302363 - Energiezähler Bearware - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Energiezähler
Marke	Bearware
Modell	302363
Versorgungsspannung	230 V AC, 50 Hz
Maximalstrom	16 A
Maximale Leistung	3680 W
Speicherversorgung	3 LR44-Batterien
Hauptfunktionen	Messung von Spannung, Strom, Leistung, Verbrauch (kWh), Leistungsfaktor, Frequenz, Kosten, Tarif 1 und 2, Timer
Anzeige	Digitalbildschirm mit mehreren Anzeigen
Bedientasten	FUNC, SET, UP, RESET
Verwendung	Nur für Innenräume
Sicherheit	Nicht öffnen, Feuchtigkeit vermeiden, vor Reinigung trennen
Wartung	Abstecken und mit einem trockenen Tuch abwischen
Recycling	Entspricht WEEE, nicht mit dem Hausmüll entsorgen
Garantie	2 Jahre für Privatpersonen

Häufig gestellte Fragen - 302363 Bearware

Wie setze ich das Gerät vor dem ersten Gebrauch zurück?

Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand (z. B. einen Stift), um die RESET-Taste an der Vorderseite des Geräts zu drücken. Dadurch werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt.

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum ein?

Halten Sie die SET-Taste gedrückt, bis der Tag blinkt. Verwenden Sie UP, um den Tag auszuwählen, bestätigen Sie mit SET. Stellen Sie dann auf die gleiche Weise Stunden und Minuten ein.

Wie wechsle ich von 12h- auf 24h-Anzeige?

Drücken Sie bei der Zeiteinstellung die UP-Taste, um zwischen 12- und 24-Stunden-Format umzuschalten.

Wie konfiguriere ich den Stromtarif pro kWh?

Halten Sie in den Modi Spannung, Strom oder Leistung FUNC 2 Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie kurz SET, verwenden Sie dann UP, um die Kosten pro kWh anzupassen. Bestätigen Sie mit SET, und stellen Sie dann die Tage und Zeitbereiche ein.

Was tun, wenn auf dem Bildschirm 'OVER' angezeigt wird?

Die Anzeige OVER zeigt an, dass der maximale Verbrauch oder die gesamte elektrische Last überschritten wurde. Reduzieren Sie die Last oder setzen Sie den Verbrauch zurück.

Wie setze ich den aktuellen Verbrauch zurück?

Navigieren Sie mit FUNC zur Preisanzeige, halten Sie dann FUNC einige Sekunden gedrückt, bis der Preis auf Null zurückgesetzt wird.

Kann ich dieses Gerät im Freien verwenden?

Nein, das Gerät ist nur für den Innenbereich an einem trockenen Ort ausgelegt. Vermeiden Sie Feuchtigkeit, Wasser und Schnee.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät zuerst vom Stromnetz, wischen Sie es dann mit einem trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel.

Was tun bei einem Stromausfall?

Die LR44-Batterien sichern die Daten. Bei einem Ausfall von mehr als 5 Sekunden schaltet sich das Display aus, aber die Daten bleiben im Speicher.

Wie recyceln Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Gerät nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie es kostenlos zu einer WEEE-Sammelstelle oder zum Hersteller gemäß den örtlichen Vorschriften.

BEDIENUNGSANLEITUNG 302363 Bearware

BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL

Table of contents

1. Deutsch .... 3
2. English 12
3. Français 21
4. Italiano 30
5. Español....39

Wichtige Sicherheitshinweise für dieses Gerät

- Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt, gereinigt oder gewartet werden. Es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von dieser Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist

- Nehmen Sie das Gerät nur in Betrieb, wenn keine Schäden erkennbar sind und wenn die Anzeige einwandfrei funktioniert

- Zwei Leistungsmessgeräte dürfen nicht gleichzeitig zusammen benutzt werden

- Zur Reinigung muss das Gerät erst aus der Steckdose herausgezogen werden und kann im Anschluss mit einem trockenen Tuch abgewischt werden

- Nur zur Verwendung in Innenräumen!

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von BEARWARE entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.

1 Lieferumfang

• Energiekostenmessgerät
• Bedienungsanleitung

2 Technische Daten

Elektrische Spannung 230V AC 50Hz
Maximale Stromstärke 16 Ampère
Maximale Leistung 3680W
Stromversorgung-Datenspeicher 3x Batterie Typ LR44 (im Lieferumfang enthalten)
Features • Messung und Errechnung zahl-rei cher Informationen zum Energie-verbrauch angeschlossener Geräte• Datenspeicherung (Batteriebetrie-ben) im Falle eines Strom ausfalls

3 Produkt-Details

"FUNC"-Taste SET"-Taste UP"-Taste RESET

4 Inbetriebnahme

Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen Sie den Plastikstreifen, welcher aus dem Batteriefach auf der Rückseite des Energiekostenmessgerätes herausragt.

Schließen Sie danach die elektrischen Geräte an das Messgerät an, deren Energieverbrauch aufgezeichnet werden soll. Stecken Sie das Energiekostenmessgerät anschließend in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose.

Das Gerät ist danach betriebsbereit. Detaillierte Informationen bezüglich der Bedienung und den Einstellungsmöglichkeiten erhalten Sie in den folgenden Abschnitten in dieser Bedienungsanleitung.

5 Erst-Inbetriebnahme

Setzen Sie das Gerät vor der ersten Inbetriebnahme auf die Werkseinstellungen zurück. Dafür nehmen Sie ein Gegenstand mit einer geeigneten Spitze (z.B. Kugelschreiber) und führen diesen in die Öffnung "RESET" auf der Vorderseite des Gerätes ein, um alle Daten und Programme zurückzusetzen.

6 "UP" und "SET"-Taste

Mit den Tasten "UP" und "SET" werden die aktuelle Uhrzeit, der Preis sowie der Stromtarif eingestellt. Oder es kann zwischen der 12- und 24-Stundenanzeige gewählt werden.

7 "FUNC"-Taste

Die "FUNC"-Taste erlaubt den Wechsel zwischen verschiedenen Anzeigearten. Die folgende Liste zeigt die Einstellmöglichkeiten:

1. Anzeige der Uhrzeit, 2. Anzeige der Netzspannung, 3. Anzeige des Netzstroms, 4. Anzeige der Netzleistung, 5. Anzeige und Speicherung der gesamten verbrauchten Energie, 6. Anzeige und Speicherung der gesamten elektrischen Belastung über einen Zeitraum, 7. Anzeige und Speicherung der gesamten elektrischen Belastung nach Tarif 1, 8. Anzeige und Speicherung der gesamten elektrischen Be-

lastung nach Tarif 2, 9. Anzeige der Netzfrequenz, 10. Anzeige des Wirkungsgrads ("Powerfactor"), 11. Einstellbarer Preis pro kWh

Einstellmöglichkeiten für Wochentage oder Gruppen von Wochentagen (Abkürzungen aus der englischen Sprache):

Einstellmöglichkeiten:

8 Anzeige und Einstellung

Hinweis: Wenn die Netzspannung für mehr als 5 Sekunden unterbrochen ist, erlischt die Anzeige. Durch Betätigen einer der Tasten wird die Anzeige wieder sichtbar.

Bei mehrfachen Drücken der Taste "FUNC" erscheinen nacheinander folgende Anzeigen:

Nachdem das Gerät an eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose angeschlossen wurde, erscheint auf der Anzeige die aktuelle Uhrzeit, die Netzspannung und die Frequenz.

1. Nach einmaligem kurzen Drücken der "FUNC"-Taste erscheint die aktuelle Uhrzeit zusammen mit dem Strom und dem Leistungsfaktor
2. Nach nochmaligem kurzen Drücken der "FUNC"-Taste ist auf der Anzeige die Uhrzeit, die Leistung und der Leistungsfaktor ersichtlich
3. Nach nochmaligem kurzen Drücken der "FUNC"-Taste sehen Sie auf der

Anzeige die aktuelle Uhrzeit zusammen mit den Kilowattstunden und dem Leistungsfaktor

1. Nach nochmaligem kurzen Drücken der "FUNC"-Taste erscheint auf der Anzeige der aktuelle Gesamtpreis und die gesamte Zeit.
2. Nach nochmaligem kurzen Drücken der "FUNC"-Taste erscheint auf der Anzeige der aktuelle Gesamtpreis von Tarif 1 und die gesamte Zeit von Tarif 1.
3. Nach nochmaligem kurzen Drücken der "FUNC"-Taste erscheint auf der Anzeige der aktuelle Gesamtpreis von Tarif 2 und die gesamte Zeit von Tarif 2.

Nach nochmaligem kurzen Drücken kehren Sie auf den Standardbildschirm zurück.

Wenn Sie den aktuellen Verbrauch zurücksetzen möchten, navigieren Sie mit der "FUNC"-Taste zu dem Preismenü (4.) und drücken und halten Sie die "FUNC"-Taste danach einige Sekunden, bis der aktuelle Preis zurückgesetzt wird.

Sollte der maximale Verbrauch bzw. die gesamte elektrische Belastung überschritten werden, erscheint die Anzeige "OVER".

9 Einstellung des Timers

Drücken und halten Sie im Standardbildschirm die Taste "SET", um in die Datums- und Uhrzeiteinstellungen zu gelangen. Der Wochentag blinkt anschließend. Wählen Sie mit der Taste "UP" den aktuellen Wochentag aus und bestätigen Sie mit der "SET"-Taste. Anschließend beginnt die Stundenanzeige zu blinken. Stellen Sie die aktuelle Stunde ein. Wiederholen Sie den Vorgang mit der Einstellung der Minuten.

Um zwischen der 12- und 24-Stundenanzeige zu wechseln, drücken Sie im Standardbildschirm die "UP"-Taste.

Hinweis: Um fehlerhafte Zeiteinstellungen zu korrigieren, wiederholen Sie die oben aufgeführten Schritte.

10 Einstellung der Kosten pro Kilowattstunde (kWh)

Drücken und halten Sie während der Anzeigemodi Spannung, Strom oder Leistung ca. 2 Sekunden lang die "FUNC"-Taste. Es erscheint ein Menü um den entsprechenden Tarif einzustellen. Drücken Sie, während die Zeitschaltuhr in der Tarifanzeige ist, einmal kurz die "SET"-Taste. Nun können Sie die Kosten pro Kilo-wattstunde mit der Taste "UP" anpassen. Bestätigen Sie die Einstellungen jeweils mit der "SET"-Taste. Anschließend beginnt der Wochentag zu blinken. Stellen Sie den gewünschten Wochentag oder die gewünschten Wochentage (als Gruppe) mit der "UP"-Taste ein. Bestätigen Sie erneut mit der "SET"-Taste. Im Anschluss beginnt die Anzeige "ON TIME" zu blinken. Stellen Sie die gewünschten Stunden und Minuten mit der "UP"-Taste ein, und bestätigen Sie mit der "SET"-Taste. Nach erfolgreicher Einstellung für Tarif 1 können Sie, falls gewünscht, mit der "FUN-C"-Taste zu Tarif 2 wechseln und diesen wie in den eben beschriebenen Schritten ebenfalls einrichten.

Hinweis: Die Anzeige der aktuellen Kosten bezieht sich auf den Tarif und die zu den Tarifen zugewiesenen Wochentage oder Wochentagsgruppen.

11 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss

Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß abbekommen hat oder in sonstiger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bitte die nationalen Bestimmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geistig beeinträchtigten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der Gewährleistungs- bzw. Garantieansprüche. Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespezifikationen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen wurde.

12 Entsorgungshinweise

Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giftige und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhaltig schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektrogesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen kostenlos zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit dieser Art der Stofftrennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

13 Gewährleistung

1. Es bestehen die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte für Waren: Bei neuen Sachen beträgt die Gewährleistungsfrist zwei Jahre ab Ablieferung der Ware.

2. Soweit der Käufer Unternehmer ist, gilt abweichend von Ziff. 1:

3. Als Beschaffenheit der Ware gelten nur die eigenen Angaben des Verkäufers und die Produktbeschreibung des Herstellers als vereinbart, nicht jedoch sonstige Werbung, öffentliche Anpreisungen und Äußerungen des Herstellers.

4. Der Käufer ist verpflichtet, die Ware unverzüglich und mit der gebotenen Sorgfalt auf Qualitäts- und Mengenabweichungen zu untersuchen und offensichtliche Mängel unverzüglich dem Verkäufer schriftlich anzuzeigen, zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung der Anzeige der Mängel. Dies gilt auch für später festgestellte verdeckte Mängel ab Entdeckung.

Bei Verletzung der Untersuchungs- und Rügepflicht ist die Geltendmachung der Gewährleistungsansprüche ausgeschlossen.

1. Bei Mängeln leistet der Verkäufer nach seiner Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung.

Büe beachten: Der Käufer wird gebeten, soweit als möglich, die Ware nicht unfrei, sondern als versichertes Paket an den Anbieter zurückzusenden. Gerne erstattet der Anbieter auch vorab die Portokosten, soweit er die Rücksendekosten zu tragen hat. Ferner wird darum gebeten, Beschädigungen und Verunreinigungen der Ware zu vermeiden. Die Ware soll in Originalverpackung mit sämtlichem Zubehör und mit allen Verpackungsbestandteilen an den Anbieter zurückgesandt werden. Soweit der Käufer die Originalverpackung nicht mehr besitzt, sollte dieser zur Vermeidung von Transportschäden für eine geeignete Verpackung sorgen.

Hinweis: Die vorstehenden Modalitäten sind keine Voraussetzung für eine wirksame Ausübung Ihrer Gewährleistungsansprüche. Ihre Gewährleistungsansprüche und Ihr Widerrufsrecht bleiben hiervon unberührt.

14 Hinweise zur Ba'erieentsorgung

Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, ist der Anbieter verpflichtet, den Kunden auf folgendes hinzuweisen: Der Kunde ist zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Er kann Altbatterien, die der Anbieter als Neubatterien im Sortiment führt oder geführt hat, unentgeltlich am Versandlager (Versandadresse) des Anbieters zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung: Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei, Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium, Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.

Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.

WEEE Richtlinie 2012/19/EU

WEEE Register-Nr: DE 94495668

Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302363 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover