YC-MC422A - Mikrowelle SHARP - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG YC-MC422A SHARP

KOMBINACE 1 (Display: C-1)

Ihr Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Dies bedeutet, dass Elektro-Altgeräte nicht mit dem allgemeinen Hausmüll vermischt werden dürfen. Es gibt ein separates Sammel-system für diese Produkte.

A. Entsorgungsinformationen (für private Haushalte)

1. In der EU

Achtung: Bitte entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll! Elektro-Altgeräte müssen getrennt vom übrigen Abfall und gemäß den gültigen gesetzlichen Vorschriften zur Entsorgung und zum Recycling elektrischer und elektronischer Altgeräte behandelt werden. Gemäß der Umsetzung der Altgeräterichtlinie seitens der Mitgliedsstaaten können Privathaushalte in der Europäischen Union ihre elektrischen und elektronischen Altgeräte an dafür vorgesehenen Entsorgungsstellen kostenlos abgeben. In einigen Ländern* kann auch Ihr örtlicher Händler Ihr Altgerät kostenlos entgegennehmen, wenn Sie ein vergleichbares Neugerät kaufen.

*) Kontaktieren Sie hierfür bitte Ihre örtlichen Behörden. Wenn Ihr Elektroaltgerät Batterien oder Akkus enthält, sollten Sie diese vorher getrennt entsorgen, gemäß den örtlichen Anforderungen. Wenn Sie dieses Produkt korrekt entsorgen, tragen Sie zu einer korrekten Schadstoff behandlung und zu einem effizienten Recycling und im Endeffekt zum Umweltschutz und zur Verhinderung von eventuellen Gesundheitsrisiken bei.

Informationen gültig für Deutschland

Altgeräte sind getrennt zu sammeln und zu entsorgen. Besitzer von Altgeräten tragen damit zur sicheren Entsorgung bei und helfen, mögliche umwelt- oder gesundheitsschädliche Folgen zu vermeiden. Entnehmbare Lampen, die zerstörungsfrei zu entnehmen sind, sind vor der Entsorgung zu entfernen und getrennt zu behandeln.

Informationen über geschaff eine Sammel- bzw. Rückgabemöglichkeiten sowie die Verpfl ichtungen des Handels/der Vertreiber gegenüber Endnutzern zur kostenfreien Rücknahme von Altgeräten fi nden Sie auf der lokalen Website des Herstellers des Produktes (www.sharpconsumer.eu), oder wenden Sie sich an den Händler, von dem das Produkt bezogen wurde.

Die Verantwortung für das Löschen von personenbezogenen Daten, die sich auf dem zu entsorgenden Gerät befin den, liegt beim Endnutzer.

Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass Produkte und/oder Verpackungen getrennt vom Hausmüll gesammelt und entsorgt werden müssen. Der schwarze Balken zeigt an, dass das Produkt nach dem 13. August 2005 auf den Markt gebracht wurde.

2. In Nicht-EU-Ländern

Bitte kontaktieren Sie Ihre örtlichen Behörden für mehr Informationen über die korrekte Entsorgung Ihres Produkts.

Für die Schweiz: Gebrauchte elektrische und elektronische Geräte können beim Händler kostenlos abgegeben werden, auch wenn kein neues Produkt gekauft wird. Weitere Einrichtungen zur Entsorgung finden Sie auf der Homepage von www.swico.ch oder www.sens.ch.

B. Entsorgungsinformationen für gewerbliche Nutzer

1. In der EU

Wenn das Produkt für gewerbliche Zwecke benutzt wurde und Sie es entsorgen möchten:

Kontaktieren Sie bitte Ihren SHARP-Händler, der Sie über die Zurücknahme des Produkts informieren wird. Es könnten Ihnen dabei Rücknahme- und Recyclingkosten in Rechnung gestellt werden. Kleine Produkte (und kleine Mengen) werden möglicherweise auch von ihrem örtlichen Recyclinghof entgegengenommen.

In Spanien: Kontaktieren Sie bitte ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder die örtlichen Behörden, um mehr über die Entsorgung Ihrer Altgeräte zu erfahren.

2. In Nicht-EU-Ländern

Bitte kontaktieren sie Ihre örtlichen Behörden für mehr Informationen über die korrekte Entsorgung Ihres Produkts.

INHALTSVERZEICHNIS

Wichtige Sicherheitsanweisungen....3

Montage 13

Technische Daten 14

Ofen und Zubehör 15

Bedienfeld....16

Vor dem Betrieb....17

Die Uhr einstellen....17

Leistungsstufe der Mikrowelle 18

Manueller Betrieb....19

Mikrowellenkochen....20

Garen mit Grill....21

Kombinationskochen mit Mikrowelle und Grill 21

Vorheizen/Umluft-Garen 22

Kombinationskochen mit Mikrowelle und Konvektion....22

Andere praktische Funktionen....23

Abtauen nach Zeit....24

Auftauen nach Gewicht 25

Kochen mit dem Mikrowellen-Sensor 25

Kochen mit dem Grill Automenü....25

Kochen mit dem Heißluft Automenü....26

Mikrowellen-Sensor-Kochdiagramm 27

Automengrill Kochtabelle 28

Automatisches Heißluft-Menü Kochtabelle 29

Geeignetes Ofengeschirr....30

Reinigung und Wartung 31

Mikrowellen-Kochtipps....32

Ratschläge zum Auftauen 34

Erwärmungshinweis....35

Problembehandlung....36

Vor dem Anrufen um Hilfe 38

VORSICHTSMASSNAHMEN ZUR VERMEIDUNG EINER MÖGLICHEN EXPOSITION GEGENÜBER MIKROWELLENENERGIE

1. Betreiben Sie diesen Ofen nicht mit geöffneter Tür. Dies kann zu einer schädlichen Exposition gegenüber Mikrowellenenergie führen. Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheitsverriegelungen nicht umgehen oder manipulieren.
2. Stecken Sie keine Gegenstände zwischen die Vorderseite des Ofens und die Tür und achten Sie darauf, dass sich kein Schmutz und keine Reinigungsmittelreste auf den Dichtfl ächen ansammeln.
3. Bedienen Sie den Ofen nicht, wenn dieser beschädigt ist. Es ist besonders wichtig, dass die Gerätetür richtig schließt und dass die Tür, Scharniere, Schlösser oder Türdichtungen und Dichtflächen unbeschädigt sind.
4. Sie sollten nicht versuchen, den Ofen zu reparieren oder zu verstellen.

WichtigeSicherheitsanweisungen

BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN

Um die Gefahr eines Brandes auszuschließen. Mikrowellengeräte sollten während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt gelassen werden. Zu hohe Leistungsstufen oder zu lange Garzeiten können das Gargut überhitzen und Feuer verursachen.

Dieses Gerät ist nur für den Einsatz auf einer Arbeitsfl äche vorgesehen. Es ist nicht für den Einbau in einem Küchenschrank konzipiert. Das Gerät nicht in einen Schrank stellen. Die Steckdose muss ständig zugänglich sein, sodass der Netzstecker im Notfall einfach abgezogen werden kann.

Die Wechselstromversorgung muss für YC-MC422AE-SB 230 V, 50 Hz oder für YC-MC422AU-SB 230-240 V, 50 Hz sein, mit einer Mindestsicherung von 20 A für die Verteilungsleitung oder einem Mindestschutzschalter von 20 A für den Verteilungskreis. Es sollte eine separate Schaltung bereitgestellt werden, die nur dieses Gerät bedient.

Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf, an dem Hitze generiert wird, z. B. neben einem konventionellen Herd. Das Gerät nicht an Orten aufstellen, an denen hohe Luftfeuchtigkeit vorhanden ist oder sich Kondenswasser bilden kann. Das Gerät nicht im Freien aufbewahren oder aufstellen. Das Gerät nicht im Freien aufbewahren oder aufstellen.

Wird Rauch festgestellt, ist das Gerät sofort auszuschalten oder der Netzstecker abzuziehen und die Tür geschlossen zu halten, damit eventuelle Flammen erstickt werden.

Metallische Behälter für Lebensmittel und Getränke sind im Mikrowellenbetrieb nicht erlaubt.

Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Behälter und Utensilien im Mikrowellenmodus. Utensilien sollten überprüft werden, um sicherzustellen, dass sie für die Verwendung in Mikrowellenöfen geeignet sind.

Beim Erhitzen von Lebensmitteln in Plastik- oder Papierbehältern müssen Sie das Gerät überwachen, da sich diese entzünden könnten.

Reinigen Sie die Abdeckung des Hohlleiters und den Garraum. Sie müssen trocken und frei von Fett sein.

Angesammeltes Fett könnte sich überhitzen, zu rauchen anfangen oder Feuer fangen.

Keine brennbaren Materialien in der Nähe des Gerätes oder den Lüftungsöff nungen aufbewahren. Niemals die Lüftungsöff nungen blockieren.

Alle Metallverschlüsse, Drähte usw. von Lebensmitteln und Verpackungen entfernen. Funkenbildung auf Metalloberfl ächen kann zu Feuer führen.

Das Mikrowellengerät nicht zum Frittieren von Lebensmitteln in Öl oder Fett verwenden. Die Temperatur kann nicht kontrolliert werden und das Fett kann sich entzünden.

Zum Herstellen von Popcorn sollte nur für Mikrowellengeräte vorgesehenes Popcorn-Geschirr verwendet werden.

Keine Lebensmittel oder andere Gegenstände im Gerät lagern. Die Einstellungen nach dem Starten des Gerätes überprüfen, um sicherzustellen, dass das Gerät wie gewünscht arbeitet.

Lassen Sie den Ofen beim Betrieb nicht unbeaufsichtigt.

Zur Vermeidung von Überhitzung und Feuer sollte besonders vorsichtig vorgegangen werden, wenn Lebensmittel mit

einem besonders hohen Zucker- oder Fettgehalt gegart oder aufgewärmt werden, z. B. Würstchen, Kuchen oder weihnachtliche Süßspeisen. Beachten Sie die entsprechenden Hinweise in dieser Bedienungsanleitung.

Zur Vermeidung von Verletzungen. WARNUNG:

Das Gerät nicht betreiben, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen aufweist. Überprüfen Sie vor dem Betrieb die folgenden Punkte:

a) Vergewissern Sie sich, dass die Tür einwandfrei schließt und dass sie nicht falsch ausgerichtet oder verzogen ist.
b) Vergewissern Sie sich, dass die Scharniere und Verriegelungen der Sicherheitstüren nicht beschädigt oder lose sind.
c) Vergewissern Sie sich, dass die Türdichtungen und Dichtungsoberfl ächen nicht beschädigt sind.
d) Vergewissern Sie sich, dass sich im Garraum und an der Tür keine Dellen oder andere Beschädigungen vorhanden sind.
e) Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel und der Stecker nicht beschädigt sind.

Falls die Tür bzw. die Türdichtungen beschädigt sind, darf das Gerät nicht weiter betrieben werden, bevor es durch eine kompetente Person repariert wurde.

Nehmen Sie unter keinen Umständen Reparaturen oder Änderungen an Ihrem Mikrowellengerät selbst vor. Reparaturen, insbesondere solche, bei denen die Abdeckung des Geräts entfernt werden muss, dürfen ausschließlich von entsprechend qualifi zierten Technikern vorgenommen werden.

Das Gerät nicht mit geöff neter Türe betreiben oder verändern Sie die Türsicherheitsverriegelung in keiner Weise. Gerät nicht betreiben, wenn sich ein Objekt zwischen den Türdichtungen und den Dichtungsoberfl ächen befindet.

Vermeiden Sie die Bildung von Schmutz oder Fett an Türdichtungen und angrenzenden Teilen. Reinigen Sie das Gerät in regelmäßigen Abständen und entfernen Sie Lebensmittelrückstände.

Befolgen Sie die Anweisungen für "Pfl ege und Reinigung" in der vollständigen Version des Benutzerhandbuchs.

Eine mangelnde Sauberhaltung des Ofens könnte zu einer Verschlechterung der Oberfl äche führen, die die Lebensdauer des Geräts negativ beeinfl ussen und möglicherweise zu einer gefährlichen Situation führen könnte.

Verwenden Sie keine harten Scheuermittel oder scharfe Metallschaber zur Reinigung der Ofentür aus Glas, da sie die Oberfl äche zerkratzen können, was zu einem Zerspringen des Glases führen kann.

Das Gerät darf nicht mit einem Dampfreiniger gereinigt werden.

Personen mit HERZSCHRITTMACHERN sollten ihren Arzt oder den Hersteller des Herzschrittmachers nach Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Mikrowellengeräten befragen.

Zur Vermeidung von Elektroschocks.

- Unter keinen Umständen sollte das äußere Gehäuse entfernt werden.

- Niemals Flüssigkeiten in die Öff nungen der Türsicherheitsverriegelung oder Lüftungsöff nungen eintreten lassen, ferner keine Gegenstände in diese Öff nungen stecken. Wenn größere Mengen Flüssigkeiten verschüttet werden, das Gerät sofort ausschalten, den Netzstecker ziehen und den SHARP-Kundendienst kontaktieren.

- Niemals das Netzkabel bzw. den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

• Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten eines Tisches oder eine Arbeitsplatte führen.
• Das Netzkabel von erwärmten Oberfl ächen, einschließlich der Geräterückseite, fernhalten.
• Auf keinen Fall versuchen, die Garraumlampe selbst auszuwechseln, sondern nur von einem von SHARP autorisierten Elektriker auswechseln lassen! Wenn die Garraumlampe ausfallen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Elektrohändler oder eine von SHARP autorisierte Kundendienststelle.
• Wenn das Netzkabel beschädigt wird, muss es von einem autorisierten Servicetechniker von SHARP ersetzt werden.

Um die Gefahr von Explosion und plötzlichem Sieden zu vermeiden:

WARNUNG: Flüssigkeiten und andere Lebensmittel dürfen nicht in versiegelten Behältern erhitzt werden, da sie explodieren können. Das Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann zu verzögertem explosivem Kochen führen; daher muss beim Umgang mit dem Behälter Vorsicht geboten sein.

Benutzen Sie niemals verschlossene Behälter. Verschlüsse und Abdeckungen müssen entfernt werden. Verschlossene Behälter können durch den Druckanstieg selbst nach dem Ausschalten des Gerätes noch explodieren. Seien Sie beim Erhitzen von Flüssigkeiten vorsichtig. Verwenden Sie Behälter mit einer großen Öffnung, damit entstehende Blasen entweichen können.

Niemals Flüssigkeiten in schmalen, hohen Gefäßen (z. B. Saugfl aschen) erhitzen, da der Inhalt herausspritzen kann und es zu Verbrennungen kommen könnte.

Vermeiden von plötzlichem Überkochen und möglichen Verbrühungen:

1. Stellen Sie keine extrem langen Garzeiten ein.

2. Die Flüssigkeiten vor dem Garen/Erhitzen umrühren.

3. Es ist ratsam, beim Erwärmen einen Glasstab oder ein ähnliches Utensil (nicht aus Metall) in die Flüssigkeit einzuführen.
4. Nach dem Erhitzen die Flüssigkeiten noch mindestens 20 Sekunden im Gerät stehen lassen, um verspätetes Aufwallen durch Siedeverzug zu verhindern.

Eier nicht mit der Schale kochen. Hartgekochte Eier dürfen nicht in Mikrowellengeräten erwärmt werden, da sie selbst nach der Erwärmung explodieren können. Zum Garen oder Aufwärmen von Eiern, die nicht verquirlt oder verrührt wurden, das Eigelb und Eiweiß anstechen. Vor dem Aufwärmen im Mikrowellengerät die Schale von gekochten Eiern entfernen und die Eier in Scheiben schneiden.

Die Schale von Lebensmitteln, wie z. B. Kartoff eln, Würstchen oder Obst, vor dem Garen anstechen, damit der Dampf entweichen kann.

Um die Möglichkeit von Verbrennungen zu vermeiden:

WARNUNG: Das Gerät und seine zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs heiß. Es sollte darauf geachtet werden, Heizelemente nicht zu berühren. Kinder unter 8 Jahren sollten ferngehalten werden, es sei denn, sie werden ständig beaufsichtigt.

Der Inhalt von Flaschen und Babygläsern muss vor dem Verzehr umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden. Verwenden Sie Topfl appen oder Ofenhandschuhe, wenn Sie Essen aus dem Ofen nehmen, um Verbrennungen zu verhindern.

- Während des Gebrauchs wird das Gerät heiß. Es sollte darauf geachtet werden, die Heizelemente im Ofen nicht zu berühren.

- Behälter, Popcorngeschirr, Kochbeutel, usw. immer vom Gesicht und den Händen abgewandt öff nen, um Verbrennungen durch Dampf und plötzliches Sieden zu vermeiden. Um Verbrennungen zu vermeiden, immer die Lebensmitteltemperatur prüfen und umrühren, bevor Sie die Speisen servieren. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn die Lebensmittel oder Getränke für Babys, Kinder oder alte Menschen gedacht sind. Zugängliche Teile können während des Betriebs heiß werden. Halten Sie Kinder deshalb von ihnen fern.

• Die Temperatur des Behälters ist kein Hinweis auf die tatsächliche Temperatur des Lebensmittels oder Getränks; immer die Temperatur prüfen.
- Halten Sie beim Öff nen der Gerätetür ausreichenden Abstand, um Verbrennungen durch austretende Hitze oder Dampf zu vermeiden.
- Schneiden Sie gefüllte und gebackene Speisen nach dem Garen in Scheiben, um den Dampf entweichen zu lassen und Verbrennungen zu vermeiden.
- Kinder von der Tür fernhalten, um Verbrennungen zu vermeiden.

Um Missbrauch durch Kinder zu vermeiden:

WARNUNG: Erlauben Sie Kindern über 8 Jahren die Nutzung des Gerätes ohne Aufsicht nur, wenn ausreichende Anweisungen gegeben wurden, sodass das Kind in der Lage ist, das Gerät auf eine sichere Weise zu bedienen und die Gefahren eines unsachgemäßen Gebrauchs versteht.

Wenn das Gerät in IRGENDEINEM Modus betrieben wird, der direkte Hitze erzeugt (Modus für Modell), sollten Kinder den Ofen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden, aufgrund der erzeugten Temperatur.

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen

(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, oder Mangel an Erfahrung und Wissen bestimmt, sofern sie keine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwortliche Person für ihre Sicherheit erhalten haben.

Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung durch Kinder sollte überwacht werden.

Modelle mit elektronischem Touchscreen haben einen Kindersicherungsmodus.

Nicht an die Gerätetür lehnen oder hängen. Nicht mit dem Gerät spielen, oder es als Spielzeug verwenden.

Kinder sollten mit allen wichtigen Sicherheitshinweisen vertraut gemacht werden, z. B. Verwendung von Topfl appen und vorsichtiges Abnehmen von Deckeln. Achten Sie besonders auf Verpackungen, die Lebensmittel knusprig halten (z. B. selbstbräunende Materialien), da diese besonders heiß werden.

Sonstige Warnungen

Niemals das Gerät in irgendeiner Weise modifi zieren.

Das Gerät während des Betriebs nicht bewegen.

Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt bestimmt.

Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch und darf nur zum

Garen von Lebensmitteln und das Erwärmen von Getränken

verwendet werden. Das Trocknen von Lebensmitteln oder

Kleidung und das Erwärmen von Heizkissen, Pantoff eln,

Schwämmen, feuchten Tüchern und dergleichen kann zu

Verletzungs-, Entzündungs- oder Brandgefahr führen. Es eignet sich nicht für gewerbliche Zwecke oder den Gebrauch in einem Labor.

Zur Vermeidung von Fehlfunktionen und Beschädigungen dieses Gerätes.

Das Gerät darf niemals im leeren Zustand betrieben werden. Bei der Verwendung von Bräunungsgeschirr oder selbsterwärmenden Materialien muss eine hitzebeständige Isolierung (z. B. ein Porzellanteller) zwischen Geschirr und Drehteller gestellt werden. Dadurch werden Beschädigungen des Ofenbodens durch Wärme vermieden. Die angegebene Aufheizzeit für das Geschirr darf nicht überschritten werden. Keine Metall-Utensilien verwenden, die Mikrowellen refl ektieren, da dies Funkenbildung zur Folge haben kann. Stellen Sie keine Konservendosen in das Gerät.

So verhindern Sie, dass der Drehteller oder Ofenboden bricht:

a) Vor der Reinigung mit Wasser: abkühlen lassen.
b) Stellen Sie keine heißen Speisen oder heiße Utensilien auf einen kalten Drehteller/Ofenboden.
c) Stellen Sie keine kalten Lebensmittel oder kalte Utensilien auf einen heißen Drehteller/Ofenboden.

Stellen Sie während des Betriebs keine anderen Gegenstände auf das Gehäuse.

HINWEIS:

Verwenden Sie keine Plastikbehälter zum Mikrowellen, wenn der Ofen noch heiß ist, weil er den Grill, die Umluft oder einen Kombinationsmodus (abhängig vom Ofenmodell) verwendet hat, da sie schmelzen könnten.

Während der oben genannten Modi dürfen keine Plastikbehälter benutzt werden, außer der Hersteller dieser Behälter hat ihre Eignung bestätigt.

Sollten Sie sich beim Anschluss des Gerätes nicht sicher sein, so kontaktieren Sie bitte einen Fachmann.

Weder der Hersteller noch der Händler übernimmt Haftung für Schäden an Ofen oder Verletzungen, die infolge von Nichtbeachtung des elektrischen Anschlusses entstehen.

An den Innenwänden oder den Dichtungen und Dichtungsoberfl ächen können Wasserdampf oder Tropfen entstehen. Dies ist ein normaler Vorgang und kein Zeichen für eine Fehlfunktion der Mikrowelle.

Dieses Gerät ist für den Einsatz in Haushalten und ähnlichen Anwendungsgebieten vorgesehen, wie z. B.; Küchenbereiche, reserviert für das Personal in Geschäften, Büros und anderen professionellen Umgebungen / Bauernhöfen / Nutzung von Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen durch Kunden / Umgebungen wie ein Gästehaus.

Dieses Symbol besagt, dass die Oberfl ächen während der Benutzung heiß werden können.

Montage

1. Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial von der Innenseite des Ofens und entfernen Sie die den Schutzfilm am Gehäuse der Mikrowelle.
2. Überprüfen Sie das Gerät auf eventuelle Beschädigungen.
3. Platzieren Sie das Gerät auf einer sicheren, ebenen Oberfläche, die stabil genug ist, um das Gewicht des Gerätes und der darin zubereiteten Lebensmittel zu tragen. Das Gerät nicht in einem Schrank aufstellen.
4. Wählen Sie eine ebene Fläche, die genügend freien Raum für die Einlass- und/oder Auslassöffnungen bietet. Die Rückseite des Geräts kann gegen eine Wand gestellt werden.
5. Das Gerät darf nicht hinter einer Dekortür installiert werden, um eine Überhitzung zu vermeiden.
   • Die minimale Installationshöhe sollte 85 cm betragen.
6. Es muss ein Mindestabstand von 20 cm zwischen den Seiten des Mikrowellengeräts und allen angrenzenden Wänden eingehalten werden.
7. Es ist ein Mindestabstand von 30 cm über dem Gerät einzuhalten.
8. Nicht die Standfüße des Gerätes entfernen.
9. Ein Blockieren der Ein- und/ oder Auslassöff nungen kann das Gerät beschädigen.
10. Platzieren Sie das Gerät so weit als möglich von Radios und TV-Geräten entfernt. Der Mikrowellenbetrieb kann den Radio- oder TV-Empfang stören.

30 cm 10 cm 20 cm 20 cm 85 cm

1. Den Netzstecker des Mikrowellengerätes mit einer normalen, geerdeten Steckdose verbinden.

WARNUNG:

Das Gerät nicht an Orten an denen Hitze, Feuchtigkeit oder hohe Luftfeuchtigkeit (z. B. in der Nähe oder über einem konventionellen Backofen) auftreten können, oder in der Nähe brennbarer Materialien (z. B. Vorhänge) aufstellen.

Lüftungsöff nungen nicht blockieren oder versperren.

Nichts auf das Gerät stellen.

Berühren Sie die Außenseite des Mikrowellengeräts nicht beim Betrieb oder kurz danach, da sie heiß werden kann.

TechnischeDaten

Modellname YC-MC422AE-SB YC-MC422AU-SB
Wechselstromstecker EU-Zweipin UK-Dreipin
Wechselstromversorgung 230 V/50 Hz 230 V~240V/50 Hz
Sicherung/Sicherungsautomat 20 A 20 A
Benötigt Wechselstrom 2700 W 2800 W
Ausgangsleistung:	Mikrowelle 1000 W 1000 W
	Grill	1300 W 1400 W
	Umwälzluft	2700 W 2800 W
Mikrowellenfrequenz 2450 MHz*		2450 MHz*
Außenabmessungen (B) x (H) x (T) mm		553 x 326 x 505	553 x 326 x 505
Garraumabmessungen (B) x (H) x (T)** mm		395 x 272 x 387	395 x 272 x 387
Garraumkapazität		42 Liter**	42 Liter**
Hohes Regal (Durchmesser x Höhe in mm)		243 x 90	243 x 90
Niedriges Gestell (Durchmesser x Höhe in mm)		266 x 30	266 x 30
Backblech (Durchmesser in mm)		283	283
Drehteller-Maße (Durchmesser in mm)		345	345
Gewicht (kg)		20	20
Garraumglühbirne (LED)		1,5 W	1,5 W

* - Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der europäischen Norm EN55011.
Gemäß dieser Norm wird dieses Produkt als Gruppe 2 Gerät der Klasse B eingestuft.
Gruppe 2 bedeutet, dass das Gerät absichtlich Hochfrequenzenergie in Form von elektromagnetischer Strahlung erzeugt, um Lebensmittel zu erhitzen.
Gerät der Klasse B bedeutet, dass das Gerät für den Einsatz in privaten Haushalten geeignet ist.
** - Die interne Kapazität wird durch die Messung der maximalen Breite, Tiefe und Höhe berechnet. Die tatsächliche Kapazität zur Aufnahme von Lebensmitteln ist geringer.
IM RAHMEN EINES BESTREBENS NACH STÄNDIGER VERBESSERUNG BEHALTEN WIR UNS DAS RECHT VOR, JEDERZEIT UND OHNE ANGABE VON GRÜNDEN, TECHNISCHE DATEN ODER DAS DESIGN ZU VERÄNDERN.

