AC-DN1 - Batterieladegerät SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Batterieladegerät / Netzadapter
Marke	Sony
Modell	AC-DN1
Abmessungen (L × H × T)	112 × 169 × 38 mm
Gewicht	660 g
Eingangsspannung (AC)	100-240 V, 50/60 Hz, 0,9 A max
Nennleistung (DC)	38 W
Ausgangsspannung (DC)	16,8 V
Ausgangsstrom (DC)	2,26 A
Ausgangsanschlüsse	3-polig (Batterieladung), 4-polig, 5-polig
AC-Eingangsstecker	Schwenkbar bis 90°
Hauptfunktionen	DC-Stromversorgung bis 38 W, Laden von Lithium-Ionen-Akkus (BP-L60A/L90A) bis 85 % in 4 h (BP-L60A) oder 6 h (BP-L90A), Notstromversorgung über Akku
Betriebstemperatur	0 °C bis 40 °C
Kompatible Akkus	Lithium-Ionen BP-L60A/L90A (über optionalen Adapter BKW-L601/2)
Mitgeliefertes Zubehör	DC-Kabel, gewinkeltes Netzkabel, Anschlussabdeckung, Bedienungsanleitung, Wartungshandbuch
Sicherheit	Erdung erforderlich; nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen; bei Störung Netzstecker ziehen
Normen	CE, EN60950, EN55103-1, EN55103-2

Häufig gestellte Fragen - AC-DN1 SONY

Welche Akkutypen kann ich mit dem Sony AC-DN1 laden?

Der AC-DN1 kann die Lithium-Ionen-Akkus BP-L60A/L90A mit dem optionalen Akkuadapter BKW-L601/2 laden. Andere Akkutypen können nicht geladen werden.

Wie befestige ich den AC-DN1 an einem Betacam-Camcorder?

Befestigen Sie den AC-DN1 direkt an digitalen Betacam-Camcordern (z. B. DVW-700P) über den 5-poligen Anschluss. Für SP-Betacam-Camcorder (z. B. BVW-300P) verwenden Sie den optionalen Akkuadapter BKW-L601 oder BKW-L601/2.

Wie hoch ist die maximale Leistung des AC-DN1?

Der AC-DN1 liefert eine maximale Leistung von 38 W am DC-Ausgang (16,8 V, 2,26 A) zur Stromversorgung tragbarer Geräte.

Kann ich den AC-DN1 als Notstromversorgung verwenden?

Ja, wenn ein geladener Lithium-Ionen-Akku (BP-L60A/L90A) an den AC-DN1 angeschlossen ist, kann er als Notstromversorgung bei Netzausfall dienen. Die Betriebsanzeige leuchtet in diesem Modus nicht.

Wie lange dauert das Laden eines BP-L60A-Akkus?

Bei Raumtemperatur (25 °C) lädt der AC-DN1 einen BP-L60A-Akku auf 85 % seiner Kapazität in ca. 4 Stunden und einen BP-L90A in ca. 6 Stunden.

Kann ich einen Akku laden, während der Camcorder in Betrieb ist?

Nein, es wird davon abgeraten, einen Akku zu laden, während der AC-DN1 einen Camcorder oder ein anderes Gerät mit Strom versorgt, da dies zu Überhitzung und Geräteschäden führen kann.

Wie kann das Netzkabel ausgerichtet werden?

Der AC IN-Anschluss kann um bis zu 90° geschwenkt werden, um die Ausrichtung des Kabels zu erleichtern. Wenden Sie sich für eine Änderung des Winkels an einen autorisierten Sony-Techniker.

Welches Zubehör ist im Lieferumfang des AC-DN1 enthalten?

Das mitgelieferte Zubehör umfasst: ein DC-Verbindungskabel, ein gewinkeltes Netzkabel, eine Anschlussabdeckung, eine Bedienungsanleitung und ein Wartungshandbuch.

Ist der AC-DN1 mit anderen Kameras als Betacam kompatibel?

Ja, der AC-DN1 kann über den 4-poligen Anschluss andere tragbare Geräte mit Strom versorgen, z. B. den DNE-50-Editor oder den BVW-50P-Recorder. Verwenden Sie das mitgelieferte DC-Kabel.

