kg

Art. 87700/87701/87702

RS700_710_720 02/2020 Ver.1.2

DE ① abnehmbares Kopfkissen
Nackenkissen
3 Ruckenlehne
0 Seitentell
Anschluss for Netzkabel/EIN-AUS-Schalter
schwenkbarer Standfuß
Fuehne
Sitzflache
SatzlicheFernbedingungen

Gerät und Bedienelemente

WICHTIGE HINWEISE! UNBEDINGT AUFBEWAHREN!

Lesen Sie die Gebrauchsanwelsung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.

Zeichenerklarung

Dlese Gebrauchsanweisung gehort zu dieserem Gerä. Sie enthalt wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vollständig. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Gerä führen.

WARNING

These Warnhinweise müssen eingehalten werden, um möglich Verletzungen des Benutzers bzw. Schaden am Gerat zu verhindern.

LOT

LOT-Nummer

Hersteller

Vor Feuchtigkeit schützen! Trocken aufbewahren!

Nur fur den Gebrauch in Innenraumen!

ACHTUNG
These Hinweise müssen eingehalten werden, um mögliche Beschädigungen am Gerät zu verhindern.

HINWEIS

These Hinweise geben Ihnen nutzliche Zusatzinformationen zur Installation oder zum Betrieb.

zur Stromversorgung

• Bevor Sie das Gerät an Its Stromversorgung anschlieben, achen Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene Netzspannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
• Betreiben Sie das Gerät mit keinem anderen Netzkabel als dem Originalnetzkabel.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von hochfrequenten elektramagnetischen Sendern.
• Dieses Gerat ist nicht für den Einsatz in Gegenwart von brennbaren Anästhesiemischungen mit Luft, Sauerstoff oder Lachgas geeignet.
• Halten Sie das Netzkabel und das Gerät von Hitze, freißen Oberflächen, Feuchtingkeit und Flüssigkeiten fern.
• Fassen Sie den Netzstecker oder den Netzschalter niemals mit nassen bzw. feuchten Händen an oder wenn Sie im Wasser stehen.
• Elektrische Spannung fuhrende Teile des Gerätes)dürfen nicht mit Flüssigkeit in Berührung kommt.
• Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Netzstecker.
  Das Gerat muss so angeschlossen werden, dass der Netzstecker frei zuganglich ist.
  Ziehen Sie immer sofort nach der Benutzung den Netzstecker aus der Steckdose.
• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie niemals am Netzkabel, sondern immer am Netzstecker!
• Hebien, ziehen oder drehen Sie das Gerät nicht am Netzkabel vor dem Betrieb des Gerätes
• Entfernen Sie alle spitzen Gegenstände vom Körper und aus den Taschen - wie Schlüssel und Stifte.
• Überprüfen Sie Kabel und Gerät vor jeder Anwendung sorgfältig auf Schäden. Ein defektes Gerätarf nicht in Betrieb genommen werden.
• Benutzten Sie das Gerät nicht, wenn Beschädigungen an Gerät oder Kabelteilen sichbar sind, wenn es nicht einwandfrei Funktioniert, wenn Kabel oder Gerät feucht geworden sind.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, davon nur durch medisana, einen autorisierten Fachhändler oder durch eine entsprechend qualifizierte Person ersetzt werden.
• Benutzen Sie das Gerät nicht unter Decken oder Kissen. Decken Sie es während des Betriebs auf keine Fall ab. Eine Überhützung kann zu Verbrennungen, elektrischem Schock oder Verletzungen führen.

medisana.

1 Sicherheitschinweise

DE

für den Betrieb des Gerätes

• Benutzten Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchsanweisung. Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch.
• Verwenden Sie keine Zusatzteile oder Ersatzteile, die nicht vom Hersteller stammen.
• Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es ans Stromnetz angeschlossen ist.
• Vermeiden Sie den Kontakt des Gerätes mit spitzen oder scharfen Gegenständen. Verwenden Sie keine Nadeln oder Schrauben am Gerät.
• Legen und/oder benutzen Sie das Gerät nie direkt geben einem elektrischen Heizofen oder anderen Hitzequellen.
• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
• Benutzten Sie das Gerat nur an Orten mit ausreichendem Freiraum und wo eine gute Belüfung gewährleistet ist. Blockieren Sie die Lufungsöffnungen nicht.
• Wenden Sie die Massageefunktion nicht länger als 30 Minuten an. Eine zu lange Massagedauer kann zur Überstimulation von Muskeln und zu Nervenreizungen führen.

ACHTUNG

Bewegen Sie den Stuhl nicht, wenn das Netzkabel eingesteckt ist. Das Kabel kann abreiben.

Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht für gewerbliche Zwecke oder den medizinischen Bereich bestimmt. Sollen Sie gesundheitliche Bedenken haben, sprechen Sie vor dem Gebrauch des Stuhls mit ihrer Arzt.

Benutzen Sie den Massagesessel nicht in Feuchträumen (z.B. in der Nähe von Badewanne oder Dusche).

• Setzen Sie das Gerät nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus.
• Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose:

bei Störungen während der Benutzung
- nach jedem Gebrauch
- vor jeder Reinigung und Pflege.

für Wartung und Reinigung

Das Gerat ist wartungsfrei.

• Im Falle von Störungen reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Es erlischt dann nicht nur jeglicher Garantieanspruch, sondern es konnen ernsthafte Gefahren entstehen (Feuer, elektrischer Schlag, Verletzung). Lassen Sie Reparaturen nur von autorisierten Servicestellenden durchführten.
• Reinigung und Benutzer-Wartung * d ufen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.
• Führer Sie niemals irgenwelche Objekte in eine der Öffnungen ein.

für besondere Personen

Das Gerat ist für eine Person mit einem Maximalgewicht von 100 kg ausgelegt.
- Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder unter 14 Jahren) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei Denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt und erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
- Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
- Benutzten Sie这点es Gerät nicht zur Unterstützung oder als Ersatz für medizinische Anwendungen. Chronische Leiden und Symptome können sich noch verschlechtern.
- Behandeln Sie keine Körperpartien, die Schwellungen, Verbrennungen, Entzündungen, Hautausschläge, Wunden oder empfindliche Stellen aufweisen.
- Sie sollen auf eine Anwendung verzachten bzw. zunachst Rücksprache mit ihrem Arzt halten, wenn: - eine Schwangerschaft vorliegt, - Sie einen Herzschrittmacher, künstliche Gelenke oder elektronische Implantate haben, - Sie an einer oder mehreren der folgenden Krankheiten oder Beschwerden leiden: Durchblutungsstörungen, Krampfaden, offene Wunden, Prellungen, Hautrisse, Venenentzündungen.
- Das Gerät hat eine heiße Oberfläche. Personen, die gegen Hitze unempfindlich sind, müssen beim Gebrauch vorsichtig sein.
- Sollen Sie Schmerzen verspuren oder die Massage als unangenehm empfinden, brechen Sie die Anwendung ab und sprechen Sie mit Ihrem Arzt.
- Vermeiden Sie es während der Verwendung des Gerätes einzuschlafen.

medisana.

Stellen Sie vor jeder Verwendung sorgfältig sich, dass sich unter oder hinter dem Gerät keine Kinder, Haustiere oder Hindernisse befinden!

WARNING

Kippgefahr - Die Armlehen und die Ruckenlehne dürfen nicht einseitig belastet werden. Lassen Sie Kinder am oder auf dem Sessel nicht unbeaufsichtigt!

2.1 Lieferumfang und Verpackung

Bitte prufen Sie zunachst, ob das Gerat vollständig ist und keinerlei Beschädigung aufweist. Im Zweifelsfalle erhmen Sie das Gerat nicht in Betrieb und wenden Sie sich an ihren Handlcr oder an ihre Servicestelle. Zum Lieferumfang gehoren:

-1 medisana Massagesessel RS 700/710/720
- 1Netzkabel
1 Gebrauchsanweisung

Verpackungen sind wiederverwendbar oder konden dem Rohstoffkreislauf zurückgeführrt werden.itte entsorgen Sie nicht mehr benotigtes Verpackungsmaterial ordnungsgemäß. Sollten Sie beim Auspacken einen Transportschaden bemerken, setzen Sie sichittefort mit ihrem Handler in Verbindung.

WARNING

Achten Sie darauf, dass die Verpackungsfolien nicht in die Höhe von Kindern gelangen. Es besteht Erstickungsgefahr!

2.2 Gerät aufstellen

• Stellen Sie das Gerät so auf, dass andere Gegenstände oder Wände genügen Abstand vom Gerät haben (siehe Abbildung).
• Stellen Sie das Gerät auf eine Unterlage, um Bodenbeschädigungen zu vermeiden.
• Installieren Sie das Gerät in der Nähe einer Steckdose.

3 Anwendung

3.1 Vorberetlung

• Stellen Sie sich, dass sich keine Personen, Haustiere oder andere Gegenstände in der Nähe des Produkts befinden.
• Bevor Sie sich auf das Produkt setzen, vergewissem Son sie sich, dass sich keine Fremdkörper zwischen zwei Teilen des Produkts befinden.
• Stecken Sie niemals Höhe, Arme oder Kopf zwischen die Rückenlehne und die rückseite Abdeckung.
• Legen Sie keine Haustiere auf das Produkt (z.B. auf die Rückenlehne oder die Armlehen).

3.2 Gerat mit Strom versorgen

• Stecken Sie das Netzkabel vollständig in den Netzanschluss am Gerät.

siehe Position

• Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
• Legen Sie den Ein-/Aus-Schalter in die Position _m^I

Wenn während der Massage die Stromverbindung unterbrochen wird fahren die Massageéköfe nach Wiederanschluss an die Stromversorgung sofort zurück in die Park-position.

3.3 Funktionen und Fernbedienung

Nachdem das Gerät mit Strom versorgt ist und der Ein-/Aus-Schalter auf Position ^1I^ gelegt ist befindet sich das Gerät im Ruhemodus. In this modus sind ledigious eine Basisfunktionen verfügbar.

• die Tasten 16 und 17 verändern den Winkel des Rückenteils und des Beinteils des Gerätes
  die Taste schaltet das Gerat vollständig ein

Alle Tasten der Fernbedienung im Überblick

Ein-/Aus-Taste: Drücken Sie die Taste ein Mal: Die Taste leuchtet auf und das Gerät ist nun bereit.

Wahlen Sie nun eine der Massagefunktions-Tasten, um mit der Massage zu beginnen. Drücken Sie die Taste erneut, um alle Massagefunktionen zu beenden. Die beweglichen Teile des Massagessels fahren dann in ihre Ausgangsposition zurück.

1 Demo

Drücken Sie die Demo-Taste ein Mal, um einen automatische Demonstration aller Massageefunktionen zu erleben. Das automatische Programm vereint alle Massagearten (Knet-, Klopf-, schwedische Massage, Shiatsu-, Rollmassage). Die Demonstration dauerert 15 Minuten und wird dann automatisch beednet. Drücken Sie jederzeit erneut die Demo-Taste, um das Programm manuell zu beenden.

Manual (manuelle Anwahl der Massagefunktionen)

1. Tastendruck: Knetmassage
2. Tastendruck: Klopfmassage
3. Tastendruck: schwedische Massage
4. Tastendruck: Shiatsu-Massage
5. Tastendruck: Rollmessage
6. Tastendruck: Massagefunktion beenden

Vibration: Drucken Sie die Taste, um die Vibrationsfunktion zu aktivieren/deaktivieren. Wahlen Sie die Intensität der Vibration mit der Taste.
Intensity (Intensität): Drücken Sie die Taste, um die Intensität der Vibration in mehreren Stufen einzustellen.

Point/Partial (Zielgenaue Massage/Bereichsmassage):

Drucken Sie diese Taste ein Mal, bleiben die Massageeköffe an der aktuel-ien Position stehen und massieren (zielegenaue Massage).
Drücken Sie diese Taste ein zweites Mal, um die Bereichsmassage zu verwenden. Dabei erhnen die Massageeköfe die ursprüngliche Position als Mittelpunkt, um eine Teilmassage mit einer Breite von ca. 8 cm im Bewegungsbereich der Massageeköfe durchzuführen.
Drucken Sie die Taste erneut, um die Funktion zu beenden und wieder die vollständige Massageefunktion zu aktivieren.
16 Anpassung des Rücken- und Beinteils: die Tasten verändern den Winkel des Rückenteils und des Beinteils des Gerätes. Drücken Sie die jeweilige Taste, um Bewegung zu starten, drücken Sie die Taste erneut, um die Bewegung anzuhalten.
Recline (10): Der Sessel fahr in eine liegende Postion.
Upright (D): Der Sessel fahrnt in eine aufrechte Postion.

3.5 Gerä ausschalten

Drucken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung. Alle Funktionen werden beendet - die Massageöprü fahren allerdings noch in ihre Parkposition. Warten Sie deshalb einige Sekunden.

Danach legen Sie den Ein-/Aus-Schalter (Position 3) auf die Position "O" und trennen Sie das Gerät von der Steckdose.

3.6 Fehler erkennen und beheben

Problem möglicher Auslösener Lösungsvorschriftag
Das Gerät faktioniert nicht	Das Gerät ist nicht korrekt angeschlossen	Überprüfen Sie ob die Spanningsversorgung der Steckdose mit der benöttigen Spannung des Gerätes überein-stimmt.
Das Gerät hat sich ausgeschaltet	Das Gerät hat nach Beenden eines Pro-gramms in den Stand-by-Modus geschalte	Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste auf der Fernbedienung
Das Gerät hat sich ausgeschaltet	Nach 30-Minuten Dau-erbelastung aktiviert sich der Überhitzungs-chutz	Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und halten Sie es mindes-ten 30 Minuten abkühlen
Das Gerät faktioniert nicht	Die Gewichtsbegren-zung wurde überschritt	Reduzieren Sie die Gewichtsbelastung
Das Gerät wird sehr heiß	Wahrscheinlich wurde das Gerät zu large beansprucht	Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und halten Sie es abkühlen
Das Gerät produziert Gerausche	Die mechanische Teile des Gerätes produzie- ren Gerausche	Dies ist ein normaler Vorgang und deutet nicht auf eine Fehl-funktion hin.

Bei nicht hier aufgführten Problemen, versuchen Sieitte die folgende Lösung:

1. Gerat ausschalten und vom Strom trennen.
2. 30 Minuten warten
3. Gerät wieder anschließen und einschalten.
4. Besteht das Problem weiterhin, kontaktieren Sieitte die Servicestelle.
   Die Kontaktdaten finden Sie auf dem separaten Service-Beileger.

4.1 Reinigung und Pflege

• Bevor Sie das Gerät reinigen, vergewissem Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. Reinigen Sie das abgekühte Gerät nur mit einem feuchten und weichen Tuch.
• Verwenden Sie keinesfalls aggressive Reinigungsmittel, starke Bürsten, Lösungsmittel oder Alkohol. Das konnte die Oberfläche angrifen.
• Tauchen Sie das Gerät zum Reinigen niemals in Wasser und achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät eindringt.
• Benutzen Sie das Gerät erst wieder, wenn es vollig getrocknet ist.
• Trocken Sie das Gerät niemals mit einem Haartrockner.

4.2 Hinweis zur Entsorgung

Dieses Gerätarf nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden. Jeder Verbraucher ist verpflichtet, alle elektrischen oder elektronischen Geräte, egal, ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Stadt oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführten werden können. Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an ihre Kommunalbehörde oder ihren Handler.

4.3 Technische Daten

Name : medisana RS 700/710/720

Modell : EC-311

Stromversorgung : 220-240 V~, 50-60 Hz

Leistungsaufnahme : 100 W

Abmessungen aufrecht:98x76x111cm,liegend:158x76x82cm

Gewicht ca.53 kg

Kabelängen :Netzkabel = 180 cm,Fernbedienung = 95 cm

Betriebsbedingungen: -5 bis 40 °C / bis zu 93 % rel. Luftfeuchtigkeit

Lagerbedingungen : -25 - 60 °C / bis zu 93 % rel. Luftfeuchtigkeit

ArticlelNr. :87700/87701/87702

EAN Nummer :4015588877001/4015588877018/4015588877025

Belastbar bis 100 kg

Im Zuge ständiger Produktverbesserungen gehalten wir uns technische und gestalterische Änderungen vor.

Die jeweils aktuelle Fassung dieser Gebrauchsanweisung finden Sie unter www.medisana.com

Garantie- und Reparaturbedingungen

Bitte wenden Sie sich im Garantiefall an Ihr Fachgeschäft oder direkt an die Servicestelle. Geben Sie daraufitte Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei.

Es gelten daraufie folgenden Garantiebedingungen:

1. Auf medisana Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kaufquittung oder Rechnung nachzuweisen.
2. Mängel infolge von Material- oder Fertigungsfehlern werden innerhalb der Garantiezeit kostenlos beseitigt.
3. Durch eine Garantieleistung tritt keine Veränderung der Garantiezeit, weder für das Gerät noch für ausgewechselte Bauteile, ein.
4. Von der Garantie ausgeschlossen sind:

a. alle Schaden, die durch unsachgemäße Behandlung, z. B. durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, entstanden sind.
b. Schäden, die auf Instandsetzung oder Eingriffe durch den Käfer oder unbefugte Dritte zurückzuführen sind.
c. Transportschäden, die auf dem Weg vom Hersteller zum Verbraucher entstanden sind.
d. Ersatzteile, die einer normalen Abnutzung unterliegen.

1. Eine Haftung für mittelbare oder unmittelbare Folgeschäden, die durch das Gerät verursacht werden, ist auch dann ausgeschlossen, wenn der Schaden an dem Gerät als ein Garantiefall anerkannt wird.

medisana GmbH

Jagenbergstr. 19

41468 NEUSS

DEUTSCHLAND

Die Service-Adresse findsie auf dem separaten Beilegeblatt.

medisana

RS 700/710/720

GB Relax Massage Chair

Beschermen gegen vocht! Droog bewaren!

4.3 Technische gegevens

Naam : medisana RS 700/710/720

Model EC-311

Voeding : 220-240 V-, 50-60 Hz

Vermogen : 100 W

Afmetingen : rechtep: 98x76x111 cm, liggend: 158x76x82 cm

Gewicht: ca. 53 kg

Snoerlength : snoer = 180 cm, afstandsbediening = 95 cm