Ofen und Zubehör

Ofen

1. Türsicherheitsschlosssystem
2. Ofenfenster
3. Glasteller
4. Drehtellerunterstützung
5. Kopplung
6. Wellenleiterabdeckung (Nicht entfernen)
7. Leistungs- und Zeiteinstellung
8. Türöff ner-Taste
9. Grill Heizelement
10. Lüftungsöff nungen
11. Außenseite
12. Netzkabel

Geliefertes Zubehör:

1. Glasteller
2. Drehtellerunterstützung
3. Kopplung
4. Niedriges Gestell
5. Hohes Regal
6. Bachblech

- Die Grillroste und das Backblech sind nur für die Verwendung im Grill- und Umluftmodus konzipiert. VERWENDEN Sie keine Metallzubehörteile, wenn Sie die Mikrowellenfunktion nutzen.

HINWEIS: Wenn Sie Zubehör bestellen, nennen Sie bitte zwei Dinge: Teilename und Modellname.

• Der Spritzschutz für den Hohlleiter ist zerbrechlich. Beim Reinigen des Garraums sollte darauf geachtet werden, dass er nicht beschädigt wird.
• Reinigen Sie den Garraum nach dem Garen von Lebensmitteln mit hohem Fettanteil und ohne Abdeckhaube immer sehr gründlich, besonders das Grill-Heizelement. Dieses muss trocken und frei von Fettrückständen sein. Akkumuliertes Fett kann sehr heiß werden und zu Rauch- oder Feuerentwicklung führen.
• Betreiben Sie das Gerät stets mit richtig eingesetztem Drehteller und Drehtellerträger. Dies sorgt für ein gleichmäßiges Garergebnis. Ein schlecht sitzender Drehteller rattert unter Umständen, dreht sich nicht richtig und könnte das Gerät beschädigen.
• Alle Nahrungsmittel und Nahrungsbehälter müssen beim Garen immer auf dem Drehteller gestellt werden.
• Der Drehteller rotiert im oder gegen den Uhrzeigersinn. Die Drehrichtung ändert sich möglicherweise jedes Mal, wenn Sie das Gerät starten. Dies hat keinen Einfluss auf die Garleistung.

WARNUNG: Die Tür, das äußere Gehäuse, der Ofeninnenraum, Zubehör und Geschirr werden während Betriebs sehr heiß. Um Verbrennungen zu vermeiden, verwenden Sie immer dicke Ofenhandschuhe.

Bedienfeld

8:8:88 °C g 1 2 3 TIME DEFROST WEIGHT DEFROST PRE HEAT 4 5 MUCROWAVE SENSOR MENU GRILL AUTO MENU CONVECTION AUTO MENU 7 6 8 MICROWAVE GRILL CONVECTION 10 9 11 UW MICROWAVE GRILL MICROWAVE CONVECTION 12 13 10 min 1 min 10 s 14 kg/+ 15 KITCHEN TIMER SET CLOCK 16 17 STOP START/+30S 18

1. DIGITALE ANZEIGE – Es werden Garzeit, Leistung, Anzeigen und Uhrzeit angezeigt.

[MIKROWELLE] Anzeige

[CONVECTION] Anzeige

[GRILL] Anzeige

[AUFTAU] Anzeige

[KINDERSICHERUNG] Anzeige

[AUTO MENU] Anzeige

[TEMPERATURE] Anzeige

[GEWICHT] Anzeige

[TEMPERATURVERLAUF] Anzeige

Die Segmente leuchten nach und nach auf, um die erreichte Temperatur im CONVECTION-Modus anzuzeigen. Jedes Segment repräsentiert 10°C der eingestellten Temperaturstufe (zum Beispiel zeigt das erste 140°C und das letzte 230°C an). Wenn Sie die Temperatur einstellen, leuchtet das entsprechende Segment auf, während die jeweiligen Segmente links davon nacheinander während des Vorheizprozesses aufl euchten.

1. GEWICHTSABHÄNGIGES AUFTAUEN –Drücken Sie einmal, um gewichtsabhängig aufzutauen.

2. TIME DEFROST – Drücken Sie die Taste, um das Auftauen nach Zeit auszuwählen.

3. VORHEIZEN – Drücken Sie, um den Ofen im Umluftmodus vorzuheizen.

4. MIKROWELLEN-SENSOR-MENÜ –Drücken Sie die Taste, um das Sensor-Kochmenü auszuwählen.

5. GRILL AUTOMENÜ – Drücken Sie die Taste, um die automatischen Grillkochprogramme auszuwählen.

6. CONVECTION AUTO MENU – Drücken Sie die Taste, um die Umluft-Automatik-Kochmenüs auszuwählen.

7. MICROWAVE POWER –Drücken, um die Leistungsstufe der Mikrowelle auszuwählen.

8. GRILL – Drücken Sie, um den Grillkochmodus einzustellen.

9. UMWÄLZLUFT – Drücken Sie, um den Umluft-Garmodus einzustellen.

10. MIKROWELLE+GRILL –Drücken, um die Kombinationsmodi für Mikrowelle und Grill einzustellen.

11. MIKROWELLE+HEISSLUFT –Drücken, um die Kombinationsmodi für Mikrowelle und Konvektion einzustellen.

12. TIME –Stellen Sie die Uhr und den Timer ein.

13. WEIGHT/PORTION – Verwenden Sie diese Tasten, um Gewicht oder Portionen auszuwählen.

14. KÜCHENWECKER – Drücken Sie diese Taste, um sie als Minuten-Timer zu verwenden, oder um die Standzeit zu programmieren.

15. UHR EINSTELLEN – Verwenden Sie dies, um die Uhrzeit einzustellen.

16. STOP – Drücken Sie einmal, um das Kochen zu pausieren, oder zweimal, um den Vorgang abzubrechen.

17. START/+30s -Start-Taste. Einmal drücken, um 30 Sekunden lang mit voller Leistung zu kochen.

Vor dem Betrieb

• Das Gerät an eine Steckdose anschließen. Auf dem Display wird „0:00“ angezeigt und ein akustisches Signal ertönt.
• Dieses Modell verfügt über eine Uhrfunktion und den Ofen, der im Standby-Modus weniger als 1,0 W verbraucht. [Zum Einstellen der Uhr, siehe unten.]

DieUhreinstellen

Ihr Ofen hat einen 12-Stunden- und einen 24-Stunden-Uhrmodus.

1. Drücken Sie einmal die Taste [SET CLOCK] 📄 und das Display zeigt 24H an. Innerhalb von 3 Sekunden, drücken Sie die Taste erneut, um den Uhrmodus 12H oder 24H auszuwählen. Drücken Sie die Taste [START/+30S], um den Uhrmodus zu bestätigen.

2. Drücken Sie die Zeit-Tasten und geben Sie die aktuelle Zeit ein. Geben Sie die Stunden ein, indem Sie die [10 min] Taste drücken und geben Sie die Minuten ein, indem Sie die [1 min] und [10 s] Tasten drücken.

3. Drücken Sie die Taste [SET CLOCK] 📄, um die Uhreinstellung abzuschließen.

HINWEISE:

• Wenn die Uhrzeit eingestellt ist, zeigt das Display nach dem Garvorgang die Uhrzeit an. Wurde die Uhr nicht eingestellt, zeigt das Display „0:00“ an, wenn der Garvorgang abgeschlossen ist.
• Um während eines Garvorgangs die Tageszeit zu überprüfen, drücken Sie die Taste [SET CLOCK] und die LED zeigt für 2-3 Sekunden die Tageszeit an. Dies beeinfl usst den Garvorgang nicht.
• Während Sie sich im Uhrzeiteinstellungsmodus befinden, kehrt der Ofen zur vorherigen Einstellung zurück, wenn die [STOP]-Taste gedrückt wird oder wenn innerhalb einer Minute keine Aktion erfolgt.
• Falls die Stromversorgung Ihrer Mikrowelle unterbrochen wird, zeigt das Display vorübergehend „0:00“ an, nachdem die Stromversorgung wieder hergestellt ist. Geschieht dies beim Garen, wird das Programm gelöscht. Auch die Uhrzeit wird gelöscht.

LeistungsstufederMikrowelle

Leistungsstufe	Drücken Sie die [MICROWAVE POWER] Taste	Anzeige(Prozentwert)
HOCH	x 1 P100
	x 2 P90
MITTEL HOCH	x 3 P80
	x 4 P70
MITTEL	x 5 P60
	x6 P50
MITTEL NIEDRIG(AUFTAUEN)	x7 P40
	x8 P30
NIEDRIG	x9 P20
	x10 P10
	x11 P0

• Ihr Mikrowellengerät hat, wie dargestellt, 11 Leistungsstufen.
• Um die Leistungsstufe zum Kochen zu ändern, drücken Sie die [MICROWAVE POWER] Taste, bis die Anzeige die gewünschte Stufe anzeigt. Stellen Sie die gewünschte Kochzeit ein, indem Sie die Zeit-Tasten drücken. Drücken Sie die [START] Taste, um den Ofen zu starten.
• Um die Leistungsstufe während des Kochens zu überprüfen, drücken Sie die [MICROWAVE POWER] Taste. Solange Ihr Finger die [MICROWAVE POWER] Taste drückt, wird die Leistungsstufe angezeigt. Der Ofen zählt weiter herunter, obwohl das Display die Leistungsstufe anzeigt.
• Wenn Sie „OP“ einstellen, arbeitet die Mikrowelle ohne Heizleistung nur mit dem Lüfter. Sie können diese Stufe verwenden, um eventuelle Gerüche zu entfernen.

Allgemein gelten folgende Empfehlungen:

P100/P90 - (HOCH) wird für schnelles Kochen oder Aufwärmen verwendet, z.B. für Aufläufe, heiße Getränke, Gemüse usw.

P80/P7080P/70P – (MEDIUM HOCH) wird zum Garen von kompakteren Speisen wie Braten, Hackbraten oder Tellergerichten verwendet, sowie für empfindliche Speisen wie Rührkuchen. Mit dieser niedrigeren Einstellung werden die Speisen gleichmäßig gegart und ein Übergaren an den Seiten wird verhindert.

P60/P50 - (MITTEL) für dichte Lebensmittel, die bei herkömmlicher Zubereitung eine lange Garzeit benötigen, z.B. Rindergulasch, ist es ratsam, diese Leistungseinstellung zu verwenden, um sicherzustellen, dass das Fleisch zart wird. P40/P30 - (MITTLERE NIEDRIGE) Um aufzutauen, wählen Sie diese Leistungseinstellung, um sicherzustellen, dass das Gericht gleichmäßig auftaut. Diese Einstellung ist auch ideal zum Köcheln von Reis, Pasta, Knödeln und zum Kochen von Eierpudding.

P20/P10 - (NIEDRIG) Für sanftes Auftauen, z.B. Sahne, Torten oder Gebäck.

Manueller Betrieb

Öff nen der Gerätetür:

Um die Gerätetür zu öff nen, drücken Sie auf den Türöff nungsknopf.

Starten des Geräts:

Bereiten Sie das Essen vor und stellen Sie es in einem geeigneten Behälter auf den Drehteller oder direkt auf den Drehteller. Schließen Sie die Tür und drücken Sie nach Auswahl des gewünschten Garmodus und der Zeit die Taste [START/+30s]. Sie können die gewünschte Garzeit während des manuellen Kochens verlängern, indem Sie die [TIME]-Tasten oder die Taste [START/+30s] drücken.

Sobald das Kochprogramm eingestellt wurde und die [START/+30s] Taste nicht innerhalb von 1 Minute gedrückt wird, wird die Einstellung abgebrochen.

Die [START/+30s] Taste muss gedrückt werden, um das Kochen fortzusetzen, wenn die Tür während des Kochens geöff net wird. Das hörbare Signal ertönt einmal, wenn die Taste auf die richtige Weise gedrückt wird.

Verwenden Sie die [STOP]-Taste, um:

1. Einen Fehler bei der Programmierung zu löschen.

2. Das Gerät während des Garens vorübergehend anzuhalten.

3. Um ein Programm während des Kochens abzubrechen, drücken Sie zweimal die [STOP] Taste.

4. Um die Kindersicherung ein- und auszuschalten

HINWEIS

- Wenn die Mikrowelle für einen Zeitraum von 5 Minuten nicht benutzt wird (und die Tür geschlossen ist), wird die Sicherheitsverriegelung automatisch aktiviert. Alle Tasten funktionieren im Sicherheitsverriegelungsmodus nicht mehr. Um die Sicherheitsverriegelung zu deaktivieren, öffnen Sie einfach die Tür der Mikrowelle und die Taste wird wieder aktiv.

Mikrowellenkochen

Ihr Gerät kann auf bis zu 99 Minuten und 50 Sekunden (99:50) programmiert werden.

MANUELLES GAREN/MANUELLES AUFTAUEN

• Geben Sie die Kochzeit ein und verwenden Sie die Mikrowellenleistungsstufen P100 bis P10 zum Kochen oder Auftauen.
• Rühren Sie die Speisen während des Garens wenn möglich zwei- bis dreimal um oder wenden Sie sie.
• Decken Sie die Speisen nach dem Garen ab und lassen Sie sie gegebenenfalls etwas stehen.
• Decken Sie die Speisen nach dem Auftauen mit Folie ab oder lassen Sie sie stehen, bis sie vollständig aufgetaut sind.

Beispiel:

Um zweieinhalb Minuten bei 70 % Mikrowellenleistung zu garen:

1. Geben Sie die Leistungsstufe ein, indem Sie die [MICROWAVE POWER] Taste 4 Mal für 70 P drücken.	2. Geben Sie die Garzeit ein, indem Sie zweimal die Taste [1 min] und dann dreimal die Taste [10 s] drücken.	3. Drücken Sie die [START/+30s] Taste, um den Timer zu starten. (Die Anzeige zählt die eingestellte Koch-/Auftauzeit herunter.)

HINWEIS:

• Beim Start des Gerätes wird die Garraumlampe eingeschaltet und der Drehteller dreht sich im oder gegen den Uhrzeigersinn.
• Wenn die Tür während des Kochens/Auftauens geöffnet wird, um das Essen umzurühren oder zu wenden, stoppt die Kochzeit auf dem Display automatisch. Die Koch-/Auftauzeit beginnt erneut zu zählen, wenn die Tür geschlossen wird und die [START]-Taste gedrückt wird.
• Wenn das Kochen/Auftauen abgeschlossen ist, öffnen Sie die Tür oder drücken Sie die Taste [STOP] und die Tageszeit wird wieder auf dem Display angezeigt, wenn die Uhr eingestellt wurde.
• Wenn Sie während des Kochens die Leistungsstufe wissen möchten, drücken Sie die [MICROWAVE POWER] Taste. Solange Ihr Finger die [MICROWAVE POWER] Taste drückt, wird die Leistungsstufe angezeigt.

WICHTIG:

• Schließen Sie nach dem Garen/Auftauen die Tür. Beachten Sie, dass aus Sicherheitsgründen das Licht weiterhin leuchtet, wenn die Tür geöff net ist. Dies dient als Erinnerung, die Tür zu schließen.
• Wenn Sie die Speisen länger als die Standardzeit (siehe Tabelle unten) in nur einer Betriebsart garen, wird die Leistung des Geräts automatisch reduziert, um eine Überhitzung zu vermeiden. Die Mikrowellenleistung wird vermindert oder das Grill-Heizelement wird ein- und ausgeschaltet.

Garweise Maximale Betriebszeit
Mikrowelle 100P 30 Minuten
Garen mit Grill 99 Min 50 Sek, intermittierender Betrieb, temperaturgesteuert
Mikrowelle + Grill Kochen 99 Min 50	Sek, Mikrowelle und Grill Alternative funktioniert nach Zeit
Umluft-Garen 99 Min 50 Sek, intermittierender Betrieb, temperaturgesteuert
Mikrowelle + Heißluft Kochen 99 Min	50 Sek, Mikrowelle und Heißluft Alternative funktioniert nach Zeit

Garen mit Grill

Der Grill an der Oberseite des Geräts hat nur eine Leistungsstufe. Der Grill wird durch den Drehteller unterstützt, der sich gleichzeitig dreht, um eine gleichmäßige Bräunung zu gewährleisten. Verwenden Sie den Rost zum Grillen von kleineren Speisen wie Speck, Schinken und Teekuchen. Die Lebensmittel können entweder direkt auf dem Rost oder in einer Auflaufform/einem hitzebeständigen Teller auf dem Rost platziert werden.

Beispiel:

Um 20 Minuten zu grillen, verwenden Sie die [GRILL] Taste.

1. Drücken Sie einmal die [GRILL] Taste. w × 1	2. Geben Sie die erforderliche Heizzeit ein, indem Sie die [10 min] Taste zweimal drücken.	3. Drücken Sie die Taste[START/+30s], um das Grillen zu starten. (Die Anzeige zählt die eingestellte Grillzeit herunter.)

Kombinationskochen mit Mikrowelle und Grill

Die gleichzeitige Verwendung von Mikrowelle und Grill kombiniert die Mikrowellenleistung mit dem Grill. Das bedeutet, dass abwechselnd mit Mikrowellenleistung und Grillleistung gekocht wird. Die Leistungsstufe der Mikrowelle für diese Funktion ist P100.

Die Kombination aus Mikrowelle und Grill reduziert die Garzeit und liefert eine knusprige Bräune.

Sie haben 2 verschiedene Kombinationen zur Auswahl:

KOMBINATION 1 (Anzeige: C-3)

Der Ofen arbeitet in einem 33-Sekunden-Zyklus. Für die ersten 18 Sekunden läuft die Mikrowelle mit einer Leistung von 100 %, für die nächsten 15 Sekunden schaltet sich der Grill ein. Dieser Zyklus wird bis zum Ende der eingestellten Garzeit wiederholt. Verwenden Sie dies für Fisch und Aufläufe.

KOMBINATION 2 (Anzeige: C-4)

Der Ofen arbeitet in einem 33-Sekunden-Zyklus. Für die ersten 12 Sekunden läuft die Mikrowelle mit einer Leistung von 100 %, für die nächsten 21 Sekunden schaltet sich der Grill ein. Dieser Zyklus wird bis zum Ende der eingestellten Garzeit wiederholt. Verwenden Sie dies für Puddingomeletts und Gefl ügel.

Beispiel:

Zum Kochen für 15 Minuten, verwenden Sie [MICROWAVE+GRILL] mit 55% Mikrowellenleistung und 45% Grilleistung (C-1).

1. Drücken Sie einmal die [MIKROWELLE+GRILL] Taste.	2. Geben Sie die erforderliche Heizzeit ein, indem Sie einmal die [10 min] Taste und fünfmal die [1 min] Taste drücken.	3. Drücken Sie die [START/+30s] Taste, um das Kochen zu starten. (Die Anzeige zählt die eingestellte Kochzeit herunter.)

Hinweise für das Grillen und Mikrowelle+Grill Kochen:

• Der Grill muss vor dem Garen nicht vorgeheizt werden.
• Bei der Bräunung von Lebensmitteln in einem tiefen Behälter, platzieren Sie diese auf dem Drehteller.
• Bei Erstbenutzung des Grills kann es zu Rauch- oder Geruchsentwicklung kommen. Das ist normal und kein Anzeichen dafür, dass der Herd fehlerhaft ist. Um dieses Problem beim erstmaligen Gebrauch zu vermeiden, heizen Sie den Herd für 20 Minuten ohne Speisen auf Grill.

WICHTIG: Während des Betriebs, um Rauch oder Gerüche zu verteilen, öffnen Sie ein Fenster oder schalten Sie die Küchenbelüftung ein.

HINWEIS: Wenn die Grillfunktion verwendet wird, schaltet sich das Grillgerät in regelmäßigen Abständen ein und aus, um eine Überhitzung zu vermeiden.

WARNUNG: Die Tür, das Gehäuse, der Garraum und anderes Zubehör werden während des Betriebs sehr heiß.

Um Verbrennungen zu vermeiden, verwenden Sie stets dicke Ofenhandschuhe.

Vorheizen/Umluft-Garen

Das Umluftkochen ermöglicht es Ihnen, das Essen wie in einem traditionellen Ofen zu kochen. Die Temperatur kann zwischen 140°C und 230°C gewählt werden. Es wird empfohlen, den Ofen auf die entsprechende Temperatur vorzuheizen, bevor Sie das Essen in den Ofen stellen.

1. UMWÄLZLUFT MIT VORHEIZFUNKTION

Beispiel:

Zum Kochen für 20 Minuten bei 200°C, verwenden Sie die [PREHEAT] und die [CONVECTION] Taste.

1. Drücken Sie die [PREHEAT] Knopf 7 Mal drücken. x7	2. Drücken Sie die Taste [START/+30s], um zu starten. Wenn die Vorheiztemperatur erreicht ist, ertönt der Summer zweimal.	3. Legen Sie das Essen in den Ofen und schließen Sie die Tür. Geben Sie die erforderliche Heizzeit ein, indem Sie die [10 min] Taste zweimal drücken.	4. Drücken Sie die [START/+30s] Taste, um das Kochen zu starten.(Die Anzeige zählt die eingestellte Kochzeit herunter.)

2. UMWÄLZLUFT OHNE VORHEIZFUNKTION

Beispiel:

20 Minuten bei 200°C kochen, unter Verwendung der [CONVECTION]-Taste.

1. Drücken Sie die [CONVECTION]Taste 7 Mal drücken. x7	2. Geben Sie die erforderlicheHeizzeit ein, indem Sie die [10min] Taste zweimal drücken.	3. Drücken Sie die [START/+30s]Taste, um das Kochen zu starten. (Die Anzeige zählt die eingestellte Kochzeit herunter.)

Kombinationskochen mit Mikrowelle und Konvektion

Die gleichzeitige Verwendung der Mikrowellen- und Konvektionsmodi kombiniert die Mikrowellenleistung mit der Konvektion. Das bedeutet, dass abwechselnd mit Mikrowellen- und Konvektionsleistung gekocht wird. Die Mikrowellenleistungsstufe für diese Funktion ist P100 und die Konvektionstemperatur ist auf 165°C voreingestellt. Dieser Modus macht das Kochen einfacher und schneller, da er schnelles Mikrowellenkochen und Konvektion zum Knusprigmachen des Essens verwendet. Es gibt 2 Auswahlmöglichkeiten für die Kombination:

KOMBINATION 1 (Display: C-1)

Der Ofen arbeitet in einem 29-Sekunden-Zyklus. Für die ersten 14 Sekunden läuft die Mikrowelle mit einer Leistung von 100 %, für die nächsten 15 Sekunden schaltet sich der Konvektionsheizkörper ein. Dieser Zyklus wird bis zum Ende der eingestellten Garzeit wiederholt. Verwenden Sie dies für dickes Fleisch oder ganzes Huhn.

KOMBINATION 2 (Display: C-2)

Der Ofen arbeitet in einem 29-Sekunden-Zyklus. Für die ersten 12 Sekunden schaltet sich die Mikrowelle mit 100% Leistung ein, für die nächsten 17 Sekunden schaltet sich der Konvektionsheizer ein. Dieser Zyklus wird bis zum Ende der eingestellten Garzeit wiederholt. Verwenden Sie dies für dünnes Fleisch oder Hühnerteile.

Beispiel:

Zum Kochen für 15 Minuten, verwenden Sie [MICROWAVE+CONVECTION] mit 18% Mikrowellenleistung und 52% Grilleistung (C-1).

1. Drücken Sie einmal die [MIKROWELLE+HEISSLUFT] Taste.	2. Geben Sie die erforderliche Heizzeit ein, indem Sie einmal die [10 min] Taste und fünfmal die [1 min] Taste drücken.	3. Drücken Sie die [START/+30s] Taste, um das Kochen zu starten. (Die Anzeige zählt die eingestellte Kochzeit herunter.)

NOTIZEN für CONVECTION und MIKROWELLE+UMWÄLZLUFT KOCHEN:

- Beim ersten Gebrauch der Umluftfunktion können Sie Rauch oder einen Brandgeruch feststellen. Dies ist normal und kein Anzeichen dafür, dass der Ofen defekt ist. Um dieses Problem zu vermeiden, heizen Sie den Ofen beim ersten Gebrauch ohne Essen für 20 Minuten auf Umluft 230°C vor.

WICHTIG: Während des Betriebs, um Rauch oder Gerüche zu verteilen, öffnen Sie ein Fenster oder schalten Sie die Küchenbelüftung ein.

WARNUNG: Die Tür, das Gehäuse, der Garraum und anderes Zubehör werden während des Betriebs sehr heiß.

Um Verbrennungen zu vermeiden, verwenden Sie stets dicke Ofenhandschuhe.

Andere praktische Funktionen

1. GAREN MIT VERSCHIEDENEN GARFOLGEN

Mit dieser Funktion können Sie mit bis zu 2 verschiedenen Stufen garen, beispielsweise manuelles Garen und/oder zeitgesteuertes Auftauen sowie gewichtsabhängiges Auftauen. Wenn diese Funktion einmal programmiert ist, muss der Garbetrieb nicht mehr unterbrochen werden, da das Gerät automatisch auf die nächste Stufe schaltet. Das akustische Signal ertönt einmal nach der ersten Stufe.

Hinweis: Das Auto-Menü kann nicht als eine der mehreren Sequenzen eingestellt werden.

Beispiel: Wenn Sie das Essen für 5 Minuten auftauen und dann mit P80 Mikrowellenleistung für 7 Minuten kochen möchten. Die Schritte sind wie folgt:

1. Drücken Sie einmal die [TIME DEFROST]-Taste, im LED-Display wird 00:00 angezeigt.
2. Geben Sie die Kochzeit ein, indem Sie die [1 min] Taste 5 Mal drücken.
3. Geben Sie die Leistungsstufe (P80) ein, indem Sie die [MICROWAVE POWER] Taste 3 Mal drücken.
4. Geben Sie die Kochzeit ein, indem Sie die [1 min] Taste 7 Mal drücken.
5. Drücken Sie einmal die [START] Taste, um das Kochen zu starten.

2. +30s FUNKTION (Automatischer Start)

Die [+30s] Taste ermöglicht Ihnen die Bedienung der folgenden zwei Funktionen:

a. Direktstart

Sie können das Kochen direkt auf der 100 P Mikrowellenleistungsstufe für 30 Sekunden starten, indem Sie die [+30s] Taste drücken.

b. Verlängern Sie die Garzeit

Sie können die Garzeit während des manuellen Kochens, der Zeitauftauung und des Automatikmenü-Betriebs um Vielfache von 30 Sekunden verlängern, wenn die [+30s] Taste gedrückt wird, während der Ofen in Betrieb ist. Während des Gewichtsauftauens kann die Garzeit nicht erhöht werden.

HINWEIS: Die Garzeit kann auf maximal 99 Minuten 50 Sekunden verlängert werden.

3. KÜCHENWECKER

Sie können die Timer-Funktion verwenden, wenn die Mikrowelle nicht benutzt wird, beispielsweise um die Kochzeit von Eiern zu überwachen, die auf einem konventionellen Herd zubereitet werden, oder um die Standzeit für gekochte/aufgetaute Lebensmittel zu überwachen.

Beispiel:

Einstellen des Timers auf 5 Minuten.

START/+30S

1. Drücken Sie die [KITCHEN TIMER]Taste einmal.	2. Geben Sie die gewünschte Zeit ein, indem Sie die [1 min] Taste 5 Mal drücken.	3. Drücken Sie die Taste [START/+30s], um den Timer zu starten.	4. Überprüfen Sie die Anzeige. (Die Anzeige zählt die eingestellte Gar-/Auftauzeit herunter.)

Wenn die Zeit des Timers erreicht ist, piept das Gerät zweimal und die LED zeigt die Tageszeit an.

Sie können eine Zeit von bis zu 99 Minuten und 50 Sekunden eingeben. Um den KITCHEN TIMER während des Herunterzählens abzubrechen, drücken Sie einfach auf [STOP]Knopf.

HINWEIS: Die Funktion KITCHEN TIMER kann nicht während des Kochens verwendet werden.

4. KINDERSICHERUNG

Vermeiden Sie den unbeaufsichtigten Betrieb des Geräts durch kleine Kinder.

a. Um die KINDERSICHERUNG einzustellen:

Drücken und halten Sie die [STOP]-Taste für 3 Sekunden gedrückt, ein langer Piepton wird zu hören sein und das Display wird anzeigen.

Der Ofen befindet sich jetzt im KINDERSICHERUNGS-Modus.

b. Um die KINDERSICHERUNG zu deaktivieren:

Drücken und halten Sie die [STOP]-Taste für 3 Sekunden gedrückt, bis ein langer Piepton ertönt.

Hinweis: Wenn die Taste nicht funktioniert, öffnen/schließen Sie die Tür und versuchen Sie es erneut.

5. SPEICHERORT

Dies ist eine Funktion, bei der die Position des Essens nach dem Kochen wieder auf das ursprüngliche Kochen zurückgesetzt wird.

Drücken Sie die [KITCHEN TIMER] Taste für 3 Sekunden, um diese Funktion einzustellen oder zu stornieren. Die Standardeinstellung ist ON.

Wenn die FUNKTION SPEICHERORT aktiviert ist, wird [---] am Ende des Garvorgangs angezeigt.

Diese Funktion funktioniert nicht, wenn die Tür während des Garvorgangs geöffnet wird oder der Betrieb gestoppt wird.

Abtauen nach Zeit

Mit dieser Funktion werden Lebensmittel schnell aufgetaut. Sie können die Dauer des Auftauprozesses in Abhängigkeit von der

Lebensmitteltyp. Befolgen Sie das untenstehende Beispiel für Details zur Bedienungsanleitung dieser Funktion. Der Zeitbereich liegt zwischen 0:01 – 99:50.

Beispiel: Um das Essen für 10 Minuten zu entfrosten.

1. Wählen Sie das benötigte Menü aus, indem Sie einmal die [TIME DEFROST] Taste drücken. ^ x1	2. Geben Sie die Kochzeit ein, indem Sie einmal die [10 min] Taste drücken.	3. Drücken Sie die Taste [START/+30s], um das Auftauen zu starten. (Die Anzeige zählt die Auftauzeit herunter)

Notizen für die Zeit-Abtaufunktion:

• Nach dem Kochen ertönt das hörbare Signal fünfmal und die LED zeigt die Tageszeit an, wenn die Uhr eingestellt wurde. Wenn die Uhr nicht eingestellt wurde, zeigt das Display nur "0:00" an, wenn das Kochen abgeschlossen ist.
  • Die voreingestellte Leistungsstufe der Mikrowelle ist P30 und kann nicht geändert werden.

Auftauen nach Gewicht

Der Mikrowellenofen ist vorprogrammiert mit einem Timer und einer Leistungsstufe, so dass Lebensmittel wie Fleisch oder Meeresfrüchte leicht aufgetaut werden können. Der Gewichtsbereich dafür liegt zwischen 0,1kg – 2,0kg.

d-1: Auftauen nach Gewicht (allgemein)

d-2: Gewichtsabhängiges Auftauen (Hackfl eisch)

d-3: Gewichtsabhängiges Auftauen (Meeresfrüchte)

Befolgen Sie das untenstehende Beispiel für deDetails zur Bedienung dieser Funktionen.

Beispiel: Um ein Fleischstück von 1,2 kg mit dem Auftaubetrieb zu entfrosten.

Stellen Sie das Essen in eine flache Schüssel oder alternativ auf einen Auftaurost für die Mikrowelle auf den Drehteller.

1. Wählen Sie das benötigte Menü aus, indem Sie einmal die [WEIGHT DEFROST] Taste drücken. x1	2. Geben Sie das Gewicht ein, indem Sie die [GEWICHT/PORTION] Tasten drücken, bis das gewünschte Gewicht angezeigt wird	3. Drücken Sie die Taste [START/+30s], um das Auftauen zu starten. (Die Anzeige zählt die Auftauzeit herunter)

Die Ausgangstemperatur zum Auftauen von Lebensmitteln ist -18 °C.

Hinweise für gewichtsabhängiges Auftauen:

• Achten Sie vor dem Einfrieren darauf, dass die Lebensmittel frisch und von guter Qualität sind.
• Das Lebensmittelgewicht sollte auf die nächsten 0,1 kg aufgerundet werden, z. B. 0,65 kg auf 0,7 kg.
• Wenn nötig, dünnere Fleisch- oder Geflügelteile vor dem Auftauen mit kleinen Alufolienstreifen abdecken. Dies verhindert, dass sie während des Auftauens zu warm werden. Achten Sie darauf, dass die Folie nicht die Garraumwände berührt.

Kochen mit dem Mikrowellen-Sensor

Das [Die Taste [MICROWAVE SENSOR MENU] berechnet automatisch den richtigen Kochmodus und die Kochzeit der Lebensmittel. Folgen Sie dem untenstehenden Beispiel für Details zur Bedienung dieser Funktion.

Beispiel: Um zwei gebackene Kartoffeln (0.46kg) mit der Funktion des Mikrowellen-Sensor-Menüs zu kochen.

1. Wählen Sie das erforderliche Menü aus, indem Sie die [drückenDrücken Sie einmal die Taste [MIKROWELLEN-SENSOR-MENÜ].	2. Drücken Sie die [START/+30s] Taste, um das Kochen zu starten.

HINWEISE:

- Für Lebensmittel, die mehr oder weniger als die in der Mikrowellen-Sensor-Kochtabelle angegebenen Gewichte/Mengen wiegen, kochen Sie manuell.

Kochen mit dem Grill Automenü

Die [GRILL AUTO MENU]-Taste berechnet automatisch den korrekten Kochmodus und die Kochzeit der Lebensmittel.

Folgen Sie dem untenstehenden Beispiel für Details zur Bedienung dieser Funktion.

Beispiel: Um 500g gegrillte Hühnerteile zu kochen, verwenden Sie die Funktion des Grill Automenüs.

1. Wählen Sie das benötigte Menü aus, indem Sie zweimal die [GRILL AUTO MENU] Taste drücken und dann die [START/+30s] Taste betätigen.	2. Drücken Sie die [GEWICHT/PORTION HOCH/RUNTER] Tasten, um die benötigte Menge auszuwählen.	3. Drücken Sie die [START/+30s] Taste, um das Kochen zu starten. (Die Anzeige zählt die Kochzeit herunter)

HINWEISE:

• Das Gewicht oder die Menge des Essens kann durch Drücken der GEWICHT/PORTION-Tasten eingegeben werden, bis das gewünschte Gewicht/die gewünschte Menge angezeigt wird. Geben Sie nur das Gewicht des Essens ein. Das Gewicht des Behälters darf nicht einbezogen werden.
• Für Lebensmittel, die mehr oder weniger als die in der Kochtabelle des Grill-Automatikmenüs angegebenen Gewichte/Mengen wiegen, kochen Sie manuell.

Kochen mit dem Heißluft Automenü

Die [CONVECTION AUTO MENU]-Taste berechnet automatisch den korrekten Garmodus und die Garzeit der Lebensmittel. Folgen Sie dem untenstehenden Beispiel für Details zur Bedienung dieser Funktion.

Beispiel: Um 250g gefrorene Zwiebelringe mit der Heißluft Automenü-Funktion zu kochen.

1. Wählen Sie das benötigte Menü aus, indem Sie die [CONVECTION AUTO MENU] Taste 6 Mal drücken und die [START/+30s] Taste drücken.	2. Drücken Sie die [GEWICHT/PORTION HOCH/RUNTER] Tasten, um die benötigte Menge auszuwählen.	3. Drücken Sie die [START/+30s] Taste, um das Kochen zu starten. (Die Anzeige zählt die Kochzeit herunter)

HINWEISE:

• Das Gewicht oder die Menge des Essens kann durch Drücken der GEWICHT/PORTION-Tasten eingegeben werden, bis das gewünschte Gewicht/die gewünschte Menge angezeigt wird. Geben Sie nur das Gewicht des Essens ein. Das Gewicht des Behälters darf nicht einbezogen werden.
• Für Lebensmittel, die mehr oder weniger als die in der Kochtabelle des Heißluft Automenüs angegebenen Gewichte/Mengen wiegen, kochen Sie manuell.

Mikrowellen-Sensor-Kochdiagramm

Anzei-ge	Menü	GEWICHT/ PORTION / UTENSILIEN	Gartechnik
SC-1 Gebackene Kartoff el	1 - 3 Kartoff eln (Stück)1 Kartoff el = ungefähr 230 g(Anfangstemperatur. Raumtemperatur.)Küchenpapier	Stechen Sie jede Kartoff el mit einer Gabel 6 Mal rund um die Oberfl äche ein.Platzieren Sie das Essen am Rand des mit Küchenpapier ausgelegten Glastellers, mindestens 2,5 cm voneinander entfernt. Nicht abdecken.
SC-2 Gefrorene Pizza 200 - 4	400g(Anfangstemperatur -18°C)mikrowellengeeignetes Geschirr	Zum Aufwärmen gekaufte Pizza. Entfernen Sie alle Verpackungen und legen Sie die Speisen auf ein mikrowellengeeignetes Geschirr auf dem Drehteller.
SC-3 Tiefkühlgericht 200 bis	600g(Anfangstemperatur -18°C)Mikrowellengeeignete Aufl aufform mit Deckel oder durchstochener Plastikfolie	Alle Lebensmittel müssen vorgekocht sein.In einem mikrowellengeeigneten Behälter, wie gekauft, aufwärmen.Wenn Sie Lebensmittel auf ein Geschirr übertragen, bedecken Sie es mit durchstochener Plastikfolie.
SC-4 Frisches Gemüsez. B. Rosenkohl, grüne Bohnen, Erbsen, Mischgemüse, Brokkoli	200 bis 600g(Anfangstemperatur. Raumtemperatur.)Mikrowellengeeignete Aufl aufform mit Deckel oder durchstochener Plastikfolie	Alle Teile sollten die gleiche Größe haben.Waschen Sie gründlich, geben Sie das Essen in eine mikrowellengeeignete Aufl auff orm und fügen Sie 1 EL (15 ml) Wasser pro 12 Tasse (125 ml) Gemüse hinzu.Abdecken mit einem Deckel oder durchlöcherter Plastikfolie.
SC-5 Haferfl ockenbrei	30 - 110g(Anfangstemperatur. Raumtemperatur.)Mikrowellengeeignete Aufl aufform mit Deckel oder durchstochener Plastikfolie	Kochen Sie Haferfl ocken und Wasser im Verhältnis 1:7 in einem Behälter.Abdecken mit einem Deckel oder durchlöcherter Plastikfolie.
SC-6 Fisch 200 - 600g	(Anfangstemp. 5 - 10°C)Mikrowellengeeignete Aufl aufform mit Deckel oder durchstochener Plastikfolie	Zum Kochen frischer Filets oder Steaks von Fisch.Legen Sie das Essen in einen geeigneten Behälter und fügen Sie 2 EL (30 ml) Wasser hinzu.Abdecken mit einem Deckel oder durchlöcherte Plastikfolie.
SC-7 Hähnchen 200 bis 600g	(Ausgangstemp. 5 °C)Mikrowellengeeignete Aufl aufform mit Deckel oder durchstochener Plastikfolie	Hühnerteil kochen.Legen Sie das Essen in einen geeigneten Behälter und fügen Sie 2 EL (30 ml) Wasser hinzu.Abdecken mit einem Deckel oder durchlöchertem Plastikfolie.
SC-8 Fleisch 200 bis 600g	(Anfangstemp. 5 - 10°C)Mikrowellengeeignete Aufl aufform mit Deckel oder durchstochener Plastikfolie	Legen Sie das Essen in einen geeigneten Behälter und fügen Sie 2 EL (30 ml) Wasser hinzu.Abdecken mit einem Deckel oder durchlöcherte Plastikfolie.
SC-9 Automatisches Aufwärmen	200 bis 600g(Ausgangstemp. 5 °C)Mikrowellengeeignete Aufl aufform mit Deckel oder durchstochener Plastikfolie	Alle Lebensmittel müssen vorgekocht sein.In einem mikrowellengeeigneten Behälter, wie gekauft, aufwärmen.Wenn Sie Lebensmittel auf ein Geschirr übertragen, bedecken Sie es mit durchstochener Plastikfolie.

HINWEISE:

• Die Temperatur am Ende der Garzeit hängt von der Ausgangstemperatur ab. Vergewissern Sie sich, dass die Speisen nach dem Garen vollständig gegart sind. Falls nötig können Sie den Garvorgang manuell verlängern.
• Die Ergebnisse beim Verwenden des Autokochprogramms hängen von verschiedenen Faktoren ab, wie der Form und Größe des Essens und Ihrer persönlichen Vorlieben bezüglich des Kochergebnisses. Wenn Sie mit dem programmierten Ergebnis nicht zufrieden sind, passen Sie bitte die Garzeit an Ihre Anforderungen an.

Automengrill Kochtabelle

Anzei-ge	Menü	GEWICHT/ PORTION / UTENSILIEN	Gartechnik
AG-1 Gegrilltes Steak 200, 300	400, 500, 600g(Anfangstemperatur. Raumtemperatur.)Backblech+Hochgestell	Schneiden Sie das Steak in etwa 200 - 300g/Stück und würzen Sie es mit Öl, Salz und zerstoßenem schwarzen Pfeff er.Platzieren Sie das Essen auf dem Backblech auf dem hohen Rost.
AG-2 Gegrillte Hähn-chenteile	200, 300, 400, 500, 600g(Anfangstemperatur. Raumtemperatur.)Backblech+Hochgestell	Nachdem Sie das Öl, Salz und den gehackten Pfeff er gleichmäßig auf die Hühnerbrust verteilt haben, legen Sie diese auf das Backblech auf dem hohen Rost.
AG-3 Gegrilltes Fisch-steak	150, 200, 300, 400, 500g(Anfangstemperatur. Raumtemperatur.)Backblech+Hochgestell	Nachdem Sie die gehackten Paprika gleichmäßig auf das Fischfi let verteilt haben, stellen Sie es auf das Backblech auf dem hohen Rost.
AG-4 Speck 2 - 4 Scheiben	(Anfangstemperatur 5°C)Backblech+Hochgestell	Legen Sie die Speckscheiben auf das Backblech auf dem hohen Rost.
AG-5 Toast 1 - 3 Stück	(Anfangstemperatur. Raumtemperatur.)Hohes Regal	Legen Sie 50g Brotscheibe auf das hohe Regal
AG-6 Würste 2,4,8 Stück	(Anfangstemperatur. Raumtemperatur.)Backblech+Hochgestell	Platzieren Sie 50g Wurststück auf dem Backblech auf dem hohen Rost.Wenden Sie das Essen um, wenn 2/3 der gesam- ten Kochzeit vergangen sind und der Ofen piept.*1

*1: Wenn der Piepton ertönt, öffnen Sie die Tür, um das Essen umzudrehen. Wenn Sie die Tür nicht öffnen, wird der Garvorgang bis zum Ende der programmierten Zeit fortgesetzt.

HINWEISE:

• Die Temperatur am Ende der Garzeit hängt von der Ausgangstemperatur ab. Vergewissern Sie sich, dass die Speisen nach dem Garen vollständig gegart sind. Falls nötig können Sie den Garvorgang manuell verlängern.
• Die Ergebnisse beim Verwenden des Autokochprogramms hängen von verschiedenen Faktoren ab, wie der Form und Größe des Lebensmittels und Ihrer persönlichen Vorlieben hinsichtlich des Kochergebnisses. Wenn Sie mit dem programmierten Ergebnis nicht zufrieden sind, passen Sie bitte die Garzeit an Ihre Anforderungen an..

WARNUNG: Die Tür, das Gehäuse, der Ofenraum und das Zubehör werden während des Betriebs sehr heiß.

Um Verbrennungen zu vermeiden, verwenden Sie stets dicke Ofenhandschuhe.

Automatisches Heißluft-Menü Kochtabelle

Anzei-ge	Menü	GEWICHT/ PORTION / UTEN-SILIEN	Gartechnik
Wechsel-span-nung-1	Tiefkühl Ofen Pom-mes Frites	300g (Anfangstemperatur -18°C) Backblech+Hochgestell	Bereiten Sie die gekauften tiefgekühlten Pommes Frites vor und platzieren Sie diese auf dem Back-blech auf dem hohen Rost.Wenden Sie das Essen um, wenn 2/3 der gesamten Kochzeit vergangen sind und der Ofen piept.*1
Wechsel-span-nung-2	Brathähn-chen	800, 1000, 1200, 1400g (Anfangstemperatur. Raum-temperatur.)Niedriges Gestell	Nach dem Verteilen von Öl, salzen Sie die Oberfl äche des Huhns.Platzieren Sie es auf dem niedrigen Gestell.Wenden Sie das Essen um, wenn 2/3 der gesamtenKochzeit vergangen sind und der Ofen piept.*1
Wechsel-span-nung-3	Roastbeef / Lamm-fl eisch	200, 300, 400, 500, 600g (Anfangstemperatur. Raum-temperatur.)Backblech+Hochgestell	Entfernen Sie die Oberfl äche des Rinderfi lets und verteilen Sie Öl, Salz, zerstoßenen schwarzen Pfeff er.Nachdem Sie es fest mit Baumwollseil gebunden haben, platzieren Sie es auf dem Backblech auf dem hohen Rost.
Wechsel-span-nung-4	Fisch 200, 400	600g (Anfangstemperatur. Raum-temperatur.)Backblech+Hochgestell	Nachdem Sie das Öl und Salz auf den Fisch aufgetra-gen haben, lassen Sie es 10 min einwirken.Stellen Sie es auf das Backblech auf dem oberen Rost.
Wechsel-span-nung-5	Gefrorene Hühner-nuggets	400g (Anfangstemperatur -18°C) Backblech+Hochgestell	Bereiten Sie die gekauften Tiefkühl-Hähnchennug-gets vor.Stellen Sie es auf das Backblech auf dem hohen Rost.Wenden Sie das Essen bei 2/3 der gesamten Koch-zeit um, wenn der Ofen piept.*1
Wechsel-span-nung-6	Gefrorene Zwiebel-ringe	250g (Anfangstemperatur -18°C) Backblech+Hochgestell	Bereiten Sie die gekauften Tiefkühl-Zwiebelringe vor.Stellen Sie es auf das Backblech auf dem hohen Rost.Wenden Sie das Essen bei 2/3 der gesamten Koch-zeit um, wenn der Ofen piept.*1
Wechsel-span-nung-7	Tiefkühl-Snacks	100, 200, 300g (Anfangstemperatur -18°C) Backblech+Hochgestell	Bereiten Sie die gekauften Tiefkühl-Snacks wie Früh-lingsrollen mit 25g Stücken zu.Stellen Sie es auf das Backblech auf dem hohen Rost.Wenden Sie das Essen bei 2/3 der gesamten Koch-zeit um, wenn der Ofen piept.*1

*1: Wenn der Piepton ertönt, öffnen Sie die Tür, um das Essen umzudrehen. Wenn Sie die Tür nicht öffnen, wird der Garvorgang bis zum Ende der programmierten Zeit fortgesetzt.

HINWEISE:

• Die Temperatur am Ende der Garzeit hängt von der Ausgangstemperatur ab. Vergewissern Sie sich, dass die Speisen nach dem Garen vollständig gegart sind. Falls nötig können Sie den Garvorgang manuell verlängern.
- Die Ergebnisse beim Verwenden des Autokochprogramms hängen von verschiedenen Faktoren ab, wie der Form und Größe des Lebensmittels und Ihrer persönlichen Vorlieben hinsichtlich des Kochergebnisses. Wenn Sie mit dem programmierten Ergebnis nicht zufrieden sind, passen Sie bitte die Garzeit an Ihre Anforderungen an.

WARNUNG: Die Tür, das äußere Gehäuse, der Ofenraum und das Zubehör werden während des Betriebs sehr heiß.

Um Verbrennungen zu vermeiden, verwenden Sie stets dicke Ofenhandschuhe.

GeeignetesOfengeschirr

Beim Garen/Auftauen in einem Mikrowellengerät muss die Mikrowellenenergie den Behälter durchdringen, um auf die Lebensmittel wirken zu können. Daher ist es wichtig, geeignetes Geschirr zu wählen.

Bevorzugen Sie runde/ovale Behälter, da Lebensmittel in den Ecken von quadratischen oder länglichen Behältern schnell übergaren. Wie im Folgenden beschrieben, können viele verschiedene Arten von Geschirr verwendet werden.

Geschirr	Mikrowel-lengeeignet	Grill	Umwälzluft	Kombi-nation	Kommentar
Aluminium-folie/Folienbehälter	√ / ✗/	√	√	√ ✗	Kleine Stücke aus Aluminiumfolie können verwendet werden, um die Lebensmittel vor Überhitzung zu schützen. Halten Sie die Folie mindestens 2 cm von den Wänden des Innenraums entfernt, da Lichtbögen auftreten können. Folienbehälter werden generell nicht empfohlen, außer vom Hersteller anders angegeben, wie z. B. Microfoil®. Folgen Sie den Anweisungen sorgfältig.
Bräunungsgeschirr	√ / ✗	✗	✗	✗	Befolgen Sie immer die Anleitung des Herstellers. Überschreiten Sie nicht die angegebenen Erwärmzeiten. Seien Sie sehr vorsichtig, da dieses Geschirr sehr heiß wird.
Porzellan und Keramik	√ / ✗Nur mit ✗	✗	√	√Konv.)	Porzellan, Tongeschirr, glasiertes Steingut und feines Porzellan sind grundsätzlich geeignet, sofern sie kein metallisches Dekor aufweisen.
Glas z. B. Pyrex®	√	√	√	√	Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung von feinen Gläsern, diese können beim plötzlichen Erwärmen zerspringen.
Metall	✗	√	√	✗	Es wird nicht empfohlen, Metallkochgeschirr zu verwenden, wenn die Mikrowellenleistung genutzt wird, da es zu Lichtbögen kommen kann, die zu einem Brand führen können.
Plastik/Poly-styrol, z. B. Fast-food-Behälter	√	✗	√	√ / ✗	Bitte beachten Sie, dass sich einige Behälter bei hohen Temperaturen verformen, schmelzen oder ihre Farbe verändern.
Klarsichtfolie	√	✗	✗	✗	Sie sollten die Lebensmittel nicht berühren und stechen Sie in diese ein, damit der Dampf entweichen kann.
Gefrier-/Brat-beutel	√	✗	✗	✗	Muss durchstochen werden, um Dampf entweichen zu lassen. Stellen Sie sicher, dass die Beutel für die Mikrowellen-benutzung geeignet sind. Verwenden Sie keine Kunststoff - oder Metallverschlüsse, da diese schmelzen oder aufgrund des Metall-‘Funkenüberschlags’ Feuer fangen können.
Pappteller/-becher und Küchenpapier	√	✗	✗	✗	Nur zum Aufwärmen verwenden, oder um Feuchtigkeit zu absorbieren Überhitzung kann zu Feuer führen.
Stroh- und Holzbehälter	√	✗	✗	✗	Überwachen Sie das Gerät immer, wenn Sie diese Materia-lien verwenden, da eine Überhitzung zu Bränden führen kann.
Recycling-papier und Zeitungen	✗	✗	✗	✗	Kann metallische Bestandteile enthalten, die zu Lichtbögen und Bränden führen können.
Hohes Gestell/Niedriges Gestell/Back-blech	✗	√	√	√	Es wird nicht empfohlen, Metallkochgeschirr zu verwenden, wenn Sie die Mikrowellenfunktion nutzen, da es zu Funken-bildung kommen kann, die zu einem Brand führen kann. Darf nur verwendet werden, wie in der Bedienungsanlei-tung angegeben.

WARNUNG: Beim Erhitzen von Lebensmitteln in Kunststoff - oder Papierbehältern sollten Sie das Gerät im Auge behalten, da die Möglichkeit einer Entzündung besteht.

HINWEIS: Lassen Sie Ihren Backofen nicht unbeaufsichtigt, während er in Betrieb ist.

Reinigung und Wartung

VORSICHT: ZUR REINIGUNG DÜRFEN KEINESFALLS HANDELSÜBLICHE BACKOFENREINIGER, DAMPFREINIGER, SCHEUERMITTEL, SCHARFE REINIGUNGSMITTEL, NATRIUMHYDROXIDENTHALTENDE REINIGUNGSMITTEL ODER SCHEUERSCHWÄMME VERWENDET WERDEN: DIES GILT FÜR ALLE TEILE DES GERÄTES. Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass der Garraum, die Tür und das Zubehör vollkommen abgekühlt sind. REINIGEN SIE DAS GERÄT IN REGELMÄSSIGEN ABSTÄNDEN UND ENTFERNEN SIE LEBENSMITTELRÜCKSTÄNDE – Das Gerät sauber halten, da andernfalls die Oberfl ächen beschädigt werden können. Dies kann die Gebrauchsdauer des Geräts nachteilig beeinfl ussen und möglicherweise zu einer Gefahrensituation führen.

HINWEIS: Beim Kochen kann sich Kondenswasser im Ofeninnenraum, auf der Innenfl äche und an der Tür ansammeln. Die Menge an Kondenswasser hängt von der Temperatur der Ofenoberfl ächen und dem Feuchtigkeitsgehalt des in der Mikrowelle zubereiteten Essens ab. Stellen Sie sicher, dass Sie nach dem Kochen jegliche Feuchtigkeit, die sich auf diesen Oberfl ächen ansammelt, mit einem weichen, feuchtigkeitsabsorbierenden Tuch abwischen.

Außenbereich des Geräts

Die Außenseite des Geräts mit einer milden Seifenlauge reinigen. Die Seifenlauge gründlich mit einem feuchten Tuch abwischen und mit einem Handtuch nachtrocknen.

Bedienfeld

Öff nen Sie die Tür vor der Reinigung, um das Bedienfeld zu deaktivieren. Bei der Reinigung des Bedienfelds sollte Vorsicht geboten sein. Verwenden Sie nur ein mit Wasser befeuchtetes Tuch und wischen Sie das Bedienfeld vorsichtig ab, bis es sauber ist. Niemals zu viel Wasser und keine chemischen oder scheuernden Reiniger verwenden.

Garraum

1. Zum Reinigen wischen Sie nach jedem Gebrauch alle Spritzer oder Verschüttungen mit einem weichen, feuchten Tuch oder Schwamm ab, während der Ofen noch warm ist.

Starke Verschmutzungen mit einer milden Seifenlauge beseitigen und mehrmals mit einem feuchten Tuch nachwischen, bis alle Rückstände entfernt sind. Verschmutzungsrückstände können sich überhitzen und Rauch oder Feuer und Funkenüberschlag verursachen. Die Hohlleiterabdeckung nicht entfernen.

1. Stellen Sie sicher, dass milde Seife oder Wasser nicht in die kleinen Lüftungsschlitze in den Wänden eindringen, da dies den Ofen beschädigen könnte.

2. Verwenden Sie keine Sprühreiniger im Inneren des Ofens.

3. Heizen Sie Ihren Ofen regelmäßig auf, indem Sie den Grill verwenden und den Ofen ohne Essen für 20 Minuten auf dem Grill erhitzen. Übrig gebliebenes Essen oder Fett kann Rauch oder schlechten Geruch verursachen.

Die Hohlleiterabdeckung ist immer in einem sauberen Zustand zu halten.

Der Spritzschutz für den Hohlleiter besteht aus zerbrechlichem Material und muss mit Sorgfalt gereinigt werden (folgen Sie den oben aufgeführten Reinigungsanweisungen).

HINWEIS: Übermäßiges Einweichen kann zur Zersetzung der Wellenleiterabdeckung führen. Die Hohlleiterabdeckung ist ein Verschleißteil und muss bei unregelmäßigem Reinigen ausgetauscht werden.

Zubehör

Das Zubehör wie Drehteller, Drehtellerunterstützung, Roste und Backblech sollten in einer milden Spülmittellösung gewaschen und getrocknet werden. Sie sind spülmaschinenfest.

Gerätetür

Die Tür auf beiden Seiten, die Türdichtung und die Dichtungsoberfl ächen des Öfteren mit einem feuchten Tuch abwischen, um Verschmutzungen zu entfernen. Verwenden Sie zur Reinigung der Glastür keine scharfen Scheuermittel.

HINWEIS: Ein Dampfreiniger sollte nicht verwendet werden.

Reinigungstipp – Zur leichteren Reinigung Ihres Geräts:

Legen Sie eine halbe Zitrone in eine Schüssel, geben Sie 300 ml Wasser hinzu und erhitzen Sie das Ganze auf P100 für 7 - 8 Minuten.

Wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch sauber.

Mikrowellen-Kochtipps

Mikrowellen garen Speisen schneller als konventionelle Garweisen. Daher ist es wichtig, dass Sie bestimmte Techniken anwenden, um gute Ergebnisse zu erzielen. Viele dieser Techniken ähneln jedoch jenen, die beim konventionellen Garen verwendet werden.

WARNUNG: Flüssigkeiten und Lebensmittel dürfen nicht in versiegelten Behältern oder Behältern/Gläsern mit Deckel erhitzt werden, da sich Druck im Inneren aufbaut und dies dazu führen kann, dass der Behälter/das Glas explodiert.

GARHINWEISE:

• Lassen Sie das Gerät im Betrieb niemals unbeaufsichtigt.
• Stellen Sie sicher, dass das Verwendete Geschirr mikrowellengeeignet ist.
• In den Diagrammen im Kochbuch-Abschnitt finden Sie empfohlene Garzeiten und Leistungsstufen.
• Verwenden Sie nur Mikrowellen-Popcorn in seiner empfohlenen Verpackung (befolgen Sie die Herstelleranweisungen). Verwenden Sie niemals Öl, außer der Hersteller empfiehlt dies ausdrücklich, und garen Sie es nie länger als empfohlen.

WARNUNG: Befolgen Sie jederzeit die Anweisungen im SHARP-Bedienungshandbuch. Wenn Sie die empfohlenen Garzeiten überschreiten und zu hohe Leistungsstufen verwenden, kann das Essen überhitzen, verbrennen und im Extremfall Feuer fangen und den Ofen beschädigen.

Anordnen

Platzieren Sie die dicksten Lebensmittel an der Außenseite des Geschirrs, z. B. Hähnchenschenkel.

Lebensmittel, die auf der Außenseite des Geschirrs platziert sind, werden mehr Energie erhalten, somit schneller garen als jene in der Mitte.

Abdecken

Bei manchen Speisen ist es vorteilhaft, sie während des Garens in der Mikrowelle abzudecken.

Verwenden Sie nur mikrowellengeeignete Frischhaltefolie oder einen geeigneten Deckel

Einstechen

Lebensmittel mit einer Schale, einer Haut oder einer Membran müssen an verschiedenen Stellen eingestochen werden, bevor sie gegart oder aufgewärmt werden, denn dabei entsteht Dampf, der zum Platzen führen kann – z. B. Kartoff eln, Fisch, Hühnchen, Würstchen.

HINWEIS: Eier sollten nicht mit Mikrowellenleistung erhitzt werden, da sie explodieren können, selbst nachdem das Kochen beendet ist. z.B. pochiert, gebraten, hart gekocht.

Umrühren, Wenden und Neuanordnen

Für ein gleichmäßiges Garen ist Umrühren, Wenden und Neuanordnen von Speisen während des Garvorgangs essenziell. Führen Sie dies immer vom Rand in die Mitte durch.

Ruhen

Nach dem Garen ist eine Ruhezeit nötig, damit sich die Hitze gleichmäßig in den Lebensmitteln verteilen kann.

Lebensmittelmerkmale
Zusammensetzung	Speisen mit einem hohen Zuckergehalt (z. B. Früchtepuddings oder gefülltes Gebäck) benötigen weniger Garzeit. Passen Sie also auf, denn Überhitzen kann zu Bränden führen.Knochen in Lebensmitteln sind Hitzeleiter, sodass das Lebensmittel schneller garen wird. Passen Sie also auf, dass die Speisen gleichmäßig garen.
Dichte	Die Lebensmitteldichte beeinflusst die benötigte Garzeit.Leicht poröse Lebensmittel, wie Kuchen oder Brot, garen schneller als schwere und dichte, wie z. B. Braten und Schmorgerichte.
Menge	Die Anzahl der Mikrowellen in Ihrem Gerät bleibt dieselbe, egal wie viel Speisen gegart werden. Die Garzeit muss daher erhöht werden, wenn die Lebensmittelmenge im Gerät zunimmt.Beispielsweise dauert das Garen von vier Kartoff ein länger als das von zwei Stück.
Größe Kleine Lebensmittel und kleine Portionen garen schneller als größere, da die Mikrowellen von allen Seiten in ihr Inneres eindringen können. Für ein gleichmäßiges Garen, teilen Sie alles in gleich große Portionen.
Form Lebensmittel in un regelmäßiger Form, z. B. Hähnchenbrust oder Hähnchenschenkel, benötigen für ihre dickeren Teile eine längere Garzeit. Für ein gleichmäßiges Garen platzieren Sie die dickeren Teile am Rand des Geschirrs, sodass sie mehr Energie abbekommen.Runde Formen garen gleichmäßiger als viereckige Formen.
Speisentemperatur	Die Ausgangstemperatur der Lebensmittel beeinflusst die benötigte GarzeitGekühlte Lebensmittel brauchen länger zum Garen als solche mit Zimmertemperatur. Die Temperatur des Behältnisses ist kein wirkliches Anzeichen für die Temperatur der enthaltenen Speisen oder Getränke. Schneiden sie Speisen mit Füllungen auf, z. B. mit Marmelade gefüllte Donuts, um Hitze oder Dampf entweichen zu lassen.

WARNUNG: Gesicht & Hände: Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe, um Essen oder Kochgeschirr aus dem Ofen zu nehmen. Treten Sie zurück, wenn Sie die Ofentür öff nen, um Hitze oder Dampf zu verteilen. Wenn Sie Abdeckungen (wie Frischhaltefolie) entfernen, Bratentüten öff nen oder Popcornverpackungen öff nen, leiten Sie den Dampf von Gesicht und Händen weg.

WARNUNG: Überprüfen Sie die Temperatur von Speisen und Getränken, rühren Sie um, bevor Sie servieren. Seien Sie besonders vorsichtig, wenn Sie Babys, Kindern oder älteren Menschen servieren. Der Inhalt von Flaschen und Babygläsern muss vor dem Verzehr umgerührt oder geschüttelt und die Temperatur überprüft werden, um Verbrennungen zu vermeiden.

Ratschläge zum Auftauen

Die Verwendung Ihres Mikrowellengeräts ist die schnellste Methode zum Auftauen von Lebensmitteln. Es ist eine einfache Methode, aber die folgenden Anweisungen sind essenziell, um zu gewährleisten, dass Speisen vollständig aufgetaut werden.

• Entfernen Sie vor dem Auftauen die gesamte Verpackung.
• Verwenden Sie zum Auftauen von Speisen die Leistungseinstellung Mittel/Niedrig oder Auftauen.
• Beziehen Sie sich hierbei bitte unten auf die weiteren Informationen.

Neuanordnen

Lebensmittel, die am Rand des Geschirrs liegen, tauen schneller auf als jene in der Mitte. Deshalb sollte man sie bis zu viermal neuanordnen.

Bewegen Sie eng nebeneinander liegende Stücke am Rand in die Mitte und ordnen Sie übereinander liegende Teile neu an.

Dies wird dafür sorgen, dass alle Teile der Speisen gleichmäßig auftauen

Trennen

Lebensmittel können beim Einfrieren zusammengelebt sein. Es ist wichtig, sie sobald wie möglich voneinander zu trennen.

z. B. Baconscheiben oder Hühnerfi lets.

Abschirmen

Manche Teile des aufzutauenden Lebensmittels können warm werden. Um zu verhindern, dass sie noch wärmer werden und anfangen zu kochen, können sie mit kleinen Folienstücken abgeschirmt werden, die Mikrowellen refl ektieren. Beispiele hierfür wären z. B. Hähnchenschenkel und Chicken Wings.

Ruhen

Ruhezeit ist nötig, um zu gewährleisten, dass die Speisen vollständig aufgetaut sind.

Das Auftauen ist nicht abgeschlossen, wenn die Speisen aus dem Gerät entnommen sind. Die Speisen müssen abgedeckt ruhen, um sicherzustellen, dass sie auch in der Mitte komplett aufgetaut sind.

Wenden

Es ist wichtig, dass alle Lebensmittel während des Auftauens bis zu 4 Mal gewendet werden.

Dies ist wichtig, damit ein sorgfältiges Auftauen gewährleistet wird.

Erwärmungshinweis

Zum Aufwärmen von Lebensmitteln befolgen Sie die untenstehenden Ratschläge und Richtlinien. Stellen Sie sicher, dass das Lebensmittel vor dem Servieren gründlich aufgewärmt wird.

Tellergerichte

Entfernen Sie Geflügel- oder Fleischstücke und erwärmen Sie diese separat, wie unten beschrieben.

Legen Sie kleinere Stücke in die Mitte des Tellers und größere und dickere an den Rand. Decken Sie die Lebensmittel mit einer mikrowellengeeigneten Folie ab und erwärmen Sie diese auf der Leistungsstufe Mittel/Niedrig. Nach der Hälfte der Garzeit sollten Sie die Lebensmittel umrühren bzw. neu anordnen.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Essen vor dem Servieren gründlich aufgewärmt ist.

Geschnittenes Fleisch

Decken Sie die Lebensmittel mit mikrowellengeeigneter Folie ab und erwärmen Sie diese auf der Leistungsstufe Mittel/Niedrig. Ordnen Sie die Lebensmittel mindestens einmal neu an, um ein gleichmäßiges Erwärmen sicherzustellen.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Fleisch vor dem Servieren gründlich erhitzt wird.

Gefl ügelportionen

Legen Sie die dicksten Teile der Portion an den Rand des Tellers, decken Sie die Lebensmittel mit mikrowellengeeigneter Folie ab und erwärmen Sie diese auf der Leistungsstufe Mittel.

Wenden Sie die Gefl ügelportionen nach der Hälfte der Aufwärmphase.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Geflügel vor dem Servieren gründlich erhitzt wird.

Schmorgerichte

Decken Sie Schmorgerichte mit mikrowellengeeigneter Folie oder einem passenden Deckel ab und erwärmen Sie diese auf der Leistungsstufe Mittel/Niedrig.

Regelmäßig umrühren, um gleichmäßiges Erwärmen sicherzustellen.

HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das Essen vor dem Servieren gründlich aufgewärmt ist.

Um ein optimales Erwärmen sicherzustellen, wählen Sie eine zum Speisentyp passende Leistungsstufe. Beispielsweise sollte eine Schale Gemüse auf der Stufe Hoch erwärmt werden, während eine Lasagne, die nicht umgerührt werden kann, auf der Stufe Mittel/Niedrig erwärmt werden sollte.

HINWEISE:

- Nehmen Sie die Speisen aus der Folie oder Metallbehältnissen heraus, bevor Sie sie erwärmen.

• Die Erwärmungszeiten werden von der Form, Tiefe, Menge und Temperatur der Speisen und der Größe, Form und dem Material des Behälters ab.

WARNUNG:Erhitzen Sie niemals Flüssigkeiten in Behältern mit engem Hals, da dies dazu führen kann, dass der Inhalt aus dem Behälter austritt und Verbrennungen verursachen kann.

- Zur Vermeidung von Überhitzung und Feuer sollte besonders vorsichtig vorgegangen werden, wenn Lebensmittel mit einem besonders hohen Zucker- oder Fettgehalt, wie z. B. gefüllte Süßspeisen oder Früchtepuddings, gegart oder aufgewärmt werden.

- Erhitzen sie niemals Fett oder Öl zum Frittieren, da dies zu Überhitzung oder Bränden führen kann.

- Dosenkartoffeln sollte nicht in einem Mikrowellengerät erhitzt werden, befolgen Sie die Herstellerangaben auf der Dose.

WARNUNG: Der Inhalt von Flaschen und Babygläsern ist vor dem Verzehr umzurühren oder zu schütteln und die Temperatur ist zu überprüfen, um Verbrennungen zu vermeiden.

Problembehandlung

Wenn Sie denken, dass das Gerät nicht ordentlich funktioniert, gibt es einige einfache Überprüfungen, die Sie selbst durchführen können bevor Sie den Kundendienst rufen. Dies kann Ihnen viel Aufwand ersparen, wenn es sich um einen einfachen Fehler handelt.

Führen Sie die folgende Überprüfung durch:

Stellen Sie eine halbe Tasse Wasser auf den Drehteller und schließen Sie die Tür. Stellen Sie den Timer so ein, dass er 1 Minute lang mit der Mikrowellenleistungsstufe P100 kocht.

1. Schaltet Sich die Gerätelampe beim Garen ein?
2. Funktioniert der Lüfter? (Überprüfen Sie dies, indem Sie Ihre Hand über die Lüftungsöffnungen platzieren.)
3. Ertönt der Signalton nach einer Minute?
4. Ist das Wasser in der Tasse heiß?
   Nehmen Sie die Tasse Wasser aus dem Ofen und schließen Sie die Tür. Stellen Sie den Ofen so ein, dass er 3 Minuten lang mit dem Grill kocht.
5. Wird das Grillheizelement nach 3 Minuten rot?
   Stellen Sie den Ofen ein, um 3 Minuten lang bei 230°C im Umluftmodus zu kochen.
6. Ist der Ofeninnenraum nach 3 Minuten heiß?
   Wenn Sie auf irgendeine Frage mit „NEIN“ antworten, überprüfen Sie zuerst, ob der Ofen ordnungsgemäß eingesteckt ist und die Sicherung nicht durchgebrannt ist. Wenn bei beiden kein Fehler vorliegt, überprüfen Sie anhand der untenstehenden Fehlerbehebungstabelle.

WARNUNG:Niemals den Ofen selbst einstellen, reparieren oder modifizieren. Es ist gefährlich, wenn jemand anderes als ein von SHARP ausgebildeter Ingenieur Wartungsarbeiten oder Reparaturen durchführt. Dies ist wichtig, da es die Entfernung von Abdeckungen beinhalten kann, die Schutz vor Mikrowellenenergie bieten.

• Die Türabdichtung verhindert das Austreten von Mikrowellen während des Betriebs, aber stellt keine luftdichte Dichtung dar. Daher ist es normal, Wassertropfen oder einen leichten lauwarmen Luftstrom im Türbereich zu bemerken. Aus Lebensmitteln mit einem hohen Feuchtigkeitsgehalt tritt Dampf aus, der zu Kondenswasser im Gerät führt, das aus dem Gerät heraustropfen kann.
• Reparaturen und Umbauten: Versuchen Sie nicht, das Gerät in Betrieb zu nehmen, wenn es nicht richtig funktioniert.
• Zugang zu Gehäuse & Lampe: Entfernen Sie niemals das äußere Gehäuse. Dies ist aufgrund der Hochspannungsteile im Inneren, die niemals berührt werden dürfen, sehr gefährlich, da dies tödlich sein könnte.
  Ihr Backofen ist nicht mit einer Lampenabdeckung ausgestattet. Wenn die Lampe ausfällt, versuchen Sie nicht, die Lampe selbst zu ersetzen, rufen Sie eine von SHARP zugelassene Servicestelle an.

FEHLERBEHEBUNG-DIAGRAMM

Problem Erläuterung
Ein Luftzug tritt an der Tür auf.	Wenn das Gerät in Betrieb ist, zirkuliert Luft im Garraum.Die Tür ist nicht luftdicht abgeschlossen, daher kann Luft durch die Tür austreten.
Kondenswasser sammelt sich im Gerät an und kann aus der Tür heraustropfen.	Der Garraum wird normalerweise kälter als das Gargut sein und daher wird der beim Garen entstehende Dampf auf der kälteren Oberfl äche kondensieren.Die entstandene Dampfmenge hängt vom Wassergehalt des Garguts ab. Manche Lebensmittel, z. B. Kartoff eln sind höchst wasserhaltig.Das Kondenswasser in der Glastür sollte nach ein paar Stunden verschwunden sein.
Blitz- oder Lichtbogenbildung im Garraum beim Garen.	Ein Lichtbogen bildet sich, wenn ein Metallobjekt während des Garens dem Garraum nahekommt. Dies kann möglicherweise die Garraumoberfl äche aufrauen, aber wird sonst das Gerät nicht beschädigen.
Lichtbogenbildung bei Kartoff eln.	Stellen Sie sicher, dass Sie alle „Augen“ aus den Kartoff eln entfernt haben und die Kartoff eln angestochen haben, dann können Sie diese direkt auf den Drehteller legen oder in einer hitzebeständigen Auflaufform o. ä. auf den Drehteller legen.
Ofen funktioniert nicht, wenn die [START/+30s] Taste wird gedrückt..	Überprüfen Sie, ob die Tür ordnungsgemäß geschlossen ist.
Gerät gart zu langsam. Überprüfen Sie die eingestellte Leistungsstufe.
Das Gerät produziert Geräusche.	Die Mikrowellenenergie pulsiert währen des Garens/Auftauens.
Das Gehäuse ist heiß. Das Gehäuse kann warm werden, halten Sie Kinder von ihm fern.
Wenn Sie den Ofen nur im Grillmodus nutzen, ist das Heizelement vielleicht nicht die ganze Zeit über eingeschaltet.	Dies liegt daran, dass das Grillelement ein- und ausschaltet, um die Ofentemperatur auf einem voreingestellten Niveau zu halten.
Der Grill scheint nicht eingeschaltet zu sein, wenn Sie ihn im Kombinationsmodus verwenden.	Im Modus Kombinationsgaren (Mikrowelle und Grill) schaltet der Backofen zwischen den beiden Funktionen um. Die Mikrowellen- und die Grillfunktion sind niemals zur gleichen Zeit eingeschaltet.
Der Umluftofen scheint nicht heiß genug zu werden.	Die Temperatur im Ofenraum wird auf +/- 10% des eingestellten Levels gehalten. Die Temperatur wird in der Mitte des Ofens mit einem kalibrierten Temperaturmessgerät unter Verwendung eines K-Typ-Thermoelements gemessen.
Der Ofen macht nach dem Garen ein Geräusch oder scheint noch zu laufen.	Nach dem Abschluss des Garvorgangs kann der Lüfter einige Minuten lang weiterlaufen, um den Ofen abzukühlen. Das ist normal.
perscheint auf dem Display, wenn eine Taste gedrückt wird.	Nach 30 Sekunden wechselt der Ofen in den Verriegelungsmodus, in dem alle Tasten nicht gedrückt werden können. Öff nen und schließen Sie die Tür und die Tasten funktionieren wieder. Überprüfen Sie auch, dass sich das Gerät nicht im Verriegelungsmodus befin det.

Vor dem Anrufen um Hilfe

Ehe Sie einen Service anfordern, überprüfen Sie bitte jeden der folgenden Punkte:

• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät sicher eingesteckt ist. Wenn das nicht der Fall ist, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, warten Sie 10 Sekunden lang und schließen das Gerät anschließend erneut ordnungsgemäß an.
• Vergewissern Sie sich, ob eine Sicherung des Stromkreises durchgebrannt ist oder ein Hauptstromkreisunterbrechen ausgelöst wurde. Wenn diese einwandfrei zu funktionieren scheinen, überprüfen Sie die Steckdose mit einem anderen Gerät.
• Vergewissern Sie sich, dass die Drehknöpfe für Leistung und Timer richtig eingestellt sind.
• Überprüfen Sie, ob die Tür sicher geschlossen ist und das Türsicherheitsschlosssystem aktiviert ist. Andernfalls fließt die Mikrowellenenergie nicht in den Ofen.

WENN KEINER DER OBEN AUFGEFÜHRTEN PUNKTE DAS PROBLEM LÖSEN KANN, WENDEN SIE SICH AN EINEN GESCHULTEN TECHNIKER. VERSUCHEN SIE NICHT, DAS GERÄT SELBST ZU MODIFIZIEREN ODER ZU REPARIEREN.

Atención:

2. +30s FUNCTIE (Automatisch starten)