MMX 300 PRO - Kopfhörer BEYERDYNAMIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MMX 300 PRO BEYERDYNAMIC

User Manual | Bedienungsanleitung | Mode d'emploi

Instrucciones de uso | Manuale d'uso | Bruksanvisning

取扱説明書 | 使用说明书

CONTENTS

Sicherheitshinweise 9

Versionen 10

Lieferzubehör 10

Zubehör und Ersatzteile .....10

Inbetriebnahme....10

Anschlusskabel anschließen 10

Headset an PC anschließen....10

Headset an Spielkonsole anschließen....11

Headset aufsetzen....11

Kopfbügel einstellen 11

Mikrofon einstellen....11

Fernbedienung....11

Pflege....11

Ohrpolster wechseln 12

Kopfpolster wechseln 12

Technische Daten 13

Service....13

Entsorgung....13

Garantie 13

Sie haben sich für das Gaming Headset MMX 300 PRO mit STELLAR.45 Treibern von beyerdynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie sich diese Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.

SICHERHEITSHINWEISE

Verletzungsgefahr

Längerfristiges Hören bei übermäßigen Schallpegeln kann zu Hörschäden und permanentem, durch Lärm verursachten, Gehörverlust führen. Verwenden Sie daher möglichst geringe Lautstärkepegel.
Sollten Sie an Tinnitus leiden, verzichten Sie besser auf den Gebrauch von Kopfhörern bzw. reduzieren Sie die Lautstärke.
Gemäß der „Verordnung zum Schutz der Beschäftigten vor Gefährdungen durch Lärm und Vibrationen“ gilt:

Schalldruckpegel Nutzungsdauer

bei 85 dB max. 8 Stunden

bei 88 dB max. 4 Stunden

bei 91 dB max. 2 Stunden

bei 94 dB max. 1 Stunde

bei 97 dB max. 30 Minuten

bei 100 dB max. 15 Minuten

Wenn Sie den Kopfhörer verwenden, achten Sie darauf, dass die Lautstärke (Volume) auf Minimum eingestellt ist. Regeln Sie die Lautstärke erst, nachdem Sie den Kopfhörer aufgesetzt haben.
Bei kabelgebundenen Kopfhörern sollten Sie heftige Bewegungen vermeiden. Sie könnten sich ernsthaft verletzen, insbesondere, wenn Sie Piercings, Ohrringe, Brille usw. tragen, an denen das Anschlusskabel sich verfangen kann.

Mikrofon

▶ Bitte beachten Sie, dass das Mikrofon nicht an Mikrofoneingänge mit Phantomspeisung (12 - 48 V) angeschlossen werden darf, da dies zur Zerstörung des Mikrofons führt.

Lebensgefahr

Kopfhörer reduzieren die akustische Außenwahrnehmung drastisch. Die Verwendung von Kopfhörern im Straßenverkehr birgt großes Gefährdungspotenzial. Das Gehör des Benutzers darf auf keinen Fall so stark beeinträchtigt werden, dass die Verkehrssicherheit gefährdet ist. Bitte achten Sie zudem darauf, dass Sie den Kopfhörer nicht im Straßenverkehr sowie im Aktionsbereich von möglicherweise gefährlichen Maschinen und Arbeitsgeräten verwenden. Vermeiden Sie außerdem den Gebrauch von Kopfhörern in Situationen, in denen das Hörvermögen nicht beeinträchtigt werden darf, insbesondere beim Überqueren eines Bahnübergangs oder auf einer Baustelle.

Haftung / bestimmungsgemäßer Gebrauch

Benutzen Sie das Produkt nicht anders als in dieser Produktanleitung beschrieben.
Die Firma beyerdynamic GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt oder Verletzungen von Personen aufgrund unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

VERSIONEN

MMX 300 PRO Gaming Headset, schwarz, geschlossen.... Best.-Nr. 730670

MMX 300 PRO MANUFAKTUR Gaming Headset, geschlossen, mit individuell wählbarer

Ausstattung.....Best.-Nr. 1000081

LIEFERZUBEHÖR

1 x Anschlusskabel mit 2 x 3-pol. 3,5 mm Klinkenstecker für den Anschluss an einen Kopfhörerausgang und einen Mikrofoneingang z.B. PC

1 x Adapter mit 2 x 3,5 mm Klinkenbuchsen und 1 x 3,5 mm Klinkenstecker für den Anschluss an 3,5 mm Kombibuchsen, z.B. Spielkonsolen, Tablets, Smartphones etc.

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE

Zubehör und Ersatzteile finden Sie im Internet unter: https://www.beyerdynamic.com
Wenn Sie beim Verwenden des MMX 300 PRO technische Probleme haben oder weitere Informationen zum Gebrauch benötigen, besuchen Sie bitte unsere FAQ-Website unter: https://support.beyerdynamic.com

INBETRIEBNAHME

Anschlusskabel anschließen

Das Anschlusskabel ist hörerseitig mit einem 5-poligen Klinkenstecker ausgestattet, an welchem sich ein Verriegelungsschutz sich befindet.

Schließen Sie das Anschlusskabel an der Gehäuseschale mit einer leichten Drehbewegung an.

Eine häufige Fehlerquelle ist, dass der 5-polige Klinkenstecker nicht korrekt am Headset angeschlossen wird.

Bei einer Fehlfunktion ziehen Sie den 5-poli-gen Klinkenstecker noch einmal heraus und drücken ihn mit einer leichten Drehbewegung fest in die Buchse, damit alle 5 Pole des Klinkensteckers Kontakt haben.

Headset an PC anschließen

Das Anschlusskabel verfügt am anderen Ende über 2 x 3-pol. 3,5 mm Klinkenstecker, welche Sie an einen PC anschließen.

▶ Schließen Sie den Stecker mit dem Kopfhörersymbol an den Kopfhörerausgang Ihres PCs an.
▶ Schließen Sie den Stecker mit dem Mikrofonsymbol an den Mikrofoneingang Ihres PCs an.

Anschluss an Kopfhörer- ausgang Anschluss an Mikrofon- eingang

Headset an Spielkonsole anschließen

Im Gegensatz zu einem PC, haben Spielkonsolen nur einen 3,5 mm Klinkenanschluss.

Schließen Sie den mitgelieferten Adapter und das Anschlusskabel wie in der Zeichnung dargestellt, an Ihre Spielkonsole an.
▶ Optional können Sie ein 1,2 m langes Konsolenkabel (Best.-Nr. 918105) mit einem 3,5 mm Klinkenstecker erwerben.

▶ Setzen Sie das Headset auf den Kopf. Das Mikrofon befindet sich dabei auf der linken Seite.
▶ Positionieren Sie das Mikrofon mittig vor dem Mund. Um Poppgeräusche zu vermeiden, sollten Sie das Mikrofon nur mit Poppschutz verwenden.

Kopfbügel einstellen

Passen Sie den Kopfbügel des Headsets über die verstellbaren Gabelgelenke rechts und links an den Gehäuseschalen an Ihren Kopf an, um den Tragekomfort zu optimieren.
Wenn der Kopfbügel über die Kopfmitte verläuft, sollte er so eingestellt sein, dass
• beide Ohren komplett umschlossen sind
- ein leichter Druck um die Ohren zu spüren ist
- beide Seiten des Kopfbügels gleich verlängert sind

Mikrofon einstellen

Drehen Sie am festen Mikrofonarmhalter (niemals am Schwanenhals!) das Mikrofon in die von Ihnen gewünschte Position.

Achten Sie darauf, dass der Poppschutz das Mikrofon komplett umschließt.

Biegen Sie den flexiblen Schwanenhals so, dass das Mikrofon etwa zwei Zentimeter mittig vor Ihrem Mund platziert ist.

Biegen Sie den Schwanenhals nur max. 90°, um Überdehnungen und frühzeitigen Verschleiß zu vermeiden.

Fernbedienung

Das Anschlusskabel verfügt über eine integrierte Fernbedienung mit einem Lautstärkeregler und einem Mute-Schalter. Mit dem Lautstärkeregler stellen Sie die Lautstärke des Headsets ein. Über den Mute-Schalter schalten Sie das Mikrofon stumm oder aktivieren es.

Lautstärke erhöhen:

Drehen Sie den Lautstärkeregler nach oben.
Drehen Sie den Lautstärkeregler nach unten.

Lautstärke reduzieren:

Mikrofon stummschalten:

▶ Schieben Sie den Mute-Schalter nach unten (rote Kennzeichnung sichtbar).

Mikrofon aktivieren:

▶ Schieben Sie den Mute-Schalter nach oben (rote Kennzeichnung nicht sichtbar).

Mute-Schalter: Mikrofon stumm Lautstärkeregler

Mute-Schalter: Mikrofon aktiv Lautstärkeregler

PFLEGE

Aus hygienischen Gründen sollten Sie Ohr- und Kopfpolster gelegentlich mit einem weichen, mit Wasser befeuchtetem Tuch reinigen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Gehäuseschalen bzw. Wandler dringt.
Wenn nötig, können Sie vorsichtig Ohr- und Kopf-polster abnehmen und mit einer milden Seifenlauge reinigen.

Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel! Ohr- und Kopfpolster müssen außerdem komplett trocken sein, bevor Sie sie wieder befestigen.

Bitte benutzen Sie auf keinen Fall einen Staubsauger zur Reinigung, da es sonst zu irreparablen Schäden am MMX 300 PRO kommen kann.

Da Ohr- und Kopfpolster einem natürlichen Verschleiß unterliegen, wird es von Zeit zu Zeit notwendig, sie auszutauschen (siehe „Zubehör und Ersatzteile“). Dies können Sie leicht selbst machen. Siehe hierzu die Kapitel „Ohrpolster wechseln“ und „Kopfpolster wechseln“.
Müssen weitere Komponenten ersetzt werden, wenden Sie sich bitte an Ihre zuständige beyerdynamic-Vertretung.

OHRPOLSTER WECHSELN

Ziehen Sie das Ohrpolster vorsichtig mit den Fingerspitzen von der Gehäuseschale ab.

Knöpfen Sie das Kopfpolster vorsichtig auf und entfernen Sie es.

Ziehen Sie ein neues Ohrpolster auf die Gehäuseschale auf. Das neue Ohrpolster lässt sich am besten aufziehen, wenn Sie es vorher leicht erwärmt haben (z.B. mit einem Haartrockner).

Legen Sie das neue Kopfpolster um den Kopfbügel und das Anschlusskabel und schließen Sie die Druckknöpfe.

Wandlerprinzip Dynamisch
Arbeitsprinzip Geschlossen
Trageart Ohrumschließend
Übertragungsbereich 5 - 40.000 Hz
Nennimpedanz 48 Ω pro System
Schalldruckpegel @ 1 mW/500 Hz	96 dB
Klirrfaktor @ 500 Hz < 0,05 %
Nennbelastbarkeit 30 mW
Isolierung von Außengeräuschen	18 dBA
Nennandrückkraft 5,5 N
Gewicht 314 g
Länge und Art des Kabels	2,5 m / glattes Kabel, steckbar, einseitig geführt mit 5-pol. Stereo-klinkenstecker
Anschluss 2 x Stereoklinkenstecker
	3,5 mm & 3,5 mm Adapter für Konsolen

Mikrofon

Wandlerprinzip Kondensator	(Back-Elektret)
Arbeitsprinzip Druckgradienten-empfänger
Richtcharakteristik Niere
Art der Stromversorgung	Tonaderspeisung
Versorgungsspannung	2 - 9 V
Stromaufnahme 0,6 mA
Empfindlichkeit bei f = 1 kHz	21,6 mV/Pa
Übertragungsbereich	20 - 20.000 Hz
Max. Grenzschall-druckpegel	121 dB
Mikrofonausgang	unsymmetrisch
Länge Mikrofonarm	ca. 190 mm
Kopfdurchmesser	13 mm

SERVICE

Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiertes Fachpersonal oder direkt an:

beyerdynamic Service- und Logistik Center E-mail: [e-mail]

- Öffnen Sie den MMX 300 PRO auf keinen Fall selbst, Sie könnten sonst alle Gewährleistungsansprüche verlieren.

ENTSORGUNG

▶ Dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung bedeutet, dass die elektrischen und elektronischen Geräte am Ende ihrer Lebensdauer gesondert vom Hausmüll entsorgt werden müssen.
Entsorgen Sie benutzte Geräte immer gemäß den geltenden Vorschriften.

Nur bei Verkauf innerhalb der EU:

Zur Rücknahme von Altgeräten stehen Ihnen kostenfreie Sammelstellen und eine unentgeltliche Rückgabe bei beyerdynamic, sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung zur Verfügung. Die Adressen können Sie von der örtlichen Stadt- oder Kommunalverwaltung erhalten.
Händler für Elektronikgeräte sind grundsätzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro-/Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Die Verpflichtung besteht auch bei Vertrieb über Fernkommunikationsmittel.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

GARANTIE

Die Firma beyerdynamic GmbH & Co. KG gewährt eine eingeschränkte Garantie von 2 Jahren auf das gekaufte beyerdynamic-Produkt. Die genauen Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Website unter:

https://www.beyerdynamic.de/service/garantie

(Alle Angaben gemäß EN 60 268-7)

SOMMAIRE

Leveranstillbehör....34

Theresienstraße 8 - 74072 Heilbronn / Germany

Phone [phone] · E-Mail [e-mail]

www.beyerdynamic.com

Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com

Abbildungen nicht vertragsbindend. Änderungen vorbehalten.

EN-DE-FR-ES-IT-SV-JA-ZH 2 | MMX 300 PRO | (06.24)