Cine 1 - Projector LEICA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Cine 1 LEICA

wij wensen u veel plezier en succes met uw nieuwe scherm 'Leica Laser TV Screen'. Om het prestatievermogen van uw scherm volledig te kunnen benutten, moet u eerst deze handleiding doorlezen.

Leica Camera AG

Lees voordat u het product in gebruik neemt eerst de hoofdstukken 'Juridische opmerkingen', 'Veiligheidsvoorschriften' en 'Algemene aanwijzingen', om schade aan het product te vermijden en mogelijk letsel en risico te verhinderen.

Aanwijzing

- Gelieve bij vragen, of wanneer u liever hebt dat een montageservice-medewerker de installatie verricht, contact op te nemen met onze klantenservice (zie paragraaf 'Leica Customer Care').

JURIDISCHE INFORMATIE

TECHNISCHE GEGEVENS

Na sluiting van de redactie kunnen er veranderingen zijn opgetreden bij producten en prestaties. Constructie- of vormveranderingen, afwijkingen in de kleurtint en veranderingen van de lever- of prestatieomvang aan de kant van de fabrikant blijven tijdens de levertijd voorbehouden, in zoverre deze veranderingen of afwijkingen onder inachtneming van de belangen van Leica Camera AG billijk zijn voor de klant. In dat opzicht behoudt Leica Camera AG zich het recht voor op veranderingen, maar ook het recht op vergissingen. De afbeeldingen kunnen ook accessoires, speciale uitvoeringen of andere grootten bevatten die niet tot de standaard lever- of prestatieomvang behoren. Afzonderlijke pagina's kunnen ook types en prestaties bevatten die in sommige landen niet worden aangeboden.

MERKEN EN LOGO'S

De in het document gebruikte merken en logo's zijn beschermde handelsmerken. Zonder voorafgaande toestemming van Leica Camera AG is het niet toegestaan deze merken en logo's te gebruiken.

VEILIGHEIDSINFORMATIE

ALGEMEEN

• Begin niet met de montage voordat u de gehele bedieningshandleiding hebt gelezen en begrepen.
• Uitsluitend personen met mechanische kennis mogen dit product installeren.
• Om een veilige montage te garanderen, moet de installatie beslist door twee personen worden verricht.
• Bij het vastdraaien van bouten of schroeven moet u er altijd op letten dat u ze vast genoeg draait zonder al te veel kracht te gebruiken. Anders kunt u de schroefdraad vernielen en veel schade veroorzaken.
• Gebruik geen accuboormachine of dergelijk apparaat.
• Dit product is bestemd voor gebruik binnenshuis. Gebruik buitenshuis kan schade aan het product veroorzaken.
• U moet hangende lasten minstens tweemaal per jaar controleren op stevigheid en draagkracht.

• Het scherm is voorzien van een frame en bedoeld voor gebruik in ruimtes met niet-beweegbare plafondverlichting
• Dit scherm mag niet in de buurt van verwarmingen en klimaatregelingen worden gemonteerd, maar ook niet in direct zonlicht of vóór een raam. Het PVC-oppervlak van het projectiedoek is temperatuurgevoelig en kan worden beschadigd door sterke temperatuurinvloeden.
• We adviseren u om na de levering ongeveer 2 uur te wachten voordat u met de montage begint, vooral als het scherm vanuit een koude omgeving naar een warme is gebracht. Zo kan het scherm acclimatiseren.
• Gelieve het PVC schermdoek zeer voorzichtig te behandelen. Vlekken, van welke soort dan ook, op het doekoppervlak moet u beslist vermijden! Misschien laten ze zich niet verwijderen.
• Wat u ook zeer beslist moet vermijden, is het scherm knikken of het oppervlak aanraken. Dat zou kunnen leiden tot productschade.

ALGEMENE INFORMATIE

- Nieuwe producten en materialen kunnen door verdamping chemische stoffen afgeven aan de lucht. Na de eerste inbedrijfstelling van het apparaat kan enkele uren lang een lichte geur ontstaan. Dat komt omdat enkele onderdelen van het apparaat voor de eerste keer warm worden. De gebruikte materialen voldoen helemaal aan de milieu-eisen en -voorschriften. De voor de geurvorming verantwoordelijke dampen nemen na verloop van tijd af. Advies: laat het apparaat voorafgaand aan de daadwerkelijke ingebruikneming een poosje bij goede ventilatie functioneren.

ONDERHOUD EN BEWAREN

• Het oppervlak van het scherm heeft een horizontale structuur. Veeg het beeldscherm niet van boven naar beneden of met een draaiende beweging schoon. Veeg alleen van links naar rechts.
• Raak het scherm niet met de handen aan en veeg het niet af met een gangbare handdoek.
• Mors geen vies water, olie of andere verontreinigingen op het scherm.
• Plaats dit product niet op een wankele wagen, staander of meubelstuk. Als het op de vloer valt, kan het zware schade veroorzaken en mensen verwonden.
• Bekras of beroer het scherm niet met harde voorwerpen, en raak de voorkant van het scherm niet aan met harde voorwerpen.
• Stel het scherm niet bloot aan direct zonlicht.
• Plaats het scherm niet in de buurt van brandbare, explosieve en andere gevaarlijke stoffen.
• Gebruik geen aceton, benzol, alcohol of andere organische oplosmiddelen om het scherm te reinigen. Deze kunnen het scherm onherstelbaar beschadigen.

ONDERHOUD EN REPARATIE

- U kunt het scherm afvegen met een stofvrije, zachte katoenen doek.

GARANTIE

Naast uw wettelijke garantieaanspraken ten aanzien van uw verkoper ontvangt u voor dit Leica product ook van Leica Camera AG een productgarantie vanaf de datum van aankoop bij een bevoegde Leica vakleverancier. Tot nog toe vond u de garantievoorwaarden in de productverpakking. Als nieuwe service worden ze nu uitsluitend online aangeboden. Dat heeft het voordeel dat u altijd toegang hebt tot de voor uw product geldende garantievoorwaarden. Let op: dit geldt uitsluitend voor producten waarbij geen fysieke garantievoorwaarden worden geleverd. Voor producten met bijgevoegde garantievoorwaarden gelden verder uitsluitend deze. Meer informatie over de omvang van de garantie, garantieprestaties en beperkingen vindt u onder: https://warranty.leica-camera.com

LEICA CUSTOMER CARE

Voor het onderhoud van uw Leica-uitrusting en voor advies over alle Leica producten en hun bestelling staat de Customer Care van Leica Camera AG voor u klaar. Bij reparaties of bij schade kunt u eveneens contact opnemen met Customer Care of direct met de reparatieservice van een Leica-vertegen- woordiging in uw land.

LEICA DUITSLAND

Leica Camera AG

Leica Customer Care

Am Leitz-Park 5

35578 Wetzlar

Duitsland

Telefoon: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

https://leica-camera.com

VERTEGENWOORDIGING IN UW LAND

Het voor uw locatie verantwoordelijke Customer Care vindt u op onze Homepage:

Voordat u het product in bedrijf neemt, moet u liever eerst controleren of de meegeleverde accessoires compleet zijn. De standaard leveringsomvang bevat de volgende onderdelen:

Code	Naam Tekening details Aantal
A1	Lange binnenframekant 2
A2	Lange binnenframekant 2
B	Korte binnenframekant 2
C	Hoekverbinder voor binnenframe 4
D	Hoekverbinder voor binnenframe 4
E	M4 × 6 bout 40
F	Installatie-onderlegger 1
G	Montagehandschoenen 4
H	Scherm 1	[5ZSA]
K	Veerhaak 2
L1	Lange buitenframekant 2
L2	Lange buitenframekant 2
M	Korte buitenframekant 2
N	M3 × 7 bout 44
O	Verticaal frame 1
P	Hoekverbinder voor buitenframe		4
Q	Langsverbinder voor lange binnen-frame-zijde		2
R	Langsverbinder voor lange binnen-frame-zijde		2

S	Langsverbinder voor lange buiten-frame-zijde			2
J	ST5,5x70 schroeven			4
Y	M3x6 schroeven	[ycs]		8
W	Wandhouder			2
X	Instelhaak			2
Y1	Instelstang voor wandhouder 460 mm			2
Y2	Instelstang voor wandhouder 500 mm			2
Y3	Instelstang voor wandhouder 269 mm			2
Z1	Plug 8x60			4
Z2	Papieren mal			1
Z3	Klittenband			4

* Bij verschillende uitvoeringen kan de werkelijke leveringsomvang alwijken.

Voorzichtig

- Droogmiddel en plastic zakken buiten bereik van kinderen bewaren. Plastic zakken kunnen leiden tot verstikken en het droogmiddel is bij doorslikken schadelijk voor de gezondheid.

MONTAGE

Voordat u met de montage begint, moet u eerst de volgende voorbereidingen treffen.

Zorg voor voldoende plaats op een vlakke en schone ondergrond. De ruimte voor het neerzetten moet minimaal 3,5 m x 2,5 m (137,8 inch x 98,43 inch) groot zijn.

Leg de witte installatie-onderlegger ( F) plat op de grond

- Tijdens de montage mogen zich geen oneigenlijke voorwerpen op of onder de installatie-onderlegger bevinden.

- Van enkele onderdelen (bijvoorbeeld de helften van de lange framezijden, afstandhouders, aandrukplaten) zijn meerdere exemplaren aanwezig. U ziet dat ook in de afbeeldingen. De beschreven werkstappen moeten dan vaker worden verricht.

▶ Verbind de lange zijde van het binnenframe (bevat 17 veren) [A1] en de lange zijde van het binnenframe [A2] met behulp van de langsverbinder (D), de langsverbinder [R] en de M4x6-schroeven [E]. De volgorde is als volgt:

- Verbind de langsverbinder (O) en de langsverbinder (R) met de lange zijde van het binnenframe (A1) met behulp van M4x6-schroeven(E).

- Plaats de langsverbinder (Q) en de langsverbinder (R) in de lange zijde van het binnenframe (A2).

- Gebruik de M4x6-schroeven (E) om de langsverbinder (Q) en de langsverbinder (R) te verbinden met de lange zijde van het binnenframe (A2).

A1 A2

- Plaats de hoekverbinder voor het binnenframe (C) en vervolgens de hoekverbinder voor het binnenframe (D) (met de voorkant naar boven) in ieder uiteinde van de lange zijde van het binnenframe (A1, A2), zoals hieronder weergegeven.

- Plaats de twee korte zijden van het binnenframe (B) in de hoekverbinder (C) en de hoekverbinder (D), zoals getoond in onderstaande afbeelding.

- Borg de vier hoeken met de M4x6-schroeven (E). Bevestig eerst de met volgende afbeelding).

gemarkeerde schroeven en daarna de met

gemarkeerde schroeven (zie

Zorg ervoor dat alle vier de hoeken zich op de juiste plaats bevinden en een vierkant vormen.

- Monteer het verticale frame (O) ter ondersteuning van het binnenframe. Zorg ervoor dat het verticale frame zich op de verbindingsplaats van de lange zijde van het binnenframe (A1) en de lange zijde van het binnenframe (A2) bevindt en met vier M3x7-schroeven (N) wordt bevestigd.

Trek voor het monteren van het scherm (H) de meegeleverde montagehandschoenen (G) aan om te voorkomen dat vingerafdrukken, stof of olie van uw handen op het oppervlak van het materiaal terechtkomen (afbeelding 1). Het scherm H is erg gevoelig en moet dan ook uitermate voorzichtig worden behandeld. Let erop dat het materiaal niet wordt vervormd of geknikt. Veronachtzaming van de aanwijzingen leidt tot blijvende schade aan het materiaal van het scherm, die niet onder de garantie valt.

▶ Haal het scherm ( H) uit de verpakkingsbuis en leg het voorzichtig op een schone ondergrond.
- Tip: Leg voorzichtig een klein, plat, zwaar voorwerp op de rand, zodat deze niet wegglijdt.
- Let erop dat de voorkant van het scherm naar beneden wijst.
Wij raden met klem aan om het scherm met twee personen uit te rollen om te voorkomen dat het scherm wordt verbogen of ongelijkmatig wordt uitgerold.
- Elke persoon moet een uiteinde van de rol vastpakken en het scherm langzaam met de klok mee uitrollen (afbeelding 2).
- Tip: Controleer de aanduiding voor de onderkant op het scherm.
Leg het scherm helemaal plat met de voorkant naar beneden in een horizontale positie op een schone ondergrond (afbeelding 3).

Afbeelding 2

DOWN

Voorkant Achterkant

Installatie-onderlegger

Afbeelding 3

Leg het in elkaar gezette frame voorzichtig en behoedzaam op het scherm. Stem de hoeken van het scherm af op de hoeken van het gemonteerde binnenframe, zoals getoond in onderstaande afbeelding. Om te voorkomen dat het scherm wordt geperforeerd, mag de gehoekte rand van het frame niet direct in aanraking komen met het scherm.

Boven Beneden

- Gebruik de veerhaak (K) om de veren van het binnenframe in de gaten aan de builenkant van het scherm te bevestligen. Elk gat aan de builenkant van het scherm is bedoeld voor één veer.

Bevestig eerst de vier hoeken. Het is raadzaam dat twee personen de veren van het binnenframe met behulp van veerhaken (K) bevestigen in de gaten aan de buitenkant van het scherm. Neem daarbij onderstaande volgorde in acht: Eerst 1-1 → 2-2 → 3-3 → 4-4 en vervolgens 5-5 → 6-6 → 7-7 → 8-8.

• Aanwijzing: Elke zijde is voorzien van een extra veer, die bij behoefte kan worden gebruikt.

Span het scherm in de richting van de pijl.
Gebruik de veerhaak (K) om de veren in de gaten in de horizontale en verticale buitenrand van het scherm te bevestigen.
Herhaal het proces totdat alle veren zijn bevestigd.

• Aanwijzing: De positie van het scherm is optimaal als de buitenste rand de hierboven gemarkeerde M4x6-schroeven (E) net bedekt.
  Als u de hoek van het scherm hebt bevestigd, monteert u de overige veren in de volgorde 1 → 2, zoals hieronder aangegeven.

Nadat u de bovenstaande stappen hebt doorlopen, zet u het binnenframe met het scherm rechtop en controleert u of het scherm over de randen van het binnenframe heen steekt. Als dat het geval is, maakt u afzonderlijke veren los en past u de positie van het scherm aan. Het scherm is correct gespannen als het niet over de randen van het binnenframe heen steekt en alle zijden parallel lopen aan de zijden van het binnenframe.

BUITENFRAME MONTEREN

▶ Verbind de lange zijde van het buitenframe (1) en de lange zijde van het buitenframe (2) met behulp van de langsverbinder (3) en de M3x7-schroeven (N).

Leg de onderdelen van het buitenframe om het scherm heen en let erop dat de lange zijde van het buitenframe (1) met het logo zich rechts beneden bevindt.
Plaats alle onderdelen van het buitenframe op de randen van het scherm. Plaats de bekleding zo dat de bovenste en onderste bekledingselementen elkaar aanraken en er in het midden geen opening te zien is. Stem de M3x7-schroeven (N af op de gaten, zoals getoond in onderstaande afbeelding. Zet vervolgens de schroeven vast in de gaten.

Aanwijzing: Let er bij de montage van het buitenframe op dat u het buitenframe niet samen met het beschermende papier van het scherm, schuimrubber, textielvlies of ander materiaal aan de rand van het scherm monteert.

Boven L1 L2 M M Beneden L2 L1 Logo Achterkant Achterkant Logo

Plaats de hoekverbinders (P) op de vier hoeken. Als de hoekverbinder (P) helemaal tegen het buitenframe aan ligt, draait u de schroeven in de gaten aan. Aanwijzing: Schroef de hoekverbinders (P) niet te stevig vast, want overmatige torsiekracht kan ertoe leiden dat de hoekverbinder verschuift. De kracht moet minder dan 0,3 Nm bedragen.

M3x7 (N)

- Gebruik voor de lange zijde van het buitenframe 6 schroeven en voor de korte zijde van het buitenframe 3 schroeven.

- Stem de onderdelen L1, L2 en M af op de hoeken van het frame en de gaten.

Bekijk het horizontale scherm. Als het scherm zwart lijkt te zijn, dan is het goed uitgelijnd en kan het aan de muur worden gemonteerd. Als het scherm wit lijkt te zijn, draait u het om en monteert u het.

- Als de montage is voltooid, moeten voor- en achterkant van het scherm er zo uitzien als hieronder afgebeeld.

Two empty rectangular frames with no text, numbers, or symbols

AchterkantVoorkant

WANDHOUDERS MONTEREN

Gipsplaten op een onderconstructie Massief beton of holle bouwstenen
Minimale afmetingen van het frame: gewoonlijk 51 x 102 mm (2 x 4 inch) nominaal 38 x 89 mm (1 12 x 3 12 inch)	Minimale dikte van het beton: 203 mm (8 inch) Minimale afmetingen van de holle bouwstenen: gewoonlijk 203 x 203 x 406 mm (8 x 8 x 16 inch) Plaats het scherm op de wandhouders.

Ruimte voorbereiden

- Controleer de afmetingen van uw ruimte:

• breedte: 3 m (\~118,11 inch)
- hoogte: 2 m (\~78,74 inch) van de installatieplaats tot aan het plafond.
- Voor een optimale kijkervaring adviseren wij een afstand van minimaal 4,5 m (177 inch) tot het scherm.

▶ Aanbevolen afmetingen voor de tafel:

Aangeraden wordt om de Leica-laser-tv op een tafel te plaatsen, die ongeveer 50 cm (20 inch) hoog en 42 cm (16 inch) breed is.

H=0,411 m (16,18") L1=0,385 m (15,16")

W≥3 m (118,11") Papieren mal H3=1,808 m (71,18") (73,94") H1≥2 m (≥78,74")H2=1,878 m Hoogte van de tafel

Wandhouder installeren

Aanwijzing: Houd de papieren mal (72), een potlood, plakband, een waterpas en een schroevendraaier bij de hand.
Meet vanaf de bovenrand van de tafel voor de Leica-laser-tv 1,85 m (73 inch) naar boven en teken de hoogte af met het potlood.
Leg de bovenkant van de papieren mal in het midden van de muur tegen de markering.
Zorg ervoor dat de papieren mal horizontaal uitgelijnd is.

Waterpas Papieren mal (72)

Bij een wand van gipsplaten op een onderconstructie

• Gebruik een balkzoeker om balken in de gebieden op de papieren mal ( 72) te vinden. Markeer het midden van de balken met een potlood.
  ▶ Volg de verticale lijn op de papieren mal en teken af waar binnen het voorgestelde gebied de onderste schroeven moeten worden geplaatst.
  ▶ Boor op de afgetekende plaatsen de gaten voor de vier schroeven.
  ▶ Verwijder de papieren mal en schroef de wandhouders (W) stevig vast.
  Aanwijzing: Houd de wandhouders bij het aandraaien van de schroeven vast om le voorkomen dat ze verschuiven.

Bij een muur van massief beton of holle bouwstenen

▶ Boor op de gaten voor de bovenste schroeven.
▶ Volg de verticale lijn op de papieren mal (72) en boor de gaten voor de onderste schroeven binnen het daarvoor bestemde gebied.
▶ Verwijder de papieren mal en plaats de vier pluggen ( 21) in de gaten.
- Let erop dat de pluggen in de muur verzonken moeten zijn.
▶ Schroef de wandhouders (W) stevig vast.

Aanwijzing: Houd de wandhouders bij het aandraaien van de schroeven vast om te voorkomen dat ze verschuiven.

Aanwijzing: Alle schroeven moeten stevig worden aangedraaid om te voorkomen dat de wandhouders kunnen verschuiven. Controleer of de wandhouders stevig aan de muur zijn bevestigd, voordat u doorgaat naar de volgende stap.

Instelstang voor de wandhouder monteren

Zet de instelstangen (Y1, Y2, Y3) in elkaar zoals getoond in de afbeelding.

Vergewis uzelf ervan dat alle onderdelen recht zijn uitgelijnd en draai de schroeven aan.

Wij raden u met klem aan om het scherm met twee personen te verplaatsen. Gebruik altijd handschoenen (bij levering inbegrepen) om het scherm te beschermen tegen vet, zweet en vuil.

▶ Plaats het in elkaar gezette scherm rechtop op de vloer.
Bekijk het horizontale scherm. Lijkt het scherm zwart te zijn, dan is het goed uitgelijnd en kan het aan de muur worden gemonteerd. Als het scherm wit lijkt te zijn, draait u het om en monteert u het.
Verwijder het beschermende papier aan één zijde van het klittenband. Plak het klittenband links- en rechtsonder op de achterzijde van het scherm.

▶ Zet het scherm op de houders.

Aanwijzing: Montage van de Leica-laser-tv aan het plafond wordt niet aangeraden. Als u de Leica-laser-tv aan het plafond monteert, moet de oriëntatie van het scherm worden omgedraaid. Dat gaat ten koste van het vermogen om omgevingslicht te compenseren.

WAARSCHUWING: Beschadiging van de ogen door laserstraling. Kijk niet rechtstreeks in de lens van de Leica-laser-tv als deze is ingeschakeld.

Stel de hoogte van het scherm in door de instelhaken (X) van de instelstangen (Y1) van de wandhouders te verdraaien. Richt u op de bovenrand van het scherm om het scherm aan te passen aan de schermafbeelding.

Als het scherm hoger is dan de schermafbeelding, draait u de instelhaak met de klok mee om het scherm neer te laten.

Als het scherm lager is dan de schermafbeelding, draait u de instelhaak tegen de klok in om het scherm op te tillen.

Zorg ervoor dat het scherm horizontaal en verticaal waterpas is.
▶ Verwijder de instelhaken (X).

Om te voorkomen dat de instelstangen het scherm van de muur wippen, vouwt u de instelstangen samen en legt u ze op de houder aan de onderzijde van het scherm (zie afbeelding).

Als u het scherm hebt uitgelijnd, verwijdert u het beschermende van het andere deel van de twee stroken klittenband. Verwijder de houder van schuimrubber en druk het scherm tegen de muur.

Muur Klittenband

Disclaimer:

Alle producten, productspecificaties en gegevens kunnen zonder aankondiging vooraf worden gewijzigd om de betrouwbaarheid, de werking, het ontwerp of andere aspecten te verbeteren.

TECHNISCHE GEGEVENS

Modelnaam Leica Laser TV Screen
Afmetingen	120"
Projectiegebied	2657 × 1494 mm
Schermmateriaal	PET+PU
Horizontale kijkhoek	≥70°
Hoogte-breedteverhouding	16:9
Schermkleur	Zwart
Framekleur	Zwart
Afmetingen (product)	2697 × 1534 × 31 mm
Afmetingen (verpakking)	1700 × 492 × 317 mm
Gewicht	15,1 kg

Alle aangegeven afmetingen zijn als 'bij benadering' op te vatten.

DE ESSENTIE.

Leica Smart Projection GmbH | Am Leitz-Park 5 | 35578 WETZLAR | DUITSLAND

Telefoon [phone] | Telefax [phone] | www.leica-lasertv.com

X/22/D

LEICA LASER TV SCREEN

KURZANLEITUNG

QUICK START GUIDE

MODE D'EMPLOI SUCCINCT