Jimmy 58585 - Ofen UNOLD - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Jimmy 58585 UNOLD

Bedienungsanleitung Modell 58585

Technische Daten 4

Symbolerklärung......4

Für Ihre Sicherheit......4

Einzelteile....9

Mitgeliefertes Montagematerial 10

Montage 11

Temperaturregelung 14

Grillfläche....14

Wind- und Spritzschutz 14

Grillgut....15

Grillen 15

Grillen ohne Gestell 16

Reinigen und Pflegen....16

Grillzeiten-Tabelle....18

Rezeptideen 18

Garantiebestimmungen 21

Entsorgung / Umweltschutz 21

Service-Adressen 22

Informationen für den Fachhandel...... 22

Technische gegevens ....55

Weitere Informationen zu

unserem Sortiment erhalten

Sie unter www.unold.de

BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 58585

TECHNISCHE DATEN

Leistung: 2.800 W, 230 V\~, 50/60 Hz

Grillplatte: Entnehmbar, antihaftbeschichtet, Grillfläche ca. 40 x 35 cm

Größe: Ca. 84 x 64,2 x 93,5 cm (B/T/H)

Gewicht: Ca. 9,7 kg

Kabel: Ca. 190 cm

Ausstattung: Kompakter Elektrogrill, große Grillfläche, stufenlose Temperaturregelung, Überhitzungsschutz, komplett zerlegbar, stabiler Kunststoffgrilltisch mit großer Ablagefläche, auch als Tischgerät verwendbar

Zubehör: Bedienungsanleitung mit Rezepten

Änderungen und Irrtümer in Ausstattungsmerkmalen, Technik, Farben und Design vorbehalten

SYMBOLERKLÄRUNG

Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren, die Verletzungen nach sich ziehen können oder zu Schäden am Gerät führen.

Dieses Symbol weist Sie auf eine eventuelle Verbrennungsgefahr hin. Gehen Sie hier immer besonders achtsam vor.

Dieses Symbol weist auf eine eventuelle Brandgefahr hin.

FÜR IHRE SICHERHEIT

Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf. Personen im Haushalt

1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
2. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

3. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

4. Reinigung und benutzerseitige Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.

5. Gerät nur an Wechselstrom mit Spannung gemäß Typenschild anschließen.
6. Dieses Gerät darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem Fernbedienungssystem betrieben werden.
7. Tauchen Sie das Gerät oder die Zuleitung keinesfalls in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein.
8. Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt, z. B.

■ Teeküchen in Geschäften, Büros oder sonstigen Arbeitsstätten, ■ landwirtschaftliche Betriebe,

■ zur Verwendung durch Gäste in Hotels, Motels oder sonstigen Beherbergungsbetrieben,

■ in Privatpensionen oder Ferienhäuser

Elektrische Sicherheit

1. Das Gerät und die Zuleitung dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden.

2. Der Elektrogrill darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Kontakt kommen. Falls dies doch einmal geschehen sollte, müssen alle Teile vor der erneuten Benutzung vollkommen trocken sein.

3. Keinesfalls in der Nähe von mit Wasser gefüllten Behältnissen (Badewannen, Swimmingpools usw.) benutzen.

4. Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen, Schneefall oder anderen feuchten Umgebungen aus.

5. Das Gerät bzw. die Zuleitung keinesfalls mit nassen Händen berühren.

6. Ziehen Sie die Zuleitung immer nur am Anschlussstecker aus der Steckdose, nie an der Zuleitung selbst.

7. Die Zuleitung muss so verlegt sein, dass ein Ziehen oder darüber Stolpern verhindert wird.

8. Aus Gründen der elektrischen Sicherheit nur mit dem mitgelieferten Thermostatstecker verwenden.

9. Die Zuleitung muss so verlegt sein, dass ein Ziehen oder darüber Stolpern verhindert wird.

10. Stellen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen keinesfalls auf heiße Oberflächen, ein Metalltablett oder auf nassen Untergrund.

11. Das Gerät oder die Zuleitung dürfen nicht in der Nähe von Flammen betrieben werden.

12. Benutzen Sie den Elektrogrill stets auf einer freien, ebenen Oberfläche.
13. Wenn Sie das Gerät als Tischgrill verwenden, achten Sie darauf, dass die Zuleitung nicht über den Rand der Arbeitsfläche hängt, da dies zu Unfällen führen kann, wenn z. B. Kleinkinder daran ziehen.
14. Die Zuleitung darf nicht unter dem Gerät entlanglaufen oder mit heißen Teilen des Geräts in Berührung kommen, da sie sonst beschädigt werden kann.
15. Wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen, prüfen Sie, ob dieses intakt und für die entsprechende Leistung geeignet ist, da es sonst zu einer Überhitzung kommen kann.
16. Wenn Sie als Verlängerung eine Kabeltrommel verwenden, muss das Kabel vollständig abgewickelt werden, um eine Überhitzung zu vermeiden.
17. Der Nennstrom der Steckdose sollte höherals 10 A sein.
18. Das Gerät darf nur über eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung (RCD/FI) mit einem Bemessungsauslösestrom von maximal 30 mA betrieben werden. Fragen Sie in Zweifelsfällen bitte bei einem Elektriker nach.
19. Prüfen Sie das Gerät, den Stecker und die Zuleitung regelmäßig auf Verschleiß oder Beschädigungen. Bei Beschädigung des Anschlusskabels oder anderer Teile senden Sie das Gerät bzw. bei einem elektrischen Defekt nur Thermostatstecker, Grillplatte und Grillgehäuse bitte zur Überprüfung und Reparatur an unseren Kundendienst. Unsachgemäße Reparaturen können zu erheblichen Gefahren für den Benutzer führen und haben den Ausschluss der Garantie zur Folge.

Hinweise zum Aufstellen und sicheren Gebrauch des Geräts

1. Den Elektrogrill nur in Innenräumen oder im geschützten Außenbereich (Balkon, Terrasse) verwenden.

2. Im Außenbereich nur bei trockenem Wetter grillen. Das Gerät keinesfalls bei feuchter Witterung im Außenbereich nutzen. Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch keinesfalls im Freien stehen.

3. Im Innenraum dürfen Sie das Gerät aus Sicherheitsgründen nur als Tischgrill verwenden. Als Standgrill darf das Gerät nur im geschützten Außenbereich verwendet werden.

4. Stellen Sie den Elektrogrill während des Betriebs keinesfalls direkt neben eine Wand oder in die Nähe von entzündlichen Materialien wie z. B. Vorhängen. Halten Sie mindestens 30 cm Abstand zu anderen Gegenständen.
5. Verwenden Sie keine Holzkohle oder andere Brennmaterialen.
6. Um eine Überhitzung des Geräts zu vermeiden, darf der Grill keinesfalls mit festen oder flexiblen Materialien wie z. B. Aluminiumfolie, Aluminiumschalen oder anderen Materialen abgedeckt werden. Dies würde die Sicherheit des Geräts beeinträchtigen und zu schweren Schäden führen.
7. Berühren Sie den Grill und die Grillplatte nicht, solange diese noch heiß sind – Verbrennungsgefahr!
8. Die Grillplatte darf nur verwendet werden, wenn sie ordnungsgemäß im Grillgehäuse platziert ist. Das Gerät ist mit einem Sicherheitsschalter ausgerüstet, der verhindert, dass die Grillplatte [6] außerhalb des Grillgehäuses aufheizt.
9. Das Gerät keinesfalls ohne eingesetzten Fettauffangbehälter nutzen.
10. Nach Gebrauch, bei etwaigen Fehlfunktionen sowie vor dem Reinigen immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Das Gerät keinesfalls unbeaufsichtigt lassen, wenn der Netzstecker eingesteckt ist.
11. Nach einer Fehlfunktion nicht weiterverwenden, sondern Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen.
12. Der Grill darf nur für die Zubereitung von Lebensmitteln genutzt werden.
13. Verwenden Sie das Gerät niemals als Heizung.
14. Das Gerät nicht in Zelten, Garagen usw. verwenden.
15. Bei Verwendung als Tischgrill niemals am Rand einer Arbeitsfläche aufstellen, um ein versehentliches Herunterfallen des Grills zu verhindern.
16. Das Gerät darf nicht mit Zubehör anderer Hersteller oder Marken benutzt werden. Andernfalls kann es beschädigt werden.

17. Nach Gebrauch sowie vor dem Reinigen den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Das Gerät keinesfalls unbeaufsichtigt lassen, wenn der Netzstecker eingesteckt ist.

18. Lassen Sie das Gerät nach dem Gebrauch vollständig abkühlen, bevor Sie es bewegen, reinigen usw. – Verbrennungsgefahr!

19. Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch.

VORSICHT:

Das Gerät ist während und nach dem Betrieb sehr heiß!

Betreiben Sie das Gerät nie, wenn Wasser oder andere Flüssigkeiten im Fettauffangbehälter sind – Brandgefahr!

Das Gerät nie betreiben, wenn der Fettauffangbehälter nicht eingesetzt ist.

Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages.

Der Hersteller übernimmt keine Haftung bei fehlerhafter Montage, bei unsachgemäßer oder fehlerhafter Verwendung oder nach Durchführung von Reparaturen durch nicht autorisierte Dritte.

EINZELTEILE

1 Wind- und Spritzschutz
2 | Griff Wind- und Spritzschutz
3 Temperaturregler
4 Thermostatstecker
5 Buchse für Zuleitung/Thermostatstecker
6 | Grillte mit Zheing
7 Buenhalte rung
8 Se itenage
9 Grillgehäu se
10 | Halterungen
11 G rillbasis
12 Stan ohr
13 Pin
14 Schellen Ablagefläche
15 Ablagefläche
16 Wind- und Spritzschutzscharniere
17 Fettauffangbehälter

MITGELIEFERTES MONTAGEMATERIAL

A	B	C	D
E	F	G	H
I

Kennung Bezeichnung
e engerMontageort
M

A Schrauben	8 Seitenablage
B U	heidegsc	en	Durchmesser 5,2 cm

C Schr

auben14 2 Griff

ST 4

D	aubeScBT 3 x 10 2 Buchsenhalterung

E Sch

2arniere

Wind- und Spritzschutz außen

F	Scharnier-Montageplatte

2	Spritzschutzinnen

G	Schrauben mitHutmuttern

4	Scharnieream Wind- undSpritzschutz

H	Buchsenhalterung

1	Grillgehäuse

I

Griff

1	wind- und Spritzschutz

MONTAGE

1. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und ggf. Transportsicherungen und Aufkleber (nicht das Typenschild oder die Seriennummer!). Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr! Entsorgen Sie Verpackungsmaterial bei Bedarf gemäß den vor Ort geltenden Richtlinien. Tipp: Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf, falls Sie das Gerät einmal zur Reparatur einsenden möchten.

1. Prüf en Sie das Gerät auf Beschädigungen. Nehmen Sie das Gerät bei sichtbaren Beschädigungen nicht in Betrieb, sondern wenden Sie sich an unseren Kundendienst.
2. Reinigen Sie die Grillplatte mit einem feuchten Tuch ab, wie im Kapitel „Reinigen und Pflegen“ beschrieben.
3. Befestigen Sie die vier Standrohre [12] an der Grillbasis [11] (Abb. 1). Das Standrohr wird in die jeweilige Öffnung an der Grillbasis gesteckt. Am Ende der Standrohre befindet sich ein Pin [13], der hörbar einrastet, wenn man das Standrohr richtig hineingedreht hat.
4. Setzen Sie die untere Ablagefläche ein (Abb. 2). An den Standrohren befinden sich entsprechende Halterungen [15], die in die Ablagefläche einrasten müssen (Abb. 2).
5. Drücken Sie nun die Seitenablagen [8] in die entsprechenden Halterungen des Grillgehäuses [9], wie in Abb. 3 gezeigt. Achten Sie darauf, dass

beide Teile nur an jeweils einer Seite angebracht werden können. Die Seitenablage mit den kleinen Haken muss an der linken Gehäuseseite angebracht werden. Richten Sie die Schrauböffnungen der jeweiligen Seitenablage mit den Öffnungen am Gehäuse aus und befestigen Sie die Teile mit den 8 mitgelieferten Schrauben ST 4x12 (A).

1. Setzen Sie die Buchsenhalteung [7]/(H) wie in Abb. 4 zu sehen ist, in die vorgesehene Öffnung am Grillgehäuse und befestigen Sie die Halterung mit 2 Schrauben ST 3x10 (D).

2. Stellen Sie nun das Grillgehäuse [9] auf die Grillbasis [11] und drehen Sie die beiden Verriegelung an der Unterseite gegen den Uhrzeigersinn. Grillgehäuse und Grillbasis sind nun miteinander verbunden (Abb. 5, 6 und 7).

3. Setzen Sie den Fettauffangbehälter [17] ein (Abb. 8). Dieser muss in das Grillgehäuse geschoben werden und fest einrasten. Um den Fettauffangbehälter zu entnehmen, müssen Sie diesen vorsichtig etwas nach unten drücken und dann herausziehen.

4. Legen Sie die Grillplatte ein (Abb. 9). Hierzu müssen Sie die Grillplatte [6] leicht schräg halten, damit die Anschlussbuchse der Grillplatte durch die dafür vorgesehene Öffnung (Buchsenhalterung) im Grillgehäuse passt. Achtung: Die Grillplatte kann nur in diesem Gerät betrieben werden!

Abb. 9

1. Entfernen Sie die beiden Schrauben ST 4 x 14 (C) und die Unterlegscheiben (B) vom Griff. Legen Sie jeweils eine Unterlegscheibe an die Innenseiten des Gehäuses über die Bohrlöcher für die Griffmontage, setzen Sie die beiden Schrauben ein und drehen Sie die Schrauben fest. Verwenden Sie anschließend zwei Schrauben M 4 x 8 (G) und schieben Sie diese durch die Scharnier-Montageplatten (F). Halten Sie die Montageplatte an der Wind- und Spritzschutzlinnenseite fest und führen Sie die Schraube durch die jeweilige Öffnung und das Scharnier (E) wie in Abb. 10 gezeigt. Sichern Sie die Schrauben mit den zugehörenden Hutmuttern.

2. Setzen Sie nun den Wind- und Spritzschutz wie in Abb. 11 gezeigt am Gehäuse ein und führen Sie dabei die Stifte der Scharniere in die Halterungen ein.

3. Vor dem ersten Gebrauch reiben Sie die Grillplatte mit einem feuchten Tuch ab.
4. Prüfen Sie, ob das Gerät stabil steht.
5. Verbinden Sie den Thermostatstecker mit der Buchse an der Grillplatte (Abb. 12). Achtung: Stecken Sie immer zuerst den Thermostatstecker in die Buchse am Gerät und erst dann den Netzstecker in eine Steckdose!
6. Stecken Sie den Stecker in eine 230 V\~ Steckdose und stellen Sie am Temperaturregler die höchste Temperatur ein.

7. Lassen Sie das Gerät einige Minuten aufheizen. Achten Sie dabei auf eine ausreichende Belüftung des Raums.

8. Bei der Erstbenutzung kann sich etwas Rauch und Geruch durch Produktionsrückstände bilden, der nach kurzer Zeit verschwindet.

9. Bestreichen Sie nun die Grillplatte leicht mit einem hitzebeständigen Öl.
10. Anschließend können Sie das Gerät verwenden.

TEMPERATURREGELUNG

Die Temperatur ist stufenlos einstellbar.

Als Richtwerte gelten:

■ Niedrige Hitze: z. B. für Fisch
■ Mittlere Hitze: zartes Fleisch (z. B. Geflügel), Gemüse
■ Große Hitze: Steaks

GRILLFLÄCHE

1. Die geriffelte Grillfläche ist ideal für Fleisch wie z. B. Steaks.
2. Wir empfehlen die glatte Grillfläche vor allem für das Zubereiten von Gemüse oder Fisch. Sie eignet sich außerdem ideal, um gegrillte Speisen, die auf der geriffelten Grillfläche zubereitet wurden, warmzuhalten.
3. Verwenden Sie ausschließlich Kochutensilien aus Holz oder Kunststoff, um die Speisen auf die Platte zu legen bzw. zu lösen. Metallische Gegenstände können die Beschichtung zerkratzen.

WIND- UND SPRITZSCHUTZ

1. Senkrecht aufgestellt, bietet der Wind- und Spritzschutz im Außenbereich beim Grillen Schutz vor Zugluft und hält gleichzeitig Fettspritzer von umliegenden Gegenständen fern.
2. Wenn der Grill nicht genutzt wird, schließen Sie den Wind- und Spritzschutz, um das Gerät vor Staubansammlung zu schützen.

Achtung: Der Grill darf während des Betriebs niemals mit dem Wind- und Spritzschutz verschlossen werden. Decken Sie den Grill während des Betriebs niemals ab und benutzen Sie den Wind- und Spritzschutz nicht als Ablagefläche.

GRILLGUT

1. Testen Sie eines unserer Rezepte oder verwenden Sie einfach Ihr übliches Grillrezept.
2. Wenn Sie tiefgefrorenes Grillgut verwenden, beachten Sie bitte, dass dieses vor dem Grillen vollständig aufgetaut sein muss.
3. Zuvor im Kühlschrank gelagertes Fleisch gelingt am besten, wenn Sie es einige Zeit vor dem Grillen aus dem Kühlschrank nehmen und bei Raumtemperatur akklimatisieren lassen.
4. Nach Möglichkeit sollte Fleisch (je nach Zubereitung und Fleischart) erst nach dem Grillen gesalzen werden. Wenn Sie das Fleisch vor dem Grillen marinieren, wird es besonders zart und schmackhaft. Achtung: Grillgut, das in stark zuckerhaltigen Marinaden eingelegt war, klebt schnell an der Grillplatte fest, daher hier besonders aufmerksam vorgehen.
5. Durch den Fettauffangbehälter werden Fett und Bratensäfte aufgefangen. So können Sie besonders fettarm grillen, und Ihre Speisen sind gesünder und besser bekömmlich.

GRILLEN

Achtung! Decken Sie die Grillfläche keinesfalls mit Aluminiumfolie, Backpapier oder anderen Materialien ab. Verwenden Sie auch keine Aluminium-Grillschalen. Durch den entstehenden Hitzestau kann es zu Bränden kommen.

VORSICHT: Das Gerät und die Grillplatte sind während und nach dem Betrieb sehr heiß!

1. Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständige, stabile Fläche.
2. Achten Sie darauf, dass der Fettauffangbehälter richtig eingesetzt ist. Betreiben Sie das Gerät keinesfalls, wenn der Fettauffangbehälter nicht eingesetzt ist, und füllen Sie keinesfalls Flüssigkeiten wie z. B. Wasser in den Fettauffangbehälter.
3. Verbinden Sie den Thermostatstecker mit der Buchse am Gerät.
4. Stecken Sie den Stecker in eine 230 V\~ Steckdose.

5. Wählen Sie anschließend die gewünschte Temperatur für Ihre Speisen. Der Temperaturregler ist stufenlos einstellbar (siehe auch Kapitel „Temperaturregelung“).

6. Lassen Sie das Gerät für einige Minuten aufheizen. Geben Sie dann die Speisen auf die Grillplatte.

7. Sobald die gewünschte Temperatur erreicht ist, erlischt die Temperaturkontrollleuchte.
8. Verwenden Sie ausschließlich Kochutensilien aus Holz oder Kunststoff, um die Speisen auf die Platte zu legen bzw. zu lösen. Metallische Gegenstände können die Beschichtung zerkratzen.
9. Prüfen Sie regelmäßig, ob der Fettauffangbehälter voll ist. Wenn der Behälter voll ist, schalten Sie das Gerät aus, lassen Sie das Gerät abkühlen, entleeren Sie den Fettauffangbehälter und fahren Sie dann mit dem Zubereiten der Speisen fort. Der Fettauffangbehälter darf keinesfalls überlaufen. Andernfalls besteht Brandgefahr.
10. Wenn Ihre Speisen zubereitet sind, drehen Sie den Regler am Thermostatstecker auf „OFF“ und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
11. Nehmen Sie anschließend den Thermostatstecker aus der Buchse am Gerät.
12. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen.

GRILLEN OHNE GESTELL

1. Sie können den Grill selbstverständlich auch ohne das Gestell in Betrieb nehmen. Wenn Sie das Gerät im Innenbereich nutzen wollen, ist dies aus Sicherheitsgründen ausschließlich ohne Gestell zulässig. Als Standgrill dürfen Sie das Gerät nur im Außenbereich nutzen.
2. Bereiten Sie das Gerät wie beschrieben vor und stellen Sie das Grillgehäuse mit eingesetzter Grillplatte und Fettauffangbehälter auf eine hitzebeständige, stabile Oberfläche.

REINIGEN UND PFLEGEN

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen. Vor dem Reinigen stets das Gerät ausschalten und den Stecker aus der Steckdose ziehen.

Das Gerät, der Thermostatstecker und die Zuleitung dürfen nicht in Wasser oder eine andere Flüssigkeit eingetaucht werden.

1. Reinigen Sie die Platte nach jedem Gebrauch mit einem weichen, feuchten Tuch.
2. Um die Oberfläche der antihaftbeschichteten Platte nicht zu beschädigen, benutzen Sie bitte in keinem Fall Topfkratzer oder ähnliche Reinigungswerkzeuge. Verwenden Sie keine scharfen Scheuermittel,

Stahlwolle, metallischen Gegenstände, heißen Reinigungsmittel oder Desinfektionsmittel, da diese zu Beschädigungen führen können.

1. Achten Sie darauf, dass die Anschlussbuchse vor dem nächsten Gebrauch absolut trocken ist.
2. Die unter der Platte liegenden Heizschlangen und Wärmeabstrahlflächen sowie das Gehäuse können mit einem gut ausgedrückten, feuchten Tuch abgewischt werden.
3. Entfernen Sie das ggf. gesammelte Fett aus dem Fettauffangbehälter und reinigen Sie diesen im warmem Spülwasser.
4. Die Grillplatte kann im oberen Korb der Spülmaschine gereinigt werden. Achten Sie darauf, dass die Grillplatte nur vollständig getrocknet wieder in das Gerät eingesetzt wird. Benutzen Sie das Gerät nur, wenn die Grillplatte und die Buchse vollständig getrocknet sind.
5. Der Wind- und Spritzschutz kann ebenfalls mit warmen Spülwasser gereinigt werden. Ziehen Sie bei Bedarf den Wind- und Spritzschutz vorsichtig nach oben vom Gerät, um ihn zu reinigen. Setzen Sie den vollständig getrockneten Wind- und Spritzschutz anschließend, wie im Kapitel „Montage“ Punkt 13 beschrieben, wieder ein.
6. Wind- und Spritzschutz und Fettauffangbehälter anschließend gut abtrocknen und wieder in das Gerät einsetzen.
7. Wischen Sie das Grillgehäuse und die Ablagefläche mit einem feuchten Tuch und etwas Spülmittel ab.
8. Achten Sie stets darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse eindringen kann.
9. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, staubgeschützten Platz auf.

GRILLZEITEN-TABELLE

Die in der nachfolgenden Tabelle genannten Grillzeiten sind lediglich grobe Richtwerte, da mehrere Faktoren wie z. B. Qualität und Stärke des Grillgutes für das Grillergebnis wichtig sind. Beobachten Sie daher das Grillgut stets, um den jeweils gewünschten Garpunkt zu erreichen.

Grillgut Temperatureinstellung Grillzeit Minu en ca.
Steak Hoch 10–15		t
Lamm Hoch 1		0–15
Hähnchenschlegel Hoch 1		5–20
Koteletts Hoch 20–2		5
Hähnchenflügel Hoch	20	15–
Schweinefilet Mittel 7		-8
Fisch, ganz Hoch –12		8
Spieße Mitte 9	I	7–
Würstchen el 8–10	Mitt
Maiskolben, vorgegart M	ittel 12–14
Folienkartoffeln	60470el
Zucchini, 2 cm Scheiben	Mittel 4–5 je Seite
Äpfel 10–12	Mittel

REZEPTIDEEN

Die angegebenen Zeiten sind Richtwerte. Je nach Stärke und Vorbehandlung (z. B. Steak oder Marinade) des Grillguts können sich die Zeiten nach oben oder unten verschieben. Legen Sie das Grillgut bitte nur auf die vorgeheizte Grillplatte. Die Rezepte sind, sofern nicht anders vermerkt, für 6 bis 8 Personen

Schnitzelhäppchen

400 g Putenfleisch (in ca. 30 sehr dünne Scheiben geschnitten), 2 Eier, Salz, Pfeffer, 5 EL Mehl, 5 EL gehobelte Mandeln, 2 EL Öl, 150 g Meerrettich-

Frischkäse, 100 g Preiselbeerkonfitüre, einige Blätter Eisbergsalat, 7 Scheiben Mischbrot (kastenförmig)

Schnitzelfleisch salzen und pfeffern. Eier verquirlen, Fleisch erst im Mehl, dann in Ei und anschließend in den Mandeln wenden. Den Grill auf mittlere Temperatur erhitzen, das Öl zufügen. Die Schnitzelstücke von beiden Seiten goldbraun braten, herausnehmen und abkühlen lassen.

Den Frischkäse mit 50 g der Preiselbeerkonfitüre verrühren. Die Brotscheiben zweimal teilen, so dass 4 Dreiecke pro Scheibe entstehen. Die Brotdreiecke mit der Käsecreme bestreichen, ein kleines Stück Eisbergsalat darauflegen, ein Schnitzel darüberlegen. Zum Schluss auf jedes Häppchen einen Tupfer Preiselbeerkonfitüre geben.

Schweinemedaillons mit Pfefferbutter

250 g Butter, Zitronensaft, Salz, 5-6 EL eingelegte Pfefferkörner, 1.000 g Schweinemedaillons

Am Vortag: Die Butter mit Zitronensaft und Salz schaumig rühren. Die Pfefferkörner unterrühren. Die Butter zur Rolle formen und über Nacht im Kühlschrank fest werden lassen. Den Grill mit 2 EL Öl auf mittlere Temperatur vorheizen und die Medaillons von jeder Seite ca. 3-4 Minuten grillen. Medaillons salzen und pfeffern. Die Butter in ca. 0,5 cm dicke Scheiben schneiden und die Medaillons damit belegen.

Wacholdersteak

14 I Gin, einige Spritzer Worcestersauce, 16 zerdrückte Wacholderbeeren, 8 Rindersteaks à 200 g, Salz, 60 g Butter

Aus Gin, Worcestersauce und Wacholderbeeren eine Marinade rühren. Die Steaks trockentupfen, mit der Marinade übergießen und zugedeckt ca. 3-4 Stunden ziehen lassen.

Grill mit 2 EL Öl auf mittlere Temperatur vorheizen. Das Fleisch aus der Marinade nehmen und trockentupfen. Ca. 3-4 Minuten von jeder Seite grillen. Die zerlassene Butter über die Steaks gießen.

Knoblauch-Shrimps

30 geschälte rohe Shrimps, 1 Bund glatte Petersilie, Saft einer Zitrone, 2 EL Olivenöl, 3 Knoblauchzehen, einige frische Salbeiblätter, Salz, Pfeffer, Holzspieße

Am Vortag: Petersilie fein hacken, Knoblauch schälen und hacken. Mit Öl und Zitronensaft vermischen und die Shrimps über Nacht darin ziehen lassen. Grill mit 2 EL Öl auf mittlere Temperatur vorheizen. Shrimps trockentupfen, abwechselnd mit dem Salbei auf Holzspieße stecken. Spieße ca. 3-4 Minuten braten, dabei einmal wenden. Zum Schluss salzen und pfeffern.

Gebratene Meeresfrüchte

2 Zwiebeln, 2 Knoblauchzehen, 1 Lorbeerblatt, 3 EL Öl, 500 g Muscheln (Dose), 500 g Scampi, 200 g Tintenfisch (Dose), Salz, Pfeffer Zwiebeln und Knoblauch fein hacken. Grill mit 3 EL Öl auf höchster Stufe für 3 Minuten vorheizen. Zwiebel und Knoblauch zugeben und glasig dünsten. Meeresfrüchte und Lorbeerblatt zugeben, für ca. 10 Minuten auf niedriger Temperatur grillen, dabei mehrmals wenden. Mit Salz und Pfeffer würzen.

Zucchinipuffer

750 g Kartoffeln, 500 g kleine Zucchini, 2 Eier, 4 EL zarte Haferflocken, 1 Zwiebel, 1 TL Salz, 1 Prise Zucker, 6 EL Öl

Kartoffeln schälen und raspeln, Zucchini raspeln, Zwiebel fein reiben.

Kartoffeln, Zucchini, Zwiebel, Haferflocken, Eier, Salz und Zucker vermischen. Grill mit 6 EL Öl auf mittlere Temperatur vorheizen. Mit einem Esslöffel kleine Puffer auf die gefettete Grillplatte geben und von beiden Seiten goldbraun backen.

Die Puffer warm halten, bis alle gebraten sind, und heiß servieren. Dazu passt Apfelmus oder Kräuterquark.

GARANTIEBESTIMMUNGEN

Wir gewähren auf unsere Geräte eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblichem Gebrauch 12 Monate, ab dem Kaufdatum für Schäden, die bei bestimmungsgemäßem Gebrauch nachweislich auf Werksfehler zurückzuführen sind. Innerhalb der Garantiezeit beheben wir Material- und Herstellungsfehler nach unserem Ermessen durch Reparatur oder Umtausch. Unsere Garantieleistungen gelten ausschließlich für in Deutschland und Österreich verkaufte Geräte. Bei anderen Ländern wenden Sie sich bitte an den zuständigen Importeur. Geräte, für die eine Mängelbeseitigung beansprucht wird, senden Sie bitte zusammen mit einer Kopie des maschinell erstellten Kaufbelegs, aus dem das Kaufdatum ersichtlich sein muss, sowie einer Fehlerbeschreibung gut verpackt an unseren Kundendienst.

Auf unserer Internetseite https://unold.de/pages/rucksendungen können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich). Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch Verschleiß, unsachgemäße Handhabung und Nichteinhaltung der Wartungs- und Pflegeanweisungen. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe am Gerät von dritter Stelle vorgenommen werden. Eventuelle Ansprüche des Endverbrauchers gegenüber dem Verkäufer oder Händler werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt.

ENTSORGUNG / UMWELTSCHUTZ

Unsere Geräte werden auf hohem Qualitätsniveau für eine lange Nutzungsdauer hergestellt. Regelmäßige Wartung und fachgerechte Reparaturen durch unseren Kundendienst können die Nutzungsdauer des Gerätes verlängern. Wenn ein Gerät defekt und nicht mehr zu reparieren ist, beachten Sie bitte: Dieses Produkt darf nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Es besteht eine gesetzliche Bestimmung, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkumulatoren getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Sie erkennen diese Altgeräte durch das nebenstehende Symbol der durchgestrichenen Mülltonne (WEEE-Symbol). Sie müssen daher dieses Produkt an einer ausgewiesenen Sammelstelle zum Recycling von elektrischen oder elektronischen Geräten abliefern. Durch das separate Sammeln und Recyceln von Abfallprodukten helfen Sie mit, die natürlichen Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass das Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird.

Die Rezepte in dieser Bedienungsanleitung wurden von den Autoren und von der UNOLD AG sorgfältig erwogen und geprüft, dennoch kann keine Garantie übernommen werden. Eine Haftung der Autoren bzw. der UNOLD AG und ihrer Beauftragten für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen.

SERVICE-ADRESSEN

DEUTSCHLAND

Mannheimer Straße 4 68766 Hockenheim

Kundendienst

Telefon [phone]

Telefax +49 (0)6205/9418-22

E-Mail [e-mail]

Internet www.unold.de

Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).

SCHWEIZ

MENAGROS AG

Hauptstr. 23

CH 9517 Mettlen

Telefon [phone]

Telefax [phone]

E-Mail [e-mail]

Internet www.bamix.ch

POLEN

Quadra-Net

Dziadoszanska 10

61-248 Poznań

Internet www.quadra-net.pl

INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL

Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Grill 58585 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) und der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EC) befindet.

Hiermit bestätigt die UNOLD AG, dass sowohl das Produkt als auch die eingesetzten Rohstoffe den Vorschriften des LFBG 2005, § 30+31 und den Empfehlungen des BfR in der jeweils aktuellen Fassung entspricht. Die gesetzlichen Grenzwerte werden eingehalten.

Die Übereinstimmung mit den Regularien bezieht sich auf den Tag der Erstellung dieser Erklärung.

Hockenheim, 8.1.2024

UNOLD AG, Mannheimer Straße 4, 68766 Hockenheim

Diese Anleitung kann im Internet unter www.unold.de als pdf-Datei heruntergeladen werden.

INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 58585

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Power: 2,800 W, 230 V\~, 50/60 Hz

andvat wier spatscherm

3 Temp

ouregelaar

4

hermostaatstekker

5

Wind- en spatscherm scharnieren

17

Vetopvangbak

MEEGELEVERD MONTAGEMATERIAAL

A	B	C	D
E	F	G	H
I

Bedienungsanleitung Modell 58585

Stand: März 2024/nr

Copyright ©

UNOLD AG

Mannheimer Straße 4

68766 Hockenheim

Telefon [phone]

Telefax +49 (0)62 05/94 18-12

E-Mail [e-mail]

Internet www.unold.de