DCR009 - Bluetooth lautsprecher DEWALT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DCR009 DEWALT

Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) 7

Knapfunktioner (fig. A)

Strømknap

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben sich für ein Gerät von DEWALT entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige Produktentwicklung und Innovation machen DEWALT zu einem zuverlässigen Partner für professionelle Anwender von Elektrowerkzeugen.

Technische Daten

	DCR009
Typ 1
Spannung V	DC	3.7
Ladestärke 5V, 1A
Gewicht kg 0,3
Betriebszeit bei voller Aufladung		8 Stunden16 Stunden (bei 50% Lautstärke)
Schallleistung (Klasse D) W	5
Sound SPL		83 dB @ 1 m
Audioquelle		Bluetooth

WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte die Bedienungsanleitung lesen.

Definitionen: Sicherheitsrichtlinien

Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise erklärt. Bitte lesen Sie das Handbuch und achten Sie auf diese Symbole.

GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar drohende gewährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führt.

WARNUNG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann.

VOPSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern nicht vermieden, u. U. zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts mit Verletzungen zu tun hat, aber, wenn es nicht vermieden wird, zu Sachschäden führen kann.

Wicht auf ein Stromschlagrisiko hin.

Wert auf eine Brandgefahr hin.

EU-Konformitätserklärung

Funkgeräterichtlinie

Bluetooth®-Lautsprecher DCR009

DEWALT erklärt hiermit, dass das Produkt DCR009 die Richtlinie 2014/53/EU und alle geltenden EU-Richtlinienanforderungen erfüllt. Den vollständigen Wortlaut der EU-Konformitätserklärung erhalten Sie von DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510 Idstein, oder Sie finden ihn unter folgender Internetadresse: www.2helpu.com.

Suchen Sie nach der auf dem Typenschild angegebenen Produkt- und Typnummer.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG RADIO EQUIPMENT REGULATIONS 2017

Bluetooth®-Lautsprecher DCR009

DEWALT erklärt hiermit, dass das Produkt DCR009 die Radio Equipment Regulations 2017, S.I.2017/1206 (in der jeweils gültigen Fassung) und alle geltenden EU-Richtlinienanforderungen erfüllt. Den vollständigen Wortlaut der UKCA-Konformitätserklärung erhalten Sie von DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11, D-65510 Idstein, oder Sie finden ihn unter folgender Internetadresse:

www.2helpu.com.

Suchen Sie nach der auf dem Typenschild angegebenen Produkt- und Typnummer.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

a) Lesen Sie diese Anweisungen.
b) Bewahren Sie diese Anweisungen auf.
c) Beachten Sie alle Warnungen.
d) Befolgen Sie alle Anweisungen.
e) Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
f) Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch.
g) Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Verwenden Sie das Gerät nur gemäß den Anweisungen des Herstellers.
h) Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
i) Schützen Sie das Ladekabel davor, dass man darauf tritt oder dass es eingeklemmt wird, insbesondere an den

Steckern, Steckdosen und an der Stelle, wo es aus dem Gerät austritt.

j) Verwenden Sie nur Anbaugeräte/Zubehörteile, die vom Hersteller angegeben wurden.
k) Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter, oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen, aus der Steckdose.
1) Nehmen Sie keine Veränderungen an dem Gerät vor und versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen. Dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen.
m) Lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. falls Ladekabel oder Stecker beschädigt wurden, wenn Flüssigkeit darauf verschüttet wurde oder Gegenstände darauf gefallen sind, wenn es Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, wenn es nicht normal funktioniert oder wenn es fallen gelassen wurde.
n) Das Gerät darf keinen tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände, zum Beispiel Vasen, auf das Gerät gestellt werden.
o) Nicht in nasser Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen verwenden.
p) Nicht zum Aufladen im Freien geeignet.

Sicherheitsanweisungen für Lautsprecher

• Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Regen noch anderer Feuchtigkeit aus. Lassen Sie die Abdeckung des Ladeanschlusses immer angebracht.
• Behandeln Sie das Ladekabel sorgfältig. Tragen Sie den Lautsprecher keinesfalls am Ladekabel. Ziehen Sie den Stecker niemals am Ladekabel aus dem Ladeanschluss. Halten Sie das Ladekabel von Hitzequellen, Öl und scharfen Kanten fern.
• Schalten Sie den Lautsprecher aus, wenn Sie ihn unbeaufsichtigt lassen, ihn nicht benutzen, bevor Sie Geräteteile oder Zubehörteile auswechseln und bevor Sie Wartungsarbeiten vornehmen.
• Stellen Sie den Lautsprecher so auf, dass er nicht unbeabsichtigt umgestoßen werden kann, und achten Sie darauf, dass er und eventuelle Kabel keine Stolperfalle darstellen.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder mit ihm vertraut gemacht werden.
• Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit dem Gerät spielen.
• Auf dem Lautsprecher oder in seiner Nähe dürfen keine offenen Flammen stehen, wie zum Beispiel brennende Kerzen.
• Um das Risiko von Gehörschäden zu verringern, sollten Sie nicht direkt neben dem Lautsprecher arbeiten.

- Sichern Sie den Lautsprecher, bevor Sie ihn in Fahrzeugen, auf instabilen Untergründen oder zu kleinen Halterungen verwenden. Der Lautsprecher könnte sonst herunterfallen und Verletzungen oder Sachschäden verursachen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

AKKUS

Das Produkt ist bei der Lieferung nicht vollständig aufgeladen. Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts die folgenden Sicherheitsanweisungen und befolgen Sie dann die genannten Schritte zum Aufladen.

HInWEIs: Wenn das Produkt nicht benutzt wird, laden Sie den Akku ungefähr alle 90 Tage vollständig auf, um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern.

Wichtige Sicherheitshinweise zum Aufladen von Werkzeugen mit integriertem Akku

WARNUNG: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anweisungen und Warnhinweise für den Akku, das Ladekabel und das Produkt. Das Nichtbeachten von Warnhinweisen und Anweisungen kann zu elektrischem Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen führen.

WARNUNG: Laden Sie das Produkt nur mit einem i- nisse 2 aufgeführten USB-Netzteil auf, das den geltenden Ländervorschriften und den internationalen/regionalen Sicherheitsstandards entspricht. Die Verwendung von Netzteilen, die nicht den geltenden Sicherheitsstandards entsprechen, kann zu Verletzungen führen.

WARNUNG: Beachten Sie die Sicherheitshinweise des Lügegeräts, mit dem Sie Ihr Produkt aufladen.

• Verwenden Sie zum Aufladen nur das vom Hersteller mitgelieferte Ladekabel.
• Das mitgelieferte Ladekabel ist nicht für andere Zwecke als zum Aufladen von wiederaufladbaren DEWALT-Werkzeuge mit Ladeanschlüssen vorgesehen. Das Aufladen anderer Werkzeugtypen kann dazu führen, dass deren Akkus überhitzen und platzen, was zu Verletzungen, Sachschäden, Brand, Elektroschock oder Stromschlag führen kann.
• Setzen Sie das Ladegerät und das Ladekabel KEINEM Wasser, Regen oder Schnee aus.
• Fassen Sie das Kabel beim Abziehen an den Steckern und nicht am Ladekabel an. Dadurch wird das Risiko von Schäden an Steckern und Kabel verringert.
• Sie sicher, dass das Kabel so platziert wird, das nicht darauf getreten bzw. darüber gestolpert oder es anderweitig beschädigt oder belastet wird.
• Ladekabel NICHT verwenden, wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind. Lassen Sie beschädigte Teile sofort ersetzen.
• Leitende Fremdmaterialien, wie z. B. Schleifstaub, Metallspäne, Stahlwolle, Aluminiumfolie oder die Ansammlung von Metallpartikeln von den Ladesteckern und -anschlüssen des Ladegeräte fernhalten.
• Trennen Sie das Ladekabel immer vom Netzteil, wenn kein Werkzeug daran befestigt ist.

- Unter extremen Bedingungen können Batteriezellen auslaufen. Wenn die Flüssigkeit, die eine 20-35%-ige Lösung aus Kaliumhydroxid ist, auf die Haut gelangt, (1) waschen Sie sie schnell mit Wasser und Seife ab oder (2) neutralisieren Sie sie mit einer milden Säure wie Zitronensaft oder Essig. Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt, spülen Sie sie sofort mindestens 10 Minuten lang mit klarem Wasser aus. Suchen Sie einen Arzt auf.

- Setzen Sie Akkus keinem Feuer oder übermäßig hohen

Temperaturen aus. Die Belastung durch Feuer oder Temperaturen über 130 °C kann zur Explosion führen.

- Dieses Produkt sollte mit einem zertifizierten Netzteil mit SELV-Ausgang (Konstantspannung 5 Vdc) betrieben werden.

Von Magneten fernhalten.

Magnetkraft kann den Betrieb von Herzschrittmachern stören und zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Aufladen (Abb. A, B)

1. Ziehen Sie die Abdeckung des USB-Ladeanschlusses 11 von dem Lautsprecher weg.
2. Stecken Sie den USB-Ladestecker 10 in den Ladeanschluss 13.
3. Stecken Sie den USB-Ladestecker 9 in einen USB-Ladeanschluss (z. B. an einem Computer oder Wandadapter).
   HInWEIs: Der Ladevorgang dauert zwei Stunden, abhängig von der Leistung des Netzteils (5V, 1A).
4. Die Farbe der Ladekontrollleuchte 12 ist entweder rot, gelb oder grün, und sie ist während des Ladevorgangs immer an.
5. Der Ladevorgang ist abgeschlossen, wenn die Ladekontrollleuchte 12 grün leuchtet oder ausgeht.
6. Der Akku kann weiter aufgeladen werden oder das USB-Ladekabel kann abgezogen werden.
7. Ziehen Sie das Ladekabel ab und bringen Sie die Abdeckung des Ladeanschlusses über dem Ladeanschluss an.

Heiß/Kalt-Verzögerung

Wenn der Lautsprecher erkennt, dass der Akku zu heiß oder zu kalt ist, startet er automatisch eine entsprechende Verzögerung, bis der Akku eine angemessene Temperatur erreicht hat. Der Lautsprecher schaltet danach automatisch in den Lademodus. Diese Funktion gewährleistet eine maximale Lebensdauer des Akkus.

1. Ein kalter Akku kann mit einer geringeren Geschwindigkeit aufgeladen werden als ein warmer Akku.
2. Während einer Heiß/Kalt-Verzögerung leuchtet die Ladekontrollleuchte 12 nicht. Der Ladevorgang wird erst aktiviert, wenn die Akkutemperatur zwischen 4 °C und 40 °C liegt.
3. Sobald der Akku eine angemessene Temperatur erreicht hat, blinkt die Ladekontrollleuchte 12 kontinuierlich und zeigt damit an, dass der Lautsprecher den Ladevorgang wieder aufgenommen hat.

Wichtige Hinweise zum Aufladen

1. Der Lautsprecher kann sich während des Ladevorgangs warm anfühlen. Dies ist ein normaler Zustand und weist nicht auf ein Problem hin. Um das Abkühlen des Lautsprechers nach dem Gebrauch zu erleichtern, platzieren Sie ihn nicht in einer warmen Umgebung, wie beispielsweise in einem Metallschuppen oder einem nicht isolierten Wohnwagen.
2. Wenn der Lautsprecher nicht ordnungsgemäß geladen wird, bringen Sie den Lautsprecher und das USB-Kabel zu Ihrer lokalen Kundendienststelle.
3. Sie können einen teilweise verbrauchten Akku jederzeit aufladen, ohne dass dies negative Auswirkungen auf den Lautsprecher hat

Übertemperaturschutz (Abb. A)

Wenn der Übertemperaturschutz aktiviert ist, geht die Ladekontrollleuchte 12 aus.

HInWEIs: Das Gerät kann während des aktiven Übertemperaturschutzes weiterhin verwendet werden.

Überprüfung des Ladestatus (Abb. A)

- Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, können Sie den Ein-/Ausschalter 1 drücken, damit der Lautsprecher Ihnen ansagt, zu welchem Prozentsatz der Akku noch geladen ist. HInWEIs: Sie zeigt nicht die Funktionsfähigkeit des Werkzeugs an und unterliegt Unterschieden, die auf Bauteilen, Temperatur und Anwendungsart des Endbenutzers basieren.

Status der Ladekontrollleuchte

	LADEZUSTAND	FaRBE DER LaDEkOnTROLLLEUcHTE
GERÄT IsT EInGEscHaLTET, WIRD aBER nlcHT aUFGELaDEn	≥40% Grün
	20% - 40% Gelb
	≤20%	Rot blinkend.Wenn nur noch 3 % oder wenigerLadung verbleiben, gibt der Lautsprecher die Meldung aus: Akku fast leer, bitte aufladen.“
GERÄT IsT aUsGEscHaLTET UnD WIRD aUFGELaDEn	0% - 99% Rot
	100 % Keine Beleuchtung
GERÄT IsT EInGEscHaLTET UnD WIRD aUFGELaDEn	0% - 99% Rot
	100 % Grün

Packungsinhalt

Die Packung enthält:

1Lautsprecher

1 Ladekabel

1 Betriebsanleitung

• Prüfen Sie den Lautsprecher, die Teile oder Zubehörteile auf Beschädigungen, die beim Transport entstanden sein könnten.
• Nehmen Sie sich Zeit, die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig zu lesen.

Bildzeichen am Werkzeug

Die folgenden Bildzeichen sind am Gerät sichtbar angebracht:

Vor der Verwendung die Betriebsanleitung lesen.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte: Abfalltrennung.

Lage des Datumscodes (Abb. B)

Der Datumscode 14, der auch das Herstelljahr enthält, ist in das Gehäuse geprägt.

Beispiel:

2022 XX XX

Herstelljahr

Beschreibung (Abb. A, B)

WARNUNG: Nehmen Sie niemals Änderungen am lackprecher oder seinen Teilen vor. Dies könnte zu Schäden oder Verletzungen führen.

1 Ein-/Ausschalter
2 Taste zur Lautstärkeerhöhung
3 Taste zur Lautstärkeverringerung
4 Bluetooth ^® -Statusanzeigeleuchte
5 Play/Pause-Taste
6 Bluetooth ^*** -Taste
7 Transportriemen
8 USB-Ladekabel
9 USB-Ladegerätstecker
10 USB-Ladestecker
11 Abdeckung des USB-Ladeanschlusses
12 Ladekontrollleuchte

Verwendungszweck

Dieser DeWALT Bluetooth®-Lautsprecher dient zum Abspielen/Streamen von Audio über eine drahtlose Bluetooth®-Verbindung zu einem Mobiltelefon oder einem anderen Audiogerät. Verwenden Sie den Lautsprecher gemäß der Beschreibung in dieser Bedienungsanleitung. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Verletzungen führen.

NICHT VERWENDEN in nasser Umgebung oder in der Nähe von entflammbaren Flüssigkeiten oder Gasen.

Lassen Sie nicht zu, dass Kinder in Kontakt mit dem Gerät kommen. Wenn unerfahrene Personen diesen Lautsprecher verwenden, sind diese zu beaufsichtigen.

• Kleine Kinder und behinderte Personen. Dieser Lautsprecher ist nicht zur Verwendung durch kleine Kinder oder behinderte Personen ohne Aufsicht gedacht.
• Dieser Lautsprecher darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Verwendung des Lautsprechers

beaufsichtigt werden. Lassen Sie nicht zu, dass Kinder mit diesem Lautsprecher allein gelassen werden.

BETRIEB

Tastenfunktionen (Abb. A)

Ein-/Ausschalter

• Um den Lautsprecher ein- oder auszuschalten, halten Sie den Ein-/Ausschalter 1 gedrückt, bis Sie eine Tonfolge aus dem Lautsprecher hören.
• Wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist, können Sie kurz den Ein-/Ausschalter 1 drücken, damit der Lautsprecher Ihnen ansagt, zu welchem Prozentsatz der Akku noch geladen ist.
• Wenn der Lautsprecher nicht auf den Tastendruck reagiert, halten Sie den Ein-/Ausschalter 1 zehn Sekunden lang gedrückt, um den Lautsprecher neu zu starten.

Play/Pause-Taste

Wenn ein Audiogerät über Bluetooth® verbunden ist:

Drücken Sie die Play/Pause-Taste 5, um mit der Wiedergabe einer Auswahl vom Audiogerät zu beginnen.

• Drücken Sie die Play/Pause-Taste 5 erneut, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
• Um zum nächsten Titel zu gelangen, drücken Sie zweimal schnell die Play/Pause-Taste 5.
• Um zum vorherigen Titel zu gelangen, drücken Sie dreimal schnell die Play/Pause-Taste ^5 .

Taste zur Lautstärkeeinstellung

Mit den Lautstärketasten 2, 3 können Sie die Lautstärke des Lautsprechers erhöhen oder verringern.

• Die Lautstärke wird durch kurzes Drücken einer der Lautstärketasten 2, 3 um eine Stufe erhöht oder verringert.
• Die Lautstärke wird durch langes Drücken einer der Lautstärketasten 2, 3 kontinuierlich erhöht.

Audiowiedergabe

Die Audiowiedergabe kann über den Lautsprecher über eine drahtlose Bluetooth®-Verbindung zu einem kompatiblen Bluetooth®-Audiogerät erfolgen.

Koppeln des Lautsprechers mit einem Bluetooth®-Audiogerät (Abb. A)

1. Bringen Sie den Lautsprecher und das Bluetooth®-Audiogerät in einen Abstand von 1 m voneinander.
2. Schalten Sie den Lautsprecher ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter 1 gedrückt halten, bis Sie eine Tonfolge hören. Die Bluetooth®-Statusanzeigeleuchte 4 gibt kontinuierlich einzelne Blinksignale ab.
3. Stellen Sie sicher, dass auf dem Bluetooth®-Audiogerät Bluetooth® aktiviert wurde. (Bitte informieren Sie sich in der Bedienungsanleitung Ihres Geräts über das richtige Vorgehen bei der Kopplung.)
4. Drücken Sie die Bluetooth®-Taste 6 am Lautsprecher.
5. Die blaue Bluetooth®-Statusanzeigeleuchte 4 gibt kontinuierlich doppelte Blinksignale ab, und Tonsignale

aus dem Lautsprecher geben an, dass er sich im Kopplungsmodus befindet.

1. Wählen Sie auf Ihrem Gerät die Option DEWALT DCR009 und bestätigen Sie den Kopplungsvorgang.
2. Wenn die Kopplung erfolgreich war, leuchtet die Bluetooth®-Statusanzeigeleuchte 4 kontinuierlich blau und aus dem Lautsprecher ist ein Tonsignal zu hören.
3. Der Lautsprecher gibt jetzt die Musik o.ä. von Ihrem Gerät wieder.

HINWEIS: Audio-Ausgangsleistung: 1x5W.

Bluetooth®-Statusanzeigeleuchte

Blinkmuster Status/Modus
Kontinuierliche einzelne Blinksignale	Bluetooth®-Lautsprecher ist an.
Kontinuierliche doppelte Blinksignale	Lautsprecher ist im Kopplungsmodus und kann von Ihrem Gerät erkannt werden.
Dauerhaft leuchtend Lautsprecher ist mit einem Gerät gekoppelt.
Kein Leuchten	Timeout-Zeit des Lautsprechers wurde überschritten oder er wurde ausgeschaltet.

Verbindung zu einem zuvor gekoppelten Bluetooth®-Audiogerät herstellen

Wenn ein Bluetooth ^® -Gerät zuvor mit dem Lautsprecher gekoppelt wurde, sollte es sich automatisch neu verbinden, sobald der Lautsprecher eingeschaltet wird.

HINWEIS: Das Bluetooth®-Audiogerät muss Bluetooth® aktiviert haben, um eine automatische Kopplung zu ermöglichen.

1. Wenn die Verbindung nicht hergestellt wird und Sie keine Musik o.ä. streamen können, befolgen Sie bitte die Anweisungen unter Koppeln des Lautsprechers mit einem Bluetooth®-Audiogerät.

Stereo-Kopplung mit zwei Lautsprechern

1. Halten Sie an beiden Lautsprechern gleichzeitig die Bluetooth®-Taste 6 drei Sekunden lang gedrückt.
2. Die Lautsprechern geben durch die Meldung „linker Kanal“ oder „rechter Kanal“ an, dass der Kopplungsvorgang erfolgreich war.
3. Die Bluetooth®-Statusanzeigeleuchte 4 am linken Lautsprecher leuchtet blau und die Bluetooth®-Statusanzeige-LED 4 am rechten Lautsprecher leuchtet nicht.

Timeout-Funktion (Abb. A)

Für eine längere Batterielebensdauer wurde der Lautsprecher so konstruiert, dass er sich nach 15 Minuten Inaktivität automatisch abschaltet. Diese Inaktivität kann dadurch entstehen, dass die Kopplung des Geräts für 15 Minuten aufgehoben war, oder wenn die Bluetooth®-Verbindung für diesen Zeitraum unterbrochen war. Wenn sich der Lautsprecher aufgrund einer Inaktivität abschaltet, beachten Sie den Punkt Verbindung zu einem zuvor gekoppelten Bluetooth®-Audiogerät herstellen.

Bluetooth®-Bereich

Der optimale Bluetooth®-Streaming-Bereich beträgt bei einer direkten Sichtlinie zum Lautsprecher etwa 9 m, aber auch Entfernungen bis 30 m sind möglich. Physische Hindernisse, andere drahtlose Geräte oder elektromagnetische Geräte können die Verbindungsqualität beeinflussen.

- Wenn die Bluetooth®-Verbindung aufgrund einer zu langen Trennung durch einen größeren als den optimalen Abstand, durch Hindernisse oder anderes unterbrochen wurde, kann eine erneute Verbindungsherstellung Ihres Geräts mit dem Lautsprecher notwendig sein.

Eingehende Anrufe

• Wenn auf Ihrem Telefon ein Anruf eingeht, während es an den Lautsprecher angeschlossen ist, pausiert die Bluetooth®-Verbindung.
• Wenn der Anruf unterbrochen wird, schaltet der Lautsprecher automatisch auf die Bluetooth®-Verbindung zurück.

WARTUNG

Ihr DEWALT-Elektrowerkzeug wurde im Hinblick auf eine lange Lebensdauer und einen möglichst geringen Wartungsaufwand entwickelt. DEWALT power tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der richtigen Pflege des Gerätes und seiner regelmäßigen Reinigung ab.

Reinigung

WARNUNG: Verwenden Sie niemals Lösungsmittel andere scharfe Chemikalien für die Reinigung der nichtmetallischen Teile des Geräts. Diese Chemikalien können das in den Kunststoffteilen verwendete Material aufweichen. Verwenden Sie nur ein trockenes Tuch. Achten Sie darauf, dass niemals Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. Tauchen Sie niemals irgendein Teil des Gerätes in eine Flüssigkeit.

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, ziehen Sie das Ladekabel ab und bringen Sie die Abdeckung des Ladeanschlusses über dem Ladeanschluss an, bevor Sie das Gerät reinigen.

Aufbewahrung

1. Lagern Sie den Lautsprecher an einem kühlen, trockenen Ort und schützen Sie ihn vor direkter Sonneneinstrahlung und übermäßiger Hitze oder Kälte. Lagern Sie den nicht verwendeten Lautsprecher bei Raumtemperatur, um seine optimale Leistung und die Lebensdauer des Akkus zu erhalten.

2. Bei längerer Lagerung empfiehlt es sich, den Akku zuvor vollständig aufzuladen. Eine Tiefentladung bei längerer Lagerung schädigt die Akkuzellen.

Optionales Zubehör

WARNUNG: Da Zubehör, das nicht von DEWALT angeboten wird, nicht mit diesem Produkt geprüft worden ist, kann die Verwendung von solchem Zubehör an diesem Gerät gefährlich sein. Zum Verringern des Verletzungsrisikos dürfen nur von DEWALT empfohlene Zubehörteile für dieses Produkt verwendet werden.

Fragen Sie Ihren Händler nach weiteren Informationen zu geeignetem Zubehör.

Umweltschutz

Abfalltrennung. Produkte und Akkus mit diesem Symbol dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.

Produkte und Akkus enthalten Materialien, die

zurückgewonnen oder recycelt werden können und die Nachfrage nach Rohstoffen reduzieren. Bitte recyclen Sie Elektroprodukte und Akkus gemäß den lokalen Bestimmungen. Weitere Informationen finden Sie auf www.2helpU.com.

Akku

Dieser Longlife-Akku muss aufgeladen werden, wenn er nicht mehr ausreichend Energie erzeugt, um Arbeiten so gut wie zuvor zu erledigen. Entsorgen Sie ihn am Ende seiner technischen Lebensdauer mit der gebührenden Sorgfalt für unsere Umwelt:

• Entfernen Sie den Akku erst aus dem Werkzeug, wenn er vollständig entladen ist.
• Li-Ionen-Zellen sind recyclebar. Geben Sie die gebrauchten Akkus bei Ihrem Händler oder bei einer kommunalen Recycling-Sammelstelle ab. Dort werden die gesammelten Akkus recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt.

HINWEIS: Die Wortmarke und Logos Bluetooth® sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth®, SIG und jede Verwendung dieser Marken durch DEWALT erfolgt unter Lizenz.

RECHARGEABLE MINI BLUETOOTH® SPEAKER DCR009

Congratulations!

Ladeindikator-LED status

Datumkodplacering (Bild B)