39385 - Schalter Lindy - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 39385 Lindy

Benutzerhandbuch Deutsch

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf.

Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann. Dieses Schaltnetzteil arbeitet mit Anschlussspannungen im Bereich von 100...240 VAC. Für weltweiten Einsatz sind vier verschiedene AC-Adapter für Europa, Großbritannien, USA/Japan und Australien/Neuseeland enthalten. Verwenden Sie den geeigneten Adapter wie es die Abbildung zeigt. Stellen Sie bitte sicher, dass der Adapter fest eingerastet ist und sich nicht abziehen lässt, bevor Sie ihn in die Steckdose stecken.

Um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder Schäden zu verringern:

• Öffnen Sie weder das Produkt noch sein Netzteil. Es befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren.
• Ausschließlich qualifiziertes Personal darf Reparaturen oder Wartungen durchführen.
  ■ Verwenden Sie niemals beschädigte Kabel.
• Setzen Sie das Produkt nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus.
• Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen bestimmt.
• Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von direkten Wärmequellen auf. Stellen Sie es immer an einem gut belüfteten Ort auf.
  ■ Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt oder die Kabel.
• Bitte stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Adapter sicher und fest eingerastet sind.

Anwendungshinweise für das Netzteil

So schließen Sie den Adapter an:

Schieben Sie den gewünschten Steckeradapter in das Netzteil, bis er einrastet.

Um den Adapter zu entfernen drücken Sie die Druckknopfverriegelung.

Halten Sie den Druckknopf gedrückt und ziehen Sie den Adapter heraus.

MATERIAL POWER/AC ADAPTER/电源适配器 MODEL: 1000 (MAX) / MAX3.045-1000 RIPPI(输入): 100-240V, 2000/64-400A 8.6A OUTPUTING BY: 100V = 1.0A 1.75 C:\MAX\MAX UNITED BY: PRODUCT LTE POWER SUPPLY 输出源化面板 10 Maxa Power Electronic Limbus 正弦整电子离线公司射线 MADE 有 CHINA 中国制造 1994A2264

Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf ein LINDY-Produkt gefallen ist und danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Sie können sich jederzeit auf unsere Produkte und einen guten Service verlassen. Dieser Cat.6 DisplayPort 1.2 HDBaseT KVM Extender 150m unterliegt einer 2-Jahres LINDY Herstellergarantie und lebenslangem kostenlosen technischen Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf.

Der Lindy Cat.6 DisplayPort 1.2 HDBaseT KVM Extender ist eine leistungsstarke und zuverlässige Lösung zur Verlängerung von DisplayPort-Signalen über Entfernungen von bis zu 150m mit Standard Cat.6 oder höherem Netzwerkkabel. Die Unterstützung von DisplayPort 1.2 ermöglicht die Übertragung von detaillierten 4K-Ultra-HD-Auflösungen, perfekt für Digital Signage oder detaillierte Inhalte in medizinischen Einrichtungen.

Dieser Extender unterstützt auch verlustfreie Audioformate wie Dolby Digital Plus und DTS-HD, um Videoinhalte mit einem leistungsstarken Mehrkanalton zu versehen, der dem Betrachter ein verbessertes, realitätsnahes Erlebnis vermittelt.

Die USB KM-Konnektivität ermöglicht die vollständige Steuerung eines DisplayPort-PCs von einer lokalen Konsole aus, die in einer sicheren oder temperaturkontrollierten Umgebung aufbewahrt werden kann, während sie nahtlos konsistente Videoinhalte an das Display liefert.

HDBaseT™ und das HDBaseT Alliance-Logo sind Marken der HDBaseT Alliance.

Bitte beachten Sie: Die angegebenen Längen und Auflösungen sind bei einer direkten Verbindung zwischen Transmitter und Receiver mit einem hochwertigen Cat.6-Kabel möglich. Die Verwendung eines anderen Kabeltyps, die Einführung von Kopplern, Wandplatten oder Patchpanels kann zu einer Reduzierung der möglichen Entfernungen führen.

Lieferumfang

■ DisplayPort 1.2 HDBaseT KVM Extender, Sender
■ DisplayPort 1.2 HDBaseT KVM Extender, Empfänger
■ USB 2.0 Typ A auf Typ B Kabel, 1.5m
■ 2 x 3-poliger Terminal Block
■ IR-Senderkabel, 1.5m
■ IR-Empfängerkabel, 1.5m
■ 4 x Montaghalterung & 8 x Schrauben
■ 24VDC 1A Multi-Country-Netzteil (UK, EU, US & AUS), DC-Schraubanschluss: 5.5/2.1mm
■ Lindy Handbuch

Eigenschaften

■ Unterstützt Auflösungen bis zu 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit
■ Verlängert DisplayPort 1.2 & KM Signale bis zu 150m (492.12ft) mit Standard-Netzwerkkabel
■ Erweitert digitale Audiosignale auf bis zu 7.1CH
- Nutzt intelligente Komprimierungsmethoden für eine visuell verlustfreie Übertragung
■ Steuerung eines einzelnen DisplayPort-PCs, einer Tastatur und einer Maus über die KVM-Funktion
■ Erweiterte EDID-Verwaltung
■ Bi-direktionale IR-Steuerung (20-60KHz) von Geräten über den Extender
■ Unterstützt bi-direktionalen RS-232-Pass-Through
■ Unterstützt bi-direktionale PoC (Power over Cable) Funktion
■ Schraubbare DC-Buchse für einen sicheren Stromanschluss

Spezifikationen

■ Unterstützt DisplayPort 1.2a (21.6Gbps), HDCP 2.2
■ Unterstützt USB 1.1
- Die folgenden Entfernungs- und Auflösungskombinationen sind möglich, wenn ein hochwertiges Cat.6 U/UTP- oder F/UTP-Kabel mit starren Adern verwendet wird:
- 150m: 1920x1080@60Hz 4:4:4 8bit
- 100m: 3840x2160@60Hz 4:4:4 8bit
■ Unterstützte Audioformate:
- 2CH LPCM 32\~96KHz
- 5CH Dolby Digital Plus
- 7CH DTS-HD
■ ESD-Schutz: ± 8kV (Luftspaltentladung)
■ Human Body Model: ± 4 kV (Kontaktentladung)
■ Betriebstemperatur: 0°C - 40°C (32°F - 104°F)
■ Lagertemperatur: -20°C - 60°C (-4°F - 140°F)
■ Relative Luftfeuchtigkeit: 20 - 90% RH (nicht kondensierend)
■ Schwarz, Metallgehäuse
■ Stromanforderungen: AC100-240V 50/60Hz
■ Leistungsaufnahme: 13.2W maximal

Installation und Betrieb

Transmitter Vorder- und Rückseite:

PWR ① COPY- STD- EDID SERVICE ② ③ DC 24V HDBT OUT IR IN IR OUT TX ↓ RX DP IN RS-232 PC ④ ⑥ ⑤ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫

1. PWR-LED: Zeigt die Stromversorgung an.
2. EDID: DIP-Schalter für die EDID-Einstellung.

- COPY: Kopiert die EDID vom DP OUT-Anschluss des Empfängers.

- SDT: 1080P 2CH.

1. SERVICE: Reserviert für Firmware-Updates.
2. DC 24V: Schließen Sie das 24VDC 1A-Netzteil an eine Netzsteckdose an und verbinden Sie es sicher mit dem Sender oder Empfänger. Dies ist nur auf einer Seite der Installation erforderlich.
3. HDBT OUT: Schließen Sie die Empfängereinheit mit einem einzelnen Cat.6 oder höherem Kabel für alle Datensignale an. Bitte nicht an einen Netzwerkanschluss anschließen.

4. Verbindungsanzeige-LED (grün):

5. Leuchtet auf, wenn Sender und Empfänger verbunden sind.

6. Blinkt, wenn die Verbindung zwischen Sender und Empfänger nicht stabil ist.

7. Leuchtet nicht, wenn es keine Verbindung zwischen Sender und Empfänger gibt.

8. Datensignal-Anzeige-LED (gelb):

- Leuchtet, wenn das DP-Signal HDCP unterstützt.

- Blinkt, wenn das DP-Signal kein HDCP unterstützt. - Leuchtet nicht, wenn kein DP-Signal vorhanden ist.

1. DP IN: Anschluss an ein DisplayPort-Quellgerät.
2. IR IN: Schließen Sie das mitgelieferte IR-Empfängerkabel für den IR-Signalempfang an. Stellen Sie sicher, dass sich die verwendete Fernbedienung in direkter Sichtlinie zum IR Extender befindet.
3. IR OUT: Schließen Sie das mitgelieferte IR-Senderkabel für die IR-Signalübertragung an. Platzieren Sie den IR-Sender in direkter Sichtlinie zu dem zu steuernden Gerät.
4. RS-232: 3-poliger Phönix-Anschluss, Anschluss an einen PC oder ein serielles Steuergerät.
5. PC: USB-Eingang Typ B, Anschluss an den PC oder Laptop über ein USB-Kabel Typ B zu A.

Receiver Vorder- und Rückseite:

PWR SERVICE 1 2 DC 24V HDBT IN DP OUT IR IN IR OUT TX ↓ RX RS-232 3 5 4 6 7 8 9 10 11

1. PWR-LED: Zeigt die Stromversorgung an.
2. SERVICE: Reserviert für Firmware-Updates.
3. DC 24V: Schließen Sie das 24VDC 1A-Netzteil an eine Steckdose an und verbinden Sie es sicher mit dem Sender oder Empfänger. Dies ist nur auf einer Seite der Installation erforderlich.
4. HDBT-IN: Schließen Sie die Sendeeinheit mit einem einzelnen Cat.6 oder höherem Kabel für alle Datensignale an. Bitte nicht an einen Netzwerkanschluss anschließen.

5. Verbindungsanzeige-LED (grün):

6. Leuchtet auf, wenn Sender und Empfänger verbunden sind.

7. Blinkt, wenn die Verbindung zwischen Sender und Empfänger nicht stabil ist.

8. Leuchtet nicht, wenn es keine Verbindung zwischen Sender und Empfänger gibt.

9. Datensignal-Anzeige-LED (gelb):

10. Leuchtet auf, wenn das DP-Signal HDCP unterstützt.

11. Blinkt, wenn das DP-Signal HDCP nicht unterstützt.

12. Leuchtet nicht, wenn kein DP-Signal vorhanden ist.

13. DP OUT: Anschluss an einen DisplayPort-Bildschirm.

14. IR IN: Schließen Sie das mitgelieferte IR-Empfängerkabel für den IR-Signalempfang an. Stellen Sie sicher, dass sich die verwendete Fernbedienung in direkter Sichtlinie zum IR Extender befindet.

15. IR OUT: Schließen Sie das mitgelieferte IR-Senderkabel für die IR-Signalübertragung an. Platzieren Sie den IR-Sender in direkter Sichtlinie zu dem zu steuernden Gerät.
16. RS-232: 3-Pin-Phönix-Anschluss zum Anschluss an einen PC oder ein serielles Steuergerät.
17. USB: Anschluss an eine USB-Tastatur und -Maus vom Typ A.

Achtung! Bevor Sie mit der Installation beginnen, müssen alle Geräte ausgeschaltet sein.

1. Schließen Sie ein DisplayPort-Quellgerät über ein DisplayPort-Kabel und ein USB-Typ-B-Kabel an die Sendeeinheit an.
2. Schließen Sie ein Ende des Cat.6/7-Kabels an den HDBT OUT-Anschluss des Senders und das andere Ende an den HDBT IN-Anschluss des Empfängers an. Es werden U/UTP- oder F/UTP-Installationskabel mit starren Adern empfohlen. Die Kabellängen entnehmen Sie bitte den technischen Daten in diesem Handbuch.
3. Verwenden Sie ein weiteres DisplayPort-Kabel, um einen Bildschirm an den DP OUT-Anschluss des Empfängers anzuschließen.
4. Schließen Sie eine Maus und eine Tastatur an die USB-Typ-A-Anschlüsse des Empfängers an.
5. Schließen Sie das Netzteil an den Sender oder Empfänger an und schalten Sie es ein.
6. Schalten Sie das Quellgerät und den Bildschirm ein, um die Installation abzuschließen.
   Zusätzlich zu den oben beschriebenen Installationsschritten kann dieser DisplayPort Extender auch die folgenden zusätzlichen/optionalen Funktionen bereitstellen:

RS-232 Seriell

Sowohl der Sender als auch der Empfänger verfügen über einen seriellen 3-Pin-Terminal-Block-Anschluss für die Erweiterung von Steuersignalen.

Infrarot-Steuerung

Die Sender- und Empfängereinheiten verfügen beide über einen IR-Eingang und -Ausgang, wobei ein Paar IR-Verlängerungskabel mitgeliefert wird. Mit den Verlängerungskabeln kann eine IR-Fernbedienung vom Sender zum Empfänger oder umgekehrt verwendet werden.

Der Bildschirm zeigt kein Bild.

Es gibt große Unterschiede bei Kabellängen/-typen und sogar Eingangsports, die mit verschiedenen Display-Modellen mit DisplayPort-Auflösungen verwendet werden können. Gehen Sie bei Problemen folgendermaßen vor:

■ Verwenden Sie einen anderen Eingangsport des Displays.
- Reduzieren Sie die Kabellänge am Ein- und Ausgang auf jeweils 1m.
■ Verwenden Sie ein anderes 1m langes DisplayPort-Kabel.
■ Überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt angeschlossen ist.
- Überprüfen Sie, ob das Cat.6/7 Kabel korrekt angeschlossen ist.
- Schalten Sie alle Geräte aus und dann in dieser Reihenfolge wieder ein: Extender, Display und zum Schluss das Quellgerät.
- Reduzieren Sie die Länge des Cat.6/7 oder DP-Kabels oder verwenden Sie ein höherwertiges Kabel. Lindy überprüft und testet regelmäßig das Produktsortiment, um maximale Kompatibilität und Performance zu gewährleisten. Die aktuellste Version dieses Handbuchs finden Sie immer auf der Lindy Website, indem Sie nach der entsprechenden Artikelnummer suchen.

Germany / Deutschland Elektro- und Elektronikgeräte

Informationen für private Haushalte sowie gewerbliche Endverbraucher

Hersteller-Informationen gemäß § 18 Abs. 4 ElektroG (Deutschland)

Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elektro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten sind hier zusammengestellt.

1. Bedeutung des Symbols „durchgestrichene Mülltonne“

Das auf Elektro- und Elektronikgeräten regelmäßig abgebildete Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall zu erfassen ist.

2. Getrennte Erfassung von Altgeräten

Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Altgeräte gehören insbesondere nicht in den Hausmüll, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme.

3. Batterien und Akkus sowie Lampen

Besitzer von Altgeräten haben Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, im Regelfall vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zu trennen. Dies gilt nicht, soweit Altgeräte einer Vorbereitung zur Wiederverwendung unter Beteiligung eines öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgers zugeführt werden.

4. Möglichkeiten der Rückgabe von Altgeräten

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten können diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern oder Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben.

Rücknahmepflichtig sind Geschäfte mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² für Elektro- und Elektronikgeräte sowie diejenigen Lebensmittelgeschäfte mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals pro Jahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen. Dies gilt auch bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte mindestens 400 m² betragen oder die gesamten Lager- und Versandflächen mindestens 800m² betragen. Vertreiber haben die Rücknahme grundsätzlich durch geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum jeweiligen Endnutzer zu gewährleisten.

Die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe eines Altgerätes besteht bei rücknahmepflichtigen Vertreibern unter anderem dann, wenn ein neues gleichartiges Gerät, das im Wesentlichen die gleichen Funktionen erfüllt, an einen Endnutzer abgegeben wird. Wenn ein neues Gerät an einen privaten Haushalt ausgeliefert wird, kann das gleichartige Altgerät auch dort zur unentgeltlichen Abholung übergeben werden; dies gilt bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln für Geräte der Kategorien 1, 2 oder 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter). Zu einer entsprechenden Rückgabe-Absicht werden Endnutzer beim Abschluss eines Kaufvertrages befragt. Außerdem besteht die Möglichkeit der unentgeltlichen Rückgabe bei Sammelstellen der Vertreiber unabhängig vom Kauf eines neuen Gerätes für solche Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind, und zwar beschränkt auf drei Altgeräte pro Geräteart.

5. Datenschutz-Hinweis

Altgeräte enthalten häufig sensible personenbezogene Daten. Dies gilt insbesondere für Geräte der Informations- und Telekommunikationstechnik wie Computer und Smartphones. Bitte beachten Sie in Ihrem eigenen Interesse, dass für die Löschung der Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten jeder Endnutzer selbst verantwortlich ist.

France

CE Konformitätserklärung

LINDY erklärt, dass dieses Equipment den europäischen CE-Anforderungen entspricht

UKCA Certification

LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland

LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.

Hersteller / Manufacturer (EU): Manufacturer (UK):

LINDY-Elektronik GmbH

Markircher Str. 20 Sadler Forster Way

Stockton-on-Tees, TS17 9JY

68229 Mannheim

Germany England

Email: [e-mail], T: [phone]

[e-mail], T: [phone]