TN-175 - Plattenspieler TEAC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TN-175 TEAC

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

VORSICHT: VERMEIDEN SIE DAS RIS KO LINES SIROMSO LAGS, ONI LINEN SIL NICHT OIL ADOLCKUNG (ODLR RÜCKSLIT), OIL BAUTILL, IM GERALLINNLEIN BEDÜRFEN NICHT DER WARTUNG DURCH DEN AUTZER, WENDEN SIE SICH IM WARTUNGS-/REPARATURFALL AN DEN QUALIFIZIERTEN SERVICE.

Das Blitzsymbol mit Reelspitze in einem gleichsichtigen Creek weist den Benutzer auf das Vorhandensein ein nicht isolierten „gefährlichen elektrischen Spannung“ im Geräteinanderen hin, deren Stärke ausreichen kann, um für Personen ein Stromschlageriko darzusteten.

Das Ausrufzeichen in einem gleichzeitigen Dreises, weist den Benutzer auf wichtige Bedenrungs und Wertungs (Repatatur) Anweisungen in den Dokumentationen hin, die dem Produkt beiliegen.

WARNUNG: ZUR VERMEIDUNG VON BRAND ODER STROMSCHLAG DARF DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN.

WARNUNG

-ENTFERNEN SIE NICHT DAS GEHÄUSE, LM DIE INTERNE ELEKITRONIK FRIZULEGEN. IM GERÄTUNNULEN 30 FINDEN SICHT KÜNL BAUTILL, BLRN WAR UNG VOM NUTZUR VOZUNLI MUNIST.
- SOLLITEN FUKTIONSSTÖRUNGEN AUFTRIDN, KONTAFTILDN SL DUNTÄNDLER, BLIDM SL DAS GERÄT L'AWORDLIN TABLN UND BITLEN SL UM LINN SLIMCELIRMIN. VI WINDLN. SIE DAS PRODUKT ERST WIEDER, WENN DIE REPARATUR DURCHGEFUHRTWURDE.
- DIE VERWENDUNG VON BENDELEMENTEN, E'STELLUNGEN SOWIE DAS ABWE CHEN VON DEN IN DIESEM HANDBUCH BFSCHRIEBENEN VERFAHRFENMFSFN KANN ZU GESUNDHEITS-GEFÄHRENDER STRAHLENBRELASTUNG FÜHRFN.
1) Lesen Sie diese Hinweise.
2) Bewahren Sie diese Anweisungen auf,
3) Beachten Sie alle Wannungen.
4) Befo gen Sie alle Anweisungen.
5) Elektrische Geräte sollten nie in der Nähe vor Wasser betrieben werden.

6) Verwenden Sie zum Reinigen stets ein trockenes, auch 7) Achten Sie darauf, dass Helüftungssohnungen nicht verdeckt sind. Beachten Sie bei der Installation die entsprechenden AnweisungendesHorskellers.
8) Vermeiden Sie Aufstellungsquote in der Nähe von Wärme, quelten, wie Heizkörpern, Wärmespelchem. Öfen, erden oder anderen Geräten (inklusive Verstärkern), die Wärme abstrahlen.
3) Umgehen Sie nie die Sicherheitskumente eines verpolarungs- sicherer oder geordzein Steckers. Verpólungsächere Stecker besit zum zwei Stromkontakte, von denen einer breier ist als der andere, Geordete Stecker (Schnutzkontaktionsdeckt) besten zwei Strom kann trade sowie einen dritten hürungskontaktie. Die stecker aus hün run gen ceren der Sicherheit. Falls der vorhandene Stecker nicht in die verwendene Steckdose past, lassen Sie ein Stecker durch einen Flektiver austzuschen.
10) Achten Sie insbesondere im Bereich von Steckern, Stecklosen sowie dem Netzkabelauslass/anschluss darauf dass nicht auf das Netz kabel getreten oder das Kabel eingeklement werden kann.
11) Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene /uhehörartikel.
12) Verwenden Sie ausschließlich vom Herseller empfohlene oder beim Geräuseauf erworbene Rollwagen. Hal leuungen, Stalive, Tische usw. Achten Sie sei verwendung eines Rollwagens darauf, dass Wagen und Gerät nicht umtallen und Sie verletzen.
13) Trennen Sie Ihr Audicsystem während eines Gewiters oder längerer Nichtverwendung vom Spannungsnetz.
14) Überlassen Sie alle Reparatzen/Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal, Reparatur oder Wartung sind erforderien, wenn eine Beschädigung jeglicher Art vorlegt. Reispielsweise, wenn das Netzkabel oder der Netzucker beschädigt sind Flüssigste oder Gegen stärde ins Grätsümlöre gelang, sind, es Gerta, Region oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert oder fallen gelassen wurde.

- Es wird auch dann ein getinger Rühe strom aus dem Nez bezogen, wenn sich der POWER oder STANDBY/ON Sche ler nicht in der ON Position befindet.

- Der Netzuscover client als Verbindungs /Tronglied zur spannung versorgung. Achten Sie darauf, dass er stets in einwandtreiem Zustand ist.

- Achten Sie bei der Verwendung von Kopfhörem auf Ihr Gehör. Zu hoher Schalldruck von Chr- oder Kopfhörem kann Hör schäden oder -Hörverlust verursachen.

WARNUNG

• Vermelden Sie die Umwirkung von Troop- oder Spitzwasser
• Stellen Sie niemals Vaser oder andere mit Flüssig keiten gefüllte Gefäße auf des Gehäuse.
• Eine Installation in geschlossenen Regelsystemen oder ähnlichen Möbelstücken ist nicht zu lässig.
• Währer Sie einen Betriebsort in der Nähe der Wand stockdose, so dass der Netstecker jederzeit zugänglich ist.

Europamodell

Dieses Produkt entspricht den Anforderungen europäischer Richtinien sowie anderer Verordnungen der Kommission.

Für Kunden in Europa

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten sowie Batterien und Akkus

at Sofern ein Produkt, die Verpackung und/oder die begleihende Dokumentation durch des Symbol einer durchgesürchenen Aufteiltonne gesunderheit ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinien 2017/19/U und/oder 2008/06/V-5 (geänderd durch 2013/56/V-U) sowie nationalen Gesetzen zur Umsetzung dieser Richtlinien.
a) Diese Richtlinien und Cenetze schreiben vor, dass Elektro- und Elektronik Algeräte sowie Balsarion und Akkus nicht in den Haumal. Diesmüll geilangen dürfen. Um die fechter- rochte Entsorgung, Aufbereitung und Wiederverwertung sicherzustellen, sind Sie verpflichtet, Algeräte und enti- dene Batterien/Akkus an den dafür vorgesehenen Osten zu entsorgen.
ci) Durch die ordnungsgemäße Entsorgung solcher Geräte, Bauteren und Akos leisten Sie einen Beitrag zur Einpapierung wertvoller Rohstoffe und verhindern potenall schädliche Aus wirkungen auf die Gesundheit der Allgemeinheit und die Um welt, die durch falsche Antallenbrorgung entstehen können. Die Entsorgung ist für sie kostenlos.
d) Fells der Gehalt an Blei (Pol, Quecksilber (Hg) und/oder Cedrium (Cd) in Batterien/Akus die in der Hichtläe zur Batterentsorgung (2005/66/18, 2013/56/U) angegebenen, zu ass gen Höchtwerte übersteigen, wird die bereichnung des entsprechenden chemischen Elements oder der Elementa unterhalb der durchgestrichenen Abfall tonne angegeben.
c) Weitere Informationen zur Wertsüf Sammlung und Wiederverwertung von Algeräten, Bauerien und Akkus erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem für Sie zuständigen Abfall entsorgungsunternehmen oder der Verkaufstelle, be der Sie das Produkt erworben haben.

Inhaltsverzeichnis

WICHIGE SICHLREITSHINMEISE....20

Vorbereitung....21

Inbetriebnahme des Plattenspielers 21

Anschlüsse....22

Staubabdeckung....22

Bezeichnungen und Funktionen am Gerät....23

Anmerkungen zu Bonabnehmern 23

Handhabung von Schallplatten 23

Grundlegende Bedienung....24

Fehlerbehebung 75

Spezifikationen....25

Vorbereitung

vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von II AC entschieden haben. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, damit Sie ihr Gerät optimal verwenden können.

Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit Sie zu einem späteren Zeitpunkt darauf zurückgreifen können.

Zubehör im Lieferumfang

Überprüfen Sie, ob die Verpackung alle auf Seite 25 aufgeführten Zubehörteile erhält. Sofern eine der Komponenten steht oder auf dem Transportweg beschädigt wurde, setzten Sie sich bitte mit ihrem Händler in Verbindung.

Hinweise zum Betrieb

- Legen Sie keine Gegenstände auf die Staubabdeckung, da diese insbesondere bei der Wiedergabe durch vibrationen Geräusche verursachen oder herunterfas en könnten.

- Vermeiden Sie d'e Außelung in direktem Sonnerliche, in der Nähe von Wärmequellen oder an ähnlichen Oren. Stellen Sie das Gerät insbesondere nicht auf einen Verstärker oder andere Geräte, die Wärme erzeugen, da dies zu Vertrizungen und Verformungen des Gehäuses sowie zu Fehlfunktionen führen kann.

- Vermeiden Sie ebenfalls Betriebssorte mit hohem Staubaufkommen und solche, die Erschütterungen, Kälte oder Feuchtigkeit ausgesetzt sind.

- Da sich das Gerät im Betrieb erwärmen kann, lassen Sie um das Gerät herum ausreichend Platz zur Belüftung. Lassen Sie bei der Aufstelung des Geräts Abstand (wenigstens 20 cm²) zu anderen Geräten und Wärden, sodass eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist.

Bel Linbau. In einem Rack sollten Sie darüber wenigstens 35 cm und dahinter wenigstens 10 cm Platz lassen. Bel geringeren Absländen kann es zu einem Hitzestau mit Brandgefahrkommen.

- BEWEGEN SIE DAS GURÄT NEMALS IM. BETREB. Während der Wiedergabe steht sich die Schallplatte. Heben Sie das Gerät während der Wiedergabe in keinem Fall an und bewegen Sie es nicht. Ardernfalls können die Schallplatte, die Nadel, der Tonabnehmer oder das Gerät beschädigt werden.

- Entfernen Sie immer zuerst die Schallplatte, bevor Sie dieses Gerät an einem anceren Ort aufstellen oder bewegen. Wenn Sie das Gerät bewegen, während sich eine Schallplatte auf dem Plattenteller befindet, kann die Schallplatte die Saadel und der Ionaonehmer beschädigt werden oder eine Fehlfunktion auftreten.

- Die Versorgungsspannung muss in dem auf der Geräterrück seite angegebenen Spannungsbereich liegen. Wenn Sie diesbezüg ich unsicher sind, wenden Sie sich an eine Elektrofächkraft.

Wartung

Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses und der Oberseite des Staubschutzdeckels ein mit einer milden Seifenlösung leicht angefeuchtelesweichesTuch.

- Verwenden Sie in keinem Fall chemische Reinigungstücher, Verdünner oder andere chemische Reiniger. Andernfalls konnten die Oberflächen ihren Glanz verlieren.

VORSICHT

Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.

Die weltweite Webseite von TEAC

Updates für das Gerät stehen auf der weltweiten Webseite von TEAC zum Download bereit: http://teac-global.com/

Kicken Sie im Bereich „Downloads“ auf die gewünschte Sprache, um die Download-Seite für diese Sprache zu öffnen.

Inbetriebnahme des Plattenspielers

Schalten Sie das Gerät während der Inbetriebnahme in den Standby-Modus (D auf Seite 27).

1 Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen Fläche auf.

Die Höhe der Stellfüße kann bei diesem Gerät nicht eingestellt werden, stellen Sie es daher auf einer ebenen Fläche auf.

2 Legen Sie die Gummiauflage auf den Plattenteller.

Legen Sie die mitgelieferte Auflage aus Gummi auf den te ler des Plattenspielers, bevor Sie diesen benutzen.

Anschlüsse

Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den Line-Eingängen am Verstärker oder an ähnlichen Geräten. Stellen Sie den Schalter PHONO RQ auf ON. Verbinden Sie diese Anschlüsse mit den Phono-Eingangsbuchsen am Verstärker oder an ähnlichen Geräten. Stellen Sie den Schalter PHONO RQ auf IHPG. Verstärker A B C Mitgeliefertes Netteil R L Vorsichtsmaßnahmen bei der Verkabelung • Verbinden Sie das Gerät erst dann mit dem Strömmetz, wenn Sie alle Anschlüsse bergesellt haben. • Lesen Sie alle Handbucher der Geräte, die Sie anschließen, sozphing durch und verkahein sie diese wie den beschrieben.

A Analoge Audioausgänge (L/R)

Über diese Anschlüsse wird das analoge Audioignal ausgegeben.

Über den Schalter PHONO EQ wählen Sie dabei die An des Ausgangssignals.

Nutzen Sie das mitgelieferte Audlokabel (oder ein anderes handelsübliches Audickabel), um weitere Geräte mit dem Ausgang dieses Geräts zu verhincen.

B Schalter PHONO EQ (Einstellung für die Audioausgabe)

ON

In dieser Stellung werden die Signa e über den internen Phono-Vorverstärker entzern, der auch M/M-Systeme unterstützt, und über die anlegen Audio ausgänge (1/9) ausgegeben.

THRU

Das Signal der Mit-Torabnehmer-Systems wird direkt über die analogen Audioausgänge (1/FR) ausgegeben. In dieser Stellung müssen Sie die PHONO-Eingänge am externen Equipment wählen.

●Ab Werk ist dieser Schuler auf ON voreingestellt.

ACHTUNG

In der Stellung ON sollten Sie in keinem Fall d'e PHONO-Eingänge eines Verstärkers verwenden. Ardenfalls wird ein besonders lautes Signal über die Lautsprecher und Kopfhörer ausgegeben, das externe Geräte oder auch das Gehör schädigen kann.

DC-Netzteilanschluss

Nachdem Sie c e gesamte Verkabelung vorgenommen haben, schließen Sie das miregeliefete Netzteil an dieser buvare an.

Stellen Sie sicher, dass des Netzteil an einer Netz stock cose angeschlossen ist.

- Verwenden Sie ausschließlich des Netzteil aus dem leiterumfang.

- Das mige oferte Netzeil het austauschbare Stecken. Bringen Sie den Stecker an, der für die Region geeignet ist, in der das Gerät verwendet wird.

Schließen Sie das Netzteil nur an einer Netz steck dose mit der richtigen Spannung an. Der Anschluss an einer Steck dose mit einer falschen Netz spannung kann zu einem Brand oder Strom schlag führen.

Passen Sie das Netzteil beim Einstecken oder Abziehen immer am Stecker selbst an. Ziehen oder reißen Sie niemals am Stromkabel selbst.

Wenn Sie das Gerät für einen längeren Zeit raum nicht verwenden, trennen Sie das Netzteil vom Stromnetz.

D Taste STANDBY/ON

Mit der STANDBY/ON Taste schelten Sie das Gehä, ein oder aktivieren den Standby Mocus.

Staubabdeckung

Anbringen der Staubabdeckung

Staubabdeckung Hezolgert Schamier

1 Führen Sie die Scharniere vollständig in die linke und rechte Scharnieröffnung auf der Rückseite des Plattenspielers ein.

2 Richten Sie die Scharnieroberteile auf die Öffnungen der Staubabdeckung aus und führen Sie sie ein.

• Schließen Sie die Abdeckung bei der Wieder gabe, um ein Springen der Nadel durch Berührung und die Ein wirung exer der Schalkpeter zu minimieren. Zudem beuzieren Sie etwaige Nebenigeräusche.
• Lassen Sie die Abdeckung während der Wieder gabe zu geschlossen. Ancernfels könnte die Nadel springen.
• Um das Einreten von Staub zu vermeiden, halten. Sie die Aodeckung nach Möglichkeit stets geschlossen.

Abnehmen der Staubabdeckung

Halten Sie die Staubabdeckung an beiden Seiten und heben sie sie leicht an, um sie zusammen mit den Schanleren aus dem Gerät herauszutieren. Anschließend ziehen Sie die Schanniere aus der Steuabdeckung.

Öffnen und Schließen der Staubabdeckung

Öffnen

Fessen Sie die Staubabdeckung am vorderen. Rand an und klap- nen Sie sie vollständig nach oben.

Die Stauhandeckung bleibt nun in dieser Position geohmet.

Schließen

Kappen Sie die Abdeckung nach unten, um sie zu schließen. Achten Sie beim Öffnen und Schließen darauf, Ihre Finger nicht einzuklemmen.

Bezeichnungen und Funktionen am Gerät

Legen Sie Scha- platten mittig auf den Platter teller

b Gegengewicht

c Hebelfür Tonarmheber

Damit heben Sie den Tonarm an oder senken ihn zu Normalerweise lassen sie ihn abgesetzt.

d Drehzahl-Umschalter

WahlenSiedel Umreihungsgeschwindigkeit, die auf der schallplatte angegeben ist.

e Tonarmstütze

Auf dieser Sätze können Sie den Tonarm able gen. Schleben Sie die Tonarmsicherung nach rechts, um den Tonarm vor dem Ab spielen einer Schallplatté frezugeben.

f Tonarm

g Systemträger

h STOP-Taste

Damit beenden Sie die Wiedegabe einer Schallplatte.

i Hebel zur Auswahl der Plattengröße

Wähler Sie die auf der Schallplatte angegebene Größe aus.

j START-Taste

Damit starten Sie die Wiedergabe einer Schallplatte.

Anmerkungen zu Tonabnehmern

• Sofern die Nadel beschränigt oder verbogen wurde, kann diese der rille auf der Schallplatte nicht mehr exakt togen. Da eine verbogene Nadel zudem zu Fehlfunktionen und Schäden an der Schallplatte führen kann beharbeide Sie die Nedeln blue steu mit besonderer Sorgals.
• Verwenden Sie zum Reinigen grundsätzlich einen handelsüblichen Nade reiniger für Schallplatten. Die Verwendung anderer Reinigungsmittel als spezifische Nadeiniger für Schallplauen kann zu einer Beschädigung der Kadel Führen.

Austauschen der Nadel

Siefern die Nadelspitze feihen von Aonutzung aufweist, ver- sollechtert sich nicht nur die Klangqualitar, sondern es besteht auch die Cetahr möglicher Schäden an den Schalplatten. Fretten Sie die Nadel nach etwa 400 Spielstunden mit einem von uns spezifizierten Crasatypx

Verwenden Sie bitte eine Lrsatznebel vom Typ Audio-technica A.N3501

• In diesem Gerät ist ein Audio-Technica AT3600L VM-Ton zonnehmer installiert.
• Fogen Sie beim Ausausch der Anleitung, die der Ersatznebelielegt.

ACHTUNG

• Um plötzliche laute Ceräusche zu vermeizen, schalten Sie das Gerät auf Sandby, bevor Sie mit dem Tausch der Nadel beginnen
• Achten Sie darauf, sich nicht zu verletzen oder das Gerät zu beschädigen.
• Sorgen Sie dafür, dass keine kleinen Kinder Zugriff auf die Nadein haben, da sie diese verschlucken konnten.
• Beachten Sie, dass verbogene Nadeln, die beispielsweise auf unzureichende Sorgfall des Anwenders oder externe Ursachen zurückzuführen sind, nicht von der Gewährlichstung abgedeckt werden.

Ein Austauschdes Tonabnehmersystems ist nicht möglich.

Handhabung von Schallplatten

Umgang mit Schallplatten

Wenn Sie eine Schallplatte halten oder aus ihrer 110 e nehmen, vermekten Sie es, die fillen zu berühren, indem Sie die Platte entweder mit einer Land am Label und am Band oder mit beiden Händen am Band halten.

Reinigung

• Ingerandrücke und Staub können bei der Wiedergabe zu Stöngersüchen und Aussetzern können und darüber hinaus die Schallplateu und die Nadel beschädigen. Verwenden Sie zum Reinigen einen handelsüblichen Schallplatzendringer. Verwenden Sie in keinem Fall Verschämier, sondern ausschließlich spezielle Schellplatzendringer. Andere chemische Mittel können die Oberfläche der Schiz platte beschädigen.
• Wenn Sie Schallplattenne niger verwenden, zwischen Sie in kreisenden Bewegungen entlang der Rillen über die Schallplatte.

Hinweise zum Betrieb

• Lassen Sie Schallplatten nicht in diretem Sonnenlicht, an sehr feuchten oder heißen Orten legen. Eine längere Lagerung an sochen Orten kann zu Verformungen, Schimmelbildung und anderen Schäden ander Schallplatte führen.
• Legen Sie Schellplatten nicht aufeinender und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Stellen Sie Schellplatten in keinem Fall für längere Zeit schräg auf, da auch dies zu Verformungen und anderen Schaden führen kann.
• Bringen Sie keine harten Gegenstände mit den Rillein im Kontakt, da es dabei zu Kratzer kommen kann.
• Stecken Sie Ihre Schallplatten nach dem Abspielen zur Aufbewährung wieder in ihre Hüllen. Eine ungeschützte Schallplatte kann sich verformen oder versetzen.
  ●Spielen Sie keine Schallplatte ab, die einen Sprung nat.

Grundlegende Bedienung

Wiedergabe von Schallplatten

- Entfernen Sie die Schutzkappe des Torabnehmersystems, bevor Sie den Plattenspieler verwenden.

1 Drücken Sie die Taste STANDBY/ON auf der Geräterückseite, um das Gerät einzuschalten.

2 Öffnen Sie langsam die Staub abdeckung.

Achten Sie beim Öffnen und Schließen der Abdeckung darauf, Ihre Finger nicht einzuklemmen.

3 Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller.

Wenn Sie eine Vinyl-Single mit 45 umdrehungen pro Minuse ohne Single-Stem wiedergeben möchten, verwenden Sie den mitgelierter Fuck-Adapter.

4 Stellen Sie die Plattengröße mit dem Hebel zur Auswahl der Plattengröße ein.

5 Wählen Sie die auf der Schallplatte angegebene Umdrehungsgeschwindigkeit.

Die Drehzahl kann auf 331/3 oder 45 Upfengestellt werden

6 Drücken Sie die START-Taste, um die Wiedergabe zu starten.

Der Platterter beginnt sich zu drenen, der Tonarm bewegt sich zum äußeren Rand der Schel plate, die Nade senkt sich auf die Schel plate ab und die Wieder gabe beginnt.

- Schließen Sie die Staubabdeckung bei der Wedergabe. So verhindern Sie ein Springen der Nadel durch unbezabsichtigtes Sierühren und blockieren die Umwirkung extemer Urbalsquellen. Undem reduzieren Sie etwaige Nebengertzüche.

