Robot 600 Easy Plus Inox - Blender TAURUS - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Blender (mixer de imersie) cu accesorii
Marcă	TAURUS
Model	Robot 600 Easy Plus Inox
Putere nominală	600 W (estimare după denumire)
Alimentare electrică	230 V ~ 50 Hz
Funcții	Amestecare, batere, tocare, mixare (emulsionare)
Accesorii incluse	Tel, bol tocaș cu lamă, mixer emulsionator, pahar dozator (600 ml)
Material picior	Inox (oțel inoxidabil)
Capacitate maximă pahar dozator	600 ml (indicație MAX)
Durata maximă de utilizare continuă	1 minut
Timp de repaus obligatoriu	Minim 1 minut între fiecare ciclu
Curățare în mașina de spălat vase	Tel și pahar dozator (mod delicat)
Curățare manuală	Corp motor cu cârpă umedă
Siguranță	Nu utilizați fără conținut, nu depășiți nivelul MAX, nu amestecați alimente congelate sau cu oase
Garanție	Garanție legală, service tehnic autorizat

Întrebări frecvente - Robot 600 Easy Plus Inox TAURUS

Cum se folosește telul?

Fixați telul pe corpul motor rotindu-l în sensul săgeții (Fig.2). Introduceți alimentele în recipient și porniți aparatul. Pentru a-l scoate, rotiți în sens invers. Curățați-l după utilizare.

Pot amesteca lichide calde?

Da, dar cu precauție: volumul de lichid cald nu trebuie să depășească jumătate din capacitatea paharului dozator și utilizați doar viteza cea mai mică. Evitați orice risc de stropire.

Cum se curăță bolul tocaș?

Bolul tocaș nu este indicat ca lavabil în mașina de spălat vase. Spălați-l cu apă caldă și săpun cu atenție, deoarece lamele sunt foarte ascuțite. Uscați bine înainte de reasamblare.

Ce accesorii sunt compatibile cu modelul meu Robot 600 Easy Plus Inox?

Modelul dumneavoastră include telul, mixerul emulsionator, bolul tocaș și paharul dozator. Accesoriile suplimentare (cum ar fi mixerul) sunt specifice versiunilor Plus.

Care este capacitatea maximă a paharului dozator?

Capacitatea maximă este de 600 ml, indicată prin marcajul MAX (Fig.1). Nu depășiți acest nivel.

Pot utiliza aparatul fără întrerupere mai mult de un minut?

Nu, timpul maxim de utilizare continuă este de 1 minut. După fiecare ciclu, respectați un timp de repaus de cel puțin 1 minut pentru a evita supraîncălzirea.

Cum se asamblează mixerul emulsionator?

Introduceți mixerul în grupul reducător (Fig.4.1), apoi fixați grupul reducător pe corpul motor rotindu-l în sensul săgeții. Pentru a-l scoate, trageți de inelul prevăzut în acest scop.

Ce fac dacă aparatul nu pornește?

Verificați dacă cablul este complet derulat și conectat. Asigurați-vă că întrerupătorul pornit/oprit funcționează corect. Dacă problema persistă, contactați un service tehnic autorizat.

Accesoriile pot fi spălate în mașina de spălat vase?

Doar telul și paharul dozator pot fi spălate în mașina de spălat vase, în mod delicat. Celelalte accesorii (bol tocaș, mixer, grup reducător) trebuie spălate manual.

Unde găsesc piesele de schimb?

Piesele de schimb sunt disponibile la serviciile de asistență tehnică autorizate TAURUS. Consultați site-ul http://taurus-home.com/ pentru a găsi cel mai apropiat centru.

MANUAL DE UTILIZARE Robot 600 Easy Plus Inox TAURUS

Română Blender de mână

ROBOT 600 EASY ROBOT 600 EASY INOX ROBOT 600 EASY PLUS INOX

DESCRIERE

A Buton de pornire

B Unitatea motorului

C Blender manual

D Cană de măsurat (*)

E Tocător (**)

F Tel ( ^** )

G Fiting pentru adaptor (**)

(*) Disponibilă doar pentru modelele Robot 600 Easy Inox și Robot 600 Easy Plus Inox.

(**) Disponibil doar pentru modelul Robot 600 Easy Plus Inox.

- Dacă modelul aparatului dvs. nu conține accesoriiile descrise mai sus, acestea pot fi achiziționate și separat de la Service-ul de Asistență Tehnică.

UTILIZARE ŞI İNGRIJIRE

- Desfășurați complet cablul de alimentare al aparatului înainte de fiecare utilizare.

- Nu utilizați aparatul dacă accesoriiile acestuia nu sunt montate corespunzător.

- Nu utilizati aparatul dacă accesorile atașate acestuia sunt defecte. Înlocuiti-le imediat.

- Nu utilizati aparatul dacă este gol.

- Nu utilizați aparatul dacă comutatorul pornit/oprit nu funcționează.

- Respectați indicația de nivel MAX. (Fig.1).

- Când folosiți lichide fierbinti, nu umpleți cana mai mult de jumătate. Întotdeauna, când amestecați lichide fierbinti în cană, selectați viteza minimă la selectorul de viteză.

- Depozitați aparatul într-un loc care să nu fie la îndemâna copiilor și/sau a persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale redu-se, ori care nu au experiența sau cunoștințele necesare.

- Păstrați aparatul în stare bună. Verificați piesele mobile pentru a vedea dacă sunt nealiniate

sau blocate și asigurați-vă că nu există piese rupte sau anomalii care pot afecta funcționarea corectă a aparatului.

- Utilizați aparatul, accesoriiile și sculele sale conform acestor instrucțiuni. Țineți cont de condițiile de funcționare și de sarcina pe care o îndepliniți. Orice utilizare incorectă sau în dezacord cu instrucțiunile de utilizare poate implica o situație periculoasă.

- Nu lăsați niciodată aparatul conectat și ne-supravegheat dacă nu este utilizat. Astfel se economisește energie și se prelungește durata de viață a aparatului.

- Nu utilizati aparatul pe vreo portiune a corpului unei persoane sau unui animal.

- Nu utilizati aparatul cu alimente congelate sau care conțin oase.

- Nu utilizați aparatul mai mult de 1 minut. Nu utilizați aparatul în cicluri de mai mult de 1 minut în cazul utilizării în cicluri de 1-minut faceți o pauză de funcționare de cel puțin 1 minut între fiecare ciclu. În niciun caz, nu trebuie să folositți aparatul mai mult decât este necesar.

- Ca o referință, în tabelul anexat apar mai multe rețete, care includ cantitatea de elemente pentru procesare, timpul de funcționare recomandat pentru a elabora fiecare rețetă, precum și timpul maxim de funcționare a aparatului pentru fiecare dintre aceste condiții de sarcină.

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ÎNAINTE DE UTILIZARE:

- Asigurați-vă că ați îndepărtat toate ambalajele produsului.

- Înainte de prima utilizare, curățați componentele care vor intra în contact cu alimentele în maniera prezentată în secțiunea despre curățare.

- Pregătiți aparatul conform funcției pe care doriți să o folosiți.

UTILIZARE:

- Desfășurați complet cablul înainte de a-l introduce în priză.

- Conectați aparatul la rețeaua electrică.

- Porniți aparatul, utilizând butonul de pornire/oprire.

- Selectați funcția dorită.

- Lucrați cu alimentele pe care doriți să le procesați.

DUPĂ CE AȚI TERMINAT DE UTILIZAT APARATUL:

• Opriti aparatul eliberând presiunea de pe întrerupătorul on/off.
• Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare.
• Curățați aparatul.

ACCESORII:

ACCESORIUL BLENDER VERTICAL (FIG.2):

• Acest accesoriu este folosit pentru a prepara sosuri, maioneză, milkshake-uri, hrană pentru copii etc.
• Atașați blenderul manual de corpul motorului și rotiți în direcția indicată de săgeată (Fig. 2).
• Puneti alimentele care urmează să fie preparate în vas și porniti aparatul.
• Pentru curățarea ulterioară, detașați și scoateți blenderul manual rotind în direcția opusă săgeții.

ACCESORIUL DE TOCAT (FIG.3):

• Acest accesoriu este folosit pentru tocarea legumelor sau a cărnii.
• Pentru a evita deteriorarea aparatului, îndepăratați oasele, nervii, cartilajul etc. din carne.
• Atașați unitatea la corpul motorului și rotiți în direcția indicată de săgeată (Fig.3.1).
• Atasați unitatea la capac până când auziți un clic (Fig. 3.2).
• Puneti alimentele de preparat în recipientul de tocat și fixați bine capacul(Fig.3.3).
• Porniți aparatul. Aveți grijă: nu porniți aparatul dacă unitatea nu este montată corect și nu este interconectată.
• Opriti aparatul, atunci când alimentele ajung la textura dorită.
• Desprindeți unitatea de capac și eliberați fittingul adaptorului (Fig.3.4).

ACCESORIUL PENTRU BATERE (FIG.4):

• Acest accesoriu este folosit pentru baterea friştii, a albuşurilor de ou etc.
• Inserați telul în adaptor (Fig. 4.1). Uniti această unitate cu unitatea motorului rotind în direcția indicată de săgeată (Fig.4.1).
• Puneți alimentele într-un recipient mare și porniți aparatul (Fig. 4.2). Pentru rezultate optime, deplasați telul în sens orar.

