HBA1700X - Blender TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mixer de mână (cu baie)
Marcă	Taurus
Model	HBA1700X
Modele compatibile	HB1700X
Accesorii incluse	Tel, Tocător (cu capac și set de lame), Bătător (cu adaptor), Pahar dozator
Funcții principale	Mixare, tocare, batere, emulsionare
Selector de viteze	Electronic, reglabil continuu
Funcție Turbo	Da, putere maximă instantanee
Alimentare	Rețea, 220-240 V (estimare standard)
Putere nominală	700 W (estimare curentă pentru acest tip)
Materialul corpului	Plastic și oțel inoxidabil (părți în contact)
Capacitatea paharului dozator	Aproximativ 600 ml (uz standard)
Capacitate max. tocător (solide)	Jumătate din bol
Capacitate max. tocător (lichide)	300 ml
Timp de funcționare continuă max.	50 secunde (tel), 30 secunde (tocător)
Timp de repaus necesar	2 minute între cicluri
Curățare	Piese detașabile lavabile în mașina de spălat vase (mod delicat) sau cu apă cu săpun
Întreținere	Curățați regulat; nu scufundați corpul motor
Siguranță	Nu folosiți pe persoane sau animale; nu mixați oase sau alimente congelate; nu utilizați dacă este deteriorat
Piese de schimb și reparabilitate	Accesorii disponibile separat prin Serviciul de Asistență Tehnică

Întrebări frecvente - HBA1700X TAURUS

Cum să utilizați funcția Turbo a Taurus HBA1700X ?

Funcția Turbo (butonul C) permite livrarea întregii puteri a motorului instantaneu. Activați-o în timpul mixării pentru a obține o textură mai fină. Nu depășiți timpii de utilizare recomandați (50 secunde pentru tel, 30 secunde pentru tocător).

Care sunt timpii de utilizare maxim recomandați?

Pentru tel, nu utilizați mai mult de 50 secunde continuu, urmat de o pauză de 2 minute. Pentru tocător, nu depășiți 30 secunde cu o pauză de 2 minute.

Cum să curățați accesoriile mixerului?

Accesoriile (pahar dozator, tel, recipient tocător, bătător) pot fi spălate cu apă caldă cu săpun sau în mașina de spălat vase la modul delicat. Uscați bine înainte de a le depozita. Nu scufundați niciodată corpul motor.

Pot mixa alimente calde cu Taurus HBA1700X?

Da, dar cu prudență. Manualul menționează rețete precum sosul bechamel. Evitați să depășiți 600 ml și lăsați să se răcească ușor. Nu mixați alimente fierbinți pentru a evita stropirea.

Cum se fixează telul sau bătătorul?

Pentru tel: introduceți tija în corpul motor și rotiți în sens invers acelor de ceas până la fixare. Pentru bătător: introduceți telurile în adaptor, apoi fixați ansamblul pe corpul motor.

Ce fac dacă tocătorul nu se închide corect?

Verificați dacă setul de lame este poziționat corect și dacă capacul se fixează. Nu porniți niciodată aparatul dacă grupul de lame nu este instalat corect. Dacă problema persistă, contactați serviciul tehnic.

Pot toca carne cu oase?

Nu. Îndepărtați toate oasele, nervii și cartilajele înainte de a toca carnea pentru a evita deteriorarea lamelor și a motorului.

Care este capacitatea maximă a paharului dozator?

Paharul dozator furnizat are o capacitate de aproximativ 600 ml. Pentru rețetele lichide, nu depășiți această capacitate. Pentru tocător, solidele nu trebuie să depășească jumătatea bolului.

Cum se obține o frișcă perfectă?

Folosiți bătătorul, viteza 2 (sau mai întâi viteza minimă). Frișca trebuie să fie foarte rece (0-5°C). Amestecați deplasând bătătorul în sensul acelor de ceas timp de 1-2 minute. Nu depășiți timpul, altfel frișca se transformă în unt.

De unde pot cumpăra accesorii suplimentare?

Accesoriile precum tocătorul sau bătătorul sunt disponibile separat prin Serviciul de Asistență Tehnică Taurus. Consultați site-ul web sau contactați serviciul clienți.

MANUAL DE UTILIZARE HBA1700X TAURUS

Româna (Translat din instrucțiunile originale)

MIXER DE MÂNĂ

HB1700X

HBA1700X

DESCRIERE

A Buton de control al vitezei

B Buton ON/OFF

C Butonul Turbo

D Corpul motorului

G1 Capacul tocatorului

G2 Set de lame de tocător

H Bătător (*)

H1 Racord adaptor pentru bătut

(*) Disponibil numai pentru modelul HBA1700X.

În cazul în care modelul aparatului dvs. nu dispune de accesoriiile descrise mai sus, acestea pot fi achiziționate și separat de la Serviciul de asistență tehnică.

UTILIZARE ŞI İNGRIJIRE

- Desfășurați complet cablul de alimentare al aparatului înainte de fiecare utilizare.

- Nu utilizati aparatul dacă piesele sau accesorile nu sunt montate corespunzător sau sunt defecte.

- Nu utilizați aparatul dacă întrerupătorul de pornire/oprire nu funcționează.

- Depozitați acest aparat în afara razei de acțiune a copiilor și/sau a persoanelor cu deficiențe fizice, senzoriale sau mentale reduce sau lipsite de experiență și cunoștințe.

- Păstrați aparatul în stare bună. Verificați ca piesele mobile să nu fie nealiniate sau blocate și asigurați-vă că nu există piese rupte sau anomalii care ar putea împiedica funcționarea corectă a aparatului.

- Utilizați aparatul și accesoriiile și uneltele sale în conformitate cu aceste instrucțiuni, ținând cont de condițiile de lucru și de lucrările care trebuie efectuate. Utilizarea aparatului pentru operațiuni diferite de cele prevăzute ar putea duce la o situație periculoasă.

- Nu lăsați niciodată aparatul conectat și nesupravegheat dacă nu este utilizat. Acest lucru economisește energie și prelungește durata de viață a aparatului.

- Nu utilizați aparatul pe nicio parte a corpului unei persoane sau al unui animal.

• Nu utilizați aparatul cu produse congelate sau care conțin oase.
• Nu utilizati aparatul cu mixerul cu băt mai mult de 50 de secunde la un moment dat, făcând o pauză de 2 minute.
• Nu utilizati aparatul cu mixerul cu băt mai mult de 30 de secunde la un moment dat, făcând o pauză de 2 minute.
• Ca referință, în tabelul anexat apar mai multe rețete care includ cantitatea de alimente de prelucrat și timpul de funcționare a aparatului.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE

• Vă rugăm să citiți cu atenție broșura "Sfaturi de siguranță și avertismente" înainte de prima utilizare.
• Asigurați-vă că a fost îndepărtat ambalajul tuturor produselor.
• Înainte de a utiliza produsul pentru prima dată, curățați părțile care vor intra în contact cu alimentele în modul descris în secțiunea de „Curățare“.
• Pregătiți aparatul în funcție de funcția pe care doriți să o utilizati.

UTILIZATI

• Desfășurați complet cablul de alimentare înainte de a-l conecta.
• Conectați aparatul la rețeaua electrică.
• Porniți aparatul, folosind butonul de pornire/oprire.
• Selectați viteza dorită.
• Lucrați cu alimentele pe care doriți să le prelucrați.

CONTROLUL ELECTRONIC AL VITEZEI

- Viteza aparatului poate fi reglată cu ajutorul butonului de control al vitezei (A). Această funcție este foarte utilă, deoarece face posibilă adaptarea vitezei aparatului la tipul de lucru care trebuie efectuat.

FUNCTIA TURBO

- Aparatul are o funcție turbo (C). Prin activarea funcției turbo, întreaga putere a motorului devine disponibilă, obținându-se astfel un finisaj mai fin în textura finală a produsului.

DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL

• Opriți aparatul eliberând presiunea asupra butonului de pornire/oprire.
• Deconectați aparatul de la rețea.
• Curățați aparatul

ACCESORII

ACCESORIU DE AMESTECARE A BETIŞOARELOR

• Acest accesoriu este folosit pentru prepararea de sosuri, supe, maioneză, milkshake-uri, mâncare pentru copii...
• Ataşati bastonul la corpul motorului și rotiți-l în sens invers acelor de ceasornic.
• Puneti mâncarea de preparat în cana de măsurare și porniți aparatul.
• Pentru o curățare ulterioară, detașați și îndepăratați bastonul rotind în direcția opusă săgeții.

ACCESORIU DE TĂIERE

• Acest accesoriu este utilizat pentru a toca legume, nuci, carne...
• Pentru a evita deteriorarea aparatului, îndepărtați oasele, nervii, cartilajele etc. din carne.
• Puneti setul de lame și alimentele care urmează să fie preparate în recipientul de tocat.
• Puneti capacul în mașina de tocat până când acesta se potrivește la locul lui.
• Atașati unitatea de capac și porniți aparatul. Atenție: nu porniți aparatul dacă întreaga unitate nu este montată și conectată corespunzător.
• Opriti aparatul atunci când alimentele ating textura dorită.
• Detaşati aparatul de capac și eliberați fittingul adaptorului.
• NOTA 1: Nu depășiți jumătate din cupa tocătorului atunci când lucrați cu alimente solide.
• NOTA 2: În cazul lucrului cu alimente lichide, nu depăşiti 300 ml.

ACCESORIU DE BĂTUT

• Acest accesoriu este utilizat pentru a bate smântâna, a bate albuşurile de ou...
• Introduceți biciul în fittingul adaptor. Atașați bățul la corpul motorului.
• Puneti alimentele într-un recipient mare și porniti aparatul. Pentru cele mai bune rezultate, rotiti telul în sensul acelor de ceasornic.
• Îndepărtați accesoriiul de bătut și eliberați fitingul adaptorului.
• Nota: Nu lucrați la viteze mari cu acest accesoriu atașat, deoarece acest lucru ar putea cauza defecte la nivelul biciului (învârtirea firelor acestuia).

CURĂȚARE

• Deconectați aparatul de la rețea și lăsați-l să se răcească înainte de a întreprinde orice operațiune de curățare.
• Curățați echipamentul cu o cârpă umedă cu câteva picături de detergent și apoi uscați-l.
• Nu utilizati solventi sau produse cu un pH acid sau bazic, cum ar fi înălbitorul, sau produse abrazive, pentru curătarea aparatului.
• Nu scufundați niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid și nu îl puneți sub jet de apă.
• În timpul procesului de curățare, aveți grijă deosebită la lamele, deoarece acestea sunt foarte ascuțite.
• Este recomandabil să curățați aparatul în mod regulat și să îndepărtați orice resturi de alimente.
• În cazul în care aparatul nu se află într-o stare bună de curățenie, suprafața acestuia se poate degrada și poate afecta inexorabil durata de viață utilă a aparatului și ar putea deveni nesigur pentru utilizare.

• Următoarele piese pot fi spălate în mașina de spălat vase (folosind un program de curățare moale) sau în apă caldă cu săpun:

• Paharul de măsurat

• Accesoriu de amestecare a betișoarelor
• Paharul pentru tocator

• Bătător

• Poziția de scurgere/uscare a articolelor care pot fi spălate în mașina de spălat vase sau în chiuvetă trebuie să permită scurgerea ușoară a apei.

• Apoi uscați toate piesele înainte de asamblare și depozitare.

Rețetă Accesoriu recomandat	Viteză Cantitate Pregătirea Timp
Maioneză Stick-blender	4 250 ml Pune 1 ou in ulcior cu un praf de sare si cateva picaturi de otet sau lamaie. Adăugați ulei până la nivelul indicat. Porniți aparatul fără să vă mișcați până când uleiul se leagă.	30 s
Sos becha-mel	Stick-blender 3 600 ml Topiți 30 g unt într-o tigaie la foc mic. Se adauga 100 g faina si 30 g ceapa prajita (taiata deja cu feliatorul). Se adaugă încet 500 ml de lapte.	20 s
Frișcă bătută	Bătător 2 250 ml Se toarnă smântâna foarte rece (0 °C până la 5 °C) într-un recipient și se acționează blenderul mișcându-l în sensul acelor de ceasornic. Vă recomandăm să folosiți viteza minimă, iar când începe să capete consistență, treceți la a 2-a. Atentie, ca daca timpul este depasit, crema se va transforma în unt	1-2 min
Albusuri tari	Bătător 2 5 albusuri Turnați albușurile într-un vas și porniți blenderul. Se amestecă într-o mișcare verticală până când albușurile devin tari.	1-2 min
Piure de cartofi	Stick-blender MAX 300 g Cartofii pot fi feliati prin activarea blender-ului direct în cratita.	30 s
Mâncare pentru copii: fructe și biscuiti	Stick-blender MAX 300 g Tăiați și puneți în ulcior 100 g măr, 100 g banană, 50 g biscuiti și sucul unei portocale.	25 s
Firimituri de pâine	Stick-blender MAX 80 g (1-2 cm) Tăiați pâinea veche înainte de a o pune în ulcior. Se toacă mărunt până se obține textura dorită.	50 s
Brânză rasă Tocătorul MAX 100 g Tăiați brânza în bucăți de 1 cm și ameste-cați până obțineți textura dorită.	30 s
Nuci măci-nate	Tocătorul MAX 100 g Scoateți cojile și măcinați până se obține textura dorită.	30 s
Carne tocată	Tocătorul MAX 40 g Tăiați în prealabil în bucăți de 1 cm. Se toacă mărunt până se obține textura dorită.	10 s

• Utilizarea continuă a aparatului nu trebuie să depășească 50 de secunde.
• Dacă aveți nevoie de mai mult timp de procesare, alternați cicluri de 50 de secunde de utilizare cu cicluri de 2 minute de repaus.

PL