•Die Wiedergabe kann nicht abgebrochen werden.

Legen Sie keine Gegenstände auf dem Staubschutzdeckel ab.

ACHTUNG

• Berühren Sie während der Wiedergabe weder den Torarm noch die Schallplatte. Sie könnten andemfalls die Nadelspärze beschrädigen oder Kratzer auf der Schallplatze verursachen.
• Taken Sie den Plattenteller nicht gewahlsam während der Wiedergabe an. Da es sich bei diesem Produkt um keinen Plattenspieler für den DJ-Einsatz Handelt (Direktantrieb), können entsprechende Aklonen zu Fehlfunktionen führen.

Bei zu honer Lautstärke kann es während der Wiedergabe zu Rückkopplungen kommen. In diesem Fall senken Sie die Lautstärke des verstärkers ab.

Nach dem Ende der Wiedergabe

Wenn der Tonarm die Auslaufrille der Schallplatte erreicht, wird er automatisch angehoben und zurück auf die Tonarmstütze bewegt. Zudem hört der Plattenteller auf, sich zu drehen.

Starten der Wiedergabe ab einem Titel in der Mitte der Schallplatte

1 Heben Sie den Tonarm mit dem Hebel für den Tonarmheber an.
2 Bringen Sie den Tonarm in die Position, in der sich die Nadel am Beginn des gewünschten Titels befindet.

Wenn Sie den Torarm über die Schellplatte bewegen, beginnt sich der Plattenteller zu drehen.

3 Senken Sie den Tonarm mit dem Hebel für den Tonarmheber ab.

Der Ionom wird anksam angesenkt, bis die Nacelspitze die Platte berühr und die Wiedergabe beginnt.

Anhalten der Wiedergabe in der Mitte

Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste STOP, um den Tonzern anzuheben und automatisch zur Tonarmstütze zu bewegen. Dadurch wird auch die Erchung des Plattenstellers beendet.

Fehlerbehebung

Bei Problemen mit dem Gerät überprüfen Sie zuerst die folgenden Punkre, bevor Sie den Service kontaktieren. Eventue: Ist das Gerät gar nicht der Grund für das Problem, Steilen Sie zudem sicher, dass die angeschlossenen Geräte öchungsgemäß vor wernock werden.

Wenn weiterhin Fehler auftreten, wender Sie sich zuert, an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten.

→Sellen Sie sichern, dass das Neteil an einer Netz seek dose angeschlossen ist. Drücken Sie anschließend die STANDBY/ON-Taste, um das Gerät einzuschalten (Seite 22).

Es erfolgt keine Tonausgabe.

Bei Anschluss des Gentis über seine Audioausgänge an die Audiocangänge eines Verstärkers oder eines anderen Geräts stellen Sie den Schalter PHONO 20 (Einstellung für den Audio-Ausgang) auf ON (Seite 22).

Keine Wiedergabe möglich, viele Nebengeräusche.

→Entlernen Sie die Schutzkappe des Tonabnehmersystems (Seite 24).
→Fingerabdrücke und Staup auf einer Schallplatte können zu Nabengeräuschen und einem Springen der Nadel führen. Verwenden Sie zum Reinigen einen handelsüblichen Schallplattomreiniger (Seite 22).
→Säubern Sie die Nade-sspitze (Seite 23).
→Sofem die Habelspitze abgenutzt ist, ersetzen Sie diese (Seite 23).
→Stellen Sie das Gerät so weit wie möglich entfernt von Lernsengeräten, Mikrowellen und anderen Geräten auf, die stark elektromagnetisch sind.

Die Tonhöhe stimmt nicht.

→Wäh en Sie die auf der Schallplatte angegebene Umrechnungsgeschwindigkeit. (Seite 24).

Die Wiedergabe springt.

→Durch Vibrationen kann die Wedergabe springen. Steilen Sie das Gerät auf stabilern Untergrund auf.
→Säubem Sie die Schallplatte
→Spielen Sie keine verkrazzen Schallpletter ab.

Der Tonarm bewegt sich auch dann nicht, wenn die Taste START gedrückt wird.

→ Schleben Sie die Ionarmischerung nach rechts, um sie zu öffnen.

Der Tonarmwird nicht abgesenkt.

→Senken Sie den Tonerm mit dem Hebel für den Ton armheber ab.

Der Tonarm bewegt sich an eine andere Position als den äußeren Rand der Schallplatte.

→Stellen Sie die Plattengröße mit dem Hebel zu Auswahl der Plattengröße ein.

Spezifikationen

Plattenteller

Antebssystem	Remenartlieb
Motor	Gleichstrommeter
Drengeschwindigkeiten	11/13 UpM, 45 UpM
Gleichlaufschwankungen	0,2% oder weniger
Rauschabstand... 67 dB oder größer (A- gewichtet, 20 x 2 LFPI)
Plattentelle:	Gussbarz
	290 mm Durchmesser

Tonarm

Tonarm Tyo .... Saatisch ausbalancienter geradter Tonarm Effektive Tonamlage .... 70/9 mm Auflageraft.... 3,5 g

Tonabnehmersystem

Typ .VM (entsoricht AM) Ausgangsümmung. 3,5 mV (1 kHz, 5 cm²) Auflagekraft 3,5-6,5 g Ionabnehergewicht 5-10,3 g Gesamtgewicht Systemträger 10 g linkl. Schouben, Muttern und Kebant

• In diesem Gerät ist ein Audio Technica AT3500L VN, Tonabnehmer installiert.
  Anmerkung: MÄ-Tanabnehmersysteme haben dieselben Eigen schatten wie MÄ-Systeme.
  ●rsatznade-Modell: Audio-Technica A1N35001

ACHTUNG

Ein Austausch des Tonabnehmer systems ist nicht möglich.

Ausgangsspannung

Soennungsversorgung Netzteil
Lingang.... Wechselstrom 100 bis 240 volt, 50 bis 60 Hz
A.Fang......Gleichstrom 12 volr, 500 mA
Leistungsaufnahme
Standby....0.2 W oder weniger
On (START) 6.0 W oder weniger
Gewich 3.5 kg
omessungen: B × II × T, Irkt. Überständen!
Bel geschlossener Staubabdeckung ... 470 × 105 × 355 mm
Beigefneteter Staubabdeckung.....420×360×380 mm
Beierntfernter Stalosbdeckung ..... 420 × 95 × 355 mm
- Alle Leistungsdaten wurden bei 20° C spezifiziert.

Zubehör im Lieferumfang

Tellerauflage aus Gummi x 1

45er Single Adapter ×

Staubabdeckung×

Schamiergelenke für Staubabdeckung × 7

Orch-Audickabel x 1

NeuZei TEPE06D: 20050 Zr x

Bedienungsarleistung (dieses Dokument) × 1

• Informationen zu den Garantiebestimmungen finden Sie auf Seite 51.
• Spezifikationen und Design können ohne vorherige Ankürcigung geändert werden.
  ●Gewicht und Aomessungen sind Näherungswerte:
• Al e Abildungen in dieser Lechnungsanleitung können geringfügig von den Produktionsmodellen anweichen.

IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTILA: PER RIDURRE IL TISC. O DI SCOSSE ELETTRICIL, NON RIMUOVRLE IL COPLERIO (O L'ETTO). NON CI SONO PARTI RIPARAZILI ALL'INTURNO DESTINALL ALL'UTENTE, PER LE RIPARAZION. RIVOLCERSI SOLO A PERSONALE QUALIFICATO.

Dieses Gerät unterliegt den gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen des Landes, in dem es erworben wurde. Bitte wenden Sie sich im Gewährleistungsauf an den handler, bei dem sie das Gerät erworben nehmen.