HBA1700X - Blender TAURUS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny (zanurzeniowy)
Marka	Taurus
Model	HBA1700X
Kompatybilne modele	HB1700X
Akcesoria w zestawie	Trzepaczka, Malakser (z pokrywką i zestawem noży), Mieszadło (z adapterem), Miarka
Główne funkcje	Miksowanie, rozdrabnianie, ubijanie, emulgowanie
Regulator prędkości	Elektroniczny, płynna regulacja
Funkcja Turbo	Tak, natychmiastowa maksymalna moc
Zasilanie	Sieciowe, 220-240 V (standardowe oszacowanie)
Moc nominalna	700 W (typowa dla tego typu)
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne i stal nierdzewna (części mające kontakt z żywnością)
Pojemność miarki	Ok. 600 ml (standardowe użycie)
Maks. pojemność malaksera (ciała stałe)	Połowa miski
Maks. pojemność malaksera (płyny)	300 ml
Maks. czas ciągłej pracy	50 sekund (trzepaczka), 30 sekund (malakser)
Wymagany czas przerwy	2 minuty między cyklami
Czyszczenie	Elementy zdejmowane można myć w zmywarce (tryb delikatny) lub w wodzie z mydłem
Konserwacja	Regularnie czyścić; nie zanurzać silnika
Bezpieczeństwo	Nie używać na osobach ani zwierzętach; nie miksować kości ani mrożonek; nie używać, jeśli jest uszkodzone
Części zamienne i naprawialność	Akcesoria dostępne osobno za pośrednictwem Serwisu Technicznego

Często zadawane pytania - HBA1700X TAURUS

Jak używać funkcji Turbo w Taurus HBA1700X?

Funkcja Turbo (przycisk C) umożliwia natychmiastowe dostarczenie pełnej mocy silnika. Włącz ją podczas miksowania, aby uzyskać gładszą konsystencję. Nie przekraczaj zalecanych czasów pracy (50 sekund dla trzepaczki, 30 sekund dla malaksera).

Jakie są maksymalne zalecane czasy pracy?

W przypadku trzepaczki nie używać dłużej niż 50 sekund bez przerwy, a następnie zrobić 2 minuty przerwy. W przypadku malaksera nie przekraczać 30 sekund z 2-minutową przerwą.

Jak czyścić akcesoria blendera?

Akcesoria (miarka, trzepaczka, pojemnik malaksera, mieszadło) można myć w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce w trybie delikatnym. Dokładnie wysuszyć przed schowaniem. Nigdy nie zanurzać silnika.

Czy mogę miksować gorące potrawy za pomocą Taurus HBA1700X?

Tak, ale ostrożnie. Instrukcja wspomina przepisy takie jak sos beszamelowy. Unikaj przekraczania 600 ml i lekko ostudź. Nie miksuj wrzących potraw, aby uniknąć rozpryskiwania.

Jak zamocować trzepaczkę lub mieszadło?

W przypadku trzepaczki: włóż trzpień do silnika i obracaj w lewo aż do zablokowania. W przypadku mieszadła: włóż mieszadła do adaptera, a następnie przymocuj całość do silnika.

Co zrobić, jeśli malakser nie zamyka się prawidłowo?

Sprawdź, czy zestaw noży jest prawidłowo umieszczony i czy pokrywka się zatrzaskuje. Nigdy nie uruchamiaj urządzenia, jeśli zespół noży nie jest prawidłowo zainstalowany. Jeśli problem się utrzymuje, skontaktuj się z serwisem technicznym.

Czy mogę rozdrabniać mięso z kośćmi?

Nie. Usuń wszystkie kości, ścięgna i chrząstki przed rozdrabnianiem mięsa, aby uniknąć uszkodzenia noży i silnika.

Jaka jest maksymalna pojemność miarki?

Dostarczona miarka ma pojemność około 600 ml. W przypadku płynnych przepisów nie przekraczaj tej objętości. W przypadku malaksera, ciała stałe nie powinny przekraczać połowy miski.

Jak uzyskać idealną bitą śmietanę?

Użyj mieszadła, prędkość 2 (lub najpierw minimalna prędkość). Śmietana musi być bardzo zimna (0-5°C). Mieszaj, przesuwając mieszadło zgodnie z ruchem wskazówek zegara przez 1-2 minuty. Nie przekraczaj czasu, w przeciwnym razie śmietana zamieni się w masło.

Gdzie mogę kupić dodatkowe akcesoria?

Akcesoria takie jak malakser lub mieszadło są dostępne osobno w Serwisie Technicznym Taurus. Sprawdź stronę internetową lub skontaktuj się z obsługą klienta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HBA1700X TAURUS

PL. Instrukcja obsługi

BG. Инструкция заупотреба

EL. Οδηγίες χρήσης

Polski (Przetlumaczone z oryginalnej instrukcji)

BLENDER RE CZNY

HB1700X

HBA1700X

OPIS

A Pokrętło regulacji prędkości

B Włącznik / wyłącznik

C Przycisk Turbo

D Korpus silnika

E Akcesoria do miksera

F Miarka

G Chopper (*)

G1 Pokrywa rozdrabniacza

G2 Zestaw ostrzy do rozdrabniacza

H Trzepaczka (*)

H1 Łącznik adaptera trzepaczki

(*) Dostępne tylko w modelu HBA1700X.

Jeżeli model Państwa urządzenia nie posiada opisanych powyżej akcesoriów, można je również zakupić oddzielnie w Serwisie Pomocy Technicznej.

UŻYTKOWANIE I PIELEGNACJA

• Przed każdym użyciem należy w pełni rozwinąć kabel zasilający urządzenia.
• Nie używaj urządzenia, jeśli jego części lub akcesoria nie są prawidłowo zamontowane lub są uszkodzone.
• Nie używać urządzenia, jeżeli włącznik/wyłącznik nie działa.
• Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i/lub osób o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osób nie posiadających doświadczenia i wiedzy.
• Utrzymywać urządzenie w dobrym stanie. Sprawdzić, czy ruchome części nie są żle ustawione lub zakleszczone i czy nie ma uszkodzonych części lub nieprawidłowości, które mogłyby uniemożliwić prawidłowe działanie urządzenia.
• Używać urządzenia, jego akcesoriów i narzędzi zgodnie z niniejszą instrukcją, biorąc pod uwagę warunki pracy i wykonywane prace. Używanie urządzenia do operacji innych niż zamierzone może doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.
• Nigdy nie pozostawiać urządzenia podłączonego i bez nadzoru, jeżeli nie jest używane. Oszczędza to energię i przedłuża żywotność urządzenia.

• Nie używać urządzenia na żadnej części ciała człowieka lub zwierzęcia.

• Nie używać urządzenia z produktami mrożonymi lub zawierającymi kości.

• Nie należy używać urządzenia z stick-blenderem dłużej niż 50 sekund jednorazowo, z przerwą na 2 minuty.
• Nie należy używać urządzenia z stick-blenderem dłużej niż 30 sekund jednorazowo, z przerwą na 2 minuty.
• Jako odniesienie, w załączonej tabeli pojawia się kilka przepisów, które zawierają ilość żywności do przetworzenia i czas pracy aparatu.

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

PRZED UŻYCIEM

• Przed pierwszym użyciem należy dokładnie przeczytać broszurę "Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia".
• Upewnić się, że wszystkie opakowania produktów zostały usunięte.
• Przed pierwszym użyciem produktu należy wyczyścić części, które będą miały kontakt z żywnością w sposób opisany w rozdziale "Czyszczenie".
• Przygotować urządzenie zgodnie z funkcją, z której zamierza się korzystać.

KORZYSTANIE Z

• Przed podłączeniem przewodu zasilającego należy go całkowicie rozwinąć.
• Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej.
• Włączyć urządzenie za pomocą przycisku on/off.
• Wybrać żądaną prędkość.
• Pracować z potrawą, którą chce się przetworzyć.

ELEKTRONICZNA REGULACJA PRĘDKOŚCI

- Prędkość urządzenia można regulować za pomocą pokrętła regulacji prędkości (A). Funkcja ta jest bardzo przydatna, ponieważ umożliwia dostosowanie prędkości urządzenia do rodzaju wykonywanej pracy.

FUNKCJA TURBO

- Urządzenie posiada funkcję turbo (C). Aktywując funkcję turbo, cała moc silnika staje się dostępna, co pozwala uzyskać dokładniejsze wykończenie końcowej tekstury produktu.

PO ZAKOŃCZENIU UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA

• Wyłączyć urządzenie poprzez zwolnienie nacisku na przycisk włączania/wyłączania.
• Odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.
• Wyczyścić urządzenie.

AKCESORIA

AKCESORIA DO MIKSERA

• To akcesorium służy do przygotowywania sosów, zup, majonezu, koktajli mlecznych, odżywek dla dzieci....
• Przymocuj drążek do korpusu silnika i obróć go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
• Włożyć przygotowywaną potrawę do miarki i włączyć urządzenie.
• W celu dalszego czyszczenia odłącz i wyjmij drążek, obracając go w kierunku przeciwnym do strzałki.

AKCESORIA DO KROJENIA

• To akcesorium służy do siekania warzyw, mięsa...
• Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, usuń z mięsa kości, nerwy, chrząstki itp.
• Umieść zestaw ostrzy i przygotowywaną potrawę w pojemniku do siekania.
• Włóż pokrywę do rozdrabniacza, aż dopasuje się do miejsca.
• Przymocuj urządzenie do pokrywy i włącz urządzenie. Uwaga: nie włączaj urządzenia, jeśli całe urządzenie nie jest prawidłowo zamontowane i połączone.
• Zatrzymać urządzenie, gdy potrawa osiągnie pożadaną konsystencję.
• Odłączyć urządzenie od pokrywy i zwolnić złączkę adaptera.
• UWAGA 1: Nie przekraczać połowy kubka siekacza podczas pracy z pokarmami stałymi.
• UWAGA 2: W przypadku pracy z płynnymi pokarmami nie należy przekraczać 300 ml.

DODATEK DO TRZEPACZKI

• To akcesorium służy do ubijania śmietany, ubijania białek...
• Włożyć trzepaczkę do złącza pośredniego. Zamocować urządzenie na korpusie silnika.
• Włóż jedzenie do dużego pojemnika i włącz urządzenie. Aby uzyskać najlepsze rezultaty, obróć trzepaczkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
• Zdjąć akcesorium do trzepania i zwolnić złączkę adaptera.
• Uwaga: Nie należy pracować na wysokich obrotach z założonym akcesorium, ponieważ mogłoby to spowodować uszkodzenia trzepaczki (kręcenie się jej drutów).

CZYSTOŚĆ

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci i pozostawić je do ostygnięcia.
• Wyczyść sprzęt wilgotną szmatką z kilkoma kroplami płynu do mycia naczyń, a następnie wysusz.
• Do czyszczenia urządzenia nie używać rozpuszczalników ani produktów o kwaśnym lub zasadowym pH, takich jak wybielacze, ani produktów ściernych.
• Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie lub jakiejkolwiek innej cieczy ani nie umieszczać go pod bieżącą woda.
• Podczas czyszczenia należy zachować szczególną ostrożność w stosunku do ostrzy, ponieważ są one bardzo ostre.
• Zaleca się regularne czyszczenie urządzenia i usuwanie resztek jedzenia.
• Jeżeli urządzenie nie jest w dobrym stanie czystości, jego powierzchnia może ulec degradacji i nieuchronnie wpłynąć na długość okresu użytkowania urządzenia i może stać się niebezpieczne w użyciu.
• Następujące elementy można myć w zmywarce (przy użyciu programu delikatnego czyszczenia) lub w gorącej wodzie z mydłem:
• Miarka
• Akcesoria do miksera
• Kubek do siekania
• Trzepaczka
• Pozycja do odsączania/suszenia artykułów, które można myć w zmywarce lub w zlewie, musi umożliwiać łatwe odprowadzanie wody.
• Następnie należy wysuszyć wszystkie części przed ich montażem i przechowywaniem.

PrzepisZalecany osprzęt		Prędkość Ilość Przygotowanie Czas
Majonez Stick-blender		4 250 ml Do dzbanka wbij 1 jajko ze szczyptą soli i kilkoma kroplami octu lub cytryny. Dolewaj oleju do wskazanego poziomu. Włącz urządzenie bez ruchu, aż olej się zwiąże.			30 s
Sos beszam-elowy	Stick-blender	3 600 ml Rozpuść 30 g masła na patelni na wolnym ogniu. Dodaj 100 g mąki i 30 g smażonej cebuli (już pokrojonej w szatkownicę). Powoli dodać 500 ml mleka.			20 s
Bita śmiet-ana	Trzepaczka 2	250 ml Wlej bardo zimną śmietankę (0 °C do 5 °C) do pojemnika i włącz blender, obra-cając go zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Zalecamy używanie minimalnej prędkości, a gdy zacznie nabierać spójności, przejście na 2. Uważaj, bo po przekroczeniu czasu krem zamieni się w masło			1-2 min
Białka na sztywno	Trzepaczka 2	5 białka jaj Wlej białka do dzbanka i włącz blender. Mieszaj ruchami pionowymi, aż białka staną się sztywne.			1-2 min
Tłuczone ziemniaki	Stick-blender	MAX 300 g Ziemniaki można pokroić w plastry, uruchamiając blender bezpośrednio w rondlu.			30 s
Żywność dla niemowląt: mus owocowy i biszkoptowy	Stick-blender	MAX 300 g Pokrój i umieść w dzbanku 100 g jabłka, 100 g banana, 50 g herbatników i sok z jednej pomarańczy.			25 s
Bułka tarta Stick-blender		MAX 80 g (1-2 cm)		Pokrój czerstwy chleb przed włożeniem go do dzbanka. Zmielić do uzyskania pożądanej konsystencji.	50 s
Tarty ser Siekacz MAX 100 g		Ser pokroić w 1 cm kostkę i mikowsować do uzyskania pożądanej konsystencji.			30 s
Orzechy mielone	Siekacz MAX	100 g Usuń mu szle i zmiel, aż uzyskasz pożądaną konsystencję.			30 s
Mięso mielone	Siekacz MAX	40 g Wcześnie posiekać na 1 cm kawałki. Zmielić do uzyskania pożądanej konsystencji.			10 s

• Ciągłe korzystanie z urządzenia nie powinno przekraczać 50 sekund.
• Jeśli potrzebny jest dłuższy czas przetwarzania, należy przeplatać cykle 50-sekundowego użytkowania z cyklami 2-minutowego odpoczynku.

BG