HBA1700X - Блендер TAURUS - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Ръчен миксер (потапящ)
Марка	Taurus
Модел	HBA1700X
Съвместими модели	HB1700X
Включени аксесоари	Бъркалка, Нож за мелене (с капак и комплект остриета), Разбивач (с адаптер), Мерна чаша
Основни функции	Смесване, мелене, разбиване, емулгиране
Селектор на скорости	Електронен, непрекъснато регулируем
Турбо функция	Да, максимална мощност моментално
Захранване	Мрежово, 220-240 V (стандартна оценка)
Номинална мощност	700 W (обичайна за този тип)
Материал на корпуса	Пластмаса и неръждаема стомана (контактни части)
Капацитет на мерната чаша	Около 600 ml (стандартна употреба)
Макс. капацитет на ножа за мелене (твърди)	Половината от купата
Макс. капацитет на ножа за мелене (течности)	300 ml
Макс. време на непрекъсната работа	50 секунди (бъркалка), 30 секунди (нож за мелене)
Необходимо време за почивка	2 минути между циклите
Почистване	Отстраняеми части, миещи се в съдомиялна машина (деликатен режим) или със сапунена вода
Поддръжка	Почиствайте редовно; не потапяйте моторния корпус
Безопасност	Да не се използва върху хора или животни; да не се смесват кости или замразени храни; да не се използва, ако е повреден
Резервни части и ремонтопригодност	Аксесоарите се предлагат отделно чрез Техническата помощ

Често задавани въпроси - HBA1700X TAURUS

Как да използвате Turbo функцията на Taurus HBA1700X?

Turbo функцията (бутон C) позволява да се достави цялата мощност на мотора незабавно. Активирайте я по време на смесване, за да получите по-фина текстура. Не превишавайте препоръчителните времена за използване (50 секунди за бъркалката, 30 секунди за ножа за мелене).

Какви са препоръчителните максимални времена за използване?

За бъркалката, не използвайте повече от 50 секунди наведнъж, последвано от пауза от 2 минути. За ножа за мелене, не превишавайте 30 секунди с пауза от 2 минути.

Как да почистите аксесоарите на миксера?

Аксесоарите (мерна чаша, бъркалка, купа на ножа, разбивач) могат да се мият с топла сапунена вода или в съдомиялна машина на деликатен режим. Изсушете внимателно преди прибиране. Никога не потапяйте моторния корпус.

Мога ли да смесвам горещи храни с Taurus HBA1700X?

Да, но с внимание. Ръководството споменава рецепти като сос бешамел. Избягвайте да надвишавате 600 ml и оставете леко да се охлади. Не смесвайте врящи храни, за да избегнете пръски.

Как да закрепите бъркалката или разбивача?

За бъркалката: поставете пръта в моторния корпус и завъртете обратно на часовниковата стрелка, докато застопори. За разбивача: поставете бъркалките в адаптера, след което закрепете комплекта към моторния корпус.

Какво да направя, ако ножът за мелене не се затваря правилно?

Проверете дали комплектът остриета е правилно позициониран и капакът щраква. Никога не стартирайте уреда, ако групата остриета не е правилно инсталирана. Ако проблемът продължава, свържете се с техническата поддръжка.

Мога ли да меля месо с кости?

Не. Отстранете всички кости, сухожилия и хрущяли преди да смелите месото, за да избегнете повреда на остриетата и мотора.

Какъв е максималният капацитет на мерната чаша?

Предоставената мерна чаша има капацитет около 600 ml. За течни рецепти не надвишавайте този обем. За ножа за мелене, твърдите вещества не трябва да надвишават половината от купата.

Как да получите перфектна разбита сметана?

Използвайте разбивача, скорост 2 (или първо минимална скорост). Сметаната трябва да е много студена (0-5°C). Разбърквайте, като движите разбивача по посока на часовниковата стрелка за 1 до 2 минути. Не превишавайте времето, иначе сметаната се превръща в масло.

Къде мога да купя допълнителни аксесоари?

Аксесоарите като ножа за мелене или разбивача се предлагат отделно чрез Техническата помощ на Taurus. Посетете уебсайта или се свържете с клиентската служба.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ HBA1700X TAURUS

българск (Превод на извършените инструкции)

РЪЧЕН БЛЕНДЕР

HB1700X

HBA1700X

ОПИСАНИЕ

A Копче за регулиране на скоростта
В Бутон ВКЛ / ИЗКЛ
С Турбо бутон
D Корпус на двигателя
E Приспособление за бъркане със стик
F Мерителна чаша
G Чопър (*)
G1 Капак на чопъра
G2 Комплект ножове за хеликоптер
Н Бъркалка (*)
H1 Монтаж на адаптера за бъркалка

(*) Предлага се само при модела НВА1700Х.

Ако модельт на вашия уред не разполага с описаните по-горе аксесоари, те могат да бъдат закупени и отделно от службата за техническа помощ.

• Преди всяка употреба развивайте напълно захранващия кабел на уреда.
• Не използвайте уреда, ако частите или аксесоарите не са правилно монтирани или са дефектни.
• Не използвайте уреда, ако превключвателят за включване/изключване не работи.
• Съхранявайте този уред на място, недостъпно за деца и/или лица с физически, сетивни или намалени умствени способности или липса на опит и знания.
• Съхранявайте уреда в добро състояние. Проверявайте дали движещите се части не са неправилно подредени или заклещени и се уверете, че няма счупени части или аномалии, които могат да попречат на правилната работа на уреда.
• Използвайте уреда и неговите принадлежности и инструменти в съответствие с тези инструкции, като се съобразявате с условията на работа и работата, която трябва да се извърши. Използването на уреда за операции, различни от предвидените, може да доведе до опасна ситуация.
• Никога не оставяйте уреда свързан и без надзор, ако не се използва. По този начин се пести енергия и се удължава животът на уреда.

• Не използвайте уреда върху която и да е част от тялото на човек или животно.

• Не използвайте уреда със замразени продукти или такива, които съдържат кости.

• Не използвайте устройството със стик блендера за повече от 50 секунди наведнъж, като правите пауза от 2 минути.
• Не използвайте устройството със стик блендера за повече от 30 секунди наведнъж, като правите пауза от 2 минути.
• Като справка в приложената таблица са посочени няколко рецепти, които включват количеството храна за обработка и времето за работа на апарата.

• Моля, прочетете внимателно брошурата "Съвети и предупреждения за безопасност" преди първата употреба.
• Уверете се, че всички опаковки на продуктите са отстранени.
• Преди да използвате продукта за първи път, почистете частите, които ще бъдат в контакт с храна, по начина, описан в раздел "Почистване".
• Подгответе уреда в съответствие с функцията, която желаете да използвате.

ИЗПОЛЗВАНЕ НА

• Развийте напълно захранващия кабел, преди да го включите.
• Свържете уреда към електрическата мрежа.
• Включете уреда с помощта на превключвателя за включване/изключване.
• Изберете желаната скорост.
• Работете с храната, която искате да обработвате.

- Скоростта на уреда може да се регулира с помощта на копчето за регулиране на скоростта (A). Тази функция е много полезна, тъй като дава възможност за адаптиране на скоростта на уреда към вида на работата, която трябва да се извърши.

ТУРБО ФУНКЦИЯ

- Уредът разполага с турбофункция (С). При активиране на функцията "турбо" цялата мощност на мотора става достъпна, като по този начин се постига по-фино покритие на крайната структура на продукта.

• Спрете уреда, като отпуснете натиска върху бутона за включване/изключване.
• Изключете уреда от електрическата мрежа.
• Почистване на уреда

• Този аксесоар се използва за приготвяне на сосове, супи, майонеза, млечни шейкове, бебешки храни...
• Прикрепете пръчката към корпуса на двигателя и я завъртете обратно на часовниковата стрелка.
• Поставете храната за приготвяне в мерителната чаша и включете уреда.
• За по-нататьшно почистване отделете и отстранете пръчката, като завъртите в посока, обратна на стрелката.

АКСЕСОАР ЗА РЯЗАНЕ

• Този аксесоар се използва за нарязване на зеленчуци, ядки, месо...
• За да избегнете повреда на уреда, отстранете от месото костите, нервите, хрущялите и др.
• Поставете остrietата и приготвяната храна в съда за рязане.
• Поставете капака в хеликоптера, докато пасне на мястото си.
• Прикрепете уреда към капака и включете уреда. Включете уреда (внимавайте: не включайте уреда, ако целият уред не е правилно монтиран и свързан).
• Спрете уреда, когато храната достигне желаната текстура.
• Отстранете уреда от капака и освободете адаптерния фитинг.
• БЕЛЕЖКА 1: не превишавайте половината от чашата на хеликоптера, когато работите с твърди храни.
• БЕЛЕЖКА 2: При работа с течни храни не превишавайте 300 ml.

• Този аксесоар се използва за разбиване на сметана, разбиване на белтъци...
• Поставете метличката в адаптерния фитинг. Прикрепете устройството към корпуса на двигателя.
• Поставете храната в голям съд и включете уреда. За най-добри результати завъртете бъркалката по посока на часовниковата стрелка.
• Свалете аксесоара за бъркане и освободете адаптера.

- Бележка: Не работете при високи скорости с този аксесоар, тъй като това би довело до дефекти в метличката (завъртане на жиците).

ПОЧИСТВАНЕ

• Изключете уреда от електрическата мрежа и го оставете да изстине, преди да започнете почистване.
• Почистете оборудването с влажна кърпа с няколко капки течност за миене на съдове и след това го подсушете.
• Не използвайте разтворители или продукти с киселинно или основно pH, като белина, или абразивни продукти за почистване на уреда.
• Никога не потапяйте уреда във вода или друга течност и не го поставяйте под течаща вода.
• По време на процеса на почистване внимавайте особено много с остrietата, тъй като те са много остри.
• Препоръчително е да почиствате уреда редовно и да отстранявате всякакви остатъци от храна.
• Ако уредът не е в добро състояние на чистота, повърхността му може да се влоши и неумолимо да повлияе на продължителността на полезния живот на уреда и може да стане опасна за използване.

• Следните части могат да се мият в съдомиялна машина (като се използва програма за меко почистване) или в гореща сапунена вода:

• Мерителна чаша

• Приспособление за бъркане със стик
• Чопър чаша
• Бъркалка

- Мястото за източване/сушене на изделията, които могат да се мият в съдомиялна машина или в мивка, трябва да позволява лесното оттичане на водата.

- След това подсушете всички части преди сглобяването и съхранението им.

Рецепта Препоръ-чителенаксесоар		Скорост Количество		Подготовка Време
Майонеза Пръчен блендер		4 250 мл Сложете 1 яйце в каната с щипка соли няколко капки оцет или лимон. Добавете масло до посоченото ниво. Включете уреда, без да мърдате, докато маслото се свърже.		30 s
Сос бешамел	Пръчен блендер	3 600 мл Разтопете 30 г масло в тиган на бавеногън. Добавете 100 г брашно и 30 г запържен лук (вече нарязан с резачка). Бавно добавете 500 ml мляко.		20 s
Разбита сметана	Бъркалка 2 25	50 мл Изсипете много студения крем (0 °C до 5 °C) в съд и работете с блендера, катого движите по посока на часовниковата стрелка. Препоръчваме да използвате минимална скорост и когато започне да придобива постоянство, да преминете към 2-ра. Внимавайте, тъй като при превишаване на времето сметаната ще се превърне в масло		1-2 мин.
Твърд белтък	Бъркалка 2 5	белтъка Изсипете белтъците в кана и активи-райте блендера. Разбъркайте с вертикални движения, докато белтъците станат твърди.		1-2 мин.
Картофено пюре	Пръчен блендер	MAX 300 g Картофите могат да бъдат нарязани,като активирате блендера директно в тенджерата.		30 s
Бебешка храна: каша от плодове и бисквити	Пръчен блендер	MAX 300 g Нарежете и сложете в каната 100 г ябълка, 100 г банан, 50 г бисквити и сока от един портокал.		25 s
галета Пръчен	блендер	MAX 80 г (1-2 см) Нарежете стария хляб, преди да гопоставите в каната. Смелете до получаване на желаната текстура.		50 s
Настьрган кашкавал	Чопър MAX	100 г Нарежете сиренето на кубчета с размери 1 см и пасирайте до получаване на желаната текстура.		30 s
Смлени ядки	Чопър MAX	100 г Отстранете черупките и смелете дополучаване на желаната текстура.		30 s
Кайма Чопър	MAX 40 г Предварително нарежете на парчета с дължина 1 см. Смелете до получаване на желаната текстура.			10 s

• Непрекъснатото използване на уреда не трябва да надвишава 50 секунди.
• Ако се нуждаете от повече време за обработка, редувайте цикли от 50 секунди работа с цикли от 2 минути почивка.

EL