RC-ICM24 - Eismaschine Royal Catering - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG RC-ICM24 Royal Catering

TECHNISCHE DATEN
Parameter	Werte
Produktname	E/SMASCHINE 2,4L
Modell	RC-ICM/24
Nennspannung | W-/| Freqenz | Hz	230/50
Nennleistung | W|	250
Schutzklasse	1
Schutzart IP	IPX0
Abmessungen [mm]	400x300x400
Gewicht [kg]	17,5
Art/Menge dos Kalomittels [g]	R600a/38
Kapazität [L]	2,4
Isoliergastyp	Cyclopontan

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
   Diese Anleitung ist als Hilfe für eine sichere und zuverlässige Nutzung gedacht. Das Produkt wurde strikt nach den technischen Vorgaben und unter Verwendung modernster Technologien und Komponenten sowie unter Wahrung der höchsten Qualitätsstandards entworfen und angefertigt.

VOR INBETRIEBNAHME MUSS DIE ANLEITUNG GENAU DURCHGELESEN UND VERSTANDEN WERDEN.

Für einen langen und zuverlassigen Betrieb des Gerats muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angeführten Vorgaben gezeichnet werden. Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell. Der Hersteller behält sich das Recht vor, im Rahmen der Verbesserung der Qualität Ändernungen vorzunehmen. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Gerauschroduzierung wurde das Gerät so entworfen und produziert, dass das infolge der Gerauschemission entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten wird.

ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE

CE	Das Produkt erfüllt die geltenden Sicherheitsnomen.
	Gebrauchsanweisung beachten.
	Recycling-Produkt.
	ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS! um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (Allgemeines Warnzicheln).
	ACHTUNG! Warnung vor elektrischer Spannung
	ACHTUNG! Warnung vor brandfördernden Stoffent!
	Nur zur Verwendung in geschlossenen Räumen.

HINWEIS! In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden, die von dem tatsächlichen Aussehen das Produkt abweichen können. Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der deutschen Sprache.

2. NUTZUNGSSICHERHEIT

ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen durch. Die Nichtbeachtung der Wamungen und Anweisungen kann zu elektrischen Schlägen, Feuer und / oder schweren Verletzungen bis hin zum Tool führen.

Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf EISMASCHINE 2,4L.

2.1. ELEKTRISCHE SICHERHEIT

a) Der Gerätestecker muss mit der Steckclose kompatibel sein. Andem Sie den Stecker in keiner Weise. Originalstecker und passende Steckdosen vermindern das Risiko ohne elektrichen Schloss

b) Vermöden Sie das Berühren von geerdeten Bauteilen wie Rohrleitungen, Heizkörpern, Öfen und Kühlschränken. Es besteht das erhöhte Risiko eines elektrischen Schlags, wenn ihr Körper durch nasse Oberflächen und in feuchter Umgebung geerdet ist. Wasser, das in das Gerät eintritt, erhöht das Risiko von Beschädigungen und elektrischen Schlagen.

c) Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen.

d) Verwenden Sie das Kabel nicht in unsachgemäßer Weise. Verwenden Sie es niemals zum Tragen des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fem. Beschädigte oder geschweißte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlags.

e) Wenn sich die Verwendung des Geräts in feuchter Umgebung nicht verhindem lässt, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter (RCD). Mit einem RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen Schlags.

f) Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt werden.

g) Tauchen Sie Kabel. Stecker bzw. das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.

h) ACHTUNG LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

2.2. SICHERHEIT AM ARBEITSPLATZ

a) Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber und gut beleuchtet Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfallen führen. Handeln Sie vorausschauend, benbachten Sie, was getan wird, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand bei der Verwendung des Gerates.

b) Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers.

c) Das Produkt darf nur vom Hersteller repariert werden. Reparieren Sie es nicht selbst!

d) Zum Loschen des Gerates bei Brand oder Feuer, nur Pulverfeuerlöscher oder Kohlendioxidloscher (CO₂) verwenden.

c) Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss die Gebrauchsanleitung mit ausgehändigt werden.

f) Verpackungselemente und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.

2.3. PERSÖNLICHE SICHERHEIT

a) Es ist nicht gestattet, das Gerät im Zustandel der Ermüdung, Krankheit, unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten zu betreichen, wenn das die Fähigkeit das Gerät zu bediengen, einschränkt.

b) Das Gerät darf nicht von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder ohne entsprechende Erfahrung und entsprechendes Wissen bedient werden. Dies ist nur unter Aufsicht einer für die Sicherheit zuständigen Person und nach einer Einzelungen in die Änderungen des Trechnik vertreten.

c) Das Gerät darf nur von körperlich geeigneten Personen bedient werden, die zu ihrem Benutzen fähig und entsprechend geschult sind und die diese Bedienungsanleitung gelsen und verstanden haben und im Rahmen der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes am Arbeitsplatz geschult wurden.

d) Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter ausgeschaltet ist.

e) Das Gerät ist kein Spielzeug Kinder sollten in der Nähe des Geräts unter Aufsicht stehen, um Unfälle zu vermeiden.

f) Legen Sie keine Hande oder Gegenstände in das laufende Gerät!

2.4. SICHERE ANWENDUNG DES GERÄTS

a) Überhitzen Sie das Gerät nicht. Verwenden Sie nur geeignete Werkzeuge für die jeweilige Anwendung. Richtig ausgewählte Geräte und der sorgsame Umgang mit ihnen führen zu hesseren Arbeitsergebnissen.

b) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN-/AUS Schalter nicht ordnungsgemäß funktioniert. Geräte, die nicht über den Schalter gesteuert werden können, sind gefährlich und müssen repariert werden.

c) Trinnen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie mit der Einstellung, Reinigung und Wartung beginnen. Eine solche vorheugende Maßnahme verringert das Risiko einer versehentlichen Aktivierung des Geräts.

d) Reparatur und Wartung von Geräten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und mit Originalersatzteilen durchgeführt werden. Nur so wird die Sicherheit während der Nutzung gewährleistet.

e) Um die Funktionsfähigkeit des Gerates zu gewährleisten, dürfen die werksmäßig montierten Abdeckungen oder Schrauben nicht entfernt werden.

f) Beachten Sie bei Transport zwischen Lager und Bestimmungsort und Handhabung des Gerätes die Grundsätze für Gesundheits- und Arbeitsschutz des Landes, in dem das Gerät verwendet wird.

g) Vermeiden Sie Situationen, in denen das Gerät bei laufendem Betrieb unter schwerer Last stoppt. Dies kann zu Überhitzung und damit zu einer Beschädigung des Gerätes fuhren.

h: Berühren Sie keine beweglichen Teile oder Zubehörteile, es sei denn, das Gerät wurde vom Netz getrennt.

i) Es ist verboten, das Gerät während des Betriebs zu schieben, umzustellen oder zu drehen.

j) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt.

k) Das Gerät ist kein Spielzeug. Reinigung und Wartung durfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.

I) Es ist untersagt, in den Aufbau des Gerats einzugreifen, um seine Parameter oder Konstruktion zu andern.

m) Geräte von Feuer und Wärmequellen fernhalten. n) Die Ventilationsoffnungen durfen nicht verdeckt werden!

o) Öffnen Sie vor dem ersten Gebrauch und nach jedem Transport die Abdeckung und warten Sie mindestens 2 Stunden, bevor Sie das Gerät starten.

p) Quellwasser wird zur Verwendung bzw. zum Gebrauch empfohlen.

q) Stellen Sie das Gerät nicht auf den Kopf und neigen Sie es nicht in einem Wirkelung mehr als 45.

Sie es nicht in einem Winkel von mehr als 45 r) Halten Sie um das Gerät herum freien Platz (mindestens 8 cm von jeder Seite entfernt).

s) Um eine Beschädigung des Kompressors zu vermeiden, drücken Sie den Netzschalter nicht äfter als alle 5 Minuten.

t) Verwenden Sie keine mechanischen Geräte zur Beschleunigung der Kühlung!

u) Beschädigen Sie den Kältemittelkreislauf nicht.

v) Es ist verboten, andere elektrische Geräte als die vom Hersteller vorgeschenen bzw. zugelassenen in diesem Gerät zu verwenden.

w) Explosive Materialien wie Aerosole, die brennbare Materialien enthalten, dürfen nicht im Gerät aufbewahrt werden.

x) Entfernen Sie niemals die Mixerklinge, während das Gerät eingeschaltet ist.

ACHTUNGI Wenn der Kaltemittelkreislauf ausfällt bzw. beschadigt wird:

1) Vermelden Sie Feuer oder Zündquellen. 2) Lüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, gründlich.

ACHTUNG! Obwohklas Gerät in Hinblickauf Sicherheit entworfen wurde und über Schutzmechanismen sowie zusätzlicher Sicherheitselemente verfügt, besteht bei der Bedienung eine geringe Unfall- oder Verletzungsgefahr. Es wird empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vermunft walten zu lassen.

1. NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Das Produkt ist für die Eiscreme. Das Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt!

Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung haftet allein der Betreiber.

3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG

1. Transparente Abdeckung

2. Metallbeschichtung

3. Drehknopf

4. Gehäuse

5. Basis

6. Lufteinlass

1. Aktuelle Drehknopfposition (rote Anzeige)

2. Nur mischen

3. Stopp

4. Nur kühlen

5. Herstellung von Eissorten

1. Linker Behälterfunktionsdrehknopf
2. Rechter Behälterfunktionsdrehknopf

Drehen Sie nach dem Einstecken an die Stromversorgung den Drehknopf, um den Betriebsmodus auszuwählen, einschließlich: EISCREME NUR KÜHLEN und NUR MISCHEN. Wählen Sie nach der Zubereitung von Eis den STOP-Modus.

3.2. Vorbereitung zur Verwendung ARBEITSPLATZ DES GERATES:

Verwenden Sie das Gerät nicht bei Umgebungstemperaturen über 40 °C sein und einer relativen Luftfeuchtigkeit über 85 %. Stellen Sie das Gerät so auf, dass eine gute Luftzirulation gewährleistet ist. Es ist auf allen Seiten ein Abstand von mindestens 8 cm einzuhalten. Halten Sie das Gerät von heißen Flachen fern. Das Gerät sollte immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Überfläche und außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschranken geistigen, sensorischen und psychischen Fähigkeiten verwendet werden. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker jederzeit zugänglich und nicht verdeckt ist. Achten Sie darauf, dass die Stromversorgung des Geränes den Angaben auf dem Produktschild entspricht.

Stollen Sie die Eismaschine immer aufrecht auf eine ebene Flache, damit der eingebaute Kompressor die beste Leistung bietet. Entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch alle Itelle und waschen Sie diejenigen, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, d.h. die feste Schüssel, die abnehmbare Schüssel, das Mischmesser, den transparenten Deckel, den Füldeckel, den Messbecher und den Löffel. Stollen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht angeschlossen ist! Schließen Sie den Gerätestecker an eine geeignete Stockdose an.

3.3. ARBEIT MIT DEM GERÄT

3.3.1. ZUBEREITUNG VON EIS

A. Bereiten Sie die Zutaten nach Ihrem eigenen Rezept oder den Rezepten in diesem Handbuch zu (siehe Punkt 3.3.2.).

ACHTUNG: Die Schüssel muss nicht vorgefroren werden, da dieses Gerät über einen eingebauten Kompressor verfügt, der die Rezeptzutaten während des Betriebs einfriert und so eine höhere Effizienz bietet.

ACHTUNG: Die Anfangstemperatur der Zutaten beträgt 25 ± 5 °C. Logen Sie keine Zutaten zum Vorgefrieren in den Gefrierschrank, da sich die Mikklinge leicht verklemmen kann, bevor das Eis fertig ist

B. Gießen Sie die vorbereiteten Zutaten und warmes Wasser in eine herausnehmbare Schüssel und mischen Sie sie gleichmäßig

ACHTUNG: Um ein Überfüllen zu vermeiden, stellen Sie bitte sicher dass die Zutaten 60% des Fassungsvermögens der herausnehmbaren Schüssel nicht überschreiten (Eis erhöht das Volumen während der Zubereitung).

C. Setzen Sie die herausnehmbare Schüssel in die Maschine ein und drachen Sie die Schüssel vorsichtig um sie an die feste Schüssel anzupassen.

D. Setzen Sie die Mischklinge in die herausnehmbare Schüssel (stellen Sie sicher, dass das untere Loch in der Klinge gut zur Motorachse ausgerichtet ist). Setzen Sie dann die transparente Abdeckung auf die Maschine.

E. Stellen Sie den entsprechenden Betriebsmodus ein: E15. Rühren Sie, bis die Eismasse eingedickt ist, d.h. ca. 30-60 Minuten. Die Arbeitszeit hängt von den verwendeten Zutaten ab.

F. Schalten Sie nach dem Formen des Eises zuerst die Maschine aus und ziehen Sie dann die herausnehmbare Schüssel heraus. Vergewisern Sie sich, dass das Gerät nicht länger als 80 Minuten arbeitet, um die Bildung von Kondenswasser zu verhindern.

3.3.2. ALLGEMEINE SERVIERREZEPTE

A. Vanilleois (8 Portionen à 0,5 Tassen: 1 Tasse Vollmilch, 0,5 Tassen Puderzucker, 1,5 Tassen gut gekühlte Sahne, 1-2 Tecloffel Vanilloxtrakt nach Geschmack) Mischen Sie die Zuraten glatt, ohne Klumpen. Gießen Sie die vorbereitete Masse in eine Schussel und mischen Sie sie etwa 30-40 Minuten lang, bis sie eingedickt ist.

B. Schokoladenels (8 Portionen je 0,3; Tassen: 1 Glas Vollmilch, 0,5; Tassen Puderzucker, 240 g dunkle oder halbsüße Schokolade, in Stücke geteilt, 1 Tasse gut gekühlte Sahne, 1 Teckoffel Vanilloxtrakt nach Geschmack) Milch kochen. Verwenden Sie einen Mixer oder einen Blender, um die Schokolade zu zerdrücken. Zucker und heiße Milch hinzufügen. Mischen, bis alles glatt ist. Zum Abkühlen in eine Schüssel geben. Wenn die Masse abgekünft ist, fügen Sie die Sahne und Vanille hinzu. Schalten Sie das Gerät ein und gießen Sie die Zutaten in die Schüssel Rühren Sie, bis es eingedickt ist, d.h. ca. 30-40 Minuten.

C. Erdboersorbet (8 Portionen je 0,5 Mass. 250 g oder 0,5 l frische Erdbeeren, halbert (ohne Stele), 1,5 Esseloffel frisch gprosster zitronensaat, 1,5 Lasser Zucker, 1 tasse Vollmilch, 1 Glas gut gekühlte Sahme, 1 Teeloffel vanilleerstrakt nach Geschmack) Kombinieren Sie Erdboeren mit zitronensat und der Halte der gemessenen Zuckermonge (ca. 1/4 Tassel, Vorsichtig mischen und zwei Stunden ruhen lassen. Kombinieren Sie in einer separaten Schüssel die Milch mit dem Rest des Zuckers. Fugen Sie die dicke Sahme und den Erdboersat hinzu. Schalten Sie das Gerät ein und gleiben Sie die Zutaten in die Schussel. Rühren Sie, bis die Masse eingedikt ist, d.h. ca. 30-40 Minuten. 5 Minuten vor dem Ende die gehackten Erdbeeren hinzufügen. ACHTUNG: Das Eis hat eine natürliche Farbe, leicht rose. Wenn eine dunklere Farbe gewunscht wird, sollte rote Lebensmittelfarbe tropfenweise hinzugefügt werden, bis die gewunschte Farbe erreicht ist.

D. Zitronensorbet (8 Portionen je 0,5 Tassen: 1,5 Tassen Zucker, 1,5 Tassen Wasser, 1 Tasse frisch gepresster Zitronenshaft, 1 Esslofel fein gehacker Zitronenschalc) Zucker und Wasser in einem kleinen Topf mischen und zum Kochen bringen. Bei schwacher Hitze kochen, bis sich der Zucker aufgelöst hat (ein solcher Sirup kann in größeren Mengen hergestellt und lange im Kühlschrank aufbewahrt werden, bis er wieder verwendet wird). Nach dem Abkühlen Zitronenshaft und Zitronenschalc hinzufügen und mischen, bis alles gut vormischt ist. Schalten Sie das Gerät einund gießen Sie die Zutaten in die Schussel. Rühren Sie, bis die Masse eingedickt ist, d.h. ca. 30 40 Minuten.

E. Schokoladengefrorener Joghurt (8) Portionen je 0,5 Tassen: 1 Tasse Vollmilch, 180 g gehackte dunkle oder halbsüße Schokolade, 2 Tassen fettamter Vanillejoghurt, ¼ Tasse Zucker) Milch und Schokolade in einen Mixer oder Blender geben und glatt rühren, Joghurt und Zucker hinzufügen und glatt rühren. Schalten Sie das Gerät ein und gießen Sie die Zutaten in die Schüssel Mischen, bis die Masse eingedickt ist, d.h. ca. 50 60 Minuten.

3.3.2. PROBLEMLÖSUNGEN

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Sobald die Herstellung von bis loendet ist, kann es nicht mehr serviert werden.	Eismasse zu hart.	Warten Sie eine Minute ab und versuchen Sie es erneut

3.4. REINIGUNG UND WARTUNG

a) Vor jeder Reinigung und Einstellung, dem Austausch von Zubochör oder wenn das Gerät nicht benutzt wird, muss der Netzstecker gezogen werden und das Gerät vollständig abkuhlen. Warten Sie ab, bis die rotierenden Elemente stehen bleiben.

b) Zur Reinigung des Geräts dürfen nur milde Reinigungsmittel verwendet werden, die für Oberlächen, mit denen Lebensmittel in Kontakt kommen, bestimmt sind.

c) Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.

d) Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen, vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschütztem Ort auf.

e) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl zu bespruhen oder in Wasser zu tauchen.

Es darf kein Wasser über die Belüftungsöffnungen am Gehäuse ins Innere des Geräts gelangen.

g) Die Beluftungsoffnungen sind mit Pinsel und Druckluft zu reinigen.

h) Zum Reinigen ist ein weicher, feuchter Lappen zu verwenden.

i) Zum Reinigen darf man keine scharfen und/oder Metallgegenstände (z.B. Drahtburste oder Metallspachtelt benutzen, weil diese die Oberfläche des Materials, aus dem das Gerät hergestellt ist, beschädigen können.

ENTSORGUNG GEBRAUCHTER GERÄTE

Dieses Produkt darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Geben Sie das Gerät bei entsprechenden Sammel und Recyclinghofen für Elektro und Elektronilgeräte ab. Überprufen Sie das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung und der Verpackung. Die bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung recycelt werden. Mit der entscheidung für das Recycling leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schurz unserer Umwelt. Wenden Sie sich an die örtlichen Schörden, um Informationen über Ihre lokale Recyclinganlagen zu erhalten.

TECHNICAL DATA

ACHTUNG! oder WARNUNG! oder HINWEIS! um auf bestimmte Umstände aufmerksam zu machen (Allgemeines Wamzeichen).

ACHTUNG! Wamung vor elektrischer Spannung ACHTUNG! Wamung vor brandfördernden Stoffen

2.1. ELEKTRISCHE VEILIGHEID

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES

ÜBER ELEKTRO - UND ELEKTRONIK - ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung

von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu