Bolero Hexa P506000 - Ofen CECOTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Bolero Hexa P506000 CECOTEC

Sicherheitshinweise 12

1. Teile und Komponenten 99

2. Vor dem Gebrauch 99

3. Montage 100

4. Bedienung 102

5. Modi 106

6. Praktische Kochtipps 111

7. Reinigung und Wartung 120

8. Technische Spezifikationen 120

9. Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten 122

10. Garantie und Kundendienst 122

11. Copyright 122

INDICE

Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen oder für neue Benutzer auf.

- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder

bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer sollten nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht in Bars, Restaurants, Bauernhöfen, Hotels, Motels und Büros verwendet werden.
• Dieses Symbol bedeutet: Vorsicht, heiße Oberfläche.

Die Temperatur der zugänglichen Oberflächen kann hoch sein, wenn das Gerät in Betrieb ist.

• Während des Gebrauchs wird das Gerät heiß. Vermeiden Sie es, die Heizelemente im Inneren des Geräts zu berühren.
• WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile können während des Gebrauchs heiß werden. Achten Sie darauf, dass Sie die Heizelemente nicht berühren. Kinder unter 8 Jahren sollten ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden.
• Verwenden Sie zum Reinigen der Glastür des Backofens keine scheuernden Reinigungsmittel oder scharfe Metallschaber, da dies zu Kratzern auf der Oberfläche und zu Glasbruch führen kann.
• Verwenden Sie keinen Dampfreiniger.
• WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden.
• Das Gerät darf nicht hinter einer Ziertür installiert werden, um eine Überhitzung zu vermeiden.
• Eine unsachgemäße Reparatur kann gefährlich sein. Reparaturen und der Austausch von beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Reparaturen und der Austausch von

beschädigten Stromkabeln dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Kontaktieren Sie den Kundendienst von Cecotec.

• Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb mit einer externen Timers oder einem separaten Fernbedienungssystem vorgesehen.
• Öffnen Sie die Backofentür vorsichtig. Halten Sie Kinder fern.
• Wenn das Türglas beschädigt ist, kann ein Riss entstehen. Verwenden Sie zum Reinigen der Gerätetür keinen Glasschaber, keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel und keine Waschmittel.
• Die Scharniere des Geräts bewegen sich beim Öffnen und Schließen der Tür, achten Sie darauf, dass Sie nicht hängen bleiben. Halten Sie die Hände von den Scharnieren fern.
• Wenn brennbare Gegenstände im Inneren des Backofens gelagert werden, können sie Feuer fangen. Bewahren Sie niemals brennbare Gegenstände im Inneren des Ofens auf. Öffnen Sie niemals die Gerätetür, wenn sich Rauch im Inneren des Geräts befindet. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz oder schalten Sie den Fehlerstromschutzschalter in Ihrer Wohnung aus.
• Das Bedienfeld und die Bedienelemente sind mit Magneten befestigt. Diese können elektronische Implantate wie Herzschrittmacher oder Insulinpumpen beeinträchtigen. Benutzer mit elektronischen Implantaten sollten einen Mindestabstand von 10 cm zum Bedienfeld einhalten.
• Achten Sie darauf, dass die Alufolie nicht mit der Glastür in Berührung kommt. Dies könnte zu dauerhaften Verfärbungen der Glastür führen.

• Verwenden Sie keine Silikonpfannen, Deckel oder Zubehör aus Silikon. Dadurch könnte der Ofenfühler beschädigt werden.

• Über einen längeren Zeitraum kann die Feuchtigkeit im Inneren des Ofens zu Korrosion führen. Lassen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch trocknen. Bewahren Sie keine feuchten Lebensmittel im Ofen auf, wenn dieser für längere Zeit geschlossen ist. Bewahren Sie keine Lebensmittel im Backofen auf.

• Wenn Sie besonders saftige Obstkuchen backen, sollten Sie das Backblech nicht zu voll machen. Wenn Fruchtsaft vom Backblech tropft, kann er bleibende Flecken hinterlassen. Wenn möglich, verwenden Sie eine tiefe Schale.
• Wenn die Dichtungen verschmutzt sind, kann die Gerätetür während des Betriebs nicht richtig schließen. Dadurch könnten die Vorderseiten benachbarter Geräte und Möbel beschädigt werden. Achten Sie darauf, dass die Dichtungen immer sauber sind.
• Setzen Sie sich nicht auf die Tür des Geräts, und stellen oder hängen Sie keine Gegenstände darauf. Stellen Sie kein Geschirr oder Zubehör auf die Tür des Geräts.
• Tragen oder halten Sie das Gerät nicht am Türgriff. Der Türgriff kann das Gewicht des Geräts nicht tragen und könnte brechen.
• Wenn Sie die Restwärme des ausgeschalteten Backofens zum Warmhalten der Speisen verwenden, kann sich im Inneren des Backofens ein hoher Feuchtigkeitsgehalt bilden. Dies kann zu Kondenswasserbildung und Korrosionsschäden am Gerät sowie zu Schäden in Ihrer Küche führen.

1. Stufe 1

2. Stufe 2

3. Stufe 3

4. Stufe 4

5. Stufe 5

6. Bedienfeld

7. Ofenschienen

8. Toastergitter

9. Backblech

10. Frittierkorb

11. Pizza-Backboden

HINWEIS:

Die Grafiken in dieser Bedienungsanleitung sind schematische Darstellungen und entsprechen möglicherweise nicht genau dem Gerät.

2. VOR DEM GEBRAUCH

- Dieses Gerät ist so verpackt, dass es während des Transports geschützt bleibt. Nehmen Sie das Gerät aus dem Karton und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. Bewahren Sie die Verpackung an einem sicheren Ort auf, damit das Gerät nicht beschädigt wird, wenn Sie ihn später transportieren müssen. Wenn Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten.

- Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Wenn die Lieferung fehlt oder nicht in gutem Zustand ist, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec.

Vollständiger Inhalt

- Pyrolytischer Backofen

- Backblech

- Toastergitter

- Frittierkorb

- Pizza-Backboden

- Diese Bedienungsanleitung

Erstreinigung

Reinigen Sie das Produkt gründlich, bevor Sie es zum ersten Mal verwenden. Verwenden Sie

DEUTSCH

keine scheuernden Reinigungsmittel oder scharfe Gegenstände. Sie könnten die Oberfläche des Backofens beschädigen. Verwenden Sie zur Reinigung von Backöfen mit emailierten Fronten spezielle Reinigungsmittel.

1. Öffnen Sie die Tür und schalten Sie die Innenbeleuchtung ein, indem Sie auf das Symbol drücken.
2. Reinigen Sie das Backblech, das Zubehör und die Seitengitter mit warmem Wasser und Flüssigwaschmittel und trocknen Sie sie mit einem weichen, sauberen Tuch ab.
3. Wischen Sie das Innere des Backofens mit einem weichen, sauberen Tuch ab.
4. Wischen Sie die Vorderseite des Backofens mit einem feuchten Tuch ab.
5. Vergewissern Sie sich, dass die Backofenzubehör an seinem Platz sind, und schalten Sie den Backofen vor dem Gebrauch 1 Stunde lang auf Umluftbetrieb bei 200 °C.

HINWEIS:

Achten Sie darauf, dass der Raum während des Vorgangs gut belüftet ist. Es ist möglich, dass Sie während des Betriebs des Backofens einen charakteristischen Geruch wahrnehmen; das ist normal.

Führungen/Schienen für Backöfen

• Die Ofenschienen sind von unten nach oben nummeriert.
• Die Ofenschienen 4 und 5 werden hauptsächlich für die Grillfunktion verwendet.

Zubehör

1. Backofengitter. Für Teller, Kuchenformen, Brat- und Backbleche.
2. Backblech. Für Kuchen und Kekse.
3. Das Backblech und der Backofenrost müssen korrekt auf den Seitenschienen positioniert werden. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Pfannen aus dem Ofen nehmen, sie sind sehr heiß und Sie könnten sich verbrennen.
4. Wenn Sie einen tiefen Behälter oder ein Backblech verwenden, um das Fett aufzufangen, das von den Speisen freigesetzt wird, achten Sie darauf, dass Sie es richtig auf die Seitenführungen stellen. Wenn diese Zubehörteile mit der Unterseite des Ofens in Berührung kommen, kann die Emaille beschädigt werden.
5. Wenn Sie Bleche oder Behälter von unten beginnend auf die erste Schiene stellen, müssen Sie einen Abstand von mindestens 2 cm zur Unterseite des Ofens lassen.
6. Frittierkorb. Für den Modus „Air Fry“: Dieser Korb kann auf dem Backofenrost oder auf den seitlichen Schienen auf die gleiche Weise wie das Blech platziert werden.

3. MONTAGE

- Damit das Gerät ordnungsgemäß funktionieren kann, muss der Schrank, in dem es steht, geeignet sein. Abbildung 2 zeigt die Abmessungen für den Einbau unter der Arbeitsplatte

oder in einem Oberschrank.

• Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, muss die Rückwand des Gehäuses entfernt werden. Es ist besser, den Ofen so aufzustellen, dass er auf zwei Holzlatten ruht. Steht der Backofen auf einer ebenen, durchgehenden Fläche, muss eine Öffnung von mindestens 45×560 mm vorhanden sein, wie in Abbildung 3 dargestellt.
• Angrenzende Schrankwände müssen aus hitzebeständigem Material bestehen. Insbesondere Gehäuse mit furnierter Außenseite müssen mit Klebstoffen zusammengefügt werden, die Temperaturen von bis zu 100°C standhalten können.
• Gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften darf es nicht möglich sein, mit den elektrischen Teilen des Ofens in Berührung zu kommen, wenn dieser installiert ist.
• Alle Teile, die den sicheren Betrieb des Geräts gewährleisten, dürfen nur mit Hilfe eines Werkzeugs entfernt werden.
• Um den Backofen am Schrank zu befestigen, öffnen Sie die Backofentür und befestigen Sie sie, indem Sie die 4 Schrauben in die 4 Löcher am Rand des Rahmens einsetzen.

Elektrische Anschlüsse

Backöfen, die mit einem dreipoligen Netzkabel ausgestattet sind, sind für den Betrieb mit Wechselstrom ausgelegt. Das Kabel für die Erdung des Geräts ist gelb-grün.

Montage an einem Stromkabel

Abb. 4

Öffnen des Klemmenbretts:

• Ziehen Sie die Schraube an den seitlichen Laschen der Klemmenbrettabdeckung mit einem Schraubendreher fest.
• Lösen Sie die Schraube und öffnen Sie die Abdeckung des Klemmenbretts.

Um das Kabel zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:

• Entfernen Sie die Kabelklemmschraube und die drei Kontaktschrauben.
• Befestigen Sie die Drähte unter den Schraubenköpfen nach dem folgenden Farbschema: Blau (N) Braun (L) Gelb-Grün.
• Sichern Sie das Netzkabel mit der Kabelklemme und schließen Sie die Abdeckung des Klemmenbretts.

Anschließen des Netzkabels an das Stromnetz

• Wenn Sie das Kabel direkt an das Stromnetz anschließen, installieren Sie einen omnipolaren Schutzschalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm zwischen dem Gerät und dem Stromnetz. Der omnipolare Schutzschalter muss entsprechend der Last dimensioniert sein und den geltenden Vorschriften entsprechen (das Erdungskabel darf durch den Schutzschalter nicht unterbrochen werden).
• Das Stromversorgungskabel muss so verlegt werden, dass es eine Temperatur von 50°C

DEUTSCH

über der Umgebungstemperatur nicht erreicht, und muss durch eine entsprechende Isolierung geschützt werden. Bevor Sie die Verbindung herstellen, überprüfen Sie dies:

• Die elektrische Sicherheit dieses Geräts kann nur dann gewährleistet werden, wenn der Backofen gemäß den elektrischen Sicherheitsvorschriften korrekt und wirksam geerdet ist. Vergewissern Sie sich immer, dass die Erdung wirksam ist; im Zweifelsfall lassen Sie das System von einem qualifizierten Techniker überprüfen. Der Hersteller lehnt jede Haftung für Schäden ab, die durch ein nicht geerdetes System entstehen.
• Bevor Sie das Gerät an das Stromnetz anschließen, vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild (auf dem Gerät und/oder auf der Verpackung) angegebenen Spezifikationen, mit denen des Stromnetzes in Ihrer Wohnung übereinstimmen.
• Vergewissern Sie sich, dass die elektrische Leistung der Anlage und der Steckdosen für die maximale Leistung des Geräts geeignet ist. Im Zweifelsfall wenden Sie sich an einen qualifizierten Techniker.
• Wenn die Steckdose und der Stecker des Geräts nicht kompatibel sind, bitten Sie einen qualifizierten Techniker, die Steckdose durch ein geeignetes Modell zu ersetzen. Letztere müssen insbesondere auch darauf achten, dass der Querschnitt der Steckdosenkabel für die vom Gerät verbrauchte Leistung ausreichend ist. Die Verwendung von Adaptern, Mehrfachsteckdosen und/oder Verlängerungen wird nicht empfohlen. Wenn sich ihre Verwendung nicht vermeiden lässt, sollten Sie nur Einzel- oder Mehrfachadapter und Verlängerungskabel verwenden, die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen. Überschreiten Sie in diesen Fällen niemals die auf dem Einzeladapter oder dem Verlängerungskabel angegebene maximale Stromkapazität und die auf dem Mehrfachadapter angegebene maximale Leistung. Der Stecker und die Steckdose müssen leicht zugänglich sein

4. BEDIENUNG

Zeiteinstellung

Beim ersten Einschalten des Backofens leuchtet die Anzeiger dem Bedienfeld kurz auf und zeigt "12:00". Die Backofenzeit kann nur im Standby-Modus eingestellt werden.

1. Beim ersten Einschalten des Backofens wird auf dem Display „12:00“ angezeigt.
2. Drücken Sie die Uhr/Timer Symbol und „12:00“ blinkt auf dem Display.
3. Verwenden Sie die Auf-/Ab-Symbole, um die Zeit einzustellen.
4. Drücken Sie erneut auf das Uhr/Timer Symbol, um die Einstellungen zu bestätigen.

Bedienfeld

Legende Abbildung 5:

	Symbol Beschreibung
1. Kochmodus Drücken Sie wiederholt auf dieses Symbol, um zwischen den verschiedenen Ofenfunktionen zu wählen. Es gibt 13 verschiedene Funktionen.
2. Schnelles Vorheizen/Kinderversicherung		Drücken und halten Sie das entsprechende Symbol, um das Bedienfeld zu sperren. Halten Sie es erneut gedrückt, um das Bedienfeld zu entriegeln.Mit der Schnellvorheizfunktion kann der Backofen in kurzer Zeit vorgeheizt werden.
3. Ein-/Ausschaltung Dient zum Ein- und Ausschalten des Backofens
4. Schnelles Kochen Drücken Sie direkt auf das Touch-Symbol der gewünschten Funktion, um sie sofort aufzurufen.
5. Display Zeigt die aktuellen Ofeneinstellungen an.
6. Zusätzliche Funktionen		Drücken Sie auf das Temperatursymbol, um die Gartemperatur mit den Auf-/Ab-Symbolen einzustellen.Drücken Sie auf das Temperatursymbol, um die Gartemperatur mit den Auf-/Ab-Symbolen einzustellen.Drücken Sie die Timer-Taste, um die Timer-Funktion zu aktivieren.Pulse el icono de memorización para recuperar y guardar los ajustes seleccionados mediante los iconos arriba/abajo.
7. Innenbeleuchtung Dient zum Ein- und Ausschalten der Innenbeleuchtung des Backofens.
8. Start/Pause Dient zum Aktivieren und Deaktivieren der ausgewählten Funktion.

Einstellung der Kochfunktion

Wenn die Zeit eingestellt ist, wählen Sie auf dem Bedienfeld das Symbol für die gewünschte Backfunktion. Drücken Sie dann auf das Symbol Start/Pause und der Backofen wird gestartet.

Einstellung der Kochtemperatur

Wenn die Funktion ausgewählt ist, drücken Sie auf das Temperatursymbol ⚫, um die Backtemperatur einzustellen. Drücken Sie die Auf-/Ab-Symbole △/▽, um den Ofen auf die gewünschte Temperatur einzustellen.

Ein- und Ausschalten des Backofens

Um den Backofen ein- oder auszuschalten, drücken Sie auf das Ein/Aus-Symbol

Ein- und Ausschalten der Innenbeleuchtung des Backofens

Um die Innenbeleuchtung des Backofens ein- oder auszuschalten, drücken Sie auf das Innenbeleuchtungssymbol.

Zeitverzögerung

Drücken Sie dieses Symbol, um das verzögerte Ende der Garzeit einzustellen.

1. Drücken Sie mehrmals auf das Uhr/Timer ⏻, bis das Symbol → auf dem Display zu blinken beginnt.
2. Stellen Sie mit den Auf-/Ab-Symbolen / die gewünschte Endzeit ein.
3. Der Backofen startet automatisch mit der gewählten Endzeit, nachdem Sie diese durch Drücken des Uhrensymbols oder durch Warten von etwa 3 Sekunden bestätigt haben.

Einstellung der Kochzeit

Sie können die Garzeit während des Backens anpassen.

1. Drücken Sie mehrmals auf das Uhr/Timer Symbol, bis das Garzeitsymbol auf dem Display zu blinken beginnt.
2. Verwenden Sie die Symbole △/▽ nach oben/unten, um die gewünschte Garzeit einzustellen.
3. Der Backofen startet automatisch mit der gewählten Garzeit, nachdem Sie diese durch Drücken der Uhr/Timer Symbols oder durch Warten von etwa 3 Sekunden bestätigt haben.

Zeitverzögerung

Wenn die Endzeit nach der Einstellung der Garzeit eingegeben wird, berechnet der Backofen automatisch die Garzeit und die Endzeit und stellt, falls erforderlich, eine verzögerte Startzeit ein.

Zum Beispiel: Es ist jetzt 15:00 Uhr und die gewünschte Garzeit beträgt 1 Stunde.

1. Drücken Sie auf das Uhr/Timer und das Symbol beginnt auf dem Display zu blinken.
2. Verwenden Sie die Symbole △/▽ nach oben/unten, um die gewünschte Garzeit einzustellen.

Zum Beispiel: Die gewünschte Garzeit beträgt 1 Stunde, und die Endzeit soll 20:30 Uhr sein.

1. Drücken Sie mehrmals auf das Uhr/Timer ⏻, bis das Symbol ➡ auf dem Display zu blinken beginnt.
2. Stellen Sie mit den Auf-/Ab-Symbolen / die gewünschte Endzeit ein.
3. Drücken Sie erneut auf die Uhr/Timer Symbol. Der Backofen bleibt bis zum Zeitpunkt des verzögerten Starts außer Betrieb.

Timer

1. Drücken Sie das Alarm/Timer, bis das Symbol auf dem Display zu blinken beginnt.

2. Verwenden Sie die Symbole nach oben/unten △/▽, um die gewünschte Zeit einzustellen.

3. Drücken Sie auf das Alarm/Timer Symbol, um den Timer zu starten. Nach Ablauf der programmierten Zeit gibt der Ofen ein akustisches Signal ab.

Kinderversicherung

1. Halten Sie das Symbol für die Schnellvorheizung 3 Sekunden lang gedrückt, bis das Sperrsymbol auf dem Bildschirm erscheint.
2. Halten Sie das Symbol für Schnellvorheizung erneut 3 Sekunden lang gedrückt, um den Ofen zu entriegeln.

Schnelle Vorheizung

Mit der Schnellvorheizfunktion kann der Backofen in kurzer Zeit vorgeheizt werden.

Wichtig: Geben Sie keine Speisen in den Ofen, bevor die Schnellbackfunktion beendet ist und der gewünschte Garvorgang läuft.

1. Stellen Sie die gewünschte Backofenfunktion ein und ändern Sie ggf. die empfohlene Temperatur.
2. Drücken Sie das Symbol für die Schnellvorheizung . Der Ofen gibt ein akustisches Signal ab.
3. Wenn die gewählte Temperatur erreicht ist, piept der Ofen 2 Sekunden lang.
4. Sobald der Vorheizvorgang abgeschlossen ist, geben Sie die Speisen in den Ofen.

Speicherfunktion

Speichern Sie den Kochmodus.

1. Wenn die Backzeit abgelaufen ist und EHD auf dem Display angezeigt wird, kann der aktuelle Backmodus durch langes Drücken des Speichersymbols (ohne Drücken eines anderen Symbols) gespeichert werden. Es können bis zu 4 verschiedene Kochmodi gespeichert werden.
2. Wenn mehr als 4 Kochmodi gespeichert sind, wird die älteste Betriebsart ersetzt.

Verwenden Sie einen gespeicherten Kochmodus:

1. Drücken Sie im Standby-Modus auf das Speichersymbol und auf dem Display werden die 4 gespeicherten Betriebsarten angezeigt C1 C2 C3 C4
2. Wählen Sie mit den Symbolen Auf/Ab △ / √ die gewünschte Betriebsart und drücken Sie das Symbol Start/Pause, um den Ofen zu starten.

Automatische Sicherheitsabschaltung

Wenn keine Garzeit eingestellt ist, schaltet sich der Backofen nach zwei Stunden automatisch ab. Der Stromkreis dieses Backofens ist mit einem Wärmeschutzsystem ausgestattet. Wenn sich der Backofen auf ungewöhnlich hohe Temperaturen aufheizt, unterbricht das System die Stromzufuhr zu den Heizelementen des Backofens für eine bestimmte Zeitspanne.

DEUTSCH

Belüftung der Kühlung

• Um die Außenseite des Backofens zu kühlen, sind einige Modelle mit einem Kühlsystem ausgestattet. Beim Aufheizen des Ofens wird das Gebläse automatisch eingeschaltet.
• Wenn das Gebläse eingeschaltet ist, zirkuliert ein Luftstrom zwischen der Backofentür und dem Bedienfeld.

Hinweis: Nach dem Garenvorgang schaltet sich das Gebläse des Backofens automatisch ein, um die Außenseite des Backofens abzukühlen.

1. MODI

	Konventioneller Modus		Grillmodus mit Gebläse
	Großflächen-Grillmodus Grill-M
	Backen-Modus		Mehrfacher Kochmodus
	Pizza-Modus		AirFry Modus
	Schnellkochmodus		Delikatess-Garmodus
	Auftauungsmodus		Energiesparender Backmodus
	Gärungsmodus Geschirrsvorwär	Modus
	Dampfreinigung-Modus Selbstr	ngs-Modus

5.1 Konventioneller Modus

Die oberen und unteren Widerstände leuchten auf. Dabei handelt es sich um einen Backofen, der nach traditionellen Methoden arbeitet, aber mit einer verbesserten Befeuerung, um eine bessere Wärmeverteilung und einen geringeren Energieverbrauch zu erreichen. Der herkömmliche Backofen ist nach wie vor unschlagbar, wenn es darum geht, Gerichte mit einer Vielzahl von Zutaten zuzubereiten, wie z. B. Kohl mit Rippchen, Kabeljau nach spanischer Art, Kabeljau nach Ancona-Art, zarte Kalbfleischstreifen mit Reis, usw. Auch bei der Zubereitung von Rind- oder Kalbfleischgerichten, die langsamer gegart werden müssen, werden hervorragende Ergebnisse erzielt. Es ist nach wie vor das beste System zum Backen von Kuchen, Torten und Obst sowie zum Backen in abgedeckten Kasserollen. Verwenden Sie beim Garen im Umluftmodus jeweils nur eine Pfanne oder einen Rost, da die Hitze sonst ungleichmäßig verteilt wird. Durch die unterschiedlichen Höhen der Ofenschienen können Sie

die Wärmemenge zwischen Ober- und Unterseite des Ofens verteilen. Wählen Sie eine der verschiedenen Höhen, je nachdem, ob die Platte mehr oder weniger Wärme von oben benötigt.

5.2 Grillmodus mit Gebläse

Die oberen Heizelemente und der Ventilator sind eingeschaltet. Diese Kombination von Merkmalen erhöht die Effizienz der unidirektionalen Wärmestrahlung der Heizelemente durch die erzwungene Luftzirkulation im gesamten Ofen. Dadurch wird das Anbrennen der Speisen verhindert und die Wärme kann ins Innere gelangen. Hervorragende Ergebnisse werden mit Fleisch- und Gemüsespießen, Würstchen, Rippchen, Lammkoteletts, Hähnchen in pikanter Soße, Wachteln, Schweinekoteletts usw. erzielt.

Garen Sie die Speisen im Umluft-Grillmodus bei geschlossener Backofentür.

Dieser Modus ist auch ideal für das Garen von Fischfilets, wie z. B. Schwertfisch, gefüllter Tintenfisch, usw.

5.3 Großflächen-Grillmodus

Die oberen inneren und äußeren Heizelemente leuchten auf. Die große Grillfläche leitet die Hitze vom oberen Heizelement auf das Grillgut. Mit der großflächigen Grill-Modus können Sie zarte Fleischstücke, Steaks, Koteletts, Würstchen, Fisch, Käsebrote und andere schnell zubereitete Speisen zubereiten. Es wird empfohlen, bei geschlossener Ofentür zu gratinieren. In diesem Modus können Sie die große Garfläche des Ofens optimal nutzen und die Speisen schneller garen als im normalen Grillmodus. Für ein optimales Ergebnis den Ofen 3 Minuten vorheizen. Dadurch wird der natürliche Saft der Steaks, Koteletts usw. eingeschlossen und der Geschmack verbessert.

5.4 Grill-Modus

- Die oberen zentralen Widerstände sind eingeschaltet.

- Der Grill leitet die Hitze vom oberen Heizelement auf das Grillgut. Mit der Grill-Modus können Sie zarte Fleischstücke, Steaks, Koteletts, Würstchen, Fisch, Käsebrote und andere schnell zubereitete Speisen zubereiten. Es wird empfohlen, bei geschlossener Ofentür zu gratinieren. Für ein optimales Ergebnis den Ofen 3 Minuten vorheizen. Dadurch wird der natürliche Saft der Steaks, Koteletts usw. eingeschlossen und der Geschmack verbessert. Sie können das Grillgut auf eine der beiden oberen Backofenschienen legen.

5.5 Backen-Modus

• Das hintere Heizelement und das Gebläse sind eingeschaltet und sorgen für eine gleichmäßige Wärmeverteilung im gesamten Backofen.
• Diese Betriebsart ist ideal zum Backen und Garen von empfindlichen Speisen, insbesondere von Kuchen, und zur Zubereitung bestimmter Törtchen auf 3 Ofenhöhen gleichzeitig. Hier einige Beispiele: Blätterteiggebäck, süße und herzhafte Kekse, herzhaftes Blätterteiggebäck, Schweizer Brötchen und kleine Portionen von Gemüseafluäufen, usw.

DEUTSCH

5.6 Mehrfacher Garvorgang

- Der obere, der runde und der untere Heizkörper sowie das Gebläse müssen abwechselnd eingeschaltet werden. Da die Hitze im gesamten Ofen konstant und gleichmäßig bleibt, gart und bräunt die Luft die Speisen gleichmäßig auf der gesamten Ofenfläche. Mit dieser Betriebsart können Sie auch mehrere Gerichte gleichzeitig garen, sofern die jeweiligen Gartemperaturen gleich sind. Es können maximal 2 Gestelle, Tabletts oder Behälter gleichzeitig verwendet werden, wobei die Angaben im Abschnitt zu beachten sind: „Kochen auf mehreren Ebenen“.

- Diese Betriebsart eignet sich besonders für Gerichte, die überbacken werden müssen oder eine längere Garzeit benötigen, z. B. Lasagne, Nudeln, Hähnchen, Pellkartoffeln usw. Außerdem ermöglicht die hervorragende Wärmeverteilung die Verwendung niedrigerer Temperaturen beim Grillen. Dies führt zu weniger Saftverlust, zarterem Fleisch und geringerem Gewichtsverlust des Bratens. Der Multi-Cooking-Modus wurde speziell für das Garen von Fisch entwickelt, der durch Zugabe von Gewürzen oder Würzmitteln zubereitet werden kann, um seinen Geschmack und sein Aussehen zu erhalten. Hervorragende Ergebnisse lassen sich auch beim Kochen von Gemüsebeilagen wie Zucchini, Auberginen, Paprika usw. erzielen.

- Dieser Modus ist auch ideal zum Backen von Nachspeisen.

- Außerdem kann dieser Modus auch zum Auftauen von Fleisch und Brot verwendet werden, indem die Temperatur auf 80°C eingestellt wird. Zum Auftauen empfindlicherer Lebensmittel stellen Sie die Temperatur auf 60°C oder verwenden Sie nur die Kaltluftumwälzfunktion, indem Sie die Temperatur auf 0°C einstellen.

5.7 Pizza-Modus

- Die unteren und runden Heizelemente sowie der Ventilator werden eingeschaltet. Diese Kombination heizt den Backofen schnell auf, da das Gerät viel Energie verbraucht und vor allem durch das untere Heizelement viel Wärme erzeugt.

- Der Pizzamodus ist ideal für Speisen, die hohe Gartemperaturen erfordern, wie z. B. Pizzas und große Braten. Es wird empfohlen, jeweils nur ein Backblech oder einen Rost zu verwenden. Werden jedoch mehrere verwendet, sollten sie nach der Hälfte des Garvorgangs in der Höhe ausgetauscht werden.

5.8 AirFry Modus

- Die oberen und runden Heizelemente und das Gebläse schalten sich ein.

- Der AirFry-Modus ermöglicht ein fortschrittliches, konventionelles Garen, ohne dass die Speisen gewendet werden müssen, was zu knusprigen und schmackhaften Ergebnissen in kürzerer Zeit und ohne Öl führt. Geeignet für Chips, Chicken Wings, Nuggets und ähnliche Lebensmittel.

5.9 Delikatess-Garmodus

- Das untere Heizelement und das Gebläse sind eingeschaltet. Geeignet für Gebäck, Kuchen

und Süßigkeiten in Blechen oder Backformen. Hervorragende Ergebnisse werden auch beim Kochen erzielt, das hauptsächlich Unterhitze erfordert.

- Es ist ratsam, das Backblech in eine niedrige Position zu bringen.

5.10 Schnellkochmodus

• Die oberen und unteren Heizelemente sowie das Gebläse schalten sich ein und sorgen für eine konstante und gleichmäßige Wärmeverteilung im gesamten Ofen.
• Diese Betriebsart empfiehlt sich besonders für das schnelle Garen von verpackten Lebensmitteln (da sie nicht vorgewärmt werden müssen), z. B. Tiefkühlkost oder vorgekochte Speisen, sowie für einige hausgemachte Gerichte.
• Die besten Ergebnisse beim Garen in dieser Betriebsart werden erzielt, wenn nur eine Ofen Höhe verwendet wird (die zweite Ofenhöhe von unten). Siehe Tabelle im Abschnitt „Praktische Kochtipps“.

5.11 Auftauungsmodus

Das Gebläse am Boden des Backofens lässt die Luft bei Raumtemperatur um das Gargut zirkulieren. Er wird für das Auftauen aller Arten von Lebensmitteln empfohlen, besonders aber für empfindliche Lebensmittel, die keine Hitze benötigen, z. B. Eistorten, Sahnedesserts, Obsttorten usw. Durch den Einsatz des Gebläses wird die Auftauzeit etwa um die Hälfte verkürzt. Bei Fleisch, Fisch und Brot können Sie den Vorgang beschleunigen, indem Sie den Backmodus verwenden und die Temperatur auf 80°C-100°C einstellen.

5.12 Energiesparender Backmodus

• Das hintere Heizelement und das Gebläse sind eingeschaltet und sorgen für eine gleichmäßige Wärmeverteilung im gesamten Backofen. Die Heizelemente nutzen die Wärme im Inneren des Backofens optimal aus, um Energieverluste zu reduzieren und diesen Energiespareffekt zu erzielen.
• Diese Betriebsart ist ideal zum Backen und Garen von empfindlichen Speisen, insbesondere von Kuchen, und zur Zubereitung bestimmter Törtchen auf 3 Ofenhöhen gleichzeitig. Hier einige Beispiele: Blätterteiggebäck, süße und herzhafte Kekse, herzhaftes Blätterteiggebäck, Schweizer Brötchen und kleine Portionen von Gemüseafluäufen, usw.

5.13 Gärungsmodus

Im Standby-Modus können Sie diesen Modus wählen, um Teige im Ofen zu gären.

1. Drücken Sie das Symbol für den Gärschrankmodus und verwenden Sie die Symbole nach oben/unten /, um die Garzeit einzustellen.
2. Nach diesen Einstellungen drücken Sie das Symbol Start/Pause, um den Ofen zu starten.

5. 14 Geschirrsvorwärmen-Modus

Stellen Sie das Geschirr im Standby-Modus in den Backofen.

DEUTSCH

1. Drücken Sie das Symbol für den Vorheizmodus und verwenden Sie die Symbole nach oben/unten /, um die Garzeit und die Temperatur einzustellen.
2. Nach diesen Einstellungen drücken Sie das Symbol Start/Pause ▷, um den Ofen zu starten.

5.15 Dampfreinigung-Modus

Dieser Modus hilft, Speisereste aus dem Inneren des Backofens zu entfernen. Diese Methode eignet sich nur zur Entfernung leichter Verschmutzungen. Hartnäckige Flecken, die durch Kochen entstanden sind, lassen sich damit nicht entfernen. Dieser Modus kann nur verwendet werden, wenn der Ofen kalt ist.

Verfahren zur Dampfreinigung:

1. Entfernen Sie alle Schalen, Teller und Seitengitter.
2. Bereiten Sie eine Lösung aus Wasser (85 %), weißem Essig (10 %) und Geschirrspülmittel (5 %) vor und sprühen Sie die Tür, die Seitenwände und die Rückwand des Backraums großzügig ein.
3. Gießen Sie 40 ml Wasser in den Boden der Kavität.
4. Schließen Sie die Tür. Aktivieren Sie den Dampfreinigungsmodus und stellen Sie die Temperatur auf 130°C.
5. Schalten Sie den Ofen nach 18 Minuten aus.
6. Lassen Sie die Oberfläche auf ein sicheres Maß abkühlen, bevor Sie sie mit einem feuchten Tuch abwischen.

5.16 Selbstreinigungs-Modus

Wählen Sie den Selbstreinigungsmodus und wählen Sie die Reinigungsdauer entsprechend der Verschmutzung des Backofens:

Standard	Selbstreinigungsgrad Zeit
1	Niedrig	2 Stunden (ca.)
2	Mittel	2,5 Stunden (ca.)
3	Hoch	3 Stunden (ca.)

• Aus Sicherheitsgründen verriegelt sich der Ofen automatisch, wenn Sie diesen Modus starten. Die Tür kann erst wieder geöffnet werden, wenn die Temperatur unter 250°C gefallen ist.
• Die Außenseite des Ofens wird sehr heiß sein. Achten Sie darauf, dass nichts an der Vorderseite anliegt.
• Halten Sie Kinder von dem Gerät fern.
• Versuchen Sie niemals, den Backofen während des Selbstreinigungsvorgangs zu öffnen. Der Prozess könnte unterbrochen werden.
• Berühren Sie die Tür nicht mit Ihren Händen.

- Während der Selbstreinigung können Sie die Innenbeleuchtung des Backofens nicht einschalten.

Vor der Selbstreinigung

• Nehmen Sie alle Zubehörteile aus dem Backofen.
• Es besteht die Gefahr eines Brandes. Essensreste, Fett und Fleischsäfte sind brennbar.
• Reinigen Sie den Backofen und das Zubehör mit einem feuchten Tuch.
• Reinigen Sie die Tür und die Ränder des Ofens um die Dichtung herum. Reiben Sie nicht an der Dichtung.
• Vergewissern Sie sich, dass die Backofentür geschlossen ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

Wichtig

• Das Backofengitter ist nicht für den Selbstreinigungsmodus geeignet.
• Reinigen Sie niemals Bleche oder antihaftbeschichtetes Geschirr im Selbstreinigungsmodus des Backofens (Pyrolysebetrieb).
• Bei hohen Temperaturen können sich aus der Antihaftbeschichtung giftige Dämpfe bilden, die zu schweren Gesundheitsschäden führen können.

Aktivierung des Selbstreinigungsmodus

• Wählen Sie den Selbstreinigungsmodus.
• Verwenden Sie die Symbole nach oben/unten △ / ▽, um die gewünschte Dauer des Vorgangs einzustellen.
• Drücken Sie den Start/Pause-Symbol und der Ofen beginnt mit dem Aufheizen.

6. PRAKTISCHE KOCHTIPPS

Der Backofen bietet eine breite Palette von Alternativen, die es ermöglichen, jede Art von Speisen auf die bestmögliche Art und Weise zuzubereiten. Mit der Zeit werden Sie lernen, das Beste aus diesem vielseitigen Küchengerät herauszuholen. Die folgenden Anweisungen sind nur ein Leitfaden und können je nach Ihren persönlichen Erfahrungen variieren.

Garen auf mehreren Ebenen

Wenn Sie Speisen auf mehreren Einschüben garen müssen, verwenden Sie den Backmodus, da dies die einzige Funktion ist, die dies ermöglicht.

Wenn Sie empfindliche Speisen auf mehreren Ebenen garen möchten, wählen Sie den Backmodus, der es Ihnen ermöglicht, gleichzeitig auf 3 verschiedenen Ebenen zu garen (1., 3. und 5. von unten). Einige Beispiele sind in der Tabelle enthalten.

Wenn Sie andere Speisen auf verschiedenen Höhen garen möchten, verwenden Sie den Modus „Mehrfaches Garen“ und berücksichtigen Sie dabei die folgenden Vorschläge:

DEUTSCH

• Der Ofen ist mit 5 Führungen oder Schienen ausgestattet. Verwenden Sie beim Garen mit Gebläse zwei der drei mittleren Führungen. In der untersten und obersten Etage strömt die heiße Luft direkt ein, so dass empfindliche Lebensmittel verbrennen können.
• In der Regel sollten Sie die 2. und 4. Einschubebene von unten nach oben verwenden und Speisen, die eine höhere Hitze benötigen, auf die 2. Einschubebene legen. Wenn Sie z. B. einen Braten zusammen mit anderen Speisen garen, stellen Sie den Braten auf die 2. Ebene von unten und die empfindlicheren Speisen auf die 4.
• Stellen Sie beim Garen von Speisen, die unterschiedliche Zeiten und Temperaturen benötigen, eine Zwischentemperatur zwischen den beiden gewünschten Temperaturen ein, geben Sie die empfindlicheren Speisen auf die 4. von unten und nehmen Sie Speisen, die weniger Zeit zum Garen benötigen, zuerst aus dem Ofen.
• Setzen Sie die Fettauffangschale auf die untere Führung und die Zahnstange auf die obere Führung.

Verwendung des Schnellkochmodus

Funktional, schnell und praktisch für alle, die vorverpackte Lebensmittel verwenden (z. B. Tiefkühlkost oder vorgekochte Speisen). Nützliche Tipps finden Sie in der Tabelle.

Verwendung des Grills

• Benutzen Sie den Modus Flächengrill/Griddle, indem Sie das Grillgut auf der 3. oder 4. Ebene von unten nach oben auflegen, da in diesen Modi nur der mittlere Teil des oberen Heizelements beleuchtet wird.
• Verwenden Sie die untere Führung (1. von unten), um die Fettauffangschale zu platzieren, damit das Fett der Speisen nicht auf den Boden des Backofens tropft. Wenn Sie diesen Modus verwenden, empfehlen wir Ihnen, die Temperatur auf die höchste Stufe zu stellen. Das bedeutet nicht, dass Sie keine niedrigeren Temperaturen verwenden können, sondern dass Sie die Temperatur einfach mit den Auf-/Ab-Symbolen einstellen können.
• Der Grillmodus mit Gebläse ist sehr nützlich, um Lebensmittel schnell zu grillen, da die Hitzeverteilung nicht nur die Oberfläche bräunt, sondern auch die Unterseite gart.
• Darüber hinaus kann es auch zum Anbraten von Lebensmitteln am Ende des Kochvorgangs verwendet werden, z. B. zum Überbacken von Nudeln.
• Wenn Sie diese Betriebsart verwenden, stellen Sie den Rost in die 2. oder 3. Höhe von unten ein (siehe Gartabelle). Um zu verhindern, dass Fett auf den Boden des Backofens tropft und Rauch bildet, stellen Sie die Fettauffangschale auf die untere Führung.
• Wenn Sie diesen Modus verwenden, empfehlen wir Ihnen, den Thermostat auf 200°C einzustellen, da dies die effizienteste Art ist, den Grill zu nutzen, der auf der Verwendung von Infrarotstrahlen basiert. Das bedeutet nicht, dass Sie keine niedrigeren Temperaturen verwenden können, sondern dass Sie die Temperatur einfach mit den Auf-/Ab-Symbolen einstellen können.
• Die besten Ergebnisse bei der Verwendung beider Grillmodi werden daher erzielt, wenn die Schale auf die unteren Schienen gestellt wird (siehe Gartabelle). Um zu verhindern,

dass Fett auf den Boden des Backofens tropft und sich Rauch bildet, stellen Sie die Fettauffangschale auf die untere Ofenschiene.

AirFry-Modus

Verwenden Sie den AirFry-Modus, indem Sie die Speisen von unten nach oben auf die 3. Wenn die oberen und runden Heizelemente eingeschaltet sind, ermöglicht der AirFry-Modus ein fortschrittliches konventionelles Garen, ohne dass die Speisen gewendet werden müssen. Geeignet für Chips, Chicken Wings, Nuggets und ähnliche Lebensmittel. Stellen Sie die Fettauffangschale auf die unterste Ebene des Backofens, um eventuell abtropfendes Fett aufzufangen. Wenn Sie den AirFry-Modus verwenden, stellen Sie die Temperatur auf 230°C ein.

Kochmodus Zu kochende Lebensmittel Gewicht		(in kg)	Backgitterposition von unten
Konvektion	Ente	1	3
	Roastbeef oder Kalbfleisch	1	3
	Schweinebraten	1	3
	Kekse	-	3
	Törtchen	1	3
Mehrmaliges Kochen	Pizza (in zwei Höhenstufen)	1	2-4
	Lasagne	1	3
	Lammfleisch	1	2
	Brathähnchen mit Kartoffeln	1	2-4
	Makrele	1	2
	Pflaumenkuchen	1	2
	Sahnebrötchen (in 2 Höhenstufen)	0.5	2-4
	Kekse (in 2 Höhenstufen)
	Biskuitkuchen (in 1 Höhe)	0.5	2-4
	Biskuitkuchen (in 2 Höhenstufen)	0.5	2
	Würzige Empanadas	1.0	2-4
		1.5	3
Grill Seezunge und	Tintenfisch	1	4
	Tintenfisch und Garnelenspieße	1	4
	Kabeljaufilet	1	4
	Gegrilltes Gemüse	1	3/4
	Rinderfilet	1	4
	Koteletts	1	4
	Hamburger	1	4
	Makrele	1	4
	Getoastete Sandwiches	-	4
Auftauen Alle Tiefkühlprodukte
	Vorwärmzeit(Minuten)	Temperatur (°C) Kochzeit	(Minuten)
	15	200	65-75
	15	200	70-75
	15	200	70-80
	15	180	15-20
	15	180	30-35
	15	220	15-20
	10	200	30-35
	10	180	50-60
	10	180	60-75
	10	180	30-35
	10	170	40-50
	10	190	20-25
	10	180	10-15
	10	170	15-20
	10	170	20-25
	15	200	25-30
	5	MAX.	8-10
	5	MAX.	6-8
	5	MAX.	10
	5	MAX.	10-15
	5	MAX.	15-20
	5	MAX.	15-20
	5	MAX.	7-10
	5	MAX.	15-20
	5	MAX.	2-3
Großflächengrill Seezunge und Tintenfisch	Tintenfisch und GarnelenspießeKabeljaufiletGegrilltes GemüseRinderfiletKotelettsHamburgerMakreleGetoastete Sandwiches	11111111-	4443/4444444
	Mit GrillGegrilltes KalbfleischGegrilltes HähnchenGegrilltes Lammfleisch	1.01.51.0	--
Grill mit Gebläse Brathähnchen	Tintenfisch	1.51.5	33
	Mit GrillGegrilltes KalbfleischGegrilltes HähnchenHähnchen (gegrillt) + Kartoffeln(gebacken)Gegrilltes Lammfleisch	1.52.01.5-1.5	--2-
Backen Törtchen	5	0.510.70.51,20.60.40.70.70.5200	32/3332-42-42-41-3-51-3-58-10
	5	200	6-8
	5	200	10
	5	200	10-15
	5	200	15-20
	5	200	15-20
	5	200	7-10
	5	200	15-20
	5	200	2-3
	5	200	80-90
	5	200	70-80
	5	200	70-80
	5	200	55-60
	5	200	30-35
	5	200	70-80
	5	200	70-80
	5	200	70-75
	5	200	70-75
	5	200	70-80
	15	180	20-30
	15	180	40-45
	15	180	40-50
	15	160	25-30
	15	200	30-35
	15	190	20-25
	15	210	15-20
	15	180	20-25
	15	180	20-25
	15	90	180
Schnelles Kochen Tiefkühlkost
	Pizza	0.3	2
	Zucchini-Garnelen-Pastete	0.4	2
	Spinatkuchen	0.5	2
	Reste	0.3	2
	Lasagne	0.5	2
	Rollen	0.4	2
	Hühnerfleisch Milanese	0.4	2
	Vorgekochte Lebensmittel
	Goldene Hühnerflügel	0.4	2
	Frische Lebensmittel
	Kekse	0.3	2
	Obstkuchen	0.6	2
	Käsebällchen	0.2	2
Pizza Pizza
	Roastbeef oder Kalbfleisch	0.5	2
	Hähnchen	1	2
		1	2/3
Air Fry Schottisches	Lendensteak	1	3
	Pommes Frites	1	3
	Hähnchenflügel	1	3
	Paniertes Filet	1	3
	In Keile geschnittene Kartoffeln	0.5	3
	Tiefkühlkost	1	3
	(Panierte Hühner-/Fischnuggets)
	Kartoffeln, zerdrückt
		1.0	3
	-	250	12
	-	200	20
	-	220	30-35
	-	200	25
	-	200	35
	-	180	25-30
	-	220	15-20
	-	200	15-18
	-	180	45
	-	210	10-12
	15	220	15-20
	10	220	25-30
	10	180	60-70
	5	220	8
	5	220	15
	5	230	15
	5	230	15
	5	230	14
	5	230	15
	54	220	15

DEUTSCH

Hinweis: Die Kochzeiten sind ungefähre Angaben und können je nach persönlichem Geschmack variieren. Beim Garen mit dem Grill oder dem Umluftgrill muss die Fettauffangschale immer auf dem unteren Backofenrost platziert werden.

7. REINIGUNG UND WARTUNG

Reinigung der Türen

Bei normalem Gebrauch des Backofens muss die Tür nicht abgenommen werden. Sollte es jedoch notwendig sein, die Tür zu entfernen, z. B. zum Reinigen, befolgen Sie diese Anweisungen. Die Backofentür ist schwer, seien Sie also vorsichtig beim Umgang mit ihr.

Demontage der Backofentür

Abb. 6

1. Öffnen Sie die Tür vollständig.
2. Öffnen Sie den linken und rechten Scharnierhebel vollständig.
3. Halten Sie die Tür wie im dritten Bild in Abbildung 6 dargestellt.
4. Schließen Sie die Tür vorsichtig, bis der linke und rechte Scharnierhebel auf der B-Seite der Tür einrastet.
5. Entfernen Sie die Scharnierhaken aus ihrer Position, indem Sie dem Pfeil in Abbildung 6 folgen.
6. Stützen Sie die Tür auf eine weiche Unterlage.

HINWEIS:

Um die Tür wieder einzusetzen, wiederholen Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge.

Entfernung der Innenscheibe

Abb. 7

1. Klappen Sie die Backofentür nach unten und entfernen Sie die Dichtung, indem Sie die Schrauben herausdrehen.
2. Nehmen Sie die Innenscheibe vorsichtig heraus.
3. Reinigen Sie das Glas mit einem geeigneten Reinigungsmittel. Trocknen Sie es gründlich ab und legen Sie es auf eine weiche Unterlage.
4. Jetzt können Sie auch die Innenseite der Außenscheibe reinigen.

8. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Referenz des Gerätes: 02818/02819

Produkt: Bolero Hexa P506000 Edge A+ / Bolero Hexa P506000 Matt A+

Nennspannung: 220-240V\~

Nennfrequenz: 50 – 60 HZ

Spannung: 2900-3400W

	Symbol Wert Einheit
Identifizierung des Modells 02818 /		02819
Art des Ofens Elektrischer		Ofen
Masse des Geräts M 28 Kg
Anzahl der Hohlräume 1
Hohlraumwärmequelle (Strom oder Gas) Elektrizität
Volumen pro Hohlraum V 81 l
Energieverbrauch (Elektrizität),der zur Erwärmung einer standardisiertenCharge in einem Hohlraum einesElektroofens während eines Zyklus imkonventionellen Betrieb erforderlich ist,pro Hohlraum (elektrische Endenergie)	ECelektrischerHohlraum	0.92 KWh/Zyklus
Energieverbrauch für die Erwärmung einergenormten Charge in einem Hohlraumeines Elektroofens während einesZyklus im Zwangsumlauf, pro Hohlraum(elektrische Endenergie)	ECelektrischerHohlraum	0.61 KWh/Zyklus
Energieverbrauch zur Erwärmungeiner standardisierten Charge in einemHohlraum eines Gasofens während einesZyklus im konventionellen Betrieb, proHohlraum (Gasendenergie)	ECGashohlraum N.A	N.A	MJ/ZykluskWh/Zyklus(1)
Energieverbrauch zur Erwärmungeiner standardisierten Charge in einemGasofenhohlraum während eines Zyklusim Zwangsumlaufbetrieb (Endenergie desGases)	ECGashohlraum N.A	N.A	MJ/ZyklusKWh/Zyklus
Energie-Effizienz-Index pro Hohlraum	EEIHohlraum	68.5
(1) 1 kWh/Zyklus = 3,6 MJ/Zyklus.

Die Leistungsaufnahme im „standby“-Modus beträgt 0,33 W gemäß den Richtlinien der Norm EN 50564:2011 und den europäischen Verordnungen 1275/2008/EG und 801/2013/EG. Zu

DEUTSCH

diesem Zweck wird das Gerät an das Stromnetz angeschlossen, ohne ein Modus auszuführen, und wartet darauf, dass der Standby-Modus aktiviert wird.

Die technischen Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um die Produktqualität zu verbessern.

Hergestellt in China | Entworfen in Spanien

9. RECYCLING VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTEN

Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Produkt und/oder der Akku gemäß den geltenden Vorschriften getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss.

Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, sollten Sie die Batterien/Akkus entfernen und es zu einer von den örtlichen Behörden bestimmten Sammelstelle bringen.

Die Verbraucher müssen sich mit Ihren örtlichen Behörden oder Einzelhändlern

in Verbindung setzen, um Informationen über die ordnungsgemäße Entsorgung ihrer Altgeräte und/oder ihre Akkus zu erhalten.

Die Einhaltung der oben genannten Leitlinien trägt zum Schutz der Umwelt bei.

10. GARANTIE UND KUNDENDIENST

Cecotec haftet gegenüber dem Endnutzer oder Verbraucher für jegliche Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts bestehen, gemäß den in den geltenden Vorschriften festgelegten Bedingungen und Fristen.

Es wird empfohlen, dass Reparaturen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden.

Sollte unerwartet eine Störung auftreten oder haben Sie Fragen über Ihrem Produkt, können Sie sich mit dem Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: [phone].

11. COPYRIGHT

Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. weder ganz noch teilweise vervielfältigt, in einem Wiederherstellungssystem gespeichert, übertragen oder verbreitet werden (elektronisch, mechanisch, Fotokopie, Aufzeichnung oder ähnliches).

1. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

8. SPECIFICHE TECNICHE

Elektrische verbindingen

5.16 Zelfreinigende modus

6. PRAKTISCHE KOOKTIPS

8. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Productreferentie: 02818/02819

Product: Bolero Hexa P506000 Edge A+ / Bolero Hexa P506000 Matt A+

Nominale spanning: 220 - 240 V \~

Nominale frequentie: 50 – 60 HZ

9. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

10. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING