Cine 1 - Projektor LEICA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Cine 1 LEICA

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrer neuen Leinwand „Leica Laser TV Screen“. Damit Sie den Leistungsumfang Ihrer Leinwand vollständig nutzen können, lesen Sie bitte zunächst diese Anleitung.

Ihre Leica Camera AG

Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme Ihres Produkts zunächst die Kapitel „Rechtliche Hinweise“, „Sicherheitshinweise“ und „Allgemeine Hinweise“, um Schäden am Produkt zu vermeiden und möglichen Verletzungen und Risiken vorzubeugen.

Hinweis

- Bei Fragen, oder falls Sie die Installation lieber durch einen Montageservice vornehmen lassen möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Kunden-service (siehe Abschnitt „Leica Customer Care“).

RECHTLICHE HINWEISE

TECHNISCHE DATEN

Nach Redaktionsschluss können sich Änderungen bei Produkten und Leistungen ergeben haben. Konstruktions- oder Formänderungen, Abweichungen im Farbton sowie Änderungen des Liefer- oder Leistungsumfangs seitens des Herstellers bleiben während der Lieferzeit vorbehalten, sofern die Änderungen oder Abweichungen unter Berücksichtigung der Interessen der Leica Camera AG für den Kunden zumutbar sind. Insoweit behält sich die Leica Camera AG das Recht auf Änderungen ebenso wie das Recht auf Irrtümer vor. Die Abbildungen können auch Zubehör, Sonderausstattungen oder sonstige Umfänge enthalten, die nicht zum serienmäßigen Liefer- oder Leistungsumfang gehören. Einzelne Seiten können auch Typen und Leistungen enthalten, die in einzelnen Ländern nicht angeboten werden.

MARKEN UND LOGOS

Die im Dokument verwendeten Marken und Logos sind geschützte Warenzeichen. Es ist nicht gestattet, diese Marken oder Logos ohne vorherige Zustimmung der Leica Camera AG zu nutzen.

SICHERHEITSHINWEISE

ALLGEMEIN

• Beginnen Sie nicht mit der Montage, bevor Sie die komplette Bedienungsanleitung gelesen und diese verstanden haben.
• Dieses Produkt sollte nur von Personen mit mechanischen Kenntnissen installiert werden.
• Die Installation ist zwingend mit zwei Personen durchzuführen, um eine sichere Montage zu gewährleisten.
• Beim Anziehen von Schrauben ist immer darauf zu achten, dass diese ausreichend fest angezogen werden, ohne aber zu viel Kraft anzuwenden. Durch ein zu festes Anziehen können die Schrauben überdrehen, was zu erheblichen Schäden führen kann.
• Verwenden Sie keinen Akku-Bohrschrauber oder Ähnliches.
• Dieses Produkt ist für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden bestimmt. Die Benutzung im Freien könnte zu Schäden am Produkt führen.
• Hängende Lasten müssen mindestens zweimal jährlich auf Festigkeit und Tragfähigkeit geprüft werden.

BETRIEBSBEDINGUNGEN UND BENUTZUNG

• Die Leinwand verfügt über einen Rahmen und ist für die Verwendung in Räumen vorgesehen, in denen die Deckenbeleuchtung nicht bewegt werden kann
• Diese Leinwand darf nicht in der Nähe von Heizungen oder Klimaanlagen montiert werden, ebenso wenig in direktem Sonnenlicht oder vor einem Fenster. Die PVC-Oberfläche des Projektionstuches ist temperaturempfindlich und kann durch starke Temperatureinflüsse beschädigt werden.
• Wir empfehlen, nach der Lieferung ca. 2 Stunden mit der Montage zu warten, besonders wenn die Leinwand von einer kalten in eine warme Umgebung gebracht wird. So kann sich das Leinwandtuch akklimatisieren.
• Bitte seien Sie im Umgang mit dem PVC-Leinwandtuch sehr vorsichtig. Flecken jeglicher Art auf der Tuchoberfläche sind unbedingt zu vermeiden! Sie könnten sich möglicherweise nicht mehr entfernen lassen.

- Es ist außerdem unbedingt zu vermeiden, das Projektionstuch zu knicken oder die Oberfläche zu berühren. Nachhaltige Schäden könnten die Folge sein.

ALLGEMEINE HINWEISE

- Neue Produkte und Materialien können durch Verdunstung Chemikalien in die Luft abgeben. Bei der ersten Inbetriebnahme des Geräts kann für einige Stunden ein leichter Geruch entstehen. Dies liegt daran, dass sich einige Bauteile des Geräts zum ersten Mal erwärmen. Die verwendeten Materialien entsprechen vollständig den Umweltanforderungen und -vorschriften. Die für die Geruchsbildung verantwortlichen Dämpfe nehmen mit der Zeit ab. Es wird empfohlen, vor der ersten tatsächlichen Nutzung das Gerät eine Weile bei guter Belüftung laufen zu lassen.

PFLEGE UND AUFBEWAHRUNG

• Die Leinwandoberfläche hat eine horizontale Struktur. Wischen Sie den Bildschirm nicht von oben nach unten oder in kreisenden Bewegungen. Wischen Sie nur von links nach rechts.
• Berühren Sie die Leinwand nicht mit den Händen oder wischen Sie sie nicht mit einem normalen Handtuch ab.
• Verschütten Sie kein Schmutzwasser, Öl oder andere Verunreinigungen auf der Leinwand.
• Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen instabilen Wagen, Ständer oder Möbelstück. Wenn das Produkt zu Boden fällt, kann es schwere Schäden verursachen und Personen verletzen.
• Zerkratzen oder berühren Sie die Leinwand nicht mit harten Gegenständen und berühren Sie die Vorderseite der Leinwand nicht direkt mit harten Gegenständen.
• Setzen Sie die Leinwand nicht direktem Sonnenlicht aus.
• Stellen Sie die Leinwand nicht in der Nähe von brennbaren, explosiven und anderen gefährlichen Gütern auf.
• Verwenden Sie zur Reinigung der Leinwand kein Aceton, Benzol, Alkohol oder andere organische Lösungsmittel. Diese können die Leinwand dauerhaft beschädigt.

WARTUNG UND REPARATUR

• Die Leinwand kann mit einem staubfreien, weichen Baumwolltuch sanft abgewischt werden.

GARANTIE

Neben Ihren gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen gegenüber Ihrem Verkäufer erhalten Sie für dieses Leica Produkt zusätzlich von der Leica Camera AG eine Produktgarantie ab dem Kaufdatum bei einem autorisierten Leica Fachhändler. Bisher wurden die Garantiebedingungen der Produktpackung beigelegt. Als neuer Service werden sie nun ausschließlich online zur Verfügung gestellt. Dies hat den Vorteil, dass Sie jederzeit auf die für Ihr Produkt geltenden Garantiebedingungen Zugriff haben. Bitte beachten Sie, dass dies nur für Produkte gilt, die nicht mit beigelegten Garantiebedingungen ausgeliefert werden. Für Produkte mit beigelegten Garantiebedingungen gelten weiterhin ausschließlich diese. Weitere Informationen zu Garantieumfang, Garantieleistungen und Beschränkungen finden Sie unter: https://warranty.leica-camera.com

LEICA CUSTOMER CARE

Für die Wartung Ihrer Leica-Ausrüstung sowie die Beratung zu sämtlichen Leica-Produkten und deren Bestellung steht Ihnen der Customer Care der Leica Camera AG zur Verfügung. Bei Reparaturen oder in Schadensfällen können Sie sich ebenfalls an den Customer Care oder direkt an den Reparaturdienst Ihrer Leica-Landesvertretung wenden.

LEICA DEUTSCHLAND

Leica Camera AG

Leica Customer Care

Am Leitz-Park 5

35578 Wetzlar

Deutschland

Telefon: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

https://leica-camera.com

IHRE LANDESVERTRETUNG

Den für Ihren Wohnort zuständigen Customer Care finden Sie auf unserer Homepage:

https://leica-camera.com/de-DE/kontakt

LIEFERUMFANG

Bevor Sie Ihr Produkt in Betrieb nehmen, überprüfen Sie bitte die mitgelieferten Zubehörteile auf Vollständigkeit. Im Standardlieferumfang* sind folgende Teile enthalten:

Code	Name Einzelteilzeichnung Anzahl
A1	Innenrahmen-Längsseite 2
A2	Innenrahmen-Längsseite 2
B	Innenrahmen-Kurzseite 2
C	Eckverbinder für Innenrahmen 4
D	Eckverbinder für Innenrahmen 4
E	M4×6 Schraube 40
F	Installationsunterlage		1
G	Montagehandschuhe 4
H	Leinwand 1
K	Federhaken 2
L1	Außenrahmen-Längsseite 2
L2	Außenrahmen-Längsseite 2
M	Außenrahmen-Kurzseite		2
N	M3×7 Schraube 44
O	Vertikaler Rahmen		1

P	Eckverbinder für Außenrahmen				4
Q	Längsverbinder für Innenrahmen-Längsseite				2
R	Längsverbinder für Innenrahmen-Längsseite				2
S	Längsverbinder für Außenrahmen-Längsseite				2
U	ST5.5x70 Schrauben				4
V	M3x6 Schrauben				8
W	Wandhalterung				2
X	Einstellhaken				2
Y1	Einstellstange für Wandhalterung 460 mm				2
Y2	Einstellstange für Wandhalterung 500 mm				2
Y3	Einstellstange für Wandhalterung 269 mm				2
Z1	Dübel 8x60				4
Z2	Papier-Schablone				1
Z3	Klettstreifen				4

* Der tatsächliche Lieferumfang kann je nach Ausführung abweichen.

Vorsicht

- Trocknungsmittel und Plastiktüten sind außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren. Plastiktüten können Ersticken verursachen und das Trocknungsmittel ist beim Verschlucken gesundheitsschädlich.

MONTAGE

Vor Beginn der Montage sind die folgenden Vorbereitungen zu treffen.

Ausreichend Platz auf einer ebenen und sauberen Bodenfläche schaffen. Die Aufstellfläche sollte mindestens 3,5 m x 2,5 m (137,8 Zoll x 98,43 Zoll) betragen.
▶ Weiße Installationsunterlage (F) flach auf dem Boden auslegen
- Es dürfen sich während der Montage keine Fremdkörper auf oder unter der Installationsunterlage befinden.

- Einige Bauteile (z. B. die Hälften der Rahmen-Längsseiten, Abstandhalter, Andrückplatten) sind mehrfach vorhanden. Dies ist aus den Abbildungen ersichtlich. Die beschriebenen Arbeitsschritte sind dann entsprechend mehrfach auszuführen.

INNENRAHMEN MONTIEREN

▶ Verbinden Sie die Innenrahmen-Längsseite (enthält 17 Federn) (A1) und die Innenrahmen-Längsseite (A2) mit Hilfe des Längsverbinders (D), des Längsverbinders (R) und den M4x6-Schrauben (E). Die Reihenfolge ist wie folgt:

- Verbinden Sie den Längsverbinder (Q) und den Längsverbinder (R) mit dem Innenrahmen-Längsseite (A1) mit M4x6-Schrauben (E).

- Setzen Sie den Längsverbinder (Q) und den Längsverbinder (R) in die Innenrahmen-Längsseite (A2) ein.

A1 R Q A2 R Q Profil

- Verwenden Sie M4x6-Schrauben (E), um den Längsverbinder (O) und den Längsverbinder (R) mit der Innenrahmen-Längsseite (A2) zu verbinden.

A1 A2

- Setzen Sie den Eckverbinder für den Innenrahmen (C) und dann den Eckverbinder für den Innenrahmen (D) (mit der Vorderseite nach oben) in jedes Ende der Innenrahmen-Längsseite (A1, A2) wie unten gezeigt ein.

- Setzen Sie die beiden Innenrahmen-Kurzseiten (B) in den Eckverbinder (C) und den Eckverbinder (D) ein, wie in der Abbildung unten gezeigt.

- Sichern Sie die vier Ecken mit den M4x6-Schrauben (3). Befestigen Sie zuerst die mit markierten Schrauben und dann die mit markierten Schrauben (siehe folgende Abbildung).

Stellen Sie sicher, dass alle vier Ecken richtig angeordnet sind und ein Quadrat bilden. M4x6 (E) ① M4x6 (E) ②

- Montieren Sie den vertikalen Rahmen (O), um den Innenrahmen zu stützen. Stellen Sie sicher, dass sich der vertikale Rahmen an der Verbindungstelle der Innenrahmen-Längsseite (A1) und der Innenrahmen-Längsseite (A2) befindet und mit vier M3x7-Schrauben (N) befestigt wird.

Ziehen Sie vor der Montage der Leinwand (H) die mitgelieferten Montagehandschuhe (G) an, um zu verhindern, dass Fingerabdrücke, Staub oder Öl von Ihren Händen auf die Oberfläche des Materials gelangen (Abbildung 1). Die Leinwand (H) ist sehr empfindlich und sollte mit äußerster Vorsicht behandelt werden. Achten Sie darauf, dass das Material nicht verformt oder geknickt wird. Die Nichtbeachtung der Anweisungen führt zu einer dauerhaften Beschädigung des Leinwandmaterials, die nicht durch die Garantie abgedeckt ist.

▶ Nehmen Sie die Leinwand (H) aus dem Verpackungsrohr und legen Sie sie vorsichtig auf eine saubere Oberfläche.
- Tipp: Legen Sie vorsichtig einen kleinen, flachen, schweren Gegenstand auf die Kante, damit sie nicht verrutscht.
- Achten Sie darauf, dass die Vorderseite der Leinwand nach unten zeigt.
Es wird dringend empfohlen, dass zwei Personen die Leinwand abrollen, um zu verhindern, dass sich die Leinwand verbiegt oder ungleichmäßig abrollt.
- Jede Person sollte ein Ende der Rolle festhalten und die Leinwand langsam im Uhrzeigersinn abrollen (Abbildung 2).
- Tipp: Prüfen Sie die Markierung für die Unterseite auf der Leinwand.
Legen Sie die Leinwand völlig flach mit der Vorderseite nach unten auf eine saubere Oberfläche in horizontaler Lage (Abbildung 3).

Abbildung 2

DOWN

Vorderseite Rückseite Installationsunterlage

Abbildung 3

Legen Sie den zusammengebauten Innenrahmen vorsichtig und behutsam auf die Leinwand. Richten Sie die Ecke der Leinwand an den Ecken des montierten Innenrahmens aus, wie in der Abbildung unten dargestellt. Um ein Durchstechen der Leinwand zu vermeiden, darf die abgewinkelte Kante des Rahmens nicht in direkten Kontakt mit der Leinwand kommen.

▶ Verwenden Sie den Federhaken (X), um die Federn des Innenrahmens in den Löchern an der Außenkante der Leinwand zu befestigen. Ein Loch an der Außenkante der Leinwand passt zu einer Feder.
Befestigen Sie zuerst die vier Ecken. Zwei Personen sollten Federhaken (K) verwenden, um die Federn an den Löchern an der Außenkante der Leinwand zu befestigen. Beachten Sie dabei die folgende Reihenfolge: Zuerst 1-1 → 2-2 → 3-3 → 4-4 und anschließend 5-5 → 6-6 → 7-7 → 8-8.