Was tun, wenn die Betriebsanzeige nicht leuchtet?

Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose Strom führt. Wenn Sie die Notstromversorgung über Akku verwenden, leuchtet die Anzeige absichtlich nicht. Wenden Sie sich bei Problemen an einen qualifizierten Techniker.

BEDIENUNGSANLEITUNG AC-DN1 SONY

Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.

WARNUNG DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.

WARNUNG

Dieses Gerät besitzt keinen Netzschalter.

Bei Installation dieses Gerätes für eine Verkabelung mit geeignetem Ein-/Ausschalter sorgen oder das Netzkabel an eine Steckdose anschließen, die jederzeit erreichbar ist, um das Gerät vom Netz zu trennen.

Im Störungsfalle die Stromversorgung mit dem von Ihnen zur Verfügung gestellten Ein-/Ausschalter trennen oder das Netzkabel trennen.

Für Kunden in Europa

Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und erfüllt sowohl die EMV-Direktive (89/336/EEC) als auch die Direktive Niederspannung (73/23/EEC) der EG-Kommission. Die Erfüllung dieser Direktiven bedeutet Konformität für die folgenden Europäischen Normen:

• EN60950: Produktsicherheit
• EN55103-1: Elektromagnetische Interferenz (Emission)
• EN55103-2: Elektromagnetische Empfindlichkeit (Immunität)
Dieses Produkt ist für den Einsatz unter folgenden elektromagnetischen Bedingungen ausgelegt: E1 (Wohnbereich), E2 (kommerzieller und in beschränidem Maße industrieller Bereich), E3 (Stadtbereich im Frefen) und E4 (kontrollierter EMV-Bereich, z.B. Fernsehstudio)

Inhaltsverzeichnis

Überblick 3 (G)

Lage und Funktion der Teile 4 (G)

Anschlüsse 6 (G)

Geeignete Geräte 6 (G)

Anschließen des Netzkabels 7 (G)

Anbringen an digitale Betacam-Camcorder .....8 (G)

Anbringen an Betacam SP-Camcorder......9 (G)

Aufladen von Akkus 10 (G)

Technische Daten.... 12 (G)

Der AC-DN1 dient als Netzadapter und Akku-Ladegerät zur Stromversorgung portabler Geräte wie z.B. digitaler Betacam-Camcorder.

Der AC-DN1 hat die folgenden Merkmale:

Maximale Ausgangsleistung von 38 W (Gleichstrom)

Der AC-DN1 liefert eine Leistung von maximal 38 W für Geräte mit einem Lithium-Ionenakku BP-L60A/L90A und eine Höchstspannung/-stromstärke von 16,8 V/2,26 A für Geräte mit dem Nickel-Cadmium-Akku NP-1B/1A oder NP-90A/90; die Nennspannung beträgt dabei max. 17 V.

Akkaufladung bis ca. 85% der Kapazität

Der AC-DN1 kann einen Lithium-Ionenakku BP-L60A/L90A, der über den Akkuadapter BKW-L601/2 (Sonderzubehör) angeschlossen ist, auf bis zu 85% Kapazität aufladen.

Hinweis

Der Betrieb eines Camcorders oder einer anderen Ausrüstung während der Aufladung eines Akkus mit dem AC-DN1 führt zu überhöhtem Stromverbrauch und einer Überhitzung des AC-DN1. Deshalb darf während der Stromversorgung eines Geräts mit dem AC-DN1 kein Akku aufgeladen werden.

Sicherungsbatterie

Bei versehentlichem Trennen des Netzkabels von der Wechselspannungsquelle (Stromnetz) fungiert ein aufgeladener und am AC-DN1 angebrachter Lithium-Ionenakku BP-L60A/L90A als Sicherungsbatterie für das angeschlossene Gerät.

Um 90° drehbare AC IN-Buchse

Die AC IN-Buchse (Netzspannungs- eingang) erlaubt durch die Möglichkeit einer Drehung um 90° eine flexible Führung des Netzkabels.

