32165 - Schalter Lindy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	KM-Umschalter USB 2 Ports (Tastatur und Maus)
Marke	LINDY
Modell	32165
Host-Schnittstelle	USB 2.0
PC-Anschlüsse	2 USB Typ A Kabel (Stecker) 1,1 m
Geräteanschluss	1 USB Typ A (Buchse) für Tastatur/Maus
Unterstützte Betriebssysteme	Windows 8, 7, Vista, XP, 98; Mac OS 10.8.3; Linux Ubuntu 12.10 (Umschaltung nur über Tastenkombination)
Stromversorgung	Bus-gespeist (5 V, max. 105 mA)
Abmessungen (L x B x H)	28 x 80 x 20 mm
Gewicht	Ca. 50 g (geschätzt)
Hauptfunktionen	Umschalten zwischen zwei Computern mit einer Tastatur/Maus; True Transparent USB-Emulation für nahezu universelle Kompatibilität; Mausverschiebe-Umschaltung (Windows/Mac) oder Tastenkombination
Lieferumfang	KM-Umschalter, CD mit Software, Bedienungsanleitung
Umschaltart	Tastenkombination (Rollen-Taste + Rollen-Taste + Tasten) und Umschaltsoftware (Windows/Mac)
Kompatibilität	Desktop-PCs, Laptops, Windows-Tablets; plattformübergreifend
Installation	Plug & Play für Tastenkombination; Treiberinstallation für Mausumschaltung
Wartung und Reinigung	Vor Reinigung abziehen; weiches, trockenes Tuch verwenden; Flüssigkeiten vermeiden
Sicherheit	WEEE-Recyclinghinweise beachten; nicht Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen aussetzen
Ersatzteile und Reparatur	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; bei Störungen Fachmann kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - 32165 Lindy

Wie installiere ich den KM-Umschalter Lindy 32165?

Die Installation ist einfach: Schließen Sie Tastatur und Maus an den Geräteanschluss an und verbinden Sie dann jeden PC über die mitgelieferten USB-Kabel mit dem Umschalter. Für die Mausumschaltung installieren Sie die Software von der CD auf jedem Computer (Windows/Mac). Für die Umschaltung über Tastenkombination ist keine Installation erforderlich.

Welche Betriebssysteme sind kompatibel?

Der Umschalter ist kompatibel mit Windows 8, 7, Vista, XP, 98, Mac OS 10.8.3 und Linux Ubuntu 12.10 (für Linux ist nur die Umschaltung über Tastenkombination verfügbar).

Wie wechsele ich zwischen den Computern?

Sie können die Tastenkombinationen verwenden: Drücken Sie zweimal die Rollen-Taste, dann eine Taste (1 oder 2 für den Port, Pfeile zum Navigieren). Oder unter Windows/Mac bewegen Sie nach der Installation der Software den Mauszeiger von einem Bildschirm zum anderen.

Was tun, wenn der Umschalter unter Mac nicht funktioniert?

Suchen Sie die Datei KMSwitcher.app im Ordner Programme und doppelklicken Sie, um das Programm manuell zu starten. Überprüfen Sie auch, ob die Software auf beiden Computern installiert ist.

Kann ich diesen Umschalter mit einem Laptop und einem Desktop-PC verwenden?

Ja, der KM-Umschalter Lindy 32165 funktioniert mit jedem Computertyp (Desktop, Laptop, Windows-Tablet), sofern sie über einen USB-Anschluss und das entsprechende Betriebssystem verfügen.

Benötigt der Umschalter eine externe Stromversorgung?

Nein, er wird über den USB-Bus mit Strom versorgt und benötigt keine zusätzliche Stromquelle. Die maximale Leistungsaufnahme beträgt 5V/105mA.

Welche Arten von Tastaturen und Mäusen werden unterstützt?

Dank der True Transparent USB-Emulation erkennt der Umschalter die meisten Tastatur- und Mausmodelle, einschließlich Gaming-Tastaturen und Multifunktionsmäuse, und ermöglicht ihnen die Nutzung aller Funktionen.

Gibt es eine Begrenzung der Anzahl angeschlossener Computer?

Dieses Modell ermöglicht den gleichzeitigen Anschluss von zwei Computern. Ohne einen weiteren Umschalter können Sie keine weiteren anschließen.

Wie reinige und warte ich den Umschalter?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Strom. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals flüssige oder scheuernde Reinigungsmittel, die die elektronischen Komponenten beschädigen könnten.

Was tun bei Störungen oder Fehlfunktionen?

Überprüfen Sie zuerst die USB-Verbindungen und starten Sie die Computer neu. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie die vollständige Anleitung. Es gibt keine vom Benutzer reparierbaren Teile; wenden Sie sich an den LINDY-Kundendienst oder einen qualifizierten Techniker.

BEDIENUNGSANLEITUNG 32165 Lindy

Benutzerhandbuch Deutsch

Dieser KM Switch (Tastatur- & Maus-Umschalter) ist kompatibel mit Windows, Mac & Linux und erlaubt das Umschalten zwischen zwei Rechnern mit jeweils eigenem Monitor durch simples Verschieben des Mauszeigers auf den anderen Bildschirm. Maus und Tastatur werden auf beiden Rechnern genau erkannt so dass dort die zugehörigen Treiber automatisch geladen werden und auch alle Sonderfunktionen zur Verfügung stehen.

Hinweis: Installieren Sie auf Windows und Mac Rechnern die beiliegende Software um die erweiterten Funktionen dieses KM Switche verwenden zu können – nicht verfügbar für Linux.

Lieferumfang

■ 2 Port USB KM Switch
- Software CD
■ Dieses Handbuch

Eigenschaften

• Einfaches Umschalten zwischen der Bedienung von zwei Rechnern
• Kompatibel mit Windows, Mac OS und Linux
  ■ Transparente USB Emulation
• Äußerst kompakt
• Einfache Installation

Spezifikationen

■ Host Interface USB 2.0
■ Rechneranschluss USB Type A (Stecker) ca. 1,1m Kabel für jeden Rechner
■ Device Anschluss USB Type A (Buchse) x2
■ Unterstützt Systeme Windows 8, Windows 7, Vista, XP, 98
Mac OS 10.8.3
Linux Ubuntu 12.10 – ausschließliches Umschalten via Hotkey, s.u.
■ Stromversorgung USB Bus Powered
■ Abmessungen (BxTxH) 3 x 8 x 2 cm (ca.)
■ Leistungsaufnahme 5V / 105mA (typisch)

Installation

Der KM Switch erlaubt auch den gemischten Betrieb an Notebooks, Desktoprechnern, Windows Tablets mit USB HID Unterstützung sowie unter den verschiedenen Betriebssystemen.

Die Installation ist einfach, nur anstecken, Sie müssen die Rechner nicht mal ausschalten.

1. Schließen Sie Ihre Maus und Tastatur an den KM Switch an
2. Schließen Sie den KM Switch an die Rechner an
3. Nach der vollautomatischen Treiberinstallation können Sie nun die Hotkey-Umschaltung (s.u.) verwenden

Für Windows und Mac

1. Installieren Sie die Software von der beiliegenden CD auf beiden Rechnern. Schalten Sie die Autostart Funktion für das CD Laufwerk ein falls sie ausgeschaltet ist und legen Sie die CD ein. Folgen Sie den Anweisungen im Autostart-Fenster.
2. Nach Abschluss der Installation ist ein KM Switch Icon in der Taskleiste bzw. im Dock :

Betrieb

Kommando	Hotkey	Umschalt-Software	Beschreibung
Auswahl PC Port	Rollen + Rollen + (1~2) 1~2 für jeweiligen PC Port	Rechts-Klick auf das Icon öffnet das Umschaltmenü auf dem Bildschirm, wählen Sie dort die Aktion aus	Wählt den aktiven Port direkt aus
Nächst niedrigen PC Port	Rollen + Rollen + Cursor nach oben Taste		Wählt den nächst niedrigeren Port aus
Nächst höheren PC Port	Rollen + Rollen + Cursor nach unten Taste		Wählt den nächst höheren Port aus
Vorherigen PC Port	Rollen + Rollen + Löschen Taste		Wechselt zum vorhergehenden Port

HINWEIS: Das Umschalten durch Bewegen des Mauscursor auf den andern Bildschirm ist ausschließlich unter Windows und Mac OS verfügbar!

HINWEIS: Mac Systeme, Falls das Umschalten nicht korrekt funktioniert nach Installation der Software Suchen Sie die « KMSwitcher.app » Datei im Programm/Anwendungsordner und Doppelklicken Sie auf die App um sie erneut zu starten.

Introduction

CE Konformitätserklärung

Dieses Produkt entspricht den einschlägigen EMV Richtlinien der EU für IT-Equipment und darf nur zusammen mit abgeschirmten Kabeln verwendet werden.

Diese Geräte wurden unter Berücksichtigung der RoHS Vorgaben hergestellt.

Die formelle Konformitätserklärung können wir Ihnen auf Anforderung zur Verfügung stellen

FCC Certification

LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland

LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.

Germany / Deutschland

Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive Regelungen für die Verschrottung und das Recycling von Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese wurden im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet das Entsorgen von entsprechenden, auch alten, Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen Sammelstellen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.

France