HG 530 18 - Horkovzdušná pistole Flex - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HG 530 18 Flex

cs Originální návod k obsluze 82

sk Originálny návod na obsluhu 87

hr Originalna uputa za rad....92

Symboly použité v této příručce

VAROVÁNÍ!

Označuje hrozící nebezpečí. Nedodržení tohoto varování může mít za následek smrt nebo mimořádně těžká zranění.

UPOZORNĚNÍ!

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci. Nedodržení tohoto upozornění může mít za následek lehké zranění nebo škodu na majetku.

i POZNÁMKA

Označuje tipy pro použití a důležité informace.

Symboly na elektrickém nářadí

V Volty

L/min Průtok vzduchu

Aby bylo sníženo riziko úrazu, musí si uživatel přečíst návod k obsluze!

Informace o likvidaci starého zařízení (viz strana 85)!

Pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ!

Před použitím elektrického nářadí si přečtěte a dodržujte:

• Toto zařízení mohou používat děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí jen pod dohledem, nebo pokud byly řádně poučeny o bezpečném použití zařízení a chápou možná rizika spojená s jeho používáním. Děti si nesmí s přístrojem hrát. Čištění a údržbu nesmějí provádět děti, pokud nejsou pod dohledem dospělé osoby.
• tyto návody k obsluze,
• aktuálně platné předpisy pro staveniště a předpisy pro prevenci nehod.

Toto elektrické nářadí odpovídá posledním trendům a bylo zkonstruováno v souladu s uznávanými bezpečnostními předpisy.

Přesto při jeho použití může dojít k ohrožení života a končetin uživatele nebo třetí osoby, nebo může dojít k poškození samotného elektrického nářadí nebo jiného majetku.

Používejte pouze akumulátorovou horkovzdušnou pistoli.

• podle zamýšleného záměru,
• v bezvadném stavu.

Závady, které ohrožují bezpečnost, musí být bezodkladně opraveny.

Pokud se spotřebič nepoužívá opatrně, může dojít k požáru, proto:

• Bud'te opatrní při používání spotřebiče na místech, kde jsou hořlavé materiály. Neaplikujte na stejné místo po dlouhou dobu.
• Nepoužívejte v prostředí s nebezpečím výbuchu.
• Teplo může být vedeno na hořlavé materiály, které jsou mimo dohled.
• Po použití umístěte na stojan a před uskladněním nechte vychladnout.

Zamýšlené použití

Akumulátorová horkovzdušná pistole je určena pro

– komerční využití v průmyslu a obchodu,
- odstraňování samolepek, smršťování PVC obalů nebo izolačních trubek a jiné podobné aplikace.

Bezpečnostní pokyny pro horkovzdušnou pistoli

VAROVÁNÍ!

Přečtěte si všechny bezpečnostní výstrahy, pokyny, ilustrace a technické údaje dodané s tímto elektrickým nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru a/nebo vážnému úrazu. Všechna varování a pokyny uschovejte pro budoucí použití.

■ Zvláštní pozornost věnujte práci v blízkosti hořlavých materiálů. Proudění horkého vzduchu nebo horká tryska může zapálit prach nebo plyny.
■ Nepracujte s horkovzdušnou pistolí v oblastech s nebezpečím výbuchu.

■ Nemířte horkým vzduchem na stejnou oblast po delší dobu. Při práci s plasty, barvami, lakem nebo podobnými materiály mohou vznikat snadno hořlavé plyny.
■ NEPOUŽÍVEJTE toto nářadí k odstranění barvy obsahující olovo. Slupky, zbytky a výpary barvy mohou obsahovat olovo, které je jedovaté.
■ Vezměte na vědomí, že teplo směřuje na kryté hořlavé materiály, které se mohou vznítit.
■ Po použití horkovzdušnou pistoli bezpečně umístěte na úložné plochy a před zabalením ji nechte zcela vychladnout. Horká tryska může způsobit poškození.
■ Umístěte horkovzdušnou pistoli na stabilní, rovný povrch, pokud ji nedržíte v ruce.
■ Nedovolte dětem, aby horkovzdušnou pistoli používaly bez dozoru, když je zapnutá.
■ Pistole na nečinnost skladujte mimo dosah dětí. Nedovolte osobám, které nejsou obeznámeny s horkovzdušnou pistolí nebo těmito pokyny, aby obsluhovaly nářadí. Horkovzdušné pistole mohou být nebezpečné v rukou netrénovaných uživatelů.
■ Vždy noste ochranné brýle. Ochranné brýle snižují riziko zranění.
■ Udržujte svůj pracovní prostor dobře větraný. Plyn a pára vznikající při práci jsou často škodlivé pro zdraví.
■ VAROVÁNÍ! Horké povrchy. Horkovzdušnou pistoli vždy držte za plastový kryt. Nedotýkejte se trysky, nástavců trysek ani neskladujte horkovzdušnou pistoli, dokud tryska nevychladne na pokojovou teplotu.
■ Nesměřujte proud vzduchu na osoby nebo zvířata.
■ Nesměřujte proud vzduchu z horkovzdušné pistole na oblečení, vlasy nebo jiné části těla. Nepoužívejte jako vysoušeč vlasů. Horkovzdušné pistole mohou produkovat 530 °C nebo více bezplamenného tepla na trysce. Kontakt s proudem vzduchu může způsobit zranění.
■ Nesměřujte proud vzduchu přímo na sklo. Sklo může prasknout a může vést ke škodě na majetku nebo zranění osob.

■ Nenechávejte horkovzdušnou pistoli bez dozoru, když je zapnutá.
■ Vyjměte akumulátor před úpravou nastavení nářadí, výměnou příslušenství nebo uložením horkovzdušné pistole. Toto bezpečnostní opatření zabraňuje náhodnému spuštění horkovzdušné pistole.
■ Nevystavujte dešti nebo vlhkosti.

Skladujte uvnitř na suchém místě.

Technické údaje

Nářadí HG 530 18
Typ Horkovzdušná pistole
Jmenovité napětí	vdc 18
Proud vzduchu	l/min	Vysoká: 200Nízká: 130
Teplota °C		Vysoká: 530Nízká: 260
Hmotnost podle „Postupu EPTA 01/2003“ (bez akumulátoru)	kg 0,59
Akumulátor (Li-ion)	18V	AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0
Hmotnost akumulátoru	kg	AP 18,0/2,5AP 18,0/5,0AP 18,0/8,0	0,40,71,1
Provozní teplota	-10~40°C
Skladovací teplota	< 50°C
Teplota nabíjení	4~40°C
Nabíječka CA	10.8/18.0, CA 18.0-LD

Přehled (viz obrázek A)

Číslování funkcí výrobku odkazuje na vyobrazení přístroje na stránce s obrázky.

1. Tryska
2. Nastavení napájení

3. Tlačítko uzamčení

4. Rukojet

5. Pojistná páčka
6. Hlavní vypínač
7. Pracovní LED světlo
8. Upevnění řemínku
9. Plochá tryska
10. Nástavec redukční trysky
11. Nástavec trysky reflektoru

Návod k použití

VAROVÁNÍ!

Před prováděním jakýchkoli prací na nářadí nejprve vyjměte akumulátor.

Před zapnutím elektrického nářadí

Vybalte horkovzdušnou pistoli a zkontrolujte, zda nechybí nebo nejsou poškozené díly.

POZNÁMKA

Akumulátory nejsou při dodání plně nability. Před prvním uvedením do provozu akumulátory plně nabijte. Viz návod k obsluze nabíječky.

Vložení/výměna akumulátoru

■ Nabitý akumulátor zatlačte do elektrického nářadí, dokud nezapadne na místo (viz obr. B).
■ Chcete-li akumulátor vyjmout, stiskněte uvolňovací tlačítko (1.) a akumulátor (2.) vytáhněte (viz obr. C).

