HG 530 18 - Heißluftpistole Flex - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HG 530 18 Flex

de Originalbetriebsanleitung....5

en Original operating instructions....10

In diesem Handbuch verwendete Symbole

WARNUNG!

Kennzeichnet eine drohende Gefahr. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen.

VORSICHT!

Kennzeichnet eine möglicherweise gefährliche Situation. Die Nichtbeachtung dieser Warnung kann zu leichten Verletzungen oder Sachschäden führen.

ANMERKUNG

Kennzeichnet Anwendungstipps und wichtige Informationen.

Symbole auf dem Elektrowerkzeug

V

Volt

L/min

Luftdurchsatz

Lesen Sie die Betriebsanleitung, um das Verletzungsrisiko zu verringern!

EntsorgungshinweisefürAltgeräte (siehe Seite 9)!

Zu Ihrer Sicherheit

WARNUNG!

Lesen Sie folgende Informationen vor dem Gebrauch des Elektrowerkzeugs:

- Dieses Gerät darf von Kindern ab einem Alter von 8 Jahren sowie von Personen mit verminderten motorischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Personen, denen es an Erfahrung und Fachkenntnissen mangelt, benutzt werden, sofern sie dabei beaufsichtigt werden, in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen wurden und sofern ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Reinigen und Pflegen darf Kindern ohne Beaufsichtigung nicht

gestattet werden.

– die vorliegende Betriebsanleitung
- die aktuell gültigen Betriebsvorschriften und die Unfallverhütungsvorschriften

Dieses Elektrowerkzeug befindet sich auf dem neuesten Stand der Technik und wurde in Übereinstimmung mit den anerkannten Sicherheitsvorschriften konstruiert.

Dennoch kann das Elektrowerkzeug während der Verwendung eine Gefahr für das Leben und die Gesundheit des Benutzers oder eines Dritten darstellen oder das Elektrowerkzeug oder andere Gegenstände können beschädigt werden.

Die Akku-Heißluftpistole darf nur zu ihrem

• bestimmungsgemäßen Zweck und
• in einwandfreiem Zustand verwendet werden.

Mängel, die die Sicherheit beeinträchtigen, müssen unverzüglich behoben werden.

Lassen Sie im Umgang mit dem Gerät Vorsicht walten, andernfalls kann es zu einem Brand kommen. Gehen Sie daher wie folgt vor:

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät an Orten verwenden, an denen sich brennbare Materialien befinden. Wenden Sie es nicht für längere Zeit an derselben Stelle an.
• Verwenden Sie es nicht in explosionsfähiger Atmosphäre.
• Hitze kann auf brennbare Materialien geleitet werden, die außer Sichtweite sind.
• Stellen Sie es nach Gebrauch auf den Ständer und lassen Sie es vor der Lagerung abkühlen.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Akku-Heißluftpistole ist für

– den Einsatz in Industrie und Handwerk,
- zum Entfernen von Aufklebern, schrumpfenden PVC-Wickel- oder Isolierschläuchen und ähnlichen Anwendungen vorgesehen.

Sicherheitshinweise für Heißluftpistolen

WARNUNG!

Beachten Sie alle Warnhinweise, Anweisungen, Abbildungen und technischen Daten, die diesem Elektrowerkzeug beigefügt sind. Die

Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. Bewahren Sie alle Warn- und Bedienhinweise für Nachschlagezwecke auf..

■ Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie in der Nähe von brennbaren Materialien arbeiten. Der heiße Luftstrom oder die heiße Düse können Staub oder Gase entzünden.
■ Arbeiten Sie nicht mit der Heißluftpistole in explosionsgefährdeten Bereichen.
■ Richten Sie den heißen Luftstrom nicht über einen längeren Zeitraum auf denselben Bereich. Bei der Arbeit mit Kunststoff, Farben, Lacken oder ähnlichen Materialien können schnell entzündliche Gase entstehen.
■ Verwenden Sie dieses Werkzeug NICHT zum Entfernen bleihaltiger Farbe. Abgeblätterte Farbe, Farbrückstände und -dämpfe können giftiges Blei enthalten.
- Bitte seien Sie sich bewusst, dass Hitze auf verdeckte brennbare Materialien geleitet wird, die sich entzünden können.
■ Stellen Sie die Heißluftpistole nach Gebrauch sicher auf die Lagerflächen und lassen Sie sie vollständig abkühlen, bevor Sie sie verstauen. Die heiße Düse kann Schäden verursachen.
■ Stellen Sie die Heißluftpistole auf eine stabile, ebene Fläche, wenn Sie sie nicht in der Hand halten.
■ Lassen Sie Kinder die Heißluftpistole nicht unbeaufsichtigt benutzen, wenn sie eingeschaltet ist.
■ Bewahren Sie unbenutzte Heißluftpistolen außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Personen, die mit der Heißluftpistole oder diesen Anweisungen nicht vertraut sind, dürfen das Gerät nicht bedienen. Heißluftpistolen in den Händen ungeschulter Benutzer können gefährlich sein.
■ Tragen Sie immer eine Schutzbrille. Schutzbrillen reduzieren das Verletzungsrisiko.
■ Sorgen Sie dafür, dass Ihr Arbeitsbereich gut belüftet ist. Das Gas und der Dampf, die bei der Arbeit entstehen, sind oft gesundheitsschädlich.
■ WARNUNG! Heiße Oberflächen.

