MMX 300 PRO - Auricolare BEYERDYNAMIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MMX 300 PRO BEYERDYNAMIC

Avvertenze per la sicurezza 27

Versioni 28

Accessori forniti 28

Accessori e parti di ricambio....28

Messa in funzione 28

Collegamento del cavo di alimentazione 28

Collegamento delle cuffie con microfono al PC 28

Collegamento delle cuffie con microfono alla console di gioco....29

Come indossare le cuffie con microfono 29

Regolazione dell'archetto 29

Regolazione del microfono....29

Telecomando 29

Manutenzione....29

Sostituzione delle imbottiture dei padiglioni....30

Sostituzione dell'imbottitura dell'archetto 30

Specifiche....31

Assistenza....31

Smaltimento 31

Garanzia....31

Guida al riciclaggio ....31

Grazie per aver scelto le Cuffie da Gaming con microfono MMX 300 PRO con driver STELLAR.45 di beyerdynamic e per la fiducia accordataci.

Prima di utilizzare il prodotto, dedicare un po' di tempo a queste istruzioni e leggere attentamente le informazioni fornite.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

Pericolo di lesioni

L'ascolto prolungato a livelli audio eccessivi può portare a danni all'udito e alla sua perdita permanente causata dal rumore. Utilizzare pertanto il livello di volume più basso possibile.
Alle persone che soffrono di acufene si consiglia di non utilizzare le cuffie o di ridurre il volume.
Ai sensi della "Direttiva in materia di protezione dei lavoratori dai pericoli causati da rumore e vibrazioni" vale quanto segue:

Livello di pressione sonora	Durata di utilizzo
a 85 dB max. 8 ore
a 88 dB max. 4 ore
a 91 dB max. 2 ore
a 94 dB max. 1 ora
a 97 dB max. 30 minuti
a 100 dB max. 15 minuti

Prima di utilizzare le cuffie accertarsi che il volume sia al minimo. Regolare il volume solo dopo aver indossato le cuffie.
Evitare movimenti bruschi quando si indossano cuffie con cavo. Si potrebbero riportare gravi lesioni soprattutto in presenza di piercing, orecchini, occhiali ecc. ai quali potrebbe rimanere impigliato il cavo di alimentazione.

Microfono

Fare attenzione a non collegare il microfono a uscite per microfono con alimentazione phantom (12-48 V), poiché questo danneggerebbe il microfono.

Pericolo di morte

Le cuffie riducono notevolmente la percezione acustica dell'ambiente circostante. L'uso di cuffie mentre si circola per la strada implica un alto potenziale di pericolo. La capacità uditiva dell'utente non deve essere mai compromessa in misura tale da mettere a repentaglio la sicurezza stradale. Assicurarsi inoltre di non utilizzare le cuffie mentre si circola per la strada e nell'area di azione di macchine e apparecchiature potenzialmente pericolose.
Evitare, inoltre, di utilizzare le cuffie in situazioni nelle quali la capacità uditiva non deve essere assolutamente compromessa, in particolare quando si attraversa un passaggio a livello o in cantiere.

Responsabilità / uso previsto

Non utilizzare il prodotto diversamente da quanto descritto in queste istruzioni.
beyerdynamic GmbH & Co. KG declina qualsiasi responsabilità per danni al prodotto o per lesioni a persone causati dall'uso poco attento, scorretto, errato o non conforme allo scopo previsto dal costruttore.

VERSIONI

MMX 300 PRO Cuffie da Gaming

con microfono, nere,

chiuse....Nr. d'ordine 730670

MMX 300 PRO MANUFAKTUR

Cuffie da Gaming

con microfono, chiuse,

con dotazione

personalizzabile.....Nr. d'ordine 1000081

ACCESSORI FORNITI

1 cavo di alimentazione con 2 connettori jack da 3,5 mm a 3 poli per il collegamento a un'uscita cuffie e a un ingresso microfono, per es. PC

1 adattatore con 2 prese jack da 3,5 mm e 1 connettore jack da 3,5 mm per il collegamento a prese combinate da 3,5 mm, per es. console di gioco, tablet, smartphone, ecc.

