Go Ranger PT - Überwachungskamera REOLINK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabellose 4G LTE Überwachungskamera
Marke	Reolink
Modell	Go Ranger PT
Abmessungen (L x H x B)	98 x 112 x 98 mm
Gewicht (mit Akku)	485 g
Stromversorgung	Wiederaufladbarer integrierter Akku, Aufladung über USB-C 5 V, kompatibel mit Reolink Solarpanel
Ladeanzeige	Orange LED: lädt; grüne LED: vollständig geladen
Mobilfunkverbindung	4G LTE (Nano-SIM-Karte, WCDMA und FDD LTE)
Lokaler Speicher	microSD-Kartensteckplatz (nicht im Lieferumfang)
Bewegungserkennung	PIR-Sensor, einstellbare Reichweite bis zu 10 m, horizontaler Winkel 120°
Nachtsicht	Ja, integriertes Infrarot (IR)
Audioalarm	Anpassbare, per Sprache aufnehmbare Warnungen
Benachrichtigungen	Push auf Smartphone und E-Mail
Blickwinkel	Motorisierte Schwenk-/Neigefunktion (PT)
Witterungsbeständigkeit	IP64
Betriebstemperatur	-10 °C bis 55 °C (14 °F bis 131 °F)
Ladetemperatur	0 °C bis 45 °C
Garantie	2 Jahre (eingeschränkt)
Reinigung und Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen; USB-Ladeanschluss sauber und trocken halten; nach dem Aufladen den Anschluss mit der Gummikappe verschließen
Sicherheit	Datenverschlüsselung, Werksreset möglich
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Integrierter Akku nicht vom Benutzer austauschbar; abnehmbare Antenne; Montagehalterung im Lieferumfang
Lieferumfang	Kamera, Halterung, USB-Kabel, Antenne, Reset-Nadel, Schnellstartanleitung, Schraubenbeutel, Montageschablone, Inbusschlüssel

Häufig gestellte Fragen - Go Ranger PT REOLINK

Welche Art von SIM-Karte wird für die Go Ranger PT benötigt?

Verwenden Sie eine Nano-SIM-Karte, die die Bänder WCDMA und FDD LTE unterstützt. IoT- oder M2M-SIM-Karten sollten nicht in ein Smartphone eingelegt werden. Deaktivieren Sie die PIN der Karte, bevor Sie sie einlegen.

Wie verbinde ich die Kamera mit dem Mobilfunknetz?

Legen Sie die SIM-Karte ein und schalten Sie die Kamera ein. Warten Sie, bis die blaue LED blinkt und dann erlischt. Eine Sprachmeldung 'Netzwerkverbindung erfolgreich' bestätigt die Verbindung. Wenn Sie 'Nicht im Netzwerk registriert' hören, überprüfen Sie die Aktivierung der Karte und die Signalstärke.

Ist der Akku der Go Ranger PT austauschbar?

Nein, der Akku ist integriert und kann nicht vom Benutzer entfernt werden. Laden Sie ihn über den USB-C-Anschluss mit einem 5-V-Adapter oder einem Reolink-Solarpanel auf.

Wie optimiere ich die PIR-Erkennung?

Installieren Sie die Kamera in etwa 2 Metern Höhe, senkrecht zur erwarteten Bewegung. Vermeiden Sie Hindernisse wie Bäume. Die maximale Erkennungsreichweite beträgt 10 Meter bei einem Winkel von 120°.

Warum erhalte ich keine Push-Benachrichtigungen?

Stellen Sie sicher, dass Push-Benachrichtigungen in der Reolink-App aktiviert sind, der PIR-Zeitplan konfiguriert ist und die Kamera mit dem Internet verbunden ist. Erlauben Sie auf Ihrem Telefon der Reolink-App das Senden von Benachrichtigungen in den Systemeinstellungen.

Verfügt die Go Ranger PT über Nachtsicht?

Ja, sie ist mit Infrarot-LEDs für Nachtsicht ausgestattet, die bei schwachem Licht automatisch aktiviert werden.

Wie hoch ist die Witterungsbeständigkeit?

Die Kamera ist nach IP64 zertifiziert, was bedeutet, dass sie gegen Spritzwasser und Staub geschützt ist. Lassen Sie nach dem Gebrauch immer die Gummikappe auf dem Ladeanschluss.

Wie setze ich die Go Ranger PT auf die Werkseinstellungen zurück?

Verwenden Sie die mitgelieferte Reset-Nadel, um die Reset-Taste unter der Linse zu drücken. Halten Sie sie einige Sekunden lang gedrückt, bis die Kamera neu startet.

Kann ich ein nicht von Reolink stammendes Solarpanel zum Laden der Kamera verwenden?

Es wird empfohlen, nur das Reolink-Solarpanel zu verwenden. Die Verwendung anderer Marken kann den Akku oder die Kamera beschädigen.

Wie lange beträgt die Garantie?

Die eingeschränkte Garantie beträgt 2 Jahre und gilt nur für Käufe im offiziellen Reolink-Shop oder bei einem autorisierten Händler.

BEDIENUNGSANLEITUNG Go Ranger PT REOLINK

Technische Unterstützung

Wenn Sie Hilfe brauchen, kontaktieren Sie bitte Reolink Support Team zuerst, bevor Sie Ihre Bestellung zurücksenden. Meiste Fragen oder Probleme können von unserem Online Support Center beantwortet und gelöst werden: https://support.reolink.com.

Support technique

Einrichten der Kamera 23

Aufladen der Kamera 29

Installation der Kamera 30

Sicherheitstipps zum Verwenden des Akkus 34

Fehlerbehebung 35

Spezifikationen 36

Konformitätserklärung 36

Lieferumfang

Kamera

Halterung USB-C Kabel Antenne

Reset-Nadel

Kurzanleitung Schraubenpack

Inbusschlüssel

③Eingebauter PIR-Sensor

④Eingebautes Mikrofon

⑤Status-LED

©Nano-SIM-Kartenslot

* Kameraobjektiv drehen, um das

Reset-Loch, den SIM-Kartenslot und den SD Kartenslot zu finden.

⑦Reset-Loch

*Zurück auf Werkseinstellungen:

Reset-Taste mit einer Nadel drücken.

©microSD-Kartenslot

③Lautsprecher

@USB-C Anschluss

©Akku-Status-LFD

②Antenne

③Netzschalter

* Bitte decken Sie den USB-Ladeanschluss nach dem Aufladen immer mit dem Gummistopfen ab.

DeutschDeutsch22 23

Einrichten der Kamera

SIM-Karte für die Kamera aktivieren

- Wählen Sie eine Nano-SIM-Karte, die WCDMA und FDD LTE unterstützt. - Einige SIM-Karten haben einen PIN-Code. Deaktivieren Sie die PIN zuerst mit Ihrem Smartphone.

HINWEIS: Legen Sie die IoT- oder M2M-SIM-Karte nicht in Ihr Smartphone ein.

SIM-Karte einstecken

Drehen Sie das Kameraobjektiv, und entfernen Sie die Gummiabdeckung.

Legen Sie die SIM-Karte ein.

Cayon Cayon Cayon Cayon

Drücken Sie nun die Gummiabdeckung fest an, um bessere Wasserdichtigkeit zu sichern.

*Der SIM-Kartenslot befindet sich oberhalb des SD-Kartenslots. Achten Sie beim Einsetzen der SIM-Karte darauf, dass die goldfarbenen Kontakte nach unten zeigen und dass Sie die getrimmte Ecke in die Kamera drücken.
*Der SD-Kartenslot befindet sich unterhalb des SIM-Kartenslots. Achten Sie beim Einsetzen der SD-Karte darauf, dass die goldfarbenen Kontakte nach oben zeigen müssen.

DeutschDeutsch24 25

SIM-Karte registrieren

Wenn die SIM-Karte eingelegt ist, können Sie die Kamera einschalten.

Warten Sie ein paar Sekunden und ein rotes Licht leuchtet durchgehend ein paar Sekunden lang. Dann wird es ausgehen.

Eine blaue LED blinkt für einige Sekunden, leuchtet dann durchgehend, bevor sie erlischt. Sie hören zudem die Sprachansage "Netzwerkverbindung erfolgreich", was bedeutet, dass sich die Kamera erfolgreich mit dem Netzwerk verbunden hat.

Kamera auf Smartphone einrichten

Schritt 1

Scannen Sie den QR-Code, um Reolink App aus App Store oder Google Play Store herunterzuladen.

Schritt 2

Schalten Sie den Netzschalter ein, um die Kamera einzuschalten.

Starten Sie die Reolink App, klicken Sie auf die Schaltfläche " + " in der oberen rechten Ecke, um die Kamera hinzuzufügen. Scannen Sie den QR-Code auf dem Gerät und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die erste Einrichtung abzuschließen.

Kamera auf PC einrichten (optional)

Schritt 1

Installieren Sie Reolink Client. Download-Pfad: https://reolink.com > Support > App&Client.

Schritt 2

Starten Sie Reolink Client, klicken Sie auf die Schaltfläche "+"; geben Sie den UID-Code der Kamera ein, um sie hinzuzufügen und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm für die Ersteinrichtung.

Hinweis: Folgende Situationen können auftreten.

	Sprachansage	Kamera-Status	Lösungen
1	"Die SIM-Karte wird nicht erkannt."	Die Kamera kann diese SIM-Karte nicht erkennen.	1. Prüfen, ob die SIM-Karte in urngekehrter Richtung eingelegt ist.2. Prüfen, ob die SIM-Karte unvolständig eingelegt ist, und sie erneut einlegen.
2	"Die SIM-Karte ist mit einer PIN gesperrt. Bitte deaktivieren Sie sie"	Ihre SIM-Karte hat eine PIN.	Die SIM-Karte in Ihr Mobiltelefon einlagen und die PIN deaktivieren.
3	"Nicht im Netzwerk registriert. Bitte ihre SIM-Karte aktivieren und die Signalstärke prüfen."	Die Kamera kann sich nicht beim Betreibernetz anmelden.	1. Prüfen, ob Ihre Karte aktiviert ist. Wenn nicht, Ihren Betreiber anrufen, um die SIM-Karte zu aktivieren.2. Das Signal ist an der aktuellen Position schwach. Die Kamera muss an einen Ort mit besserem Signal.3. Prüfen, ob Sie die richtige Version der Kamera verwenden.
4	"Netzwerkverbindung fehlgeschlagen"	Die Kamera kann sich nicht mit dem Server verbinden.	Die Kamera geht in den Standby-Modus und verbindet sich später wieder.
5	"Datenanruf fehlgeschlagen. Bitte bestätigen Sie, dass Ihr Mobilfunk-Datentarif verfügbar ist oder importieren Sie die APN-Einstellungen."	Auf der SIM-Karte sind keine Daten mehr vorhanden oder die APN-Einstellungen sind nicht korrekt.	1. Prüfen, ob der Datenplan für die SIM-Karte noch verfügbar ist.2. Die richtigen APN-Einstellungen in die Kamera importieren.

DeutschDeutsch28 29

Aufladen der Kamera

Es wird empfohlen, die Kamera vor der Installation vollständig aufzuladen.

Laden Sie die Kamera mit einem 5V Netzadapter (nicht inklusive).

Laden Sie die Kamera mit dem Reolink Solarpanel.

Ladeanzeige:

• Orange LED: wird geladen Grüne LED: vollständig geladen

Für bessere Wetterbeständigkeit decken Sie bitte den Stromanschluss nach dem Aufladen immer mit dem Gummistopfen ab.

Installation der Kamera

- Für bessere Leistung der Bewegungserkennung wird empfohlen, die Kamera senkrecht zur erwarteten Bewegung von Wildtieren zu positionieren.

- Es wird empfohlen, die Kamera etwa 2 Meter über dem Boden zu installieren, um den Erfassungsbereich des PIR-Bewegungssensors zu maximieren.

HINWEIS: Montieren Sie die Kamera an einem Ort, an dem es nur wenige Bäume gibt, um eine bessere Überwachung zu gewährleisten.

Kamera auf einer Oberfläche installieren

Kamera an einer Wand installieren

Wenn Sie die Kamera auf einer Holzoberfläche installieren, halten Sie die Sicherheitshalterung fest und schrauben Sie sie direkt in Ihre Wand. Wenn Sie die Kamera auf einer gemauerten Oberfläche wie Stuck oder Ziegel montieren, bohren Sie die Löcher gemäß der Montageschablone leicht schräg und setzen Sie dann Mauerdübel ein, bevor Sie die Sicherheitshalterung in Ihre Wand schrauben.

HINWEIS: Vermeiden Sie die Verwendung von Bohrern, die die Halterung beschädigen könnten.

Setzen Sie die Kamera in die Halterung ein und achten Sie darauf, dass das Loch in der Halterung auf den Antennenpfosten und den Ladeanschluss ausgerichtet ist, wie in der Abbildung gezeigt.

Öffnen Sie den Gummistopfen auf der Oberseite der Halterung, befestigen Sie die Kamera mit dem Inbusschlüssel und dann schließen Sie den Stopfen wieder.

Installieren Sie die Antenne an der Kamera.

Kamera mit dem Schlaufengurt installieren

Fädeln Sie den mitgelieferten Gurt auf die Platte und befestigen Sie ihn an einem Baum.

Sicherheitshinweise für die Verwendung von Akkus

Die Kamera ist nicht für den 24/7 Betrieb mit voller Leistung oder Rund-um-die-Uhr-Live-Streaming. Sie ist für die Aufzeichnung von Bewegungsereignissen und die Live-Ansicht aus der Ferne nur dann, wenn Sie sie brauchen. Im folgenden Beitrag finden Sie nützliche Tipps, wie Sie die Akkulaufzeit verlängern können: https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/360006991893

1. Der Akku ist eingebaut, nehmen Sie ihn also nicht aus der Kamera heraus.
2. Laden Sie den Akku mit einem standardmäßigen und hochwertigen DC 5V Ladegerät oder dem Reolink Solarpanel auf. Es ist nicht kompatibel mit Solarpanels von anderen Marken.
3. Laden Sie den Akku nur bei Temperaturen zwischen 0°C und 45°C auf und verwenden Sie den Akku nur bei Temperaturen zwischen -10°C und 55°C (14°F bis 131°F).
4. Halten Sie den Ladeanschluss trocken, sauber und frei von Verschmutzungen und decken Sie den mit dem Gummistopfen ab, wenn der Akku vollständig geladen ist.
5. Laden, verwenden oder lagern Sie den Akku nicht in der Nähe von Zündquellen, wie z. B. Feuer oder Heizgeräten.
6. Verwenden Sie den Akku nicht, wenn er einen Geruch abgibt, Hitze erzeugt, sich verfärbt oder verformt oder in irgendeiner Weise abnormal erscheint. Wenn der Akku verwendet oder aufgeladen wird, schalten Sie den Netzschalter aus oder entfernen Sie das Ladegerät, und verwenden Sie ihn nicht mehr.
7. Befolgen Sie immer die lokalen Abfall- und Recyclinggesetze, wenn Sie die gebrauchten Akkus entsorgen.

DeutschDeutsch34 35

Fehlerbehebung

Kamera lässt sich nicht einschalten

Wenn sich Ihre Kamera nicht einschalten lässt, versuchen Sie bitte die folgenden Lösungen:

- Stellen Sie sicher, dass Sie den Netzschalter eingeschaltet haben. - Laden Sie den Akku mit einem DC 5V/2A-Netzadapter auf. Wenn das grüne Licht leuchtet, ist der Akku vollständig aufgeladen.

Bleibt es ungelöst, kontaktieren Sie bitte Reolink Support.

PIR-Sensor löst keinen Alarm aus

Wenn der PIR-Sensor innerhalb des abgedeckten Bereichs keinen Alarm auslöst, versuchen Sie bitte die folgende Lösungen:

- Stellen Sie sicher, dass der PIR-Sensor oder die Kamera in der richtigen Richtung installiert ist.

- Stellen Sie sicher, dass der PIR-Sensor aktiviert ist oder dass der Zeitplan ordnungsgemäß eingerichtet ist und ausgeführt wird.

- Prüfen Sie die Empfindlichkeitseinstellungen und stellen Sie sicher, dass sie richtig eingestellt sind. - Stellen Sie sicher, dass der Akku funktionsfähig ist. - Setzen Sie die Kamera zurück und versuchen Sie es erneut.

Bleibt es ungelöst, kontaktieren Sie bitte Reolink Support.

Push-Benachrichtigungen können nicht empfangen werden

Wenn Sie keine Push-Benachrichtigungen beim Erkennung der Bewegung erhalten, versuchen Sie bitte die folgenden Lösungen: - Stellen Sie sicher, dass die Push-Benachrichtigung aktiviert ist. - Stellen Sie sicher, dass der PIR-Zeitplan richtig eingerichtet ist. - Prüfen Sie die Netzwerkverbindung auf Ihrem Handy und versuchen Sie es erneut. - Stellen Sie sicher, dass die Kamera mit dem Internet verbunden ist. Wenn die LED-Anzeige unter dem Kameraobjektiv durchgehend rot leuchtet oder rot flackert, bedeutet es, dass Ihr Gerät offline ist. - Stellen Sie sicher, dass die Benachrichtigungen aktiviert sind. Cehen Sie zu den

Systemeinstellungen Ihres Handys und erlauben Sie der Reolink App, Push-Benachrichtigungen zu senden.

Bleibt es ungelöst, kontaktieren Sie bitte Reolink Support.

Spezifikationen

PIR-Erkennung & Alarme

PIR-Erkennungsabstand: Verstellbar bis 10 Meter (33ft) PIR Erkennungswinkel: 120° horizontal Audioalarm: Benutzerdefinierte Sprachaufzeichnungsalarme Andere Alarme: Sofortige E-Mail- und Push-Benachrichtigungen

Allgemeines

Betriebstemperatur: -10°C bis 55°C (14°F bis 131°F) Wetterbeständigkeit: IP64 zertifiziert wetterfest Größe: 98 x 112 mm Gewicht (inkl. Akku): 485g (17,1 oz)

Konformitätserklärung

FCC-Konformitätserklärung

DeutschDeutsch36 37

Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen bewirken, und (2) Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genenmigt sind, können Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Gerätes auflieben.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien. Die Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Montage in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr erzeugen. Es gibt aber keine Garantie, dass bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn das Gerät zu Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs führt, was durch Ein- und Ausschalten des Gerats festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden

Maßnahmen zu beheben:

- Die Empfangsantenne neu ausrichten oder sie umstellen. - Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern. - Das Gerät an einen anderen Stromkreis als den Empfänger anschließen. - Hilfe bei dem Händler oder einem erfahrenen Radio-/TV-Techniker finden.

FCC-Warnungen zur RF-Aussetzung Das Gerät wurde so bewertet, dass es die allgemeinen Anforderungen für die Hochfrequenzenergie (RF)- Aussetzung erfüllt. Das Gerät kann unter tragbarer Strahlungsbedingungen ohne Einschränkungen verwendet werden.

CE Vereinfachte EU-Konformitätserklärung

Reolink erklärt, dass dieses Gerät mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2014/53/EU übereinstimmt.

Richtige Entsorgung des Produktes

Das Zeichen bedeutet, dass das Produkt in der ganzen EU nicht mit anderen Haushaltsabfallen entsorgt werden darf. Um mögliche Schäden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit zu vermeiden, recyclein Sie es am besten auf eine geeignete Weise. Um Ihr Algerät zurückzugeben, nutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben. Dort kann man das Produkt einem umweltgerechten Recycling zuführen.

Beschränkte Garantie

Dieses Produkt wird mit einer beschränkten 2-Jahres-Garantie geliefert, die nur beim Kauf im offiziellen Reolink-Shop oder bei einem autorisierten Reolink-Händler gültig ist. Mehr erfahren: https://reolink.com/warranty-and-return/.

HINWEIS: Hoffentlich gefällt Ihnen dieses Produkt. Sollten Sie dennoch mit dem Produkt nicht zufrieden sind und es zurückgeben möchten, empfehlen wir, die Kamera auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, bevor Sie sie zurücksenden.

AGB & Datenschutz

Die Nutzung des Produktes unterliegt Ihrer Zustimmung zu den AGB & der Datenschutzrichtlinie auf reolink.com. Halten Sie das von Kindern fern.

Endbenutzer-Lizenzvertrag

Durch die Verwendung der in das Reolink-Produkt integrierten Produktsoftware stimmen Sie den Bestimmungen dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags („EULA“) zwischen Ihnen und Reolink zu. Mehr erfahren: https://reolink.com/eula/.

ISED-Erklärung zur Strahlenbelastung

Dieses Gerät entspricht den IC RSS-102-Grenzwerten für die Strahlenbelastung in einer unkontrollierten Umgebung. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen der Strahlungsquelle und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.

Technischer Support

Wenn Sie technische Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte unsere offizielle Support-Website und kontaktieren Sie unser Support-Team auf https://support.reolink.com, bevor Sie die Produkte zurückschicken.

FR

Table des Matières