Halten Sie die Heißluftpistole immer am Kunststoffgehäuse fest. Berühren Sie die Düse und die Düsenaufsätze nicht und verstauen Sie die Heißluftpistole erst, wenn die Düse auf Raumtemperatur abgekühlt ist.

■ Richten Sie den Luftstrom nicht auf Personen oder Tiere.
■ Richten Sie den Luftstrom der Heißluftpistole nicht auf Kleidung, Haare oder andere Körperteile. Nicht als Haartrockner verwenden. Heißluftpistolen können flammenlose Hitze von 530 °C oder mehr an der Düse erzeugen. Der Kontakt mit dem Luftstrom kann zu Verletzungen führen.
■ Richten Sie den Luftstrom nicht direkt auf Glas. Das Glas kann brechen und zu Sach- oder Personenschäden führen.
■ Lassen Sie die Heißluftpistole nicht unbeaufsichtigt, wenn sie eingeschaltet ist.
■ Entfernen Sie den Akku, bevor Sie die Werkzeugeinstellungen anpassen, das Zubehör wechseln oder die Heißluftpistole verstauen. Diese Sicherheitsmaßnahme verhindert, dass die Heißluftpistole unbeabsichtigt gestartet wird.
■ Schützen Sie die Heißluftpistole vor Regen oder Feuchtigkeit. Lagern Sie die Heißluftpistole drinnen an einem trockenen Ort.

Technische Daten

Werkzeug HG 530 18
Typ Heißluftpistole
Nennspannung V DC 18
Luftstrom l/min		Hoch: 200Niedrig: 130
Temperatur °C		Hoch: 530Niedrig: 260
Gewicht nach „EPTA Procedure 01/2003“ (ohne Akku)	kg 0.5	9
Batterie (Li-Ion) 18V		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0

Gewicht des Akkus kg		AP 18.0/2.5AP 18.0/5.0AP 18.0/8.0	0,40,71,1
Betriebstemperatur	-10~40°C
Lagertemperatur < 50°C
Ladetemperatur 4~40°C
Ladegerät	CA 10.8/18.0,CA 18.0-LD

Übersicht (siehe Abbildung A)

Die Nummerierung der Produkteigenschaften bezieht sich auf die Seite mit der Geräteabbildung.

1. Düse
2. Leistungsregler
3. Arretierschalter
4. Griff
5. Verriegelungshebel
6. Auslöseschalter
7. LED-Arbeitsscheinwerfer
8. Riemenbefestigung
9. Flachdüsenaufsatz
10. Reduzierdüsenaufsatz
11. Reflektordüsenaufsatz

Bedienung

WARNUNG!

Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Arbeiten am Elektrowerkzeug durchführen.

Vor dem Einschalten des Elektrowerkzeugs

Packen Sie die Akku-Heißluftpistole aus und überprüfen Sie, ob Teile fehlen oder beschädigt sind.

ANMERKUNG

Die Akkus sind bei Auslieferung nicht vollständig geladen. Laden Sie die Akkus vor der ersten Inbetriebnahme vollständig auf. Siehe Bedienungsanleitung des Ladegeräts.

Einsetzen/Wechseln des Akkus

■ Schieben Sie den aufgeladenen Akku in das Elektrowerkzeug, bis er hörbar einrastet (siehe Abbildung B).
■ Zum Entfernen drücken Sie den

Freigabeknopf (1) und ziehen den Akku heraus (2) (siehe Abbildung C).

VORSICHT!

Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, schützen Sie die Akkukontakte. Lose Metallteile können die Kontakte kurzschließen. Dadurch besteht Explosions- und Brandgefahr!

Riemenbefestigung (siehe Abbildung D)

WARNUNG!

Lassen Sie die Heißluftpistole vollständig abkühlen, bevor Sie eine Handschlaufe anbringen. Die heiße Düse kann Schäden verursachen.

■ Die Riemenbefestigung 8 dient zum Anbringen eines Handgelenkriemens (nicht im Lieferumfang enthalten), um die Gefahr zu verringern, dass das Werkzeug herunterfällt. Legen Sie den Riemen beim Transportieren des Geräts um die Hand.

Montieren/Entfernen eines Düsenaufsatzes (siehe Abbildung E)

WARNUNG!

Stellen Sie sicher, dass die Düse immer von Ihnen und anderen Umstehenden abgewandt ist.

■ Schieben Sie zum Anbringen den Düsenaufsatz auf die Heißluftpistolendüse (1) und drehen Sie ihn fest.
■ Lassen Sie das Werkzeug zum Entfernen auf Raumtemperatur abkühlen, drehen Sie dann den Düsenaufsatz und ziehen Sie ihn vom Werkzeug ab.

Elektrowerkzeug einschalten (siehe Abbildung F)

■ Zum Einschalten des Elektrowerkzeugs:
- Drücken Sie den Verriegelungshebel nach oben (1.) und drücken Sie den Auslöseschalter (2.). Drücken Sie den Arretierschalter (3.) für den Dauerbetrieb.
■ Zum Ausschalten des Elektrowerkzeugs:
– Lassen Sie den Auslöseschalter (6) los.
- Um das Gerät im Dauerbetriebsmodus zu stoppen, drücken Sie erneut den Auslöseschalter (6).

i ANMERKUNG

Lassen Sie das Werkzeug abkühlen, bevor Sie es bewegen oder lagern.

LED-Leuchte (siehe Abbildung G)

■ Die LED-Arbeitsleuchte (7) leuchtet auf, wenn die Heißluftpistole eingeschaltet ist.
■ Wenn Sie den Auslöseschalter loslassen, erlischt die LED-Arbeitsleuchte (7) automatisch.

Leistungsregler (siehe Abbildung H)

■ Schieben Sie die Leistungsregler (2) nach hinten für hohe Hitze oder nach vorne für niedrige Hitze.
■ Die Heißluftpistole kann Temperaturen von mehr als etwa 260 °C bei niedriger Leistungseinstellung und 530 °C bei hoher Leistungseinstellung erzeugen.

Verwendung der Heißluftpistole

WARNING!

Um das Verletzungsrisiko zu verringern, sollten Sie den Düsenaufsatz erst entfernen oder anbringen, wenn das Werkzeug auf Raumtemperatur abgekühlt ist.

i ANMERKUNG

Halten Sie die Düse nicht zu nahe an das Werkstück, an dem Sie das Elektrowerkzeug verwenden. Die daraus resultierende Luftblockade kann zur Überhitzung der Heißluftpistole führen.

Der Abstand zwischen der Düse und dem Werkstück hängt von dem Material ab, an dem Sie arbeiten (Metall, Kunststoff usw.) und der geplanten Arbeitsmethode.

Die optimale Temperatur für jede Anwendung kann durch einen Praxistest ermittelt werden. Testen Sie immer zuerst die Luftmenge und die Temperatur. Beginnen Sie mit größerem Abstand und einer niedrigeren Leistungseinstellung. Passen Sie dann Abstand und Leistungseinstellung entsprechend den Anforderungen an. Wenn Sie sich nicht sicher sind, an welchem Material Sie arbeiten oder welche Wirkung die heiße Luft darauf haben könnte, testen Sie die Wirkung zunächst an einer verdeckten Stelle. Sie können bei allen Anwendungsbeispielen ohne Zubehör arbeiten. Die Verwendung des empfohlenen Zubehörs vereinfacht jedoch die Arbeit und erhöht die Qualität des

Ergebnisses erheblich.

Lack entfernen/Klebstoffe lösen

Bringen Sie den Flachdüsenaufsatz (9) an. Erweichen Sie den Lack kurz mit heißer Luft und entfernen Sie ihn mit einem sauberen Spatel. Lange Hitzeeinwirkung verbrennt den Lack und erschwert das Entfernen. Viele Klebstoffe können durch Hitze weich gemacht werden. Durch das Erhitzen von Klebstoffen können Sie Verbindungen aufbrechen oder überschüssigen Klebstoff entfernen.

Weichlöten

Bringen Sie den Reduzierdüsenaufsatz (10) an. Wenn Sie Lötmittel ohne Flussmittel verwenden, tragen Sie Lötfett oder -paste auf die Lötstelle auf. Erhitzen Sie die Lötstelle und tragen Sie das Lötmittel auf. Das Lötmittel muss durch die Temperatur des Werkstücks geschmolzen werden.

Falls erforderlich, entfernen Sie das Flussmittel, nachdem die Lötstelle abgekühlt ist.

Heißschrumpfen

Bringen Sie den Reflektordüsenaufsatz (11) an. Wählen Sie den für das Werkstück geeigneten Durchmesser des Kunststoff-Heißschrumpfschlauchs. Erhitzen Sie den Kunststoff-Heißschrumpfschlauch gleichmäßig, bis er eng am Werkstück anliegt.

Wartung und Pflege

WARNING!

Entfernen Sie den Akku, bevor Sie Arbeiten am Elektrowerkzeug durchführen.

Reinigung

■ Reinigen Sie das Elektrowerkzeug und das Gitter vor den Lüftungsschlitzen regelmäßig. Die Häufigkeit der Reinigung ist abhängig von Material und Einsatzdauer.
■ Den Gehäuseinnenraum und den Motor regelmäßig mit trockener Druckluft ausblasen.

Ersatzteile und Zubehör

Weiteres Zubehör, insbesondere Werkzeuge und Poliermittel, finden Sie in den Katalogen des Herstellers.

Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten

finden Sie auf unserer Homepage:

www.flex-tools.com

Die Anleitung ist auch auf

www.flex-tools.com.

Informationen zur Entsorgung

WARNUNG!

Machen Sie Elektrowerkzeuge, die nicht mehr verwendet werden, unbrauchbar:

- akkubetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Akkus.

Nur EU-Länder Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll werfen!

Gemäß der EU-Richtlinie 2012/19/EG

über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen gebrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und umweltfreundlich recycelt werden.

Rohstoffrückgewinnung anstatt Abfallentsorgung.

Geräte, Zubehör und Verpackungen sollten umweltfreundlich recycelt werden. Kunststoffteile werden je nach Materialart für das Recycling gekennzeichnet.

WARNUNG!

Akkus/Batterien weder im Hausmüll entsorgen noch ins Feuer oder Wasser werfen. Altbatterien/Akkus nicht öffnen.

Nur für EU-Länder:

Gemäß der Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder Alt-Batterien/Akkus recycelt werden.

ANMERKUNG

Über entsprechende

Entsorgungsmöglichkeiten gibt der

Fachhandel Auskunft!

(€-Konformitätserklärung

Wir erklären in eigener Verantwortung, dass das unter „Technische Spezifikationen“ beschriebene Produkt den folgenden Normen oder normativen Dokumenten entspricht:

EN 60335 in Übereinstimmung mit den Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EG, 2011/65/EU.

Verantwortlich für technische Dokumente:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

Technischer Leiter Leiter Qualitätsabteilung (QD)

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Haftungsausschluss

Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn aufgrund von Betriebsunterbrechungen, die durch das Produkt oder durch ein unbrauchbares Produkt verursacht werden. Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Geräts oder durch die Verwendung des Geräts mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden.

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###d B###s Q - r

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Ansvarsfraskrivelse

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Fritak fra ansvar

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###di B###s Q - 5

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

Teknisk chef Chef för Quality

Department (QD)

2023-08-01; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.8.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.08.2023, FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Απαλλαγή ευθύνης

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P###di B###s Q - 1

Peter Lameli Klaus Peter Weinper

Tehničko vodstvo Voditelj odjela za kontrolu kvalitete (QD)

1.08.2023.; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.08.2023;FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX - Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P### and ###-1

Peter Lameli Klaus Peter Weinper Şef tehnic Şef al Departamentului de Calitate (QD)

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Exonerare de responsabilitate

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

(Peter Lameli) (Klaus Peter Weinper)

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. Plauvi B B 20-2

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

2023-08-1; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

1.08.2023; FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Flex-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstr. 15 71711 Steinheim/Murr

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.flex-tools.com