UPOZORNĚNÍ!

Pokud zařízení nepoužíváte, chraňte kontakty akumulátoru. Volné kovové části mohou zkratovat kontakty; nebezpečí výbuchu a požáru!

Upevnění řemínku (viz obrázek D)

VAROVÁNÍ!

Před pripevněním remínku na zápěstí nechte horkovzdušnou pistoli zcela vychladnout. Horká tryska může způsobit poškození.

■ Upevnění řemínku 8 slouží k připevnění řemínku na zápěstí (není součástí balení), aby se snížilo riziko pádu nářadí. Při přenášení nářadí omotejte řemínek kolem ruky.

Instalace/demontáž nástavce trysky (viz obrázek E)

VAROVÁNÍ!

Ujistěte se, že tryska vždy směřuje pryč od vás a všech kolemjdoucích.

■ Pro instalaci nasuňte nástavec trysky na trysku horkovzdušné pistole (1) a otočte jej na místo.
- Chcete-li nářadí vyjmout, nechte nářadí vychladnout na pokojovou teplotu, poté otočte a odtáhněte nástavec trysky od nářadí.

Zapnutí elektrického nářadí (viz obrázek F)

■ Zapnutí elektrického nářadí:
- Zatlačte pojistní páčku nahoru (1.) a stiskněte hlavní vypínač spouště (2.). Stiskněte tlačítko zámku (3.) pro nepřetržitý provoz.
■ Vypnutí elektrického nářadí:
– Uvolněte hlavní vypínač (6).
– Chcete-li zastavit přístroj z trvalé polohy, stiskněte znovu hlavní vypínač (6).

POZNÁMKA

Před přesunutím nebo uložením nechte nářadí vychladnout.

LED světlo (viz obrázek G)

■ Pracovní LED světlo (7) se rozsvítí, když je horkovzdušná pistole zapnutá.
■ Uvolněte hlavní vypínač, pracovní LED světlo (7) automaticky zhasne.

Nastavení výkonu (viz obrázek H)

■ Posuňte nastavení výkonu (2) dozadu pro vysoké teplo nebo dopředu pro nízké teplo.
■ Horkovzdušná pistole je schopna produkovat teploty přesahující přibližně 260 °C při nízkém nastavení a 530 °C při vysokém nastavení.

Použití horkovzdušné pistole

VAROVÁNÍ!

Aby se snížilo riziko zranění, neodstraňujte ani nepřipojujte nástavec trysky, dokud nářadí nevychladne na pokojovou teplotu.

POZNÁMKA

Neumistujte trysku príliš blízko k obrobku, na kterém používáte elektrické nářadí. Výsledné zablokování vzduchu může vést k přehrátí horkovzdušné pistole.

Vzdálenost mezi tryskou a obrobkem závisí na materiálu, na kterém pracujete (kov, plast atd.) a zamýšleném způsobu práce.

Optimální teplotu pro každou aplikaci lze stanovit praktickým testem.

Vždy nejprve otestujte množství vzduchu a teplotu. Začněte na větší vzdálenost a nižší nastavení výkonu. Poté upravte nastavení vzdálenosti a výkonu podle požadavků. Pokud si nejste jisti, na jakém materiálu pracujete nebo jaký vliv na něj může mít horký vzduch, nejprve vyzkoušejte účinek na skrytou oblast. Můžete pracovat bez příslušenství pro všechny příklady práce. Použití doporučeného příslušenství však zjednoduší práci a výrazně zvýší kvalitu výsledku.

Odstraňování laku/uvolňování lepidel

Nasad'te nástavec ploché trysky (9). Krátce změkněte lak horkým vzduchem a odstraňte jej čistou špachtlí. Dlouhé vystavení teplu spálí lak a ztěžuje odstranění. Mnoho lepidel lze změkčit teplem. Zahřiváním lepidel můžete přerušit spoje nebo odstranit přebytečné lepidlo.

Měkké pájení

Nasad'te nástavec redukční trysky (10). Pokud používáte pájku bez tavidla, naneste na pájený spoj pájecí tuk nebo pastu. Zahřejte pájený spoj a aplikujte pájku. Pájka musí být roztavena teplotou obrobku.

V případě potřeby odstraňte tavidlo po vychladnutí pájecího spoje.

Smršťování teplem

Nasad'te nástavec trysky reflektoru (11). Zvolte průměr tepelně smrštitelné plastové trubky vhodné pro obrobek. Tepelně smrštitelnou plastovou trubku rovnoměrně zahřejte, dokud těsně nepřiléhá k obrobku.

Údržba a péče

VAROVÁNÍ!

Před prováděním jakýchkoli prací na nářadí nejprve vyjměte akumulátor.

Čištění

■ Elektrické nářadí a mřížku před větracími otvory pravidelně čistěte. Četnost čištění závisí na materiálu a délce používání.
■ Vnitřek pouzdra a motor pravidelně ofukujte suchým stlačeným vzduchem.

Náhradní díly a příslušenství

Další příslušenství, zejména nástroje a lešticí pomůcky, naleznete v katalozích výrobce.

Schematické výkresy a seznamy náhradních dílů naleznete na naší domovské stránce:

www.flex-tools.com

Pokyny jsou k dispozici také na www.flex-tools.com.

Informace o likvidaci

VAROVÁNÍ!

Nepotřebné elektrické nářadí učiňte nepoužitelným:

- vyjmutím akumulátoru v případě akumulátorového elektrického nářadí.

Pouze země EU Elektrické nářadí nelikvidujte v rámci domovního odpadu!

V souladu s evropskou směrnicí 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních a provedení do vnitrostátních právních předpisů musí být elektrické nářadí shromažďováno odděleně a recyklováno způsobem šetrným k životnímu prostředí.

Recyklace surovin místo likvidace odpadu.

Zařízení, příslušenství a obaly by měly být recyklovány způsobem šetrným k životnímu prostředí. Plastové díly jsou určeny pro recyklaci podle druhu materiálu.

VAROVÁNÍ!

Akumulátory nevhazujte do domovního odpadu, ohně ani vody. Použité akumulátory neotvírejte.

Pouze v zemích EU:

V souladu se směrnicí 2006/66/ES musí být vadné nebo použité akumulátory recyklovány.

i POZNÁMKA

Informujte se u vašeho prodejce o možnostech likvidace!

C ∈-Prohlášení o shodě

Prohlašujeme na naši vlastní odpovědnost, že výrobek popsaný v části „Technické specifikace“ splňuje následující normy nebo normativní dokumenty:

EN 60335 v souladu s předpisy směrnic 2014/30/EU, 2014/35/ES, 2011/65/EU.

Za technické dokumenty zodpovídá: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

i.v. P### and ### 2-1

Vyloučení odpovědnosti

Výrobce a jeho zástupce neodpovídají za škody a ušlý zisk v důsledku přerušení podnikání způsobeného výrobkem nebo nepoužitelným výrobkem.

Výrobce a jeho zástupce neručí za škody, které byly způsobeny nesprávným použitím výrobku nebo použitím výrobku s výrobky jiných výrobců.

L/min Prietok vzduchu

Prečítajte si návod na obsluhu pre zníženie rizika poranenia!

Pred použitím elektrického náradia si prečítajte:

Akumulátorová teplovzdušná pištol' je určená na

Pred zapnutím elektrického náradia

- Uvolnite hlavný spínač (6).

Aby ste znížili riziko poranenia, neodstraňujte ani nepripájajte nástavec trysky, kým náradie nevychladne na izbovú teplotu.

POZNÁMKA

Údržba a starostlivost'

VAROVANIE!

Elektrické náradie nevyhadzujte do domového odpadu!

Nevyhadzujte akumulátor do domového odpadu, ohňa alebo vody. Neotvárajte použité akumulátory.

Len v krajinách EÚ:

O možnostiach likvidácie sa informujte u vášho predajcu!