- Hinweis: Jede Seite besitzt eine zusätzliche Feder, die nach Bedarf verwendet werden kann.

• Hinweis: Die Leinwand ist optimal platziert, wenn der äußere Rand die oben gekennzeichneten M4x6-Schrauben (E) gerade bedeckt.
  Nachdem Sie die Ecken der Leinwand angebracht haben, montieren Sie die restlichen Federn in der Reihenfolge 1 → 2 wie unten gezeigt.

Wenn Sie die obigen Schritte abgeschlossen haben, stellen Sie den Innenrahmen mit der Leinwand auf und prüfen Sie, ob die Leinwand über die Kanten des Innenrahmens herausragt. Wenn dies der Fall ist, lösen Sie einzelne Federn und justieren Sie die Leinwand neu. Die Leinwand ist korrekt gespannt, wenn sie nicht über die Kanten des Innenrahmen herausragt und alle Seiten parallel zu den Seiten des Innenrahmens sind.

AUSSENRAHMEN MONTIEREN

▶ Verbinden Sie die Außenrahmen-Längsseite (1) und die Außenrahmen-Längsseite (2) mit Hilfe des Längsverbinders (3) und der M3x7-Schrauben (N).

Legen Sie alle Teile des Außenrahmens um die Leinwand und achten Sie darauf, dass sich die Außenrahmen-Längsteite (L1) mit dem Logo unten rechts befindet.
Platzieren Sie alle Teile des Außenrahmens an der Kanten des Leinwand. Passen Sie die Verkleidung so an, dass sich die oberen und unteren Verkleidungsteile berühren und in der Mitte keine Lücken aufweisen. Richten Sie die M3x7-Schrauben (N) an den Löchern aus, wie in der Abbildung unten gezeigt. Setzen Sie dann die Schrauben fest in die Löcher ein.

Hinweis: Achten Sie bei der Montage des Außenrahmens darauf, dass Sie den Außenrahmen nicht zusammen mit Bildschirmschutzpapier, Schaumstoff, Vlie- sen oder andere Materialien am Rand der Leinwand montieren.

Oben L1 L2 M M Unten L2 L1 Logo Rückseite Logo Rückseite Logo

▶ Setzen Sie den Eckverbinder (P) auf die vier Ecken. Wenn der Eckverbinder (P) vollständig am Außenrahmen anliegt, dann ziehen Sie die Schrauben in den Löchern fest. Hinweis: Schrauben Sie die Eckverbinder (P) nicht zu fest an, da eine hohe Verdrehungskraft zu einem Verrutschen der Eckverbinder führen könnte. Die Kraft sollte weniger als 0,3 Nm sein.

M3x7 (N)

Für die Außenrahmen-Längseite müssen 6 Schrauben verwendet werden, für die Außenrahmen-Kurzseite 3 Schrauben.

- Richten Sie die Komponenten L1, L2 und M an den Rahmenecken und den Löchern aus.

▶ Betrachten Sie die Leinwand horizontal. Wenn die Leinwand schwarz erscheint, dann ist die Leinwand richtig ausgerichtet und bereit für die Montage an der Wand. Wenn die Leinwand weiß erscheint, dann drehen Sie sie um und montieren Sie sie dann.

- Wenn die Montage abgeschlossen ist, sollten die Vorder- und Rückseite der Leinwand wie unten abgebildet aussehen.

Two technical diagrams showing front and side views of a rectangular frame, labeled 'RückseiteVorderseite' (no text or symbols within the frames)

WANDHALTERUNGEN MONTIEREN

Art der Wand prüfen

Trockenbau mit Ständerwerk Vollbeton oder Hohlblockstein
Mindestgröße der Ständerwerks: üblich 51 x 102 mm (2 x 4 Zoll) nominal 38 x 89 mm ( 112 x 312 Zoll)	Mindestdicke des Vollbetons: 203 mm (8 Zoll) Mindestdigre der Hohlblocksteine: üblich 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 Zoll) Setzen Sie die Leinwand auf die Wandhalterungen.

Raum vorbereiten

Überprüfen Sie die Grösse Ihres Raumes:

• Breite: 3 m (\~118,11 Zoll)
• Höhe: 2 m (\~78,74 Zoll) von der Installationsfläche bis zur Decke.
• Für ein optimales Seherlebnis empfehlen wir einen Mindestabstand von 4,5 m (177 Zoll) zur Leinwand.

▶ Empfohlene Größe für den Tisch:

Es wird empfohlen, den Leica-Laser-TV auf einen Tisch zu stellen, der etwa 50 cm (20 Zoll) hoch und 42 cm (16 Zoll) breit ist.

H=0,411 m (16,18") L1=0,385 m (15,16")

W≥3 m (118,11") Papierschablone (72) H3=1,808 m (71,18") (73,94") H1≥2 m (≥78,74")H2=1,878 m Höhe des Ti- sches

Wandhalterung installieren

▶ Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie die Papierschablone (2), einen Bleistift, Klebeband, eine Wasserwaage und und einen Schraubendreher zur Hand haben.
Messen Sie von der Oberkante des Tischs für den Leica-Laser-TV 1,85 m (73 Zoll) nach oben und markieren Sie die Höhe mit dem Bleistift.
▶ Legen Sie die Oberkante der Papierschablone in der Mitte der Wand an die Markierung.
▶ Stellen Sie sicher, dass die Papierschablone waagerecht ausgerichtet ist.

Wasserwaage Papierschablone (72)

Wenn Sie eine Trockenbauwand mit Ständerwerk haben

▶ Verwenden Sie einen Balkensucher, um Balken in den Bereichen auf der Papierschablone (72) zu finden. Markieren Sie die Mitte der Balken mit einem Bleistift.
▶ Folgen Sie der vertikalen Linie auf der Papierschablone und markieren Sie, wo die unteren Schrauben im vorgeschlagenen Bereich liegen müssen.
Bohren Sie an den Markierungen die Löcher für die vier Schrauben.
▶ Entfernen Sie die Papierschablone und bringen Sie die Wandhalterungen (W) mit den Schrauben fest an. Hinweis: Halten Sie die Wandhalterungen beim Anziehen der Schrauben fest, damit sie nicht verrutschen.

Wenn Sie eine Wand aus Vollbeton oder Hohlblocksteinen haben

▶ Bohren Sie die Löcher für die oberen Schrauben.
▶ Folgen Sie der vertikalen Linie auf der Papierschablone (72) und bohren Sie Löcher für die unteren Schrauben innerhalb des vorgesehenen Bereichs.
Entfernen Sie die Papierschablone und setzen Sie vier Dübel (71) in die Löcher ein.
▶ Achten Sie darauf, dass die Dübel bündig mit der Wand abschließen.
▶ Bringen Sie die Wandhalterungen (W) mit den Schrauben fest an. Hinweis: Halten Sie die Wandhalterungen beim Anziehen der Schrauben fest, damit sie nicht verrutschen.

Hinweis: Alle Schrauben müssen fest angezogen werden, um eine unerwünschte Bewegung der Wandhalterungen zu verhindern. Vergewissern Sie sich, dass die Wandhalterungen sicher an der Wand befestigt sind, bevor Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.

Einstellstange für die Wandhalterung montieren

▶ Setzen Sie die Einstellstangen (Y1, Y2, Y3) wie in der Abbildung gezeigt zusammen.

Vergewissern Sie sich, dass alle Teile gerade ausgerichtet sind und ziehen Sie die Schrauben fest an.

▶ Hängen Sie die Einstellstangen in die Wandhalterungen ein.

Es wird dringen empfohlen, dass zwei Personen die Leinwand beim Transport tragen. Verwenden Sie unbedingt Handschuhe (im Lieferumfang enthalten), um die Leinwand vor Fett, Schweiß und Schmutz zu schützen.

▶ Stellen Sie die montierte Leinwand senkrecht auf den Boden.
▶ Betrachten Sie die Leinwand horizontal. Wenn die Leinwand schwarz erscheint, dann ist sie richtig ausgerichtet und bereit für die Montage an der Wand. Wenn die Leinwand weiß erscheint, dann drehen Sie sie um und montieren Sie sie dann.
Entfernen Sie das Schutzpapier auf einer Seite der Klettstreifen. Kleben Sie die Klettstreifen links und rechts unten auf die Rückseite der Leinwand.

▶ Setzen Sie die Leinwand auf die Wandhalterungen.

Hinweis: Es wird nicht empfohlen, den Leica-Laser-TV an der Decke zu montieren. Wenn Sie den Leica-Laser-TV an der Decke montieren, muss die Ausrichtung der Leinwand umgedreht werden. In diesem Fall ist die Fähigkeit, das Umgebungslicht auszugleichen, beeinträchtigt.

WARNUNG: Schädigung der Augen durch Laserstrahlen. Blicken Sie nicht direkt in die Linse des Leica-Laser-TV wenn dieser eingeschaltet ist.

▶ Stellen Sie die Höhe der Leinwand ein, indem Sie die Einstellhaken (☒) and den Einstellstangen (Y1) für die Wandhalterungen drehen. Orientieren Sie sich dabei am oberen Rand der Leinwand, um die Leinwand an das Anzeigebild anzupassen.

Wenn die Leinwand höher ist als das Anzeigebild, dann drehen Sie die Einstellhaken im Uhrzeigersinn, um die Leinwand zu senken.

Wenn die Leinwand niedriger ist als das Anzeigebild, dann drehen Sie die Einstellhaken gegen den Uhrzeigersinn, um die Leinwand zu anzuheben.

▶ Stellen Sie sicher, dass die Leinwand horizontal und vertikal waagerecht ausgerichtet ist.
▶ Entfernen Sie die Einstellhaken (X).

Um zu verhindern, dass die Einstellstangen die Leinwand von der Wand heben, falten Sie die Einstellstangen zusammen und legen Sie sie auf die Halterung an der Unterseite der Leinwand (siehe Abbildung).

Wenn Sie die Leinwand ausgerichtet haben, entfernen Sie das Schutzpapier auf der anderen Seite der beiden Klettstreifen. Entfernen Sie die Schaumstoffhalterung und drücken Sie die Leinwand an die Wand.

Wand Klettsreifen

Haftungsausschluss:

Alle Produkte, Produktspezifikationen und Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden, um Zuverlässigkeit, Funktion, Design oder Anderes zu verbessern.

TECHNISCHE DATEN

Modellname Leica Laser TV Screen
Größe	120"
Projektionsbereich	2657 × 1494 mm
Leinwandmaterial	PET+PU
Horizontaler Betrachtungswinkel	≥70°
Seitenverhältnis	16:9
Leinwandfarbe	Schwarz
Rahmenfarbe	Schwarz
Abmessungen (Produkt)	2697 × 1534 × 31 mm
Abmessungen (Verpackung)	1700 × 492 × 317 mm
Gewicht	15,1 kg

Alle angegebenen Abmessungen sind als ungefähre Maße zu verstehen.

DAS WESENTLICHE.

Leica Smart Projection GmbH | Am Leitz-Park 5 | 35578 WETZLAR | DEUTSCHLAND

Telefon [phone] | Telefax [phone] | www.leica-lasertv.com

X/22/D

LEICA LASER TV SCREEN

KURZANLEITUNG

QUICK START GUIDE

MODE D'EMPLOI SUCCINCT

GEBRUIKSVOORWAARDEN EN GEBRUIK

Type wand vaststellen