HBA1700X - Mixer TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HBA1700X TAURUS

DE. Gebrauchsanleitun

Deutsch (Übersetzung aus den ursprünglichen anweisungen)

STABMIXER

HB1700X

HBA1700X

BESCHREIBUNG

A Geschwindigkeitsregler

B ON/OFF-Schalter

C Turbo

D Motorblock

E Schneebesen

F Messbecher

G Zerhacker (*)

G1 Mixerdeckel

G2 Häckselmesser-Satz

H Mixer (*)

H1 Adapter für Schneebesen

(*) Nur für Modell HBA1700X verfügbar.

Sollte Ihr Gerätemodell nicht über das oben beschriebene Zubehör verfügen, können Sie dieses auch separat beim technischen Kundendienst erwerben.

VERWENDUNG UND PFLEGE

• Ziehen Sie das Netzkabel des Geräts vor jedem Gebrauch vollständig heraus.
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn die Teile oder das Zubehör nicht richtig montiert oder defekt sind.
• Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/Ausschalter nicht funktioniert.
• Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.
• Halten Sie das Gerät in gutem Zustand. Stellen Sie sicher, dass die beweglichen Teile ausgerichtet und nicht verklemmt sind, und dass keine beschädigten Teile oder andere Bedingungen vorliegen, die den Betrieb des Geräts behindern können.
• Verwenden Sie dieses Gerät, seine Zubehörteile und seine Werkzeuge gemäß diesen Anleitungen und unter Berücksichtigung der Arbeitsbedingungen und der zu verrichtenden Arbeit. Die Verwendung des Geräts für andere als die vorgesehenen Zwecke kann zu einer gefährlichen Situation führen.

• Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch Energie und verlängern die Gebrauchsdauer des Gerätes.

• Verwenden Sie das Gerät nicht auf Körperteilen von Menschen oder Tieren.

• Verwenden Sie das Gerät nicht mit tiefgefrorenen Lebensmitteln oder Knochen.
• Verwenden Sie das Gerät mit dem Stabmixer nicht länger als 50 Sekunden am Stück und machen Sie eine Pause von 2 Minuten.
• Verwenden Sie das Gerät mit dem Stabmixer nicht länger als 30 Sekunden am Stück und machen Sie eine Pause von 2 Minuten.
• In der beigefügten Tabelle sind verschiedene Rezepte aufgeführt, die die Menge der zu verarbeitenden Lebensmittel und die Betriebszeit des Geräts angeben.

BENUTZUNGSHINWEISE

VOR DER BENUTZUNG

• Bitte lesen Sie die Broschüre "Sicherheitshinweise und Warnungen" vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch.
• Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben.
• Vor der Erstanwendung müssen die Einzelteile, die mit Nahrungsmitteln in Kontakt geraten, so wie im Absatz „Reinigung“ beschrieben, gereinigt werden.
• Das Gerät für die von Ihnen bestimmte Funktion vorbereiten.

BENUTZUNG

• Rollen Sie das Netzkabel vollständig aus, bevor Sie es einstecken.
• Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an.
• Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/Ausschalter betätigen.
• Wählen Sie die Geschwindigkeitsstärke.
• Bearbeiten Sie das gewünschte Lebensmittel.

ELEKTRONISCHE GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE

• Die Geschwindigkeit des Geräts lässt sich einfach mit dem Geschwindigkeitsschalter regeln (A). Diese Funktion ist äußerst nützlich, da die Geschwindigkeit an die entsprechende Arbeit angepasst werden kann.

TURBO-FUNKTION

- Das Gerät verfügt über eine Turbofunktion (C). Bei Betätigen der Turbo-Taste steht die gesamte Motorleistung zur Verfügung, um eine feinere Textur des Produkts zu erzielen.

NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS

• Das Gerät mithilfe des An-/Ausschalters abstellen.
• Den Stecker aus der Netzdose ziehen.

- Reinigen Sie das Gerät.

ZUBEHÖR ZUBEHÖRTEIL SCHNEEBESEN

• Dieses Zubehörteil dient zur Zubereitung von Saucen, Suppen, Mayonnaise, Mixgetränken, Babyspeisen...
• Bringen Sie den Knüppel am Motorgehäuse an und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn.
  • Die Lebensmittel in das Messglas geben und den Apparat einschalten.
• Für die Reinigung den Mixstab gegen die Pfeilrichtung drehen und abnehmen.

ZUBEHÖRTEIL ZERHACKER

• Dieses Zubehör dient zum Hacken von Gemüse oder Fleisch...
• Um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, sollten Sie Knochen, Nerven, Knorpel usw. aus dem Fleisch entfernen.
• Legen Sie den Messersatz und die zu zerkleinernden Lebensmittel in den Schneidbehälter.
• Setzen Sie den Deckel in den Zerkleinerer ein, bis er einrastet.
• Befestigen Sie das Gerät an der Abdeckung und schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät einschalten (Vorsicht: Nicht einschalten, bevor die Gesamteinheit richtig zusammengefügt ist und die Teile eingerastet haben).
• Gerät abstellen, wenn die Lebensmittel die gewünschte Textur haben.
• Nehmen Sie das Gerät vom Deckel ab, und lösen Sie den Adapteranschluss.
• ANMERKUNG 1: Das Gefäss des Zerkleinerers nicht zu mehr als der Hälfte füllen, wenn Sie mit festen Lebensmitteln arbeiten.
• ANMERKUNG 2: Wenn Sie mit flüssigen Lebensmitteln arbeiten, sollten Sie 300 ml nicht überschreiten.

ZUBEHÖRTEIL MIXER

• Dieses Zubehör dient zum Schlagen von Sahne, Eiweiß...
• Stecken Sie den Schneebesen in den Adapteranschluss. Befestigen Sie die Einheit am Motorgehäuse.
• Geben Sie die Lebensmittel in ein großes Gefäß und schalten Sie das Gerät ein. Für optimale Ergebnisse empfiehlt es sich, den Schneebesen im Uhrzeigersinn zu bewegen.
• Nehmen Sie den Schneebesen ab und lösen Sie den Adapteranschluss.
• Anmerkung: Arbeiten Sie nicht mit hohen Geschwindigkeiten, wenn dieses Zubehörteil angebracht ist, da dies zu Defekten am Schneebesen führen würde (Spinnen der Drähte).

REINIGUNG

• Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungsmittel geben und trocknen Sie es danach ab.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse- oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge.
• Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen und nicht unter den Wasserhahn halten.
• Bei der Reinigung muss besonders auf die Schneideflächen geachtet werden, die besonders scharf sind.
• Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig vom Gerät zu entfernen.
• Wenn das Gerät nicht in einen sauberen Zustand gehalten wird, kann sich der Zustand seiner Oberfläche verschlechtern, seine Lebenszeit negativ beeinflusst und gefährliche Situationen verursacht werden.

• Folgende Teile sind für die Reinigung in warmem Seifenwasser oder in der Spülmaschine (kurzes Spülprogramm) geeignet:

• Messbecher

• Mixstab
• Glas des Zerkleinerers
• Mixer

• Die Abtropf-/Abtrockungsposition der im Geschirrspüler oder Spülbecken spülbaren Teile muss einen ungehinderten Wasserablauf ermöglichen.
- Trocknen Sie alle Teile gut ab, bevor Sie das Gerät montieren und aufbewahren.

Rezept Emp-	fohlenes Zubehör	Geschwindigkeit	Menge Vorbereitung Zeit
Mayonnaise Stick-Mixer 4 250	ml Geben Sie	1 Ei mit einer Prise Salz und einigen Tropfen Essig oder Zitrone in den Krug. Öl hinzufügen, bis die angegebene Stufe. Schalten Sie das Gerät ein, ohne sich zu bewegen, bis das Öl bindet.	30 s
Bécha-mel-Sauce	Stick-Mixer 3 600 ml 30 g Butter in einer Pfanne bei schwacherHitze schmelzen. Fügen Sie 100 g Mehl und 30 g gebratene Zwiebeln (bereits mit dem Schneidegerät geschnitten) hinzu. Langsam 500 ml Milch hinzufügen.	20 s
Schlag-sahne	Mixer 2 250 ml Gießen Sie die sehr kalte Sahne (0 oCbis 5 oC) in einen Behälter und bedi- enen Sie den Mixer, indem Sie ihn im Uhrzeigersinn bewegen. Wir empfehlen, minimale Geschwindigkeit zu verwenden, und wenn es anfängt, Konsistenz anzu- nehmen, gehen Sie zur 2. Vorsicht, wenn die Zeit überschritten wird, verwandelt sich die Creme in Butter	1-2 min
Steifes Eiweiß	Mixer 2 5 Eiweiß Gießen Sie das Eiweiß in eine Kanneund aktivieren Sie den Mixer. Mischen Sie in einer vertikalen Bewegung, bis das Eiweiß steif wird.	1-2 min
Kartof-felpüree	Stick-Mixer MAX 300 g Die Kartoffeln können in Scheibengeschnitten werden, indem der Mixer direkt im Kochtopf eingeschaltet wird.	30 s
Baby-nahrung: Obst- und Biskuitbrei	Stick-Mixer MAX 300 g 100 g Apfel, 100 g Banane, 50 g Kekseund den Saft einer Orange in den Krug geben.	25 s
Bread-crumbs	Stick-Mixer MAX 80 g (1-2 cm)	Schneide das alte Brot in Stücke, bevor du es in den Krug gibst. Zerkleinern, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.	50 s
Geriebener Käse	Chopper MAX 100 g Den Käse in 1 cm große Stücke würfeln und verrühren, bis die gewünschte Textur erreicht ist.	30 s
Gemahlene Nüsse	Chopper MAX 100 g Die Schalen entfernen und mahlen, bis die gewünschte Textur erreicht ist.	30 s
Hackfleisch	Chopper MAX 40 g Zuvor in 1 cm große Würfel schneiden.Zerkleinern, bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist.	10 s

• Die ununterbrochene Benutzung des Geräts sollte 50 Sekunden nicht überschreiten.
- Wenn Sie mehr Verarbeitungszeit benötigen, wechseln Sie Zyklen von 50 Sekunden Benutzung mit Zyklen von 2 Minuten Pause ab.

NL

STAAFMIXER

HB1700X

HBA1700X

BESCHRIJVING

A Snelheidsregelaar

B AAN/UIT-knop

C Turbo knop

D Motorhuis

TILBEH∅R TIL STAVBLENDEREN

TILLBEHÖR FÖR STICK-BLENDER