Robot 600 Easy Plus Inox - Mixer TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Stabmixer mit Zubehör
Marke	TAURUS
Modell	Robot 600 Easy Plus Inox
Nennleistung	600 W (Schätzung gemäß Bezeichnung)
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Funktionen	Mixen, Rühren, Hacken, Schlagen (Emulgieren)
Enthaltenes Zubehör	Schneebesen, Hackbehälter mit Klinge, Emulgierrührer, Messbecher (600 ml)
Material des Tauchfußes	Edelstahl
Maximale Füllmenge des Messbechers	600 ml (MAX-Markierung)
Maximale Dauerbetriebszeit	1 Minute
Erforderliche Ruhezeit	Mindestens 1 Minute zwischen den Zyklen
Spülmaschinengeeignet	Schneebesen und Messbecher (Schonprogramm)
Handreinigung	Motoreinheit mit feuchtem Tuch
Sicherheit	Nicht im Leerlauf verwenden, MAX-Marke nicht überschreiten, keine gefrorenen Lebensmittel oder Speisen mit Knochen mixen
Garantie	Gesetzliche Garantie, autorisierter Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - Robot 600 Easy Plus Inox TAURUS

Wie verwendet man den Schneebesen?

Befestigen Sie den Schneebesen am Motorgehäuse, indem Sie ihn in Pfeilrichtung drehen (Abb. 2). Geben Sie die Lebensmittel in den Behälter und schalten Sie das Gerät ein. Zum Entfernen drehen Sie ihn in die entgegengesetzte Richtung. Reinigen Sie ihn nach Gebrauch.

Kann ich heiße Flüssigkeiten mixen?

Ja, aber mit Vorsicht: Die Menge der heißen Flüssigkeit sollte die Hälfte des Fassungsvermögens des Messbechers nicht überschreiten, und verwenden Sie nur die niedrigste Geschwindigkeit. Vermeiden Sie Spritzgefahr.

Wie reinige ich den Hackbehälter?

Der Hackbehälter ist nicht als spülmaschinengeeignet angegeben. Waschen Sie ihn vorsichtig mit heißem Seifenwasser, da die Klingen sehr scharf sind. Vor dem Zusammenbau gründlich trocknen.

Welches Zubehör ist mit meinem Modell Robot 600 Easy Plus Inox kompatibel?

Ihr Modell umfasst den Schneebesen, den Emulgierrührer, den Hackbehälter und den Messbecher. Zusätzliches Zubehör (wie der Rührer) ist spezifisch für die Plus-Versionen.

Wie groß ist die maximale Füllmenge des Messbechers?

Die maximale Füllmenge beträgt 600 ml, angezeigt durch die MAX-Markierung (Abb. 1). Überschreiten Sie diese Grenze nicht.

Kann ich das Gerät länger als eine Minute ununterbrochen verwenden?

Nein, die maximale Dauerbetriebszeit beträgt 1 Minute. Nach jedem Zyklus ist eine Ruhezeit von mindestens 1 Minute einzuhalten, um Überhitzung zu vermeiden.

Wie montiere ich den Emulgierrührer?

Setzen Sie den Rührer in das Untersetzungsgetriebe ein (Abb. 4.1) und befestigen Sie dann das Untersetzungsgetriebe am Motorgehäuse, indem Sie es in Pfeilrichtung drehen. Zum Entfernen ziehen Sie am dafür vorgesehenen Ring.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob das Kabel vollständig abgerollt und eingesteckt ist. Stellen Sie sicher, dass der Ein-/Ausschalter ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.

Ist das Zubehör spülmaschinengeeignet?

Nur der Schneebesen und der Messbecher können im Schonprogramm in der Spülmaschine gereinigt werden. Die anderen Zubehörteile (Hackbehälter, Rührer, Untersetzungsgetriebe) müssen von Hand gewaschen werden.

Wo finde ich Ersatzteile?

Ersatzteile sind bei den autorisierten TAURUS-Kundendienststellen erhältlich. Besuchen Sie die Website http://taurus-home.com/, um das nächstgelegene Zentrum zu finden.

BEDIENUNGSANLEITUNG Robot 600 Easy Plus Inox TAURUS

UTILISATION ET PRÉCAUTIONS

F Schaumschläger (**)

G Untersetzungsaggregat (**)

(*) Nur für die Modelle Robot 600 Easy Inox undRobot 600 Easy Plus Inox.

(**) Nur für das Modell Robot 600 Easy Plus Inox.

- Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet ist, können Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Kundendienst erwerben.

GEBRAUCH UND PFLEGE

- Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromkabel vollständig abwickeln.

- Gerät nicht benutzen, wenn Zubehör oder Ersatzteile nicht richtig befestigt sind.

- Gerät nicht benutzen, wenn die Zubehörteile mangelhaft sind. Ersetzen Sie diese sofort.

- Das Gerät darf in leerem Zustand, also ohne Inhalt, nicht benutzt werden.

- Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht funktioniert.

- Bitte beachten Sie die MAX-Füllmenge(Fig.1).

- Das Gefäß nur bis zur Hälfte seiner maximalen Füllmenge mit heißen Flüssigkeiten befüllen. Heiße Flüssigkeiten im Gefäß nur mit der niedrigsten Geschwindigkeit verarbeiten.

- Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.

- Halten Sie das Gerät in gutem Zustand. Stellen Sie sicher, dass die beweglichen Teile ausgeri-

chtet und nicht verklemmt sind, und dass keine beschädigten Teile oder andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des Geräts behindern können.

- Verwenden Sie dieses Gerät, seine Zubehörteile und seine Werkzeuge gemäß diesen Anleitungen und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der zu verrichtenden Arbeit. Der Gebrauch des Gerätes für andere als die vorgesehenen Zwecke kann gefährlich sein.

- Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch Energie und verlängern die Gebrauchsdauer des Gerätes.

- Das Gerät nicht auf einem Köperteil einer Person oder einem Tier verwenden.

- Verwenden Sie das Gerät nicht mit tiefgefrorenen Lebensmitteln oder Knochen.

- Das Gerät sollte nicht länger als 1 Minute durchgängig oder in Zyklen von mehr als 1 Minuten benutzt werden. Zwischen den Zyklen lassen Sie den Motor mindestens 1 Minute abkühlen. Das Gerät sollte auf jeden Fall nicht länger als erforderlich in Betrieb sein.

- Zur Orientierung werden in der beigefügten Tabelle eine Reihe von Rezepten mit Angaben zu der Menge der zu verarbeitenden Lebensmittel, der jeweiligen empfohlenen Zubereitungszeit sowie der maximalen Einschaltdauer des Geräts unter den verschiedenen Lastbedingungen aufgeführt.

BENUTZUNGSHINWEISE

VOR DER BENUTZUNG:

- Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.

- Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz Reinigung beschrieben, gereinigt werden.

- Das Gerät für die von Ihnen bestimmte Funktion vorbereiten.

BENUTZUNG:

- Vor Anschluss das Kabel völlig ausrollen.

- Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.

- Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/Ausschalter betätigen.

- Die gewünschte Funktion einstellen.

- Bearbeiten Sie das gewünschte Lebensmittel.

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:

• Das Gerät mithilfe des An-/Ausschalters abstellen.
• Den Stecker aus der Netzdose ziehen.
• Reinigen Sie das Gerät.

ZUBEHÖR:

MIXSTAB (FIG.2):

• Dieses Zubehörteil dient zur Zubereitung von Saucen, Suppen, Mayonnaise, Mixgetränken, Babyspeisen...
• Das Rührzubehör durch Drehung in Pfeilrichtung an dem Motorkörper befestigen (Fig.2).
• Die Lebensmittel in das Messglas geben und den Apparat einschalten.
• Für die Reinigung den Mixstab gegen die Pfeilrichtung drehen und abnehmen.

HACKZUBEHÖR (FIG.3):

• Dieses Zubehör dient zum Hacken von Gemüse oder Fleisch...
• Um Beschädigungen des Geräts zu vermeiden, entfernen Sie Knochen, Nerven, Sehnen, etc. aus dem Fleisch.
• Die Getriebegruppe am Motorkörper durch Drehung in Pfeilrichtung (Fig. 2.1) 3.1)
• Die Gesamteinheit so am Deckel befestigen, dass das Klicken zu hören ist (Fig. 3.2)
• Lebensmittel in den mit Messern ausgestatteten Hackbehehälter füllen und Abdeckung aufsetzen und gut einrasten lassen (Fig. 3.3)
• Schalten Sie das Gerät. Achtung: Das Gerät nicht anstellen, wenn nicht alle Teile gut angebracht und befestigt worden sind.
• Gerät abstellen, wenn die Lebensmittel die gewünschte Textur haben.
• Abdeckung lösen und Ausstoßtaste drücken, um das Untersetzungsaggregat zu lösen (Fig. 3.4).

RÜHRBESEN (FIG.4):

• Dieses Zubehör dient zum Schlagen von Sahne, Eiweiß...

• Schläger an das Unterstzungsaggregat stecken (Fig. 4.1). Untersetzungsaggregat durch Drehung in Pfeilrichtung an dem Motorkörper befestigen (Fig. 4.1).

• Die Lebensmittel in ein Gefäss geben und das Gerät einschalten (Fig. 4.2). Für optimale Ergebnisse empfiehlt es sich, den Schneebesen im Uhrzeigersinn zu bewegen.

• Den Schaumschläger entfernen und die Getriebgruppe freigeben (Abb. 4.3).

Anmerkung 2: Um den Sahneschläger (F) vom Untersetzungsaggregat (G) zu lösen, ziehen Sie an dem Schlägerring.

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts we- der Löse- oder Scheuermittel, noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.
• Bei der Reinigung muss besonders auf die Schneideflächen geachtet werden, die besonders scharf sind.
• Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig vom Gerät zu entfernen.
• Halten Sie das Gerät nicht sauber, so könnten sich der Zustand seiner Oberfläche verschlechtern, seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gefährliche Situationen verursacht werden.

• Folgende Teile sind für die Reinigung in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine (kurzes Spülprogramm) geeignet:

• Stab

• Dosiergefäß

- Die Abtropf-/Abtrock-Position der im Geschirrspüler oder Spülbecken spülbaren Teile muss einen ungehinderten Wasserablauf ermöglichen (Fig.5).

- Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät montieren und aufbewahren.

ZUBEREITUNG DER LEBENSMITTEL

Speise	Empfohlenes Zubehör	Anzahl Zubereitung Zeit
Mayonnaise		250 ml	1 Ei, Salz, ein paar Tropfen Essig oder Zitronensaft in das Gefäß geben. Bis zur Markierung mit Öl füllen und das Gerät einschalten, ohne es zu bewegen, bis das Öl eingearbeitet wurde.
Frucht-Shake		----	Obst hinzufügen und solange mixen, bis eine homogene Flüssigkeit entsteht
Bechamel-Sauce		600 ml	30 g Butter in einem Topf bei kleiner Flamme zerlaufen lassen, 100 g Mehl und 30 g angebratene (mit dem Zerkleinerer vorher gehackte) Zwiebeln und nach und nach 500 ml Milch hinzugeben
Schlagsahne		250 ml	Die flüssige Sahne sehr kalt (0 bis 5 °C) in ein Gefäß geben und solange mit dem Schläger mit senkrechten Bewegungen schlagen. Wird die Zeit überschritten, wird die Sahne zu Butter.
Schlagen von Eischnee		3 Eiklar	Eiweiß in einen Behälter geben und solange mit dem Stabmixer mit senkrechten Bewegungen schlagen, bis das Eiweiß steif ist
Serrano-Schinken		35 g	Zuvor in 1 cm große Würfel schneiden. Zerkleinern, bis die gewünschte Textur erreicht ist.
Kartoffelpüree		400 g	Die Kartoffeln können direkt im Kochtopf puriert werden
Brei		300 g	100 g Äpfel, 100 g Bananen, 50 g Kekse zerkleinern und zusammen mit dem Orangensaft in den Behälter geben
Paniermehl		50 g	Trockenes Brot in Stücke brechen, bevor Sie es in den Becher geben, und bis zum gewünschten Ergebnis zerkleinern
Käse reiben		100 g	Vorher in 1cm große Stücke schneiden. Solange zerkleinern, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist
Harte Eier		2 Eier	Eier in Würfel schneiden und bis zum gewünschten Ergebnis zerkleinern
Hackfleisch (roh oder		150 g Zuvor in 1 cm große Würfel schneiden. 30 s
Karotten		200 g	Schälen. Vorher in 1cm große Stücke schneiden. Solange zerkleinern, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist
Nüsse		200 g	Nüsse schälen und bis zum gewünschten Ergebnis zerkleinern

Italiano

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer offiziellen Servicezentren aufsuchen.

Über folgenden Link finden Sie ein Servicezentrum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/

Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen.

Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA