200UHF-MKII - Karaoke-System Party light & sound - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Party light & sound
Modell	200UHF-MKII
Kategorie	Karaoke-System
Produkttyp	Drahtloses UHF-Mikrofon-Set mit Empfänger
Träger-HF-Frequenz	863,2 MHz und 864,8 MHz
Maximale HF-Leistung	8,93 dBm
Typische Reichweite	30 m
Audio-Bandbreite	40 - 15000 Hz ±3 dB
Gesamtklirrfaktor (THD)	< 0,5 %
Empfängerversorgung	5,0 V DC, 1,0 A (Netzteil im Lieferumfang)
Mikrofon-Stromversorgung	2 Batterien 1,5 V AA (LR6)
Empfänger-Signal-Rausch-Verhältnis	> 80 dB
Empfangsempfindlichkeit	> 5 dBµV
Modulationsart	F3E
Audioausgänge	6,35 mm Klinke und symmetrischer XLR
Hauptfunktionen	Drahtloses UHF-Mikrofon, individuelle Lautstärkeeinstellungen, Signal- und Schwachbatterieanzeigen, Rauschunterdrückung durch Squelch-Schaltung
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden. Feuchtigkeit vermeiden.
Sicherheit	Nur im Innenbereich verwenden. Nicht Wasser aussetzen. Mindestens 1 m Abstand um das Produkt zur Belüftung einhalten. Bei längerem Nichtgebrauch Netzstecker ziehen.
Allgemeine Informationen	Entspricht den Normen CE, RED 2014/53/EU, RoHS. Recyclingkennzeichnung. Netzteil QD-050100 (5 V, 1 A).

Häufig gestellte Fragen - 200UHF-MKII Party light & sound

Warum erzeugt mein Mikrofon keinen Ton?

Überprüfen Sie, ob der Schalter ON/MUTE/OFF des Mikrofons auf ON steht und die Batterien richtig eingelegt sind. Wenn die rote LED blinkt, ersetzen Sie die Batterien. Stellen Sie außerdem sicher, dass das Netzteil des Empfängers angeschlossen ist und die Lautstärke ausreichend hoch eingestellt ist.

Wie wechsle ich die Batterien des Mikrofons?

Drehen Sie den unteren Teil des Mikrofonkörpers, um das Batteriefach zu öffnen. Legen Sie zwei LR6-Batterien (AA) unter Beachtung der Polarität (+/-) ein und schließen Sie das Fach wieder. Verwenden Sie Batterien des gleichen Typs.

Wie groß ist die maximale Reichweite des Systems?

Die typische Reichweite beträgt 30 Meter im freien Feld. Für optimale Leistung platzieren Sie den Empfänger in direkter Sichtlinie zum Mikrofon und fern von metallischen Hindernissen.

Wie reduziere ich Störungen?

Identifizieren und schalten Sie andere HF-Quellen aus oder versetzen Sie sie (z.B. andere drahtlose Mikrofone, Router). Stellen Sie sicher, dass Empfänger und Mikrofon auf derselben Frequenz sind. Halten Sie den Empfänger von Metalloberflächen fern.

Die rote LED am Mikrofon blinkt. Was soll ich tun?

Die blinkende rote LED zeigt eine schwache Batterie an. Tauschen Sie die Batterien so schnell wie möglich aus, um Tonausfälle zu vermeiden.

Kann ich dieses System mit anderen Mikrofonmarken verwenden?

Nein, dieses System ist ausschließlich für den Betrieb mit den mitgelieferten Mikrofonen auf den Frequenzen 863,2 und 864,8 MHz ausgelegt. Die Verwendung anderer Mikrofone könnte Störungen oder Schäden verursachen.

Wie schließe ich den Empfänger an einen Verstärker an?

Verwenden Sie ein 6,35-mm-Klinkenkabel (oder XLR), um den Audioausgang des Empfängers mit dem Eingang des Verstärkers oder Mischpults zu verbinden. Schließen Sie dann das Netzteil an den Empfänger an.

Was bedeutet das Fehlen einer LED am Empfänger?

Wenn die Betriebs-LED des Empfängers aus ist, überprüfen Sie, ob das Netzteil korrekt an der DC-Buchse und an einer funktionierenden Steckdose angeschlossen ist.

Wie reinige ich mein Karaoke-System?

Trennen Sie das Gerät vom Netz und reinigen Sie es mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten oder scheuernde Mittel. Vermeiden Sie, dass Wasser in die Mikrofonkörbe gelangt.

Der Ton bricht beim Bewegen gelegentlich aus. Was tun?

Dies kann an einer schlechten Positionierung des Empfängers liegen. Führen Sie einen Gehtest durch und positionieren Sie den Empfänger neu, um die Abdeckung zu optimieren. Wenn das Problem weiterhin besteht, meiden Sie nicht abgedeckte Bereiche.

BEDIENUNGSANLEITUNG 200UHF-MKII Party light & sound

DE - Bedienungsanleitung - S. 9

CE Entspricht den Richtlinien der CE

Nur für Innengebrauch

Um Hörverlust zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über einen längeren Zeitraum hoher Lautstärke aus.

Ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycelt werden. Bitte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte bzw. zu Ihrem Fachhändler, wo Sie

das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.

WICHTIGE SICHERHEITS- UND GEFAHRENHINWEISE

- Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für spätere Verwendung auf.

- Alle Sicherheitshinweise und Warnungen müssen beachtet werden. Sie sind Bestandteil der Bedienungsanleitung und müssen zusammen mit dieser aufbewahrt werden.

- Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungs- und Sicherheitshinweise entstehen, erlischt jeglicher Garantieanspruch. Für daraus resultierende Schäden übernehmen wir keine Haftung.

- Eigenmächtige Umbauten und/oder Veränderungen am Produkt sind aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) nicht gestattet. Das Produkt darf nur an eine Stromversorgung des beschriebenen Typs angeschlossen werden.

- Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Produkt weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

- Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Räumen zugelassen. Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, wie z. B. in Badezimmern oder in der Nähe von Schwimmbädern.

- Setzen Sie das Produkt während des Betriebs keinen extremen Temperaturen (< +5°C / > +35°C), starken Vibrationen oder starker mechanischer Beanspruchung aus.

- Ziehen Sie das Produkt aus der Steckdose, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.

- Lassen Sie keine Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.

- Entfernen Sie weder die Abdeckung noch die Rückseite, da sich im Inneren keine vom Benutzer zu wartenden Teile befinden.

- Stellen Sie keine offenen Flammen, wie etwa brennende Kerzen, auf das Produkt.

- Verwenden Sie das Produkt nicht in tropischem Klima. Nur für den Einsatz in gemäßigtem Klima.

- Um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten, muss ein Mindestabstand von 1 m um das Produkt herum eingehalten werden.

- Stellen Sie das Produkt nicht auf weiche Oberflächen wie Teppiche oder Betten. Decken Sie die Lüftungsschlitze des Produkts nicht ab. Blockieren Sie die Luftzirkulation nicht mit Gegenständen wie Zeitschriften, Tischdecken oder Vorhängen. Dies verhindert die Wärmeableitung des Geräts und kann zu einer Überhitzung führen.

- Das Gerät entspricht der aktuellen europäischen Gesetzgebung bezüglich der Exposition des Menschen gegenüber elektromagnetischen Feldern.

- TRENNUNGSVORRICHTUNG: Die Steckdose muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

FEATURES

Reichweite: UHF Sender können bis zu 30m Entfernung zum Empfänger arbeiten.

Geräuschunterdrückung: Der Squelch-Schaltkreis analysiert die Signalstärke und -qualität, um Störungen durch Hochfrequenzen aus der Umgebung zu vermeiden.

Batterieanzeige: Eine rote Leuchte auf dem Mikrofon blinkt, wenn die Batterien gewechselt werden müssen.

EMPFÄNGER

FRONTANSICHT

1. Betriebsschalter: Zum Ein- und Ausschalten des Empfängers.

2. Betriebsanzeige: Leuchtet, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

3 & 4. Lautstärkeregler von Kanal 1 und 2

5 & 6. "RF" Pegelanzeige: Leuchtet beim Empfang eines RF Signals vom Sender

7 & 8. "AF" Pegelanzeiger: Zeigt den Pegel des drahtlosen Audiosignals an.

9 & 10. Antenne von Kanal 1 & 2

RÜCKANSICHT

1. DC Eingangsbuchse: Zum Anschluss des DC Steckers vom Netzteil an den Empfänger.
2. 6.35mm Klinkenausgangsverbinder: Audiokabel von dieser Buchse an den Eingang eines Verstärkers, Mischpults u.ä. anschließen.
3. Symmetrischer XLR Ausgang: Audiokabel von dieser Buchse an den Eingang eines Verstärkers, Mischpults u.ä. anschließen.

MIKROFONSENDER

1. Gitter: Schützt die Kapsel und reduziert Atem- und Windgeräusche.
2. Batterieanzeige: Die Anzeige leuchtet, wenn die Batterien ersetzt werden müssen.
3. Ein/Aus Schalter

EINSETZEN DER BATTERIEN INS MIKROFON

Drehen Sie den unteren Teil des Mikrofongehäuses, um das Batteriefach zu öffnen. Zwei AA Batterien polungsrichtig ins Fach legen und wieder zudrehen.

HINWEISE FÜR BATTERIEN IN DER FERNBEDIENUNG

Dieses Symbol weist darauf hin, dass verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll gehören, sondern gemäß den örtlichen Bestimmungen ordnungsgemäß entsorgt werden müssen.

Batterien dürfen nicht übermäßiger Hitze wie Sonnenschein, Feuer oder ähnlichem ausgesetzt werden. Wenn Sie das Gerät eine Zeitlang nicht benutzen, entfernen Sie die Batterien, um Schäden durch Auslaufen der Batterie oder Korrosion zu vermeiden.

ACHTUNG

Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen. Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, darf das Gerät nicht mehr benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Schlucken Sie die Batterien nicht. Verätzungsgefahr. Wenn Sie nicht sicher sind, ob die Batterien verschluckt oder in einen anderen Körperteil eingeführt wurden, wenden Sie sich sofort an einen Arzt.

ANSCHLUSS DER ANLAGE

1. Anschluss der Stromversorgung: Den DC Stecker des Netzteils in die DC Buchse auf der Rückseite des Empfängers stecken. Den AC Stecker in eine geeignete Netzsteckdose stecken.
2. Antenne: Die Antennen in einem Winkel von 90° ausrichten.
3. Audioverbindung: Den entsprechenden Ausgang des Empfängers über ein 6,35mm Klinkenkabel an den Eingang eines Verstärkers, Mischpult o.ä. anschließen.

OPTIMIERUNG DES EMPFANGS

• Das Mikrofon muss immer in Sichtweite von den Empfangsantennen sein.
• Den Abstand zwischen Sender und Empfänger so kurz wie möglich halten.
• Die Empfangsantennen nicht in der Nähe von Metallflächen und Hindernissen platzieren.
• Batteriespannung überwachen und Batterien auswechseln sobald die Anzeige leuchtet.
• Wenn mehrere Empfänger gestapelt oder in ein Geräterack eingebaut werden, dürfen sich die Antennen weder berühren noch kreuzen.

- Vor dem Einsatz der Anlage einen Gehtest im Betriebsbereich durchführen, um „tote“ Punkte zu identifizieren. Falls tote Punkte gefunden werden, den Standort des Empfängers wechseln. Wenn die toten Punkte weiterhin bestehen, markieren sie diese und vermeiden Sie sie während der Vorführung.

- Den Empfänger in 1m Entfernung vom Boden aufstellen und mindestens 1m Freiraum um den Empfänger lassen.

Problem Anzeige Lösung
Kein Ton	Rote Anzeige auf dem Sender blinkt nicht	Den Ein/Aus Schalter des Mikrofons auf ON stellen. Prüfen, ob die Batterien polungsrichtig eingelegt sind. Wenn die Batterien richtig eingesetzt sind, Batterien durch neue ersetzen.
	Rote Betriebsanzeige auf dem Empfänger ist aus	Prüfen, ob das Netzteil richtig an den Netzstecker und den DC Eingang angeschlossen wurde. Prüfen, ob die Netzsteckdose die richtige Spannung liefert.
	Die Signalanzeigen A/B auf dem Empfänger leuchten	Lautstärke auf dem Empfänger erhöhen. Ausgangsverbindungen vom Empfänger zu Fremdgeräten prüfen.
	Die Signalanzeigen A/B auf dem Empfänger sind aus. Die Betriebsleuchten auf dem Sender und Empfänger leuchten	Prüfen, ob die Frequenz auf Sender und Empfänger dieselbe ist.
		Entfernung zwischen Sender und Empfänger vermindern
Verzerrschwelle steigt allmählich	Die Signalanzeigen A/B auf dem Empfänger und Batterieanzeige auf dem Sender leuchten	Batterien des Mikrofons wechseln
Störgeräusche Signalanzeigen A/B leuchten Potentielle Störquellen suchen und ausschalten, entfernen oder ein Funksystem mit einer anderen Sendefrequenz benutzen.
Vorübergehende Tonunterbrechung, wenn der Sender im Sendebereich bewegt wird	Signalanzeigen A/B auf dem Empfänger sind während des Tonausfalls aus	Standort des Empfängers wechseln und einen Gehtest durchführen. Wenn die Tonausfälle weiterhin bestehen, Stellen markieren und während der Vorführung vermeiden.

TECHNISCHE DATEN DER ANLAGE

Trägerfrequenzbereich 863.2 & 864.8MHzMHz

Max. RF Leistung 8.93dBm

Reichweite 30m typisch

Audiofrequenzbereich 40-15.000Hz ±3dB

THD ....<0,5%

TECHNISCHE DATEN DES EMPFÄNGERS

Versorgung....5.0V== 1.0A nom. über mitgeliefertes Netzteil

Signal/Rauschverhältnis....>80dB

Nachbarkanalunterdrückung....>80dB

Spiegel- & Nebenempfangsdämpfung ....>80dB

Empfangsempfindlichkeit....>5dBu

TECHNISCHE DATEN DES MIKROFONS

Versorgung.... 2 x 1.5V== AA Batterien

Modulation ...... F3E

HANDLEIDING

VERKLARING VAN DE TEKENS