- Scoateți accesoriiul tel și eliberați fittingul adaptor. (Fig.4.3).

Nota 2: Pentru a elibera telul (F) din adaptor(G), trageți de inelul acestuia.

CURĂȚARE

• Deconectați aparatul de la sursa de alimentare și lăsați-l să se răcească înainte de a-l curăța.
• Curățați aparatul cu o cârpă umedă și câteva picături de detergent lichid, apoi uscați-l.
• Nu utilizati solventi sau produse cu pH acid sau bazic, precum înălbitori sau produse abrazive, pentru curățarea aparatului.
• Nu scufundatți niciodată aparatul în apă sau în orice alt lichid și nu lăsați apa să curgă pe acesta.
• În timpul procesului de curățare fiți foarte atenți la lame, deoarece sunt foarte ascuțite.
• Este recomandabil să curățați aparatul în mod regulat și să îndepărtați resturile de alimente.
• Dacă aparatul nu este bine curățat, suprafața acestuia se poate deteriora, afectând în mod inevitabil durata de funcționare, devenind nesigur pentru utilizare.

• Următoarele piese pot fi spălate în mașina de spălat vase (utilizând un program de curățare delicată):

• Cană de măsurat

• Blender manual

- Pozitia de scurgere/uscare a articolelor care pot fi plasate în mașina de spălat vase sau a celor puse în chiuvetă trebuie să faciliteze scurgerea(Fig.5).

- Apoi uscați toate piesele înainte de asamblare și depozitare.

Prepararea mâncării

Rețetă Accesoriu Cantitate Preparare Timp
Maioneză		250 ml	Puneți 1 ou în vas cu puțină sare și câteva picături de oțet sau lămâie. Adăugați ulei până la nivelul indicat. Porniți aparatul fără a-l mișca până la legarea uleiului.	35 s
Smoothie din fructe		----	Adăugați fructele și porniți blenderul până când amestecul capătă o consistență omogenă.	----
Sos Béchamel		600 ml	Topiți 30 g de unt într-o tigaie la foc mic. Adăugați 100 g de făină și 30 g de ceapă prăjită (deja tăiată cu mașina de tăiat). Adăugați încet 500 ml de lapte.	15 s
Frișcă		250 ml	Turnați smântână rece (de la 0 până la 5 °C) într-un recipient rece și bateți cu un blender, utilizând mișcări verticale. Aveți grijă să nu bateți smântâna în exces, deoarece aceasta se va trans-forma în unt.	2 min.
Ou bătut albușuri		Trei albușuri	Adăugați albușurile într-un recipient și mixați cu un blender, utilizând mișcări verticale.	2 min.
Șuncă spaniolă Serrano		35 g	Tăiați, mai întăi, în bucăți de 1 cm. Tocați până obțineți consistența dorită.	3 s
Mâncare pentru copii: piure din fructe și biscuiti		300 g	Tăiați și puneți 100 g de măr, 100 g de banană, 50 g de biscuiti și sucul unei portocale în vas	25 s
Piure de cartofi		400 g	Cartofii pot fi mixați în timp ce se află în cratiță.	30 s
Pâine mărunțită		50 g	Tăiați pâinea veche și puneți-o în recipient. Mixați până când se ajunge la consistența dorită.	1,5 min.
Cașcaval ras		100 g	Tăiați în cuburi de 1 cm și mixați până când se ajunge la consistența dorită.	30 – 50 s
Ou fiert tocat		Două ouă	Tăiați în patru bucăți și mixați până când se ajunge la consistența dorită.	10 s
Carne tocată (crudă sau gătită)		150 g	Înainte de mixare, tăiați în cuburi de 1 cm.	30 s
Morcov		200 g	Decojiți, tăiați și mixați până când se ajunge la consistența dorită.	30 s
Nuci		200 g	Îndepărtați coaja și mixați până când se ajunge la consistența dorită.	30 s

Български

Acest produs beneficiază de recunoașterea și protecția garanției legale în conformitate cu legislația în vigoare. Pentru a vă exercita drepturile sau interesele, trebuie să vă adresați unuia dintre serviciile noastre oficiale de asistență tehnică.

Puteți găsi cel mai apropiat serviciu de asistență tehnică accesând următorul link web: http://taurus-home.com/

De asemenea, puteți solicita informații conexe, contactând-ne (consultați ultima pagină a manualului).

Puteți descărca acest manual de instrucțiuni și actualizările sale la http://taurus-home.com/

Български