Go Ranger PT - Telecamera di sorveglianza REOLINK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecamera di sorveglianza wireless 4G LTE
Marca	Reolink
Modello	Go Ranger PT
Dimensioni (L x A x P)	98 x 112 x 98 mm
Peso (con batteria)	485 g
Alimentazione	Batteria ricaricabile integrata, ricarica via USB-C 5 V, pannello solare Reolink compatibile
Indicatore di carica	LED arancione: in carica; LED verde: carica completa
Connettività cellulare	4G LTE (scheda Nano SIM, WCDMA e FDD LTE)
Archiviazione locale	Slot per scheda microSD (non inclusa)
Rilevamento movimento	Sensore PIR, distanza regolabile fino a 10 m, angolo orizzontale 120°
Visione notturna	Sì, infrarosso (IR) integrato
Allarme audio	Avvisi personalizzabili registrabili con la voce
Notifiche	Push su smartphone ed e-mail
Angolo di visione	Pan/Tilt motorizzato (PT)
Resistenza agli agenti atmosferici	IP64
Temperatura di funzionamento	Da -10 °C a 55 °C (da 14 °F a 131 °F)
Temperatura di ricarica	Da 0 °C a 45 °C
Garanzia	2 anni (limitata)
Pulizia e manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto; mantenere la porta di ricarica USB pulita e asciutta; coprire la porta con il tappo in gomma dopo la ricarica
Sicurezza	Crittografia dei dati, possibile reset di fabbrica
Ricambi e riparabilità	Batteria integrata non sostituibile dall'utente; antenna rimovibile; supporto di montaggio in dotazione
Contenuto della confezione	Telecamera, supporto, cavo USB, antenna, ago di reset, guida rapida, sacchetto con viti, dima di montaggio, chiave a brugola

Domande frequenti - Go Ranger PT REOLINK

Quale tipo di scheda SIM utilizzare con la Go Ranger PT?

Utilizzare una scheda Nano SIM che supporti le bande WCDMA e FDD LTE. Le schede SIM IoT o M2M non devono essere inserite in uno smartphone. Disattivare il codice PIN della scheda prima di inserirla.

Come collegare la telecamera alla rete cellulare?

Inserire la scheda SIM, quindi accendere la telecamera. Attendere che il LED blu lampeggi e poi si spenga. Un messaggio vocale 'Connessione di rete riuscita' conferma la connessione. Se si sente 'Non registrato sulla rete', verificare l'attivazione della scheda e l'intensità del segnale.

La batteria della Go Ranger PT è sostituibile?

No, la batteria è integrata e non può essere rimossa dall'utente. Ricaricarla tramite la porta USB-C con un adattatore 5 V o un pannello solare Reolink.

Come ottimizzare il rilevamento PIR?

Installare la telecamera a circa 2 metri dal suolo, perpendicolarmente al movimento previsto. Evitare ostacoli come alberi. La distanza di rilevamento massima è di 10 metri con un angolo di 120°.

Perché non ricevo notifiche push?

Verificare che le notifiche push siano attivate nell'app Reolink, che la programmazione PIR sia configurata e che la telecamera sia connessa a Internet. Sul telefono, autorizzare l'app Reolink a inviare notifiche nelle impostazioni di sistema.

La Go Ranger PT dispone di visione notturna?

Sì, è dotata di LED infrarossi per la visione notturna, attivati automaticamente in condizioni di scarsa luminosità.

Qual è il livello di resistenza agli agenti atmosferici?

La telecamera è certificata IP64, il che significa che resiste agli spruzzi d'acqua e alla polvere. Tenere sempre il tappo in gomma sulla porta di ricarica dopo l'uso.

Come ripristinare la Go Ranger PT alle impostazioni di fabbrica?

Utilizzare l'ago di reset in dotazione per premere il pulsante di reset situato sotto l'obiettivo. Tenere premuto per alcuni secondi finché la telecamera non si riavvia.

Posso utilizzare un pannello solare non Reolink per caricare la telecamera?

Si consiglia di utilizzare solo il pannello solare Reolink. L'uso di altre marche potrebbe danneggiare la batteria o la telecamera.

Qual è la durata della garanzia?

La garanzia limitata è di 2 anni, valida solo per gli acquisti effettuati nel negozio ufficiale Reolink o presso un rivenditore autorizzato.

MANUALE UTENTE Go Ranger PT REOLINK

Se avete bisogno di aiuto, le chiediamo gertilmente di contattare Reolink prima di restituire il prodotta. La maggior parte delle domande può essere risolta tramite il nostro centro di assistenza online all'indirizzo https://support.reolink.com.

Soporte técnico

Dentro la Confezione 59

Introduzione Telecamera 60

Allestire la Telecamera 61

Caricare la Telecamera 67

Installare la Telecamera 68

Istruzioni di Sicurezza per l'Uso di Batterie 72

Risoluzione Problemi 73

Specifiche 74

Avviso di Conformità 74

Italianoltaliano58 59

Dentro la Confezione

Telecamera

Staffa Telecamera Cavo USB-Antenna

Spillo di Reset

Guida Rapida Confezione di

Viti

Maschera di Foratura per Montaggio

Chiave Esagonale

Introduzione Telecamera Allestire la Telecamera

②Sensore Luce Diurna

③Sensore PIR Incorporato

④Microfono Incorporato

⑤LED di Stato

⑥Slot Scheda Nano SIM

* Ruota l'obiettivo della fotocamera per trovare il foro di reset, lo slot della scheda SIM e lo slot della scheda SD.

⑦Foro di Reset

* Premere il pulsante di ripristino con uno spillo per ripristinare la fotocamera alle impostazioni di fabbrica.

⑧Slot Scheda microSD

⑨Altoparlante

©Cavo USB-C

⑪LED di Stato Batteria

②Antenna

③Interruttore

* Coprire sempre la porta di ricarica USB con il tappo di gomma dopo aver caricato la batteria.

Italianoltaliano60 61

Attivare scheda SIM per la Telecamera

• Scegliere una scheda Nano SIM che supporti WCDMA e FDD LTE.
• Alcune SIM dispongono di un codice PIN. Puoi utilizzare il tuo smartphone per disattivare prima il PIN.

NOTA: Non inserire la SIM IoT o M2M nello smartphone.

Inserire la scheda SIM

Ruotare l'obiettivo della fotocamera e rimuovere la copertura in gomma.

Inserire la scheda SIM

Cayon Cayon Cayon Cayon

Fatto ciò, premere saldamente la cover in gomma per migliorare le prestazioni di impermeabilità.

* Lo slot per la scheda SIM si trova sopra lo slot per la scheda SD. Quando inserisci la scheda SIM, ricorda che i contatti dorati devono essere rivolti verso il basso e spingere l'angolo tagliato all'interno della fotocamera.
* Lo slot della scheda SD si trova sotto lo slot della scheda SIM. Quando inserisci la scheda SD, ricorda che i contatti dorati devono essere rivolti verso l'alto.

Italianoltaliano62 63

Registrare la scheda SIM

Con la scheda SIM inserita è possibile accendere la telecamera.

Attendere qualche secondo e una luce rossa si accenderà fissa per due secondi. Poi si spegnerà.

Un LED blu lampeggerà per alcuni secondi e poi diventerà fisso prima di spegnersi. Si sentirà il messaggio vocale "Connessione di rete riuscita", il che significa che la telecamera è stata connessa con successo alla rete.

Configurare la Telecamera su Telefono

Passaggio 1

Scansionare per scaricare l'app Reolink dall'App Store o da Google Play Store.

Passaggio 2

Accendere l'interruttore di alimentazione per accendere la telecamera.

Avviare l'apo Reolink, cliccare il pulsante " + " nell'angolo in alto a destra per aggiungere la telecamera. Scansionare codice QR sul dispositivo e seguire le istruzioni per completare la configurazione iniziale.

Configurare Telcamera su PC (opzionale)

Passaggio 1

Avviare il client Reolink, fare clic sul pulsante " + ", inserire il codice UID della telecamera per aggiungerlo e seguire le istruzioni sullo schermo per completare la configurazione iniziale.

NOTA: Si possono anche riscontrare le seguenti situazioni:

	Messaggio Vocale	Stato Telecamera	Soluzioni
1	"La carta SIM non può essere riconosciuta"	La telecamera non riconosce questa scheda SIM.	1. Controlla se la scheda SIM è rivolta nella direzione errata.2. Controlla se la scheda SIM non è ben inserita e inseriscila nuovamente
2	"La carta SIM è bloccata con un PIN.Si prega di disabilitario"	La tua carta SIM ha un PIN.	Inserire la scheda SIM nel tuo cellulare e disattivare il PIN.
3	"Non registrato sulla rete. Si prega di attivare la scheda SIM e verificare la potenza del segnale"	La telecamera non riesce a registrarsi sulla rete dell'operatore.	1. Controllare se la scheda è attivata o meno. In caso contrario, contattare l'operatore per attivare la scheda SIM.2. Il segnale è debole nella posizione attuale. Si prega di spostare la telecamera in una posizione con un segnale migliore.3. Controllare se si sta utilizzando la versione corretta della telecamera.
4	"Connessione di reta fallita"	La telecamera non riesce a connettersi al server.	La telecamera sarà in modalità Standby e si ricollegherà successivamente.
5	"Chiamata dati non riuscita. Verifica che il tuo piano dati cellulare sia disponibile o importe le impostazioni APN"	La scheda SIM ha esaurito i dati oppure le impostazioni APN non sono corrette.	1. Verificare se il piano dati della scheda SIM è ancora disponibile.2. Importare impostazioni APN corrette nella telecamera.

Italianoltaliano66 67

Caricare la telecamera

Si consiglia di caricare completamente la telecamera prima di installarla.

Caricare la telecamera con un adattatore 5V (non incluso).

Caricare la telecamera con il Pannello Solare Reolink

Indicatore di Ricarica:

• LED Arancio: In Carica LED Verde: Ricarica Completa

Per maggior protezione dalle intemperie, coprire sempre la porta di ricarica con il tappo di gomma dopo aver caricato la telecamera.

Installare la Telecamera

-Per migliori prestazioni di rilevamento del movimento, si consiglia di posizionare la telecamera perpendicolare al movimento previsto della fauna selvatica.

- Si consiglia di installare la telecamera a circa 2 metri (7 piedi) dal suolo per massimizzare il raggio di rilevamento del sensore di movimento PIR.

NOTA: montare la telecamera dove sono presenti pochi alberi per garantire un monitoraggio migliore.

Se si esegue l'installazione su una superficie di legno, tenere in posizione il supporto di sicurezza e avvitare direttamente alla parete.

Se si esegue l'installazione su una superficie in muratura come stucco o mattoni, praticare i fori in modo leggermente angolato in base alla maschera di foratura, quindi inserire i tasselli prima di avvitare il supporto di sicurezza alla parete.

NOTA: Evitare l'uso di trapani che potrebbero danneggiare la staffa.

inserire la telecamera nella staffa, assicurarsi che il foro sulla staffa sia allineato con il montante dell'antenna e la porta di ricarica, come mostrato in figura.

Aprire il tappo di gomma sulla parte superiore della staffa e fissare la telecamera con la chiave esagonale, quindi chiuderla saldamente.

Installare l'antenna sulla telecamera.

Installare la telecamera con la cinghia ad anello

Infilarere la cinghia fornita attraverso la staffa e fissarla a un albero.

Istruzioni di Sicurezza per l'Uso della Batteria

La telecamera non è progettata per funzionare 24 ore su 24, 7 giorni su 7 a piena capacità o per lo streaming live 24 ore su 24. È progettato per registrare eventi di movimento e per visualizzare dal vivo in remoto solo quando ne hai bisogno. Scopri suggerimenti utili su come prolongare la durata della batteria in questo post https://support.reolink.com/hc/en-us/articles/360006991893

1. La batteria è integrata, quindi non rimuoverla dalla telecamera.
2. Caricare la batteria ricaricabile con un caricabatterie DC 5V standard e di alta qualità o un pannello solare Reolink. Non caricare la batteria con pannelli solari di altre marche.
3. Caricare la batteria quando la temperatura è compresa tra 0°C e 45°C e utilizzare sempre una temperatura compresa tra -10°C e 55°C (da 14°F a 131°F).
4. Mantenere la porta di ricarica USB asciutta, pulita e priva di detriti e coprire la porta di ricarica USB con il tappo di gomma quando la batteria è completamente carica.
5. Non caricare, utilizzare o conservare la batteria vicino a fonti di accensione, come fuoco o riscaldatori.
6. Non utilizzare la batteria se emana odore, genera calore, si scolorisce o si deforma o appare in qualsiasi modo anormale. Se la batteria viene utilizzata o caricata, spegnere immediatamente l'interruttore di alimentazione o rimuovere il caricabatterie e smettere di usarla.
7. Seguire sempre le leggi locali sui rifiuti e sul riciclaggio quando si elimina la batteria usata.

Italianoltaliano72 73

Risoluzione Problemi

LA Telecamera Non si Accende

Se la telecamera non si accende, provare le seguenti soluzioni:

• Assicurarsi di aver acceso il pulsante di accensione.
• Caricare la batteria con un adattatore di alimentazione CC 5 V/2 A. Quando la luce verde è accesa, la batteria è completa-mente carica.

Se questi non funzionano, contatta il supporto Reolink.

Il Sensore PIR Non Riesce ad Attivare l'Allarme

Se il sensore PIR non riesce ad attivare alcun tipo di allarme all'interno dell'area coperta, provare le seguenti soluzioni:

• Assicurarsi che il sensore PIR o la telecamera siano installati nella giusta direzione.
• Assicurarsi che il sensore PIR sia abilitato o

che la programmazione sia impostata bene e in funzione. - Controllare le impostazioni di sensibilità e assicurarsi che sia configurata corretta- mente.

- Assicurarsi che la batteria funzioni. - Reimpostare la telecamera e riprovare.

Se questi non funzionano, contattare il supporto Reolink.

Impossibile Ricevere Notifiche Push

Se non si ricevono notifiche push quando viene rilevato un movimento, provare queste soluzioni:

• Assicurati che la notifica push sia stata abilitata.
• Assicurarsi che il programma PIR sia impostato correttamente.
• Controllare la connessione di rete sul telefono e riprovare.
• Assicurarsi che la fotocamera sia connessa a Internet. Se l'indicatore LED sotto l'obiettivo della fotocamera è rosso fisso o rosso lampeggiante, significa che il dispositivo si disconnette da Internet.

- Assicurarsi di aver abilitato Consenti Notifiche sul telefono. Abdare su Impostazioni di sistema dal telefono e consentire all'app Reolink di inviare notifiche push.

Se questi non funzionano, contatta il Supporto Reolink.

Specifiche

Rllevamento PIR & Avvisi

Distanza di Rilevamento PIR:

Regolabile/fino a 10 m (33 piedi)

Angolo di rilevamento PIR: 120° orizzontale Avviso audio:

Avvisi personalizzabili con registrazione

vocale

Altri avvisi:

Avvisi e-mail istantanei e notifiche push

Generale

Temperatura Operativa:

-10°C - 55°C (14°F - 131°F)

Resistenza agli Agenti Atmosferici

Certificato IP64 resistente alle intemperie

Dimensione: 98 x 112 mm

Peso (batteria inclusa): 485g (17.1 oz)

Italianoltaliano74 75

Avviso di Conformità

Dichiarazione di Conformità FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

NOTA: questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità con le istruzioni, può causare interferenze

dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.

- Aumentare la distanza tra

l'apparecchiatura e il ricevitore.

- Collegare l'apparecchiatura ad una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

- Consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

Dichiarazione di avvertenza FCC RF: il dispositivo è stato valutato per soddisfare i requisiti generali di esposizione alle radiofrequenze. Il dispositivo può essere utilizzato in condizioni di esposizione portatile senza restrizioni.

Dichiarazione di Conformità UE Semplificata

Reolink dichiara che questo dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE.

Smaltimento Corretto del Prodotto

Questo marchio indica che questo prodotto non deve essere smaltito con gli altri rifiuti domestici in tutta l'UE. Per prevenire possibili danni all'ambiente o alla salute umana derivanti dallo smaltimento in-controllato dei rifiuti, riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il tuo dispositivo usato, utilizza i sistemi di restituzione e ritiro o contatta il rivenditore dove è stato acquistato il prodotto. Possono portare questo prodotto per un riciclaggio sicuro per l'ambiente.

Garanzia Limitata

Questo prodotto viene fornito con una garanzia limitata di 2 anni valida solo se

acquistato dal negozio ufficiale Reolink o da un rivenditore autorizzato Reolink. Scopri di più: https://reolink.com/warranty-and-return/.

NOTA: Ci auguriamo che il nuovo acquisto sia di tuo gradimento. Ma se non sei soddisfatto del prodotto e intendi restituirlo, ti consigliamo di ripristinare le impostazioni predefinite della fotocamera e di estrarre la scheda SD inserita prima di restituirla.

Termini e Privacy

L'utilizzo del prodotto è soggetto all'accettazione dei Termini di Servizio e dell'Informativa sulla Privacy su reolink.com. Tenere fuori dalla portata dei bambini.

Contratto di Licenza per l'Utente

Utilizzando il Software Prodotto incorporato nel prodotto Reolink, l'utente accetta i termini del presente Contratto di licenza con l'utente finale ("EULA") tra te e Reolink. Scopri di più: https://reolink.com/eula/.

Dichiarazione ISED su esposizione a Radiazioni

Questa apparecchiatura è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni RSS-102 stabiliti per un ambiente non controllato. Questa apparecchiatura deve essere installata e utilizzata con una distanza minima di 20 cm tra il radiatore e il corpo.

Supporto Tecnico

Se è necessaria assistenza tecnica, visitare il nostro sito di supporto ufficiale e contatta il nostro team di supporto prima di restituire i prodotti, https://support.reolink.com

Italiano76

ES

Contenido