Aqua Active Eco 4.500 - Wasserpumpe Fiap - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Aqua Active Eco 4.500 Fiap

HINWEISE ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG

Herzlich Willkommen bei FIAP GmbH.

Mit dem Kauf des Produkts AQUA ACTIVE haben Sie eine sehr gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Betriebsanleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Produkt vertraut. Alle Arbeiten an und mit dieser Gemär attention nur gemäß der vorliegenden Betriebsanleitung durchgeführt werden. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf. Bei Besitzerwechsel given Sieitte die Betriebsanleitung weiter.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

AQUA ACTIVE, im weiteren Gerät genannt, damit ausschließlich zum Umwälzen von Teichen, sowie für dekorative Zwecke in Ziergewässern verwendet werden. Das Gerät damit ausschließlich in Süßwasser verwendet werden. Auch alle anderen Teile aus dem Lieferumfang)dürfen nur in thisem Zusammenhang verwendet werden. Das Gerät damit nur im Bereich der zulässigen Temperatur zwischen +5^ C bis +35^ C betrieben werden. Der Einsatzbereich ist für Teiche und Wasserbecken mit und ohne Fischbesatz. Das Gerät damit nicht betriebenen werden: In Schwimmteichen, ohne Wasserdurchfluss, bei zu erwartendem Frost, nicht in Verbindung mit Chemikalien, Lebensmitteln, leicht brennbaren oder explosiven Stoffen.

Nicht Bestimmungsgemässe VERWENDUNG

Es konnen bei nicht bestimmungsgemäber Verwendung und unsachgemäßer Behandlung Gefahren von thisem Gerät für Personen entstehen. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung erlischt die Haftung unserersects sowie die allgemeine Betriebserlaubnis.

CE-HERSTELLERERKLÄRUNG

Im Sinne der EG-Richtlinie EMV-Richtlinie (2014/30/EU) sowie der Niederspannungsrichtlinie (2014/35/EU) erklären wir die Konformität.

Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: EN 60335-1:2002 + A1 + A11 + A12, EN 60335-2-41:2003 + A1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50366:2003

SICHERHEITSHINWEISE

Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die darauf resultierenden Gefahren verstehen.

Kinder dürfen nicht mit dem Gerät speiten. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise für den richtigen und sicheren Gebrauch. Bewahren Sie diese Anleitung sorgfältig auf.

Bei Besitzerwechsel geben Sieitte die Anleitung weiter.

AQUA ACTIVE

Alle Arbeiten mit thisem Gerät dürfen nur gemäß der vorliegenden Anleitung durchge-führt werden.

Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder unsachgemäßer Handhabung zu ernsthafter Gefahr für Leib und Leben führen.

Betreiben Sie das Gerät nur, wenn sich keine Personen im Wasser aufhalten! Bevor Sie in das Wasser greifen, immer die Netzstecker aller im Wasser befindlichen Geräteziehen. Vergleichen Sie die elektrischen Daten der Stromversorgung mit dem Typenschild auf der Verpackung bzw. auf dem Gerät. Stellen Sie safer, dass das Gerät über eine Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Bemessungs-Fehlerstrom von maximal 30 mA gesichert ist. Betreiben Sie das Gerät nur an einer vorschriftsmäßig installierten Steckdose. Halten Sie den Netzstecker und alle Anschlussstellen trocken! Verlegen Sie die Anschlussleitung geschützt, so dass Beschädigungen ausgeschlossen sind. Verwenden Sie nur Kabel, Installationen, Adapter, Veränderungs- oder Anschlussleitungen mit Schutzkontakt, die für den Außenereinsatz zugelassen sind. Tragen oder siehen Sie das Gerät nicht an der Anschlussleitung! Bei defektem Kabel oder Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden! Wenn die Netzanschlussleitung des Gerätes beschädigt wird, muss das Gerät entsorgt werden, ein Austausch der Netzanschlussleitung ist nicht mehr möglich. Bei Beschädigung der Leitung ist das Gerät zu entsorgen. Elektrische Installationen an Gartenteichen müssen den internationalen und nationalen Errichterbestimmungen entsprechen. Offnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes oder deren zugehörigen Teile, wenn nicht ausdrücklich in der Gebrauchsanweisung darauf auf hingewiesen wird. Niemals technische Änderungen am Gerät vornehmen, dies führt zum sofortigen Erlösern jeglicher Gewährleistungs- und Garantieansprüche. Nur Original-Ersatzteile und Zubehor verwenden. Reparaturen nur von autorisierten Kundendienststellen durchführung lessen. Betreiben Sie das Gerät niemals ohne Wasserdurchfluss! Fördern Sie niemals andere Flüssigkeiten als Wasser! Bei Fragen und Problèmes wenden Sie sich zu ihrer eigenen Sicherheit an einen Elektrofachmann!

AUFSTELLEN UND INBETRIEBNAHME

Achtung! Das Gerät niemals ohne Vorfilter und ohne Wasserdurchfluss betreiben! Das Gerät ist nur waagerecht zu betreiben und standsicher auf festem Untergrund aufzustellen. Das Gerät muss unter der Wasseroberfläche positioniert sein und kann innerhalb (getaucht) oder außerhalb des Teiches (trocken) aufgestellt werden. Montieren Sie die mitgelieferten Stufenschlauchtullen und verwenden Sie stets einen möglichst großen Schlauchinnendurchmesser (Die Tülle wird entsprechend abgesagt). Auf diese Weise vermeiden Sie unnötigen Leistungsverlust der Pumpe. Stellen Sie die Schlauchverbindung her und fixieren Sie diese mit einer Schlauchschelle. Das Gerät schaltet sich automatisch ein, sobald Sie die Stromverbindung hergestellt haben.

Trockene Aufstellung: Offnen Sie die Filterschale und demontieren Sie die bereits eingebaute Skimmerregulierung und ersetzen diese durch den im Lieferumfang enthalten Adapter (Rohr mit Gewindeadapter). Danach montieren Sie die Schlauchtüllen und schlieben das Filtergehause. Alternativ entnahmen Sie den kompletten Pumpenmotor aus dem Gehause. Die Pumpe kann jetzt trocken in Betrieb genommen werden. Achten Sie darauf, dass alle Schläuche dicht verbunden sind.

Anschluss Filtersystem: Schlauch (25-32-40-50 mm) auf Stufenschlauchtüle am Pumpenausgang befestigen und mit Schlauchschelle sichern. Das andere Ende des Schlauches mit dem Filtersystem verbinden.

Anschluss Skimmer: Überwurfmutter über Stufenschlauchtüle stecken, Schlauch zum Skimmer auf Stufenschlauchtüle befestigen, diese in den Einlassregler der Filterschale montieren, Überwurfmutter festziehen. Achtung! Wenn Sie die Pumpe in der Filterschale unter Wasser betreiben, muss der Skimmer am Einlassregler angeschlossen, oder der Einlassregler ganz geschlossen sein! Zum Ausschalten des Gerätes Netzsteckerziehen.

REINIGUNG UND WARTUNG

Stellen Sie vor jeder Reinigung und Wartung sicher, dass das Gerät ausgeschaltet und von der Stromquelle getrennt ist.

Das Filtergehäuse sowie die Laufeinheit müssen in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Das Reinigungsinstrument gehängt damit stark vom Verschmutzungsgrad ab. Der Verschmutzungsgrad kann von Gewässer zu Gewässer deutlich variieren. Öffnen Sie zuerst den Filterkorb undnehmen Sie den Pumpenmotor Heraus. Um den Rotor und die inneren Teile zu reinigen, entfern den Sie zusammen die entsprechenden Schrauben undziehen Sie den Deckel des Motorgehäuses ab. Der Rotor kann anschließend leicht aus der Laufbuchse gezogen und gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfkantigen Gegenstände wie z.B. Stahlbürsten, verwenden Sie stattdessen einen weichen Schwamm. Hartnackige Verschmutzungen wie z.B. Kalkablagerungen entfern den Sie am besten mit premiumcare PUMP CLEANER Pumpenreiniger. Bei ausreichender Durchströmung wird die Pumpe durch das Wasser gekühlt. Sorgen Sie stets dafür, dass die Pumpe gegen möglichst weniger Widerstand arbeitet. Wird der Durchfluss vermindert (z.B. zu kleiner Schlauchdurchmesser, Kugelhahn in der Leitung, Forderhöhe zu hoch, Verschmutzung, etc.) steigt die Betriebstemperatur deutlich an. Bereits ab 55 Grad Celsius, lagert sich verstärkt Kalk am Pumpenmotor ab. Im schlechtersten Fall wird diese Kalkschicht so dick, dass der Rotor sehr schwergängig lauft, blockiert und der Motor durchbrennt. Schaden welche durch Verschmutzung und Verkalkung entstehen, sind von der Garantie ausgenommen. Der Anwender hat die Pumpe je nach Schmutz- und Kalkaufkommen ordnungsgemäß zu warten und zu reinigen. Nach erfolgter Reinigung bauen Sie die Pumpe wieder in umgekehrter Reihenfolge zusammen.

AQUA ACTIVE

Beachten Sie zum Thema Reinigung und Wartung

die entsprechenden Produktvideos

in unserem Youtube Kanal:

https://www.youtube.com/user/FIAPGmbH

VERSCHLEISSTEILE

Die Pumpearf nicht trocken laufen. Der Trockenlauf fuhrt zu schnellem Verschleib und schädigt die Pumpe auf Dauer. Der Einsatz in verschmutztem Wasser mit Feststoffen und Partikeln fuhrt ebenfalls zu vorzeitigem VerschleB und beeinfusst die Lebensdauer der Pumpe negativ. Algen oder andere

Pflanzen welche sich um den Filterkorb legen und diesen schnell verstopfen können, führen zu vermindertem Wasserfluss und erhöhtem Verschleib. Wir empfehlen das Gerätausschließlich in Gewässern ohne Pflanzen zu betreiben, oder davon zu sorgen, dass keine Pflanzen angesaugt werden können. Verschleibe teile sind von der Garantie ausgeschlossen. Angemessene Reinigung und Pflege reduzieren den Verschleib am Gerät.

REPARATUR

Der Motor ist bei Beschädigung der Leitungen oder des Gehäuses nicht reparaturfähig und muss deshalb ausgetauscht werden. Die Laufeinheit (Rotor + Laufrad) ist separat als Ersatzteil erhältlich.

Bei Fragen und Problemen wenden Sie sich zu ihrer eigenen Sicherheit an einen Elektrofachmann oder an ihren Fachhändler.

LAGERUNG

Das Gerät muss bei zu erwartendem Frost außer Betrieb genommen und abgebaut werden. Reinigen Sie das Gerät zunachst wie unter Reinigung und Wartung beschreiben. Das Gerät kann trocken oder nass eingelagert werden. Sofern das Gerät trocken eingelagert werden soll, ist es wichtig, dassSAMTliche Bauteile, auch die inneren Motorteile komplett trocken sind. Bei nasser Einlagerung setzen

Sie die gereinigte Pumpe in einen mit frischem Leitungswasser gefüllten Behälter.

Beachten Sie, dass der Behälter frostfrei aufgestellt ist.

ENTSORGUNG

Das Gerät ist gemäß den nationalen gesetzlichen Bestimmungen zu entsorgen. Diese Gerätarf nicht als Hausmüll entsorgt werden. Gerät durch Abschneiden der Kabel unbrauchbar machen und über das dazu vorgesehene Rücknahmesystem entsorgen.

Falls im Gerät Leuchtmittel enthalten sind, sind diese über das dazu vorgesehene Rücknahmesystem zu entsorgen.

Fragen Sie ihren Fachhändler.

AQUA ACTIVE

HEINPABUNbHOE NcNoJIb3OBAHNE

TO MOKET npBecT K HePpaBnHOMy NCNoIb3OBaHNIO HEnpaBnHOMy ObaIeHHO
OnaCHOCT, CBaHHbIe C 3TNM yCTpOINCTBOM IJIIOJe. B cJyae HePpaBnHoro NCNoIb3OBaHNr
OTBETCTBeHHOCtB C HaSeI CTOpOHbI N OoSeE pa3peSHeHne Ha 3KcNpyaTaUIO nCTeKaIOT.

DEKJIAPAUINCE

B 3NaueHn NpuKTHBb EC NpuKTHBa EMC (2014/30 / EU) n NpuKTHBa no HN3KOBoThOMy o6OpyDoBaHnIO (2014/35 / EU) Mbl 3aABJnE Mo COOTBeTCTBnN.

Былл пимены сдуюшпгарmonиюваны CTaHapTbI: EN 60335-1: 2002 A1 A11 A12, EN 60335-2-41: 2003 A1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50366: 2003

BE3ONACHOCTN

3TO yCTPOIcTBO MOXET NcNoJIb3OBaTbCRA DeTbMn B BO3pAcTe 8 IeT n CTapSe, a TAKKe JInuamN C OrpaHnueHHbIMN Φn3UneCKmN, CEHCOPHbIMN IIn YMCTBeHHbIMN CnOCo6HOCTaMM NIn HeIOCTaTKOM ONbITA n 3HaHn, ecIn OHn HaxOJINcB NOd Ha6JIOpHeHem IIn HHCTpyKTIpoBaJINcB NO 6e3ONaChOMy NcNoJIb3OBaHHIO yCTPOIcTBa N IOHMaJI IN BO3HnKaIOUe B pe3yIbTaTe ONaCHOCTN.

TeTAM 3aIpeSeHO UgpaTb C yCTpoiCTBOM. YnCTKa N OBCJIyXINBaHne NOJIb3OBaTeJr He DOJIxHb I BbIOJIHrTaC Ta DeTbMn 6e3 npncMOtpa. Ira npabInbHoro N 6e3ONaCHoro INcNoJIb3OBaHnRA BaXHO CO6JIIODaT b HNCTpyKUuN IO TexHnke 6e3ONaCHOCTN. XpaHnTE 3TO pYKOBOdCTBO TuaTeJbHO. Pn cMeHe BlaJeBua, NoKaJynCTa, nepeJaIte IHCTpyKUuN.

AQUA ACTIVE

Bce pa6oTbI C 3TIM yCTpoiCTBOM MOryt BblIOJIHrTbcra ToIbKO B COOTBETCTBIM C daHHbIM pyKOBOdCTBOM.

Coyetahne BOdbI N 3JIeKtpnueCTBa MOKeT npNBecTI K cepbe3HbIM TpaBMam JN13HN I 3JOpOBbIO, ecNI HEnpaBnJIbHO NOkJIIOHTb NII O6paTaTbC HUMN.

3KcnIyataHpyte yCTpoNCTBO TOnbKO TOrda, KOrDa B BoDe HET JIODei!

Ipejde yem nonactb B BOy, BceIa OTcoeINHnIte 3JIeKTPnueckne po3eTKBCEX yCTpoiCTB B BoJe. CpabHnte 3JIeKTPnueckne daHHbIe nCTOCHNka nITAHNc C nacnpTHo TAbInHko Ha yNAKOBE mHa yCTPOICTBe. Y6eIntecb, YTO yCTPOICTBO 3aUINuEHO yCTPOICTBOM OCTaTOHORO TOKA C MaKcIMaJIbHbIM HOMHaJIbHbIM OCTaTOHbIM TOKOM 30 mA. IcNoJIb3yIte yCTPOICTBO TOJIbKO npn npabINbHO yCTaHOBHeHNO 3JIeKTPnueckO pO3eTKe. DePxNTE uTeNCeJIbHyIO BNIKY N BCE TOCK NODKIIOUeHnC cyXIM! PpOKJaNkCoeINHtEJIbHO rKaBeJr DOJIxHa 6bl3aUINSeHa OT NOBpeJdEHn. IVcNoJIb3yIte ToJIbKO KaBeJr, yCTaHOBKn, aAnITepbI, yDInHHTeJr ININ CoeINHtEJIbHbIE pOBOda C 3a3EmIAIOUM KOHTAKOM, OOnObpeHbIM dIra HapyXHO rPiIMEHeHry.

He nepenocite n He TAHnTe yCTpoiCTBO 3a coeHNHTeBHy kAbel! EcIn KaBeB nI KOpNyc HenncpabHbI, yCTpoiCTBO He doJXHO 3KcNlyaTnpