305740 - Energiezähler Bearware - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 305740 Bearware

BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL

Table of contents

1. Deutsch .... 3
2. English 12
3. Français 20
4. Italiano 29
5. Español....38

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Damit Sie auch Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1. Lieferumfang

• Energiekostenmessgerät
• Bedienungsanleitung

2. Technische Daten

Elektrische Spannung 240 V AC~ 50 Hz
Maximale Stromstärke 16 A
Maximale Leistung 3680 W
Stromversorgung (Datenspeicher)	3,6 V Ni-MH / 40 mAh
Arbeitstemperatur 0°C - 40°C
Genauigkeit +/-2%
Reichweite/Messbereich	0,1 - 3680 W (Leistung)200 V - 276 V (Spannung)0,0 KWh - 9999,9 KWh (Verbrauch)45-65 Hz (Frequenzbereich)
Features	Messung und Errechnung zahlrei cher Informationen zum Energieverbrauch der angeschlossenen GeräteDatenspeicherung im Falle eines Strom ausfalls

3. Inbetriebnahme

Hinweis: Wir empfehlen, das Gerät vor Inbetriebnahme ungefähr für 2-3 Stunden in eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose einzustecken, um den internen Akku aufzuladen.

Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Stecken Sie das Energiekostenmessgerät anschließend in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose.

Das Gerät ist nun betriebsbereit. Detaillierte Informationen bezüglich der Bedienung und den Einstellungsmöglichkeiten erhalten Sie in den folgenden Abschnitten in dieser Bedienungsanleitung.

4. Anzeigen und Bedienelemente

CO₂/kg COST/Kwh SET VOLT AMP Kwh WATT MAX OVERLOAD WARNING TOTAL PRICE 12 POWERFACTOR AN MO TU WE TH FR SA SU 188 Hz PM 88:88 88 Kosten/Verbrauchs-Anzeige Zeit-Anzeige

graph TD
    A["RESET"] --> B["SET"]
    B --> C["MODE"]
    C --> D["MODE-Taste"]
    D --> E["UP-Taste"]
    E --> F["SET-Taste"]
    F --> G["RESET-Taste"]

4.1 Anzeige

Kosten/Verbrauchs-Anzeige:

Die Anzeige zeigt aktuelle Informationen zum Verbrauch, zu den Gesamtkosten der Zeitphasen, zur Netzspannung, zur Stromaufnahme der Last und zu den CO2-Werten an.

Zeit-Anzeige:

Diese Anzeige zeigt die aktuelle Uhrzeit an.

4.2 Tastenfunktionen

MODE-Taste:

- Mit dieser Taste können Sie zwischen den verschiedenen Anzeigemodi wechseln.

4 Deutsch

UP-Taste:

• Im Normalbetrieb ist es mit dieser Taste möglich, zwischen der 12- und 24-Stundenanzeige zu wechseln.
• Im Einstellungsmenü kann der Wert mit dieser Taste hochgesetzt werden. Halten Sie die Taste für einen schnelleren Durchlauf etwas länger gedrückt.

SET-Taste:

- Öffnen des Einstellungsmenüs.

RESET-Taste:

Drücken und halten Sie die RESET-Taste mithilfe eines spitzen Gegenstandes, um alle Einstellungen (inkl. Uhrzeit) zu löschen und das Gerät neuzustarten.

5. Uhrzeit-Einstellungen

1. Drücken Sie die Taste „SET“ einmal. Die Anzeige des Wochentages beginnt zu blinken (Falls dies nicht funktioniert, bitte die „MODE“ Taste so oft drücken, bis die Zeitanzeige unten rechts im Display erscheint).
2. Drücken Sie die Taste „UP“ solange, bis der gewünschte Wochentag eingestellt ist.
3. Drücken Sie anschließend die Taste „SET“. Die Anzeige der Stunden beginnt zu blinken.
4. Drücken Sie die Taste „UP“ solange, bis die gewünschte Stunde eingestellt ist.
5. Drücken Sie anschließend die Taste „SET“ erneut. Die Anzeige der Minuten beginnt zu blinken.
6. Drücken Sie die Taste „UP“ solange, bis die gewünschte Minute eingestellt ist.
7. Drücken Sie anschließend die „SET“-Taste erneut. Die Zeitanzeige wird wieder im Display erscheinen.

Drücken Sie die Taste „UP“, wenn die Zeitanzeige im Display angezeigt wird, um zwischen der 12- oder 24-Stundenanzeige umzuschalten.

Wenn die Zeit falsch angezeigt wird, ist eine erneute Einstellung erforderlich. Bitte wiederholen Sie die obere Schritten.

Sind alle Einstellungen vorgenommen und richtig, können Sie das Gerät in eine ordnungsgemäß angeschlossene 230-240 V Steckdose einstecken.

Stecken Sie Ihr Elektrogerät in das Leistungsmessgerät und schalten Sie es ein. Das Energiekostenmessgerät wird die Leistungsaufnahme des eingesteckten Elektrogerätes messen.

6. Kosten-Einstellungen

Drücken Sie die Taste „MODE“ ca. 5 Sekunden, während im Display die Spannung, der Strom oder die Leistung angezeigt wird.

Diese 11 Zeitphasen sind einstellbar:

• Montag
• Dienstag
• Mittwoch
• Donnerstag
• Freitag
• Samstag
• Sonntag
  • Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
  • Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
• Samstag Sonntag
  • Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag

Den Einzelpreis 1 einstellen

1. Drücken Sie die Taste „SET“ einmal kurz. Im Display wird „SET“ angezeigt, die erste Ziffer des ersten Einzelpreis/kWh blinkt. Stellen Sie diese mithilfe der Taste „UP“ ein.
2. Drücken Sie die Taste „SET“ erneut, um die zweite Ziffer einzustellen. Die zweite Ziffer des ersten Einzelpreises/kWh blinkt. Stellen Sie diese mithilfe der Taste „UP“ ein.
3. Wiederholen Sie den Vorgang mit der Ziffer 3 und 4.
4. Drücken Sie die Taste „SET“ nach dem Einstellen der 4. Ziffer erneut, um den Dezimalpunkt des ersten Einzelpreises einzustellen. Der Dezimalpunkt/kWh blinkt. Stellen Sie diesen mithilfe der Taste „UP“ ein.
5. Drücken Sie anschließend die Taste „SET“ kurz erneut, der Wochentag (Startpunkt) des ersten Einzelpreises/kWh blinkt. Stellen Sie diesen mithilfe der Taste „UP“ ein.
6. Wiederholen Sie den Vorgang für die Stunden- und Minutenanzeige. Mithilfe der Taste „UP“ können Sie die Werte einstellen.

6 Deutsch

Den Einzelpreis 2 einstellen

Nachdem Sie die Einstellung des Einzelpreises 1 eingestellt haben, drücken Sie die Taste „MODE“ einmal kurz, um anschließend den zweiten Einzelpreis einzustellen. Gehen Sie, wie im vorherigen Punkt beschrieben, vor.

Maximalen Laststrom einstellen

1. Drücken Sie nach der Einstellung des Einzelpreises 2 kurz die „MODE“-Taste.
2. Drücken Sie anschließend einmal kurz die Taste „SET“. Es wird „SET“ und „AMP“ im Display angezeigt. Die erste Ziffer des max. Laststromes blinkt.
3. Drücken Sie die „SET“-Taste erneut. Die zweite Ziffer des max. Laststromes blinkt. Sie können diese mit der Taste „UP“ einstellen.
4. Wiederholen Sie den Vorgang mit der Ziffer 3 und 4 des maximalen Laststoms.
5. Die Warnungsanzeige der Überlastung beginnt zu blinken, sobald die Belastung den eingestellten Wert überschritten hat. Sie müssen das Elektrogerät aus dem Energiekostenmessgerät anschließend entfernen oder den Überlastungswert (max. Laststrom) erneut einstellen.

Datenanzeige

Durch Drücken der Taste „MODE“ wird der Anzeigemodus wie folgt gewechselt:

Spannung -> Strom -> Leistung -> max. Leistung -> kWh -> CO2 -> Gesamtkosten und Gesamtanwendungszeit -> Kosten und Anwendungszeit bei Einzelpreis 1 -> Kosten und Anwendungszeit bei Einzelpreis 2

Wenn im Display das Symbol „OVER“ blinkt, ist der eingestellte max. Laststrom überschritten.

Daten zurücksetzen

Wenn Sie die Taste „MODE“ in der Anzeige „max. Leistung“ ca. 5 Sekunden lang drücken, wird die Anzeige der max. Leistung zurückgesetzt.

Wenn Sie die Taste „MODE“ ca. 5 Sekunden lang drücken, während der Anzeige „Spannung“, werden die gesamten Stromkosten bzw. die Stromkosten bei Einzelpreis 1 bzw. bei Einzelpreis 2 gelöscht.

8. Gerät zurücksetzen

Drücken Sie die „RESET“-Taste an der Vorderseite des Gerätes mithilfe eines spitzen Gegenstandes, um alle Einstellungen zu löschen und das Gerät neuzustarten.

Achtung! Stellen Sie sicher, dass Sie sich mit dem Gegenstand nicht verletzen!

ACHTUNG!

• Nicht hintereinander stecken!
• Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!
• Nur zur Verwendung in Innenräumen!
• Keine Wartung erforderlich!
• Schließen Sie bitte kein Gerät an, bei dem die Last 16 A überschreitet.
• Achten Sie stets darauf, dass der Stecker vollständig und korrekt eingesteckt ist.
• Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem trockenen Tuch.
  • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser!

Symbole

Schutzleiterklemme

Wechselstrom

Nur zur Verwendung in Innenräumen

CAT II

Überspannungskategorie II

9. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie, das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.

Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde.

Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf.

Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

10. Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können.

Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben.

Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht.

Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

11. Hinweise zur Batterieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgendes hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

WEEE Richtlinie 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 305740 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover