21058 - Schrauber APA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 21058 APA

Drehmomentschlüssel TÜV / GS

Bedienungsanleitung 2

GB Art. no. 21058

1. BESTIMMUNGSGEMÄßer GEBRAUCH ____ 2
2. LIEFERUMFANG 2
3. SPEZIFIKATIONEN 2
4. SICHERHEITSHINWEISE 2
5. BEDIENUNGSANLEITUNG 3
6. WARTUNG UND PFLEGE 4
7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ 4
8. KONTAKTINFORMATIONEN 4
9. UMRECHNUNGSTABELLE 5

WARNUNG

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch und beachten Sie alle Sicherheitshinweise!

Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!

Bewahren Sie die Originalverpackung, den Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Verpackung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!

1. BESTIMMUNGSGEMÄßer GEBRAUCH

Der Drehmomentschlüssel dient zum Festziehen von Schrauben und Muttern mit einer voreingestellten Kraft. Benutzen Sie den Drehmomentschlüssel nur zum Anziehen von Schraubverbindungen, aber niemals zum Lösen, dafür ist er nicht geeignet.

Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches Fachwissen benutzt zu werden. Kinder sind von dem Gerät fernzuhalten.

Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

2. LIEFERUMFANG

• 1x Drehmomentschlüssel
• 1x Verlängerung, 125 mm
• 1x Stecknuss 17/19 mm
• 1 x Aufbewahrungskoff er
• 1x Stecknuss 21/23 mm
• 1 x Gebrauchsanleitung

3. SPEZIFIKATIONEN

Messbereich: 28 – 210 Nm Gewicht: ca. 1,335 kg

Antrieb: 12,7 mm ½" Länge: ca. 450 mm

4. SICHERHEITSHINWEISE

• Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder das Gerät könnte beschädigt werden.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden!
• Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene Verwendung!
• Manipulieren oder zerlegen Sie das Gerät nicht!
• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, die in der Anleitung angegeben sind, oder deren Verwendung durch den Hersteller empfohlen wird!

5. BEDIENUNGSANLEITUNG Übersicht

Umschalthebel Drehmomentskala Feststellschraube Griff mit Einstellskala

Bild 1: Übersicht

Einstellen der Drehrichtung:

Mit dem Umschalthebel am Kopf des Drehmomentschlüssels können Sie die Drehrichtung einstellen. Liegt der Hebel in der rechten Position, können Schrauben im Uhrzeigersinn festgezogen werden. Liegt er in der linken Position, ist die Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn.

Bild 2: Einstellen der Drehrichtung

Einstellen des Drehmoments in Nm:

Entsperren Sie den Griff, indem Sie die Feststellschraube entgegen dem Uhrzeigersinn drehen. Nehmen Sie den Drehmomentschlüssel so in die Hand, dass Sie die Drehmomentskala im Blick haben. Durch Drehen des Griffs können Sie jetzt das gewünschte Drehmoment einstellen. Die Skala auf dem Schaft des Schlüssels gibt das Drehmoment in Newtonmeter an (Bild 3). Für die präzise Einstellung nutzen Sie die Einstellskala auf dem Griff (Bild 4).

Ziehen Sie die Feststellschraube durch Drehen im Uhrzeigersinn wieder fest an, um den Griff gegen Verdrehen zu sperren. Hiermit verhindern Sie das Verstellen des Drehmoments während der Arbeit.

Beispiel: Einstellen eines Drehmoments

80 60 70 50 30 0

80 50 70 50 6

Bild 3: Beispieleinstellung 50 Nm Bild 4: Beispieleinstellung 56 Nm

Anziehen einer Schraube/Mutter mit eingestelltem Drehmoment:

Achtung:

Verwenden Sie keine Kugel- oder Kardangelenke und vermeiden Sie den Einsatz von langen Verlängerungen, damit der eingestellte Wert nicht verfälscht wird.

Stecken Sie das erforderliche Werkzeug auf den Antriebsvierkant des Drehmomentschlüssels. Setzen Sie das Werkzeug auf die Schraube oder Mutter. Ziehen Sie gleichmäßig, aber nicht ruckartig an, bis Sie akustisch und im Handgefühl ein Klicken wahrnehmen.

Achtung:

Beenden Sie den Anzugsvorgang sofort nach dem „Klicken“, insbesondere bei kleinen Einstellungen des Drehmoments.

Achtung:

Entspannen Sie den Auslösemechanismus des Drehmomentschlüssels nach dem Beenden der Arbeit. Dazu drehen Sie den Griff über das kleinste einstellbare Drehmoment hinaus zurück.

6. WARTUNG UND PFLEGE

• Lagern Sie den Drehmomentschlüssel nur in entspanntem Zustand.
• Bewahren Sie den Drehmomentschlüssel in dem zugehörigen Koff er an einem trockenen Ort auf.

- Vor dem nächsten Einsatz lösen Sie den Drehmomentschlüssel mit einem kleinen Drehmoment mehrfach aus, um eine ausreichende Schmierung des Mechanismus zu gewährleisten.

- Reinigen Sie den Drehmoment Schlüssel nur mit einem trockenen Tuch. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten in das Innere des Drehmomentschlüssels gelangen.

7. HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

Entsorgen Sie dieses Gerät über die Wertstoff tonne oder die öff entlichen/kommunalen Sammelstellen.

Die Materialien sind recyclebar. Durch Recycling, stoffliche Verwertung oder andere Formen der Wiederverwendung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt!

8. KONTAKTINFORMATIONEN

EAL GmbH

Otto-Hausmann-Ring 107

42115 Wuppertal

Deutschland

[phone]

www.eal-vertrieb.com

1. UMRECHNUNGSTABELLE

Otto-Hausmann-Ring 107

42115 Wuppertal

Germany

[phone]

www.eal-vertrieb.com

1. CONVERSION TABLE

Otto-Hausmann-Ring 107

42115 Wuppertal

Allemagne

[phone]

www.eal-vertrieb.com

1. TABLEAU DE CONVERSION

Meetbereik: 28 – 210 Nm Gewicht: ca. 1,335 kg

Otto-Hausmann-Ring 107

42115 Wuppertal

Duitsland

[phone]

www.eal-vertrieb.com

1. OMREKENINGSTABEL

Otto-Hausmann-Ring 107

42115 Wuppertal

Germania

[phone]

www.eal-vertrieb.com