DJ 300 PRO X - Kopfhörer BEYERDYNAMIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DJ 300 PRO X BEYERDYNAMIC

User Manual | Bedienungsanleitung | Mode d'emploi

Instrucciones de uso | Manuale d'uso | Bruksanvisning

SICHERHEITSHINWEISE 8

ANWENDUNG 8

PFLEGE....8

VERBINDUNG DES ANSCHLUSSKABELS 9

ABDECKKAPPE WECHSELN 9

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE 11

SERVICE 11

ENTSORGUNG....11

TECHNISCHE DATEN 11

GARANTIE....11

Vielen Dank, dass Sie sich für den dynamischen DJ-Kopfhörer DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB von beyerdynamic entschieden haben.

Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit und lesen Sie sich diese Informationen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden.

SICHERHEITSHINWEISE

Verletzungsgefahr

Längerfristiges Hören bei übermäßigen sohallpegeln kann zu Hörschäden und permanentem, durch Lärm verursachten, Gehörverlust führen. Verwenden Sie daher möglichst geringe Lautstärkepegel.

Sollten Sie an Tinnitus leiden, verzichten Sie besser auf den Gebrauch von Kopfhörern bzw. reduzieren Sie die Lautstärke.
Gemäß der „Verordnung zum Schutz der Beschäftigten vor Gefährdungen durch Lärm und Vibrationen“ gilt:

Schalldruckpegel Nutzungsdauer
bei 85 dB max. 8 Stunden
bei 88 dB max. 4 Stunden
bei 91 dB max. 2 Stunden
bei 94 dB max. 1 Stunde
bei 97 dB max. 30 Minuten
bei 100 dB	max. 15 Minuten

Wenn Sie den Kopfhörer verwenden, achten Sie darauf, dass die Lautstärke (Volume) auf Minimum eingestellt ist. Regeln Sie die Lautstärke erst, nachdem Sie den Kopfhörer aufgesetzt haben.

Lebensgefahr

Kopfhörer reduzieren die akustische Außenwahrnehmung drastisch. Die Verwendung von Kopfhörern im Straßenverkehr birgt großes Gefährdungspotenzial. Das Gehör des Benutzers darf auf keinen Fall so stark beeinträchtigt werden, dass die Verkehrssicherheit gefährdet ist. Bitte achten Sie darauf, dass Sie den Kopfhörer nicht im Straßenverkehr sowie im Aktionsbereich von möglicherweise gefährlichen Maschinen und Arbeitsgeräten verwenden.
Vermeiden Sie außerdem den Gebrauch von Kopfhörern in Situationen, in denen das Hörvermögen nicht beeinträchtigt werden darf, insbesondere, wenn Sie einen Bahnübergang überqueren oder sich auf einer Baustelle befinden.

Haftung / bestimmungsgemäßer Gebrauch

Benutzen Sie den Kopfhörer nicht anders als in dieser Produktanleitung beschrieben.
Die Firma beyerdynamic GmbH & Co. KG übernimmt keine Haftung für Schäden am Kopfhörer oder Verletzungen von Personen aufgrund unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Kopfhörers.

ANWENDUNG

Die Modelle DJ 300 PRO X und DJ 300 PRO X CLUB sind geschlossene Kopfhörer, ideal für präzises Cueing und Monitoring.
▶ Beide bieten einen klaren, druckvollen Klang mit fokussierten Mitten, definierten Höhen und sattem Bass.
▶ Beide Modelle sind für laute Umgebungen wie Clubs und Festivals konzipiert und eignen sich ebenso für stilvolle DJ-Sets bei Pop-up-Events, Rooftops, Kunst-events oder in Bars.
Dank wechselbarer Ohrpolster lassen sie sich flexibel als On-Ear oder Over-Ear nutzen.
Die Abdeckkappen sind personalisierbar – direkt über den Online-Konfigurator „MANUFAKTUR“ auf der beyerdynamic-Webseite.
Kompakt gefaltet und schnell verstaut – ideal für spontane Nächte und flexible Einsätze.
Das Kabel kann links oder rechts angeschlossen werden und sitzt dank verriegelbarem Bajonettverschluss sicher in der Hörerschale.
Austauschbare Verschleißteile sichern eine nachhaltige und langlebige Nutzung.
▶ Schweißresistente Kunstlederpolster bieten Komfort, Isolation und Haltbarkeit.
Der vergoldete 3,5-mm-Stecker mit Schraubadapter auf 6,35 mm ist mit allen gängigen Kopfhörerausgängen kompatibel.

PFLEGE

Aus hygienischen Gründen sollten Sie Ohr- und Kopf-polster gelegentlich mit einem weichen, mit Wasser befeuchtetem Tuch reinigen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in die Hörerschalen bzw. Wandler dringt.
Wenn nötig, können Sie vorsichtig Ohr- und Kopf-polster abnehmen und mit einer milden Seifenlauge reinigen.

Verwenden Sie keine lösemittelhaltigen Reinigungsmittel oder Reiniger auf alkoholischer oder saurer Basis, da diese die Oberflächen beschädigen! Ohr- und Kopfpolster müssen außerdem komplett trocken sein, bevor Sie sie wieder am Kopfhörer befestigen.

Bitte benutzen Sie auf keinen Fall einen Staubsauger zur Reinigung, da es sonst zu irreparablen Schäden am DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB kommen kann.

Da Ohr- und Kopfpolster einem natürlichen Verschleiß unterliegen, wird es von Zeit zu Zeit notwendig, sie auszutauschen. Dies können Sie leicht selbst machen; siehe Kapitel „Ohrpolster wechseln“ und „Kopfpolster wechseln“.
Müssen weitere Komponenten ersetzt werden, wenden Sie sich bitte an das beyerdynamic Service- und Logistik Center.

VERBINDUNG DES ANSCHLUSSKABELS

Das Anschlusskabel ist hörerseitig mit einem Mini-klinkenstecker (2,5 mm) ausgestattet.
Führen Sie den 2,5-mm-Klinkenstecker in die linke oder rechte Hörerschale ein. Bitte verwenden Sie stets nur einen Anschluss zur gleichen Zeit, um mögliche Schäden am Kopfhörer zu vermeiden.
Drehen Sie den Stecker im Uhrzeigersinn, bis er vollständig und hörbar einrastet.
Zum Entfernen drehen Sie den Stecker vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn und ziehen ihn heraus.

Am anderen Ende des Anschlusskabels befindet sich ein vergoldeter 3,5-mm-Miniklinkenstecker mit einem schraubbaren 6,35-mm-Adapter.

Schließen Sie den Stereoklinkenstecker des Anschlusskabels nur an einen Kopfhörerausgang an! Wenn Sie den DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB an andere Klinkenan- schlüsse anschließen, könnte er beschädigt werden.

ABDECKKAPPE WECHSELN

Lösen Sie die Abdeckkappe von der Hörerschale durch Drehen im Uhrzeigersinn und nehmen Sie sie ab.
Richten Sie die Kappe so aus, dass die schmale Öffnung nach unten zeigt und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn fest, bis sie nicht mehr weiterdreht. Achten Sie darauf, dass die Kappe hörbar einrastet - dies zeigt an, dass sie sicher verriegelt ist.

DJ 168 PROX

OHRPOLSTER WECHSELN

Entfernen Sie das Ohrpolster von der Hörerschale, indem Sie das Ohrpolster gleichmäßig entlang des Rands vorsichtig von der Hörerschale lösen.

Setzen Sie das neue Ohrpolster so auf die Hörerschale, dass die Rastnasen am Gehäuse direkt in die Aussparungen am Ohrpolster greifen. Drücken Sie das Ohrpolster fest, bis es hörbar einrastet.

Für den Transport gibt es zwei Möglichkeiten, den Kopfhörer platzsparend zusammen zu klappen.

Legen Sie die Ohrpolster nach innen aneinander, halten Sie sie mit einer Hand fest und drücken Sie sie zusammen nach oben Richtung Kopfbügel.

1. 2. 1.

Ziehen Sie den Kopfbügel vorsichtig auseinander, bis links eine kleine Öffnung entsteht.
Hebeln Sie an dieser Stelle mit der Rückseite eines Teelöffelgriffs das Polster vorsichtig vom Kopfbügel ab, bis es sich vollständig aus der Führungsschiene löst.
Um das neue Polster anzubringen, setzen Sie die Kunststofflippe auf der rechten Seite in den dafür vorgesehenen Schlitz ein. Drücken Sie das Polster entlang der Führungsschiene fest, bis es mit einem Klicken einrastet.

▶ Alternativ „stapeln“ Sie die Hörerschalen für den Transport platzsparend übereinander.
Klappen Sie zuerst das eine Gabelgelenk nach innen, das Ohrpolster zeigt nach oben. Klappen Sie anschließend das andere Gabelgelenk nach innen, das Ohrpolster zeigt ebenfalls nach oben und liegt unter der zuerst nach innen geklappten Hörerschale.

Dynamischer DJ-Kopfhörer, geschlossen, 48 Ω......Best.-Nr. 1001619

DJ 300 PRO X CLUB

Dynamischer DJ-Kopfhörer, geschlossen, 48 Ω...... Best.-Nr. 1001971

LIEFERZUBEHÖR

▶ 1 Paar On-Ear- und 1 Paar Over-Ear-Ohrpolster
▶ 1,5 m Spezialkabel (gewendelt und gerade)
1 x 6,35 mm Klinkenadapter
▶ Transportbeutel mit Kordelzug
▶ Kurzanleitung

ZUBEHÖR UND ERSATZTEILE

Zubehör und Ersatzteile finden Sie im Internet unter: https://www.beyerdynamic.com
▶ Wenn Sie beim Verwenden des DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB technische Probleme haben oder weitere Informationen zum Gebrauch benötigen, besuchen Sie bitte unsere FAQ-Website unter: https://support.beyerdynamic.com

SERVICE

Im Servicefall wenden Sie sich bitte an autorisiertes Fachpersonal oder direkt an:

beyerdynamic Service- und Logistik Center E-mail: [e-mail]

- Öffnen Sie den DJ 300 PRO X | DJ 300 PRO X CLUB auf keinen Fall selbst, Sie könnten sonst alle Gewährleistungsansprüche verlieren.

ENTSORGUNG

▶ Dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der Verpackung bedeutet, dass die elektrischen und elektronischen Geräte am Ende ihrer Lebensdauer gesondert vom Hausmüll entsorgt werden müssen.
Entsorgen Sie benutzte Geräte immer gemäß den geltenden Vorschriften.

Nur bei Verkauf innerhalb der EU:

Zur Rücknahme von Altgeräten stehen Ihnen kostenfreie Sammelstellen und eine unentgeltliche Rückgabe bei beyerdynamic, sowie ggf. weitere Annahmestellen für die Wiederverwendung zur Verfügung. Die Adressen können Sie von der örtlichen Stadt- oder Kommunalverwaltung erhalten.
Händler für Elektronikgeräte sind grundsätzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro-/Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Die Verpflichtung besteht auch bei Vertrieb über Fernkommunikationsmittel.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

TECHNISCHE DATEN

Schallwandler Dynamisch, 45 mm
Akustische Bauweise Geschlossen
Trageart	Ohraufliegend & Ohrumschließend
Übertragungsbereich 5 - 35.000 Hz
Nennimpedanz 48 Ω
Schalldruckpegel@ 1 mW / 500 Hz
On-Ear:	115 dB
Over-Ear:	109 dB
Schalldruckpegel@ 1 V / 500 Hz
On-Ear:	122 dB
Over-Ear:	117 dB
Max. Schalldruckpegel
On-Ear:	122 dB SPL
Over-Ear:	117 dB SPL
Klirrfaktor @ 500 Hz
On-Ear:	0,05 %
Over-Ear:	0,07 %
Höchste Kurzzeit-belastbarkeit 10 mW
Isolierung vonAußengeräuschen 20 dBA
Anpresskraft
On-Ear:	6 N
Over-Ear:	7 N
Gewicht (ohne Kabel)
On-Ear:	288 g
Over-Ear:	315 g
Länge und Artdes Anschlusskabels	1,5 m / Spezialkabel(gewendelt und gerade)
Anschluss Vergoldeter 3,5 mm
	Stereoklinkenstecker &6,35 mm Adapter

(Alle Angaben gemäß EN 60 268-7)

GARANTIE

Die Firma beyerdynamic GmbH & Co. KG gewährt eine eingeschränkte Garantie von 2 Jahren auf das gekaufte beyerdynamic-Produkt. Die genauen Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Website unter https://www.beyerdynamic.com/service/garantie

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ....13

UTILISATION ....13

ENTRETIEN ....13

CONNEXION DU CÂBLE DE RACCORDEMENT ....14

REMPLACEMENT DE LA PLAQUE DE RECOUVREMENT DES COUSSINETS....14

Theresienstraße 8 · 74072 Heilbronn / Germany

Phone [phone] · E-Mail [e-mail]

www.beyerdynamic.com

Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie im Internet unter www.beyerdynamic.com

Abbildungen nicht vertragsbindend. Änderungen vorbehalten.