Hinweis

Auskunft über die Änderung des Drehwinkels der AC IN-Buchse erteilt Ihnen gerne der Sony-Kundendienst.

Lage und Funktion der Teile

① AC IN-Buchse

Für den Anschluß an eine Wechselspannungsquelle (Stromnetz) über ein optionales Netzkabel. Die AC IN-Buchse läßt sich drehen und erlaubt so eine flexible Führung des Netzkabels.

Hinweis

Auskunft über die Änderung des Drehwinkels der AC IN-Buchse erteilt Ihnen gerne der Sony-Kundendienst.

② POWER-Anzeige

Die Anzeige leuchtet, wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist. Erfolgt jedoch Notstromversorgung über den Lithium-Ionenakku BP-L60A/L90A, so bleibt diese Anzeige dunkel.

③ Gleichspannungsausgang für Akku-Aufladung (3pol)

Liefert den Strom zur Aufladung eines Lithium-Ionenakkus BP-L60A/L90A, der über den Akku-Adapter BKW-L601/2 (Sonderzobehör) mit dem Netzadapter verbunden ist. Der Stift links unten ist ein Sensor, der den Ladestrom unterbricht, falls versehentlich eine andere Batterie als ein Lithium-Ionenakku eingesetzt worden ist.

④ DC -Buchse (4pol)

Über das mitglieferte Gleichstromkabel erfolgt die Gleichstromversorgung von portablen Geräten außer Camcordern. Dem äußeren Kontakt ist der Pluspol zugeordnet, dem inneren der Minuspol.

⑤ DC-Buchse (5pol)

Zur Gleichstromversorgung von digitalen Betacam-Camcordern (z.B. DVW-700P/DNW-7P), portablen Schnittgeräten und Schnittgeräten für den Einsatz vor Ort, die direkt an den AC-DN1 angeschlossen sind. Ist der AC-DN1 mit einem Betacam-SP-Camcorder (z.B. BVW-300P/BVW-400P) über einen optionalen Akku-Adapter BKW-L601 oder BKW-L601/2 verbunden, so wird der Camcorder mit Gleichstrom versorgt.

Geeignete Geräte

graph TD
    A["Digitale Betacam-Camcorder"] --> B["AC-DN1 (Dieses Gerät)"]
    B --> C["BP-L60A/L90A Lithium-Ionenakku"]
    A --> D["Betacam SP-Camcorder"]
    D --> E["BKW-L601 oder BKW-L601/2 Akkuadapter (nicht mitgeliefert)"]
    E --> F["Gleichstrom-Umsetzungskabel (mitgeliefert)"]
    A --> G["Andere portable Geräte"]
    G --> H["DNE-50 BVW-50P DVW-250P"]
    H --> I["BVW-300P BVW-400P"]
    I --> J["BNW-90P DNW-7P DVW-700P"]

Hinweise

- Zur Verbindung eines Lithium-Ionenakkus BP-L60A/L90A mit dem AC-DN1 müssen Sie den Akku-Adapter BKW-L601/2 (Sonderzubehör) verwenden. Der Akku-Adapter BKW-L601 ist für diesen Zweck ungeeignet.

•Zum Anbringen des AC-DN1 an einen Betacam SP-Camcorder wird der Kauf eines zusätzlichen Akku-Adapters BKW-L601/2 empfohlen.

Anschließen des Netzkabels

Beim Anschluß eines mitgelieferten Netzkabels (Winkeltyp) oder optionalen Netzkabels (gerader Typ) an den AC-DN1, sichern Sie das Kabel wie gezeigt mit der Kabelschelle.

Für den Betrieb eines Camcorders wird das optionale Netzkabel des geraden Typs empfohlen.

Verwendung der Kabelschelle

1 Ziehen Sie das Schellenende, um die Schelle zu öffnen.

2 Schließen umschließen Sie das Netzkabel an, und Sie es mit der Kabelschell.

3 Ziehen Sie das Ende der Schelle in Pfeilrichtung durch die Öffnung, bis das Kabel einwandfrei gesichert ist.

Durch Verbinden der beiden Einheiten gemäß der folgenden Abbildung wird der mechanische und elektrische Kontakt der Akkuanschlüsse am AC-DN1 mit dem jeweiligen Gerät (z.B. DVW-7P) hergestellt.

Befestigen Sie zunächst den optionalen Akku-Adapter BKW-L601 oder BKW-L601/2 gemäß der folgenden Abbildung am Betacam SP-Camcorder; anschließend bringen Sie dann den AC-DN1 in der selben Weise an wie bei einem digitalen Camcorder (siehe vorige Seite).

Einzelheiten über das Abtrennen des Akku-Behälters vom Betacam SP-Camcorder entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung des BKW-L601 oder BKW-L601/2.

Bringen Sie den Lithium-Ionenakku BP-L60A/L90A mit Hilfe des Akku-Adapters BKW-L601/2 (Sonderzubehör) wie gezeigt am Gerät an.

Anbringen des Lithium-Ionenakkus BP-L60A/L90A

1 Entfernen Sie die Anschlußfeld-Abdeckung (sofern angebracht) vom AC-DN1.
2 Bringen Sie den Akkuadapter BKW-L601/2 (Sonderzubehör) am AC-DN1 an.

3 Bringen Sie den Lithium-Ionenakku BP-L60A/L90A am BKW-L601/2 an.

Verfahren

Schließen Sie das Netzkabel des AC-DN1 an eine Wandsteckdose an. Bei Zimmertemperatur von 25 °C werden für die Aufladung eines BP-L60A auf ca. 85% ca. vier Stunden benötigt, für die eines BP-L90A ca. sechs Stunden.

Hinweise

- Wenn der AC-DN1 den BP-L60A/L90A zu 85% aufgeladen hat, leuchten am Akku alle vier Anzeigen auf.

- Solange der AC-DN1 mit dem Akku verbunden ist, erfolgt keine Anzeige der Ladekapazität. Zur Überprüfung des Ladezustands muß vorher der AC-DN1 vom Akku getrennt werden.

- Niemals einen Akku aufladen während gleichzeitig ein Camcorder oder ein anderes Gerät über den AC-DN1 mit Strom versorgt wird. Andernfalls sind überhöhter Stromverbrauch und eine überhitzung des AC-DN1 die Folge oder Funktionsstörungen.

Allgemeines

Anschlußwerte

100-240 V

Wechselspannung, 50/60 Hz

Leistungsaufnahme

max. 0,9 A

Spitzenstrom

(1) Einschaltstrom,

Stromsonde: 20 A (100 V)/

60 A (240 V)

(2) Gemessen in

EN55103-1: 50 A (230 V)

Betriebstemperatur

0 °C bis 40 °C

Gewicht 660 g

Abmessungen (B/H/T)

112 · 169 · 38 mm

Ein-/Ausgangsleistungen

Eingangsleistung (Wechselstrom)

min. 0,9 A (geregelt)

Nennausgangsleistung (Gleichstrom)

38 W

Ausgangsgleichspannung

max. 16,8 V

Ausgangsgleichstrom

2,26 A (geregelt)

Gleichstrom-Buchsen

5pol Buchse für 16,8 V

4pol Buchse für 16,8 V

Akkuladeanschluss (Gleichstrom)

3pol 16,5 V, 2,2 A

Im Lieferumfang

Gleichstromversorgungskabel (1)

Gebrauchsanleitung (1)

Wartungsanleitung (1)

Netzkabel (Gewinkelter Typ) (1)

Anschluß-Abdeckung (1)

Sonderzubehör

Netzkabel (Gerader Typ)

Akku-Adapter BKW-L601/2

Änderungen, die dem technischen

Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus Informationen, die Eigentum der Sony Corporation sind, und ausschließlich zum Gebrauch durch den Käufer der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt sind. Die Sony Corporation untersagt ausdrücklich die Vervielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den Gebrauch derselben für irgendeinen anderen Zweck als die Bedienung oder Wartung der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der Sony Corporation.

AC-DN1

(SY)

3-859-348-02 (1)

Sony Corporation

B & P Company

http://www.sony.net/

Printed in Japan

2002.06.13

1996