Go Ranger PT - Caméra de surveillance REOLINK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de surveillance sans fil 4G LTE
Marque	Reolink
Modèle	Go Ranger PT
Dimensions (L x H x P)	98 x 112 x 98 mm
Poids (avec batterie)	485 g
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée, charge via USB-C 5 V, panneau solaire Reolink compatible
Indicateur de charge	LED orange : chargement ; LED verte : charge complète
Connectivité cellulaire	4G LTE (carte Nano SIM, WCDMA et FDD LTE)
Stockage local	Fente carte microSD (non incluse)
Détection de mouvement	Capteur PIR, distance réglable jusqu'à 10 m, angle horizontal 120°
Vision nocturne	Oui, infrarouge (IR) intégré
Alarme audio	Alertes personnalisables enregistrables par la voix
Notifications	Push sur smartphone et e-mail
Angle de vue	Pan/Tilt motorisé (PT)
Résistance aux intempéries	IP64
Température de fonctionnement	-10 °C à 55 °C (14 °F à 131 °F)
Température de charge	0 °C à 45 °C
Garantie	2 ans (limitée)
Nettoyage et entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; garder le port de charge USB propre et sec ; couvrir le port avec le bouchon en caoutchouc après charge
Sécurité	Cryptage des données, réinitialisation usine possible
Pièces détachées et réparabilité	Batterie intégrée non remplaçable par l'utilisateur ; antenne amovible ; support de montage fourni
Contenu de la boîte	Caméra, support, câble USB, antenne, aiguille de réinitialisation, guide de démarrage rapide, sachet de vis, gabarit de montage, clé Allen

FOIRE AUX QUESTIONS - Go Ranger PT REOLINK

Quel type de carte SIM utiliser avec la Go Ranger PT ?

Utilisez une carte Nano SIM prenant en charge les bandes WCDMA et FDD LTE. Les cartes SIM IoT ou M2M ne doivent pas être insérées dans un smartphone. Désactivez le code PIN de la carte avant de l'insérer.

Comment connecter la caméra au réseau cellulaire ?

Insérez la carte SIM, puis allumez la caméra. Attendez que la LED bleue clignote puis s'éteigne. Un message vocal 'Connexion réseau réussie' confirme la connexion. Si vous entendez 'Non enregistré sur le réseau', vérifiez l'activation de la carte et l'intensité du signal.

La batterie de la Go Ranger PT est-elle remplaçable ?

Non, la batterie est intégrée et ne peut pas être retirée par l'utilisateur. Rechargez-la via le port USB-C avec un adaptateur 5 V ou un panneau solaire Reolink.

Comment optimiser la détection PIR ?

Installez la caméra à environ 2 mètres du sol, perpendiculairement au mouvement attendu. Évitez les obstacles comme les arbres. La distance de détection maximale est de 10 mètres avec un angle de 120°.

Pourquoi ne reçois-je pas de notifications push ?

Vérifiez que les notifications push sont activées dans l'application Reolink, que le planning PIR est configuré et que la caméra est connectée à Internet. Sur votre téléphone, autorisez l'application Reolink à envoyer des notifications dans les paramètres système.

La Go Ranger PT dispose-t-elle d'une vision nocturne ?

Oui, elle est équipée de LED infrarouges pour la vision nocturne, activées automatiquement en faible luminosité.

Quel est le niveau de résistance aux intempéries ?

La caméra est certifiée IP64, ce qui signifie qu'elle résiste aux projections d'eau et à la poussière. Gardez toujours le bouchon en caoutchouc sur le port de charge après utilisation.

Comment réinitialiser la Go Ranger PT aux paramètres d'usine ?

Utilisez l'aiguille de réinitialisation fournie pour appuyer sur le bouton de réinitialisation situé sous l'objectif. Maintenez enfoncé pendant quelques secondes jusqu'à ce que la caméra redémarre.

Puis-je utiliser un panneau solaire non Reolink pour charger la caméra ?

Il est recommandé d'utiliser uniquement le panneau solaire Reolink. L'utilisation d'autres marques peut endommager la batterie ou la caméra.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie limitée est de 2 ans, valable uniquement pour les achats effectués dans la boutique officielle Reolink ou chez un revendeur agréé.

MODE D'EMPLOI Go Ranger PT REOLINK

Si vous avez besoin d'aille, veuillez contacter Reolink avant de retourner votre produit. La plupart des questions peuvent être répondues via notre centre de support en ligne à l'adresse https://support.reolink.com

Supporto Tecnico

Montagelochschablone

Über die Kamera

Contenu de la Boîte 40

Présentation de la Caméra 41

Mise en Place de la Caméra 42

Chargement de la Caméra 48

Installation de la Camera 49

Consignes de Sécurité Relatives à l'Utilisation de la Batterie 53

Dépannage 54

Caractéristiques....55

Notice de Conformité 55

Contenu de la Boîte

Caméra

Support de Caméra

Câble USB Antenne

Aiguille de Réinitialisation

Guide De Démarrage Rapide
Sachet de Vis Gabarit de Trous de Montage

Clé Allen

Présentation de la Caméra

②Capteur de Lumière du Jour

③Capteur PIR Intégré

④Micro Intégré

⑤Voyant LED

⑥Fente Carte Nano SIM

* Tournez l'objectif de la caméra pour

trouver le trou de reinitialisation, le logement de la carte SIM et le

logement de la carte SD

⑦Tou de Réinitialisation

* Appuyez sur le bouton de

réinitialisation avec une épingle pour

retabill les paramètres d'usine de la caméra.

⑧Fente Carte microSD

⑨Haut-Parleur

©Câble USB-C

⑪ Voyant d'État LED

②Antenne

③Bouton d'Alimentation

* Veuillez toujours couvrir le port de

charge USB avec un bouchon en

caoutçnouc après avoir charge la batterie

FrançaisFrançais41 42

Mise en Place de la Caméra

Activer la Carte SIM pour la Caméra

- Choisissez une carte Nano SIM qui prend en charge WCDMA et FDD LTE.

- Certaines cartes SIM ont un code PIN. Vous pouvez utiliser votre smartphone pour

désactiver le code PIN.

REMARQUE : N'insérez pas la carte SIM IoT ou M2M dans votre smartphone.

Insérer la Carte SIM

Faites pivoter l'objectif de la caméra et retirez le couvercle en caoutchouc.

Insérer la carte SIM.

Cayon Cayon Cayon Cayon

Une fois ces opérations effectuées, appuyez fermement sur le couvercie en caoutchouc pour améliorer l'étanchéité.

* L'emplacement de la carte SIM se trouve au-dessus de l'emplacement de la carte SD. Lors de l'insertion de la carte SIM, n'oubliez pas que les contacts dorés doivent être orientés vers le bas et que vous devez pousser le coin coupé à l'intérieur de la caméra.
* Le logement de la carte SD se trouve sous le logement de la carte SIM. Lorsque vous insérez la carte SD, n'oubliez pas que les contacts dorés doivent être orientés vers le haut.

FrançaisFrançais43 44

Enregistrer la Carte SIM

Une fois la carte SIM insérée, vous pouvez mettre la caméra sous tension.

Attendez quelques secondes et un voyant rouge s'allume et reste fixe pendant quelques secondes. Il s'éteint ensuite.

Une LED bleue clignote pendant quelques secondes, puis reste allumée avant de s'éteindre. Vous entendrez un message vocal "Connexion réseau réussie", ce qui signifie que la caméra a été connectée avec succès au réseau.

Mise en Place de la Caméra sur Téléphone

Étape 1

Scannez pour télécharger l'Appli Reolink à partir de l'App Store ou du Google Play store.

Étape 2

Mettez l'appareil photo sous tension à l'aide de l'interrupteur d'alimentation.

FrançaisFrançais45 46
Étape 3

Lancez l'application Reolink, cliquez sur le bouton " + " dans le coin supérieur droit pour ajouter la caméra. Scannez le code QR sur l'appareil et suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration initiale.

Installation de la Caméra sur un PC (Facultatif)

Étape 1

Téléchargez et installez le Reolink Client : Rendez-vous sur https://reolink.com > Support > App&Client.

Étape 2

Lancez le client Reolink, cliquez sur le bouton "+", saisissez le code UID de la caméra pour l'ajouter et suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration initiale.

REMARQUE: Vous pouvez également être confronté aux situations suivantes :

	Message Vocal	État de la Caméra	Solutions
1	"La carte SIM ne peut pas être reconnue"	La caméra ne peut pas reconnaître cette carte SIM	1. Vérifier si la carte SIM est orientée dans le sens inverse.2. Vérifier si lo carte SIM n'ost pas complètement insérée et l'insérer à nouveau.
2	"La carte SIM est verrouillée avec un code PIN.Veuillez le désactiver"	Votre carte SIM a un code PIN.	Insérez la carte SIM dans votre téléphone et désactive le code PIN.
3	"Non enregistré sur le réseau. Veuillez activer votre carte SIM et vérifiez l'intensité du signal"	La caméra n'arrive pas à se connecter au réseau de l'opérateur.	1. Vérifiez si votre carte est activée ou non. Si ce n'est pas le cas, appelez votre opérateur pour activer la carte SIM.2. Le signal est faible à l'emplacement actuel. Veuillez déplacer la caméra à un endroit où le signal est meilleur.3. Vérifiez si vous utilisez la bonne version de la caméra.
4	"Echec de la connexion au réseau"	La caméra ne se connecte pas au serveur.	La caméra se met en veille et se et se reconnectera plus tard.
5	"L'appel de données a échoué. Veuillez confirmer que votre forfait cellulaire est disponible ou importer les paramètres APN"	La carte SIM n'a plus de de données ou les paramètres ne sont pas corrects.	1. Veuillez vérifier si le plan de données pour la carte SIM est encore disponible.2. Importez les paramètres APN corrects dans la caméra.

FrançaisFrançais47 48

Chargement de la Caméra

Il est recommandé de charger complètement la caméra avant de l'installer.

Chargez la caméra à l'aide d'un adaptateur d'alimentation de 5 V (non fourni).

Chargez la caméra avec le Panneau Solaire Reolink

Indicateur de Charge :

• LED Orange : Chargement LED Verte : Chargement complet

Pour une meilleure résistance aux intempéries, veuillez toujours couvrir le port de charge avec le bouchon en caoutchouc après avoir chargé la caméra.

Installation de la Caméra

- Pour une meilleure performance de détection de mouvement, il est recommandé de positionner la caméra perpendiculairement au mouvement attendu de la faune.

- Il est recommandé d'installer la caméra à environ 2 mètres du sol pour maximiser la portée de détection du capteur de mouvement PIR.

REMARQUE Installez la caméra à un endroit où il y a peu d'arbres pour assurer une meilleure surveillance.

FrançaisFrançais49 50

Installer la Caméra sur une Surface

Installer la Caméra sur un Mur

Si vous l'installez sur une surface en bois, maintenez le support de sécurité en place et vissez-le directement dans le mur.

Si vous l'installez sur une surface en maçonnerie, comme du stuc ou de la brique, percez des trous légèrement inclinés conformément au gabarit des trous de montage, puis insérez des chevilles avant de visser le support de sécurité dans votre mur.

REMARQUE : Évitez d'utiliser des perceuses qui pourraient endommager le support.

Placez la caméra dans le support, assurez-vous que le trou du support s'aligne avec le montant de l'antenne et le port de charge, comme indiqué sur l'image.

Ouvrez le bouchon en caoutchouc situé en haut du support et fixez la caméra à l'aide de la clé hexagonale, puis refermez-le fermement.

Installez l'antenne sur la caméra.

Installation de la Caméra avec la Sangle

Passez la sangle fournie à travers le support et fixez-la à un arbre.

Consignes de Sécurité Relatives à l'Utilisation de la Batterie

La caméra n'est pas conçue pour fonctionner 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, à pleine capacité, ni pour la diffusion en direct 24 heures sur 24. Elle est conçue pour enregistrer des événements de mouvement et pour visionner en direct à distance uniquement lorsque vous en avez besoin. Vous trouverez des conseils utiles pour prolonger la durée de vie de la batterie dans cet article. https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/360006991893

1. La batterie est intégrée, ne la retirez pas de la caméra.
2. Chargez la batterie rechargeable à l'aide d'un chargeur de batterie DC 5V standard et de haute qualité ou d'un panneau solaire Reolink. Ne chargez pas la batterie avec des panneaux solaires d'autres marques.
3. Chargez la batterie lorsque les températures sont comprises entre 0°C et 45°C et utilisez toujours le chargeur -10°C à 55°C (14°F à 131°F).
4. Cardez le port de charge USB sec, propre et exempt de tout débris et couvrez le port de charge USB avec le bouchon en caoutchouc lorsque la batterie est complètement chargée.
5. Ne chargez pas, n'utilisez pas et ne stockez pas la batterie à proximité de sources d'inflammation, telles que le feu ou les appareils de chauffage.
6. N'utilisez pas la batterie si elle dégage une odeur, produit de la chaleur, se décolore ou se déforme, ou si elle semble anormale de quelque manière que ce soit. Si la batterie est en cours d'utilisation ou de chargement, éteignez l'interrupteur ou retirez le chargeur immédiatement, et cessez de l'utiliser.
7. Respectez toujours les lois locales en matière de déchets et de recyclage lorsque vous vous débarrassez de la batterie usagée.

FrançaisFrançais53 54

Dépannage

La Caméra ne s'Allume Pas

Si votre caméra ne s'allume pas, veuillez appliquer les solutions suivantes :

- Assurez-vous d'avoir mis le bouton d'alimentation

d'alimentation.

- Chargez la batterie à l'aide d'un adaptateur électrique DC 5V/2A

à l'aide d'un adaptateur électrique 5V/2A. Lorsque le voyant vert s'allume, la batterie est complètement chargée.

Si ça ne fonctionne pas, veuillez contacter le service d'assistance de Reolink.

Le Capteur PIR ne Déclenche Pas l'Alarme

Si le capteur PIR ne déclenche aucun type d'alarme dans la zone couverte, essayez les solutions suivantes les solutions suivantes :

- Assurez-vous que le capteur PIR ou la caméra est installé dans la bonne direction.

- Assurez-vous que le capteur PIR est activé ou que le programme est configuré correctement et qu'il fonctionne, en cours d'exécution.

- Vérifiez les paramètres de sensibilité et assurez-vous qu'ils sont correctement réglés.

- Assurez-vous que la batterie fonctionne. - Réinitialisez la caméra et réessayez.

Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter le service d'assistance de Reolink.

Impossible de Recevoir des Notifications Push

Si vous ne recevez pas de notifications push lorsqu'un mouvement est détecté, essayez les solutions suivantes :

• Assurez-vous que la notification push a été

activée. • Assurez-vous que le calendrier PIR est configuré.

correctement.

- Vérifiez la connexion réseau sur votre téléphone et réessayez.

- Assurez-vous que la caméra est connectée à Internet. Si le voyant LED situé sous l'objectif de la caméra est rouge fixe ou clignote, cela signifie que votre appar-

eil se déconnecte d'Internet.

- Vérifiez que vous avez activé l'option Autoriser Notifications sur votre téléphone. Allez dans les paramètres du système sur votre téléphone et autorisez Reolink App à envoyer des notifications push.

Si cela ne fonctionne pas, veuillez contacter Reolink Support.

Caractéristiques

Détection et Alertes PIR

Distance de Détection PIR :

Regiable/jusqu'à 10m (33ft) Angle de Détection PIR : 120° horizontal Alerte Audio :

Alertes personnalisées enregistrables par la voix

Autres Alertes :

Alertes instantanées par e-mail et notifications push

Général

Température de fonctionnement :

-10°C à 55°C (14°F à 131°F)

Résistance aux Intempéries

Résistance aux Intempéries certifiée IP64

Dimensions : 98 x 112 mm

Poids (Batterie Incluse) : 485g (17.1 oz)

FrançaisFrançais55 56

Notice de Conformité

Déclaration de Conformité FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.

REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Si cet

équipement provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes :

- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

- Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.

- Brancher l'appareil sur une prise de courant située sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

- Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Déclaration d'avertissement RF de la FCC : L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales en matière d'exposition aux radiofréquences.

L'appareil peut être utilisé sans restriction dans des conditions d'exposition portable.

Déclaration de Conformité Simplifiée de l'UE

Reolink déclare que cet appareil est con-

forme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 2014/53/UE.

Traitement Correct de ce Produit

Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l'ensemble de l'UE. Pour prévenir toute nuisance à l'environnement ou à la santé humaine résultant d'une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-les de manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour renvoyer votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le détaillant où le produit a été acheté. Il pourra prendre en charge ce produit pour le recycler dans le respect de l'environnement.

Garantie Limitée

Ce produit est assorti d'une garantie limitée de 2 ans qui n'est valable que s'il est acheté dans la boutique officielle de Reolink ou auprès d'un revendeur agréé par Reolink. Pour en savoir plus : https://reolink.com/warranty-and-return/.

REMARQUE : Nous espérons que vous apprécierez votre nouvel achat. Mais si vous n'êtes pas satisfait du produit et que vous envisagez de le renvoyer, nous vous

conseillons vivement de réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine par défaut et de retirer la carte SD insérée avant de la renvoyer.

Conditions et Confidentialité

L'utilisation du produit est soumise à votre acceptation des Conditions d'Utilisation et à la Politique de Confidentialité de reolink.com. Tenir hors de portée des enfants.

Accord de Licence pour l'Utilisateur Final

En utilisant le Logiciel Produit intégré au Reolink, vous acceptez les termes de ce contrat de Licence Utilisateur Final ("EULA") conclu entre vous et Reolink. Pour en savoir plus : https://reolink.com/eula/.

Déclaration d'Exposition aux Rayonnements de l'ISED

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RSS-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

Support Technique

Si vous avez besoin d'une aide technique, veuillez consulter notre site d'assistance officiel et contacter notre équipe d'assistance avant de renvoyer les produits :