ACCESSORI E PARTI DI RICAMBIO

Gli accessori e le parti di ricambio sono disponibili in internet all'indirizzo:

https://www.beyerdynamic.com

Se si riscontrano problemi tecnici mentre si utilizzano le cuffie con microfono MMX 300 PRO o se si desiderano ulteriori informazioni sull'uso, consultare la sezione FAQ del nostro sito all'indirizzo:

https://support.beyerdynamic.com

MESSA IN FUNZIONE

Collegamento del cavo di alimentazione

Il cavo di alimentazione dispone, lato cuffie, di un connettore jack a 5 poli, dotato di una protezione di blocco.

Collegare il cavo di alimentazione al padiglione con un leggero movimento di rotazione.

Un errore frequente è rappresentato dall'errato inserimento del connettore jack a 5 poli nelle cuffie con microfono.

In caso di errato funzionamento, estrarre il connettore jack a 5 poli e inserirlo bene nella presa con un leggero movimento di rotazione, affinché tutti e 5 i poli del connettore jack facciano contatto.

Collegamento delle cuffie con microfono al PC

Dall'altra estremità, il cavo di alimentazione dispone di 2 connettori jack da 3,5 mm a 3 poli, per il collegamento a un PC.

Collegare il connettore con il simbolo delle cuffie all'uscita cuffie del PC.
Collegare il connettore con il simbolo del microfono all'ingresso microfono del PC.

Collegamento all'uscita cuffie Collegamento all'ingresso microfono

Collegamento delle cuffie con microfono alla console di gioco

Diversamente da un PC, le console di gioco hanno un solo attacco per jack da 3,5 mm.

Collegare alla console di gioco l'adattatore fornito in dotazione e il cavo di alimentazione come indicato nel disegno.
Su richiesta è possibile acquistare un cavo per console con una lunghezza di 1,2 m (N. d'ordine 918105) con un connettore jack da 3,5 mm.

Come indossare le cuffie con microfono

Indossare le cuffie con microfono sulla testa. Il microfono si trova ora sul lato sinistro.
Posizionare il microfono al centro davanti alla bocca. Per evitare rumori, utilizzare il microfono solo con protezione antivento.

Regolazione dell'archetto

Adattare l'archetto delle cuffie con microfono alla testa tramite i giunti a forcella regolabili a destra e a sinistra dei padiglioni, per ottimizzare la portabilità
Se l'archetto supera il centro della testa, deve essere regolato in modo tale che
- entrambe le orecchie siano completamente racchiuse
- sia percepibile una lieve pressione attorno alle orecchie
- entrambi i lati dell'archetto abbiano la stessa lunghezza

Regolazione del microfono

▶ Ruotare il microfono nella posizione desiderata afferrando la base del braccio (mai il braccio stesso!).

Assicurarsi che la protezione antivento racchiuda completamente il microfono.

Piegare il braccio flessibile del microfono in modo che quest'ultimo si trovi circa due centimetri davanti alla bocca, al centro.

Piegare il braccio del microfono solo fino a un max. di 90°, per evitare allungamenti eccessivi e usura prematura.

Telecomando

Il cavo di alimentazione dispone di un telecomando integrato con un regolatore di volume e un tasto mute. Impostare il volume delle cuffie con microfono utilizzando il regolatore del volume. Il tasto mute serve per attivare o silenziare il microfono.

Alzare il volume:

▶ Ruotare il regolatore del volume verso l'alto.
▶ Ruotare il regolatore del volume verso il basso.

Abbassare il volume:

Silenziare il microfono:

▶ Spostare il tasto mute verso il basso (tacca rossa visibile).

Attivare il microfono:

▶ Spostare il tasto mute verso l'alto (tacca rossa non visibile).

Tasto mute: Microfono silenziato Regolazione del volume

Tasto mute: Microfono attivo Regolazione del volume

MANUTENZIONE

Per motivi igienici si consiglia di pulire occasionalmente le imbottiture dei padiglioni e dell'archetto utilizzando un panno morbido inumidito con acqua. Evitare che l'acqua penetri nei padiglioni o nel trasduttore.
Se necessario, le imbottiture dei padiglioni e dell'archetto possono essere rimosse per essere poi lavate con una soluzione di acqua e sapone delicato.

Evitare l'uso di detergenti contenenti solventi! Prima di applicare di nuovo le imbottiture dei padiglioni e dell'archetto accertarsi che siano perfettamente asciutte.

Non utilizzare mai un aspirapolvere per la pulizia; potrebbero derivare danni irreparabili alle cuffie con microfono MMX 300 PRO.

Poiché le imbottiture dei padiglioni e dell'archetto sono soggette a normale usura, sarà necessario sostituirle di tanto in tanto (vedi "Accessori e parti di ricambio"). Quest'operazione può essere effettuata facilmente dalla stessa persona che utilizza le cuffie. Si veda a questo proposito il capitolo "sostituzione dei padiglioni" e "Sostituzione dell'archetto".
Se è necessario sostituire altri componenti rivolgersi al rappresentante di beyerdynamic responsabile della propria zona.

SOSTITUZIONE DELLE IMBOTTITURE DEI PADIGLIONI

Con la punta delle dita, rimuovere attentamente le imbottiture dai padiglioni.

SOSTITUZIONE DELL'IMBOTTITURA DELL'ARCHETTO

▶ Sbottonare con cautela l'imbottitura dell'archetto e rimuoverla.

Applicare una nuova imbottitura sui padiglioni. Per facilitare l'applicazione della nuova imbottitura, occorre prima scaldarla leggermente (per es. con un asciugacapelli).

Posizionare la nuova imbottitura attorno all'archetto e al cavo di alimentazione, chiudere i bottoni a pressione.

Sistema del trasduttore dinamico
Sistema di funzionamento chiuso
Indossabilità attorno alle orecchie
Intervallo di trasmissione 5 - 40.000 Hz
Impedenza nominale 48 Ω per sistema
Livello di pressione sonora @ 1 mW/500 Hz	96 dB
Distorsione armonica @ 500 Hz	< 0,05 %
Potenza nominale 30 mW
Cancellazione del rumore 18 dBA
Pressione nominale sulla testa	5,5 N
Peso 314 g
Lunghezza e tipo di cavo 2,5 m / cavo liscio, innestabile, guidato da un lato con connettore jack stereo a 5 poli
Attacco 2 connettori jack stereo da 3,5 mm & adattatore da 3,5 mm per console

Microfono

Sistema del trasduttore condensatore
	(Back-Elektret)
Sistema di funzionamento ricevitore a gradiente di pressione
Direttività cardioide
Tipo di alimentazione	alimentazione a T
Tensione di alimentazione	2 - 9 V
Corrente assorbita	0,6 mA
Sensibilità a f = 1 kHz	21,6 mV/Pa
Intervallo di trasmissione	20 - 20.000 Hz
Max. livello limite di pressione sonora	121 dB
Uscita microfono	asimmetrica
Lunghezza del braccio del microfono	circa 190 mm
Diametro testa	13 mm

(Tutti i dati secondo EN 60 268-7)

ASSISTENZA

Per ricevere assistenza rivolgersi al personale autorizzato o direttamente a:

beyerdynamic Service- und Logistik Center [Centro Assistenza e Logistica] E-mail: [e-mail]

Non aprire mai di propria iniziativa le cuffie con microfono MMX 300 PRO, potrebbero decadere tutti i diritti di garanzia.

SMALTIMENTO

Questo simbolo presente sul prodotto, nel manuale d'uso o sulla confezione indica che, al termine della loro vita, gli apparecchi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici.
Smaltire sempre gli apparecchi usati in conformità alle disposizioni vigenti.

Vendibile esclusivamente all'interno dell'UE:

Per la restituzione di vecchi apparecchi, sono disponibili punti di raccolta e riconsegna gratuiti presso beyerdynamic, nonché eventualmente ulteriori punti di accettazione per il riciclaggio. Gli indirizzi sono forniti dagli uffici municipali o comunali competenti a livello locale.
I rivenditori di apparecchi elettronici in genere sono tenuti a ritirare a titolo gratuito i rifiuti di apparecchiature elettriche/elettroniche. Quest'obbligo vale anche in caso di vendita mediante mezzi di comunicazione a distanza.
Per ulteriori informazioni rivolgersi alle autorità locali o al rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.

GARANZIA

beyerdynamic offre una garanzia illimitata di 2 anni sul prodotto beyerdynamic acquistato. Le nuove disposizioni di garanzia sono consultabili sul nostro sito web all'indirizzo:

Le informazioni sullo smaltimento dei materiali di imballagio sono disponibili alla voce: https://byr.li/mmx300progar

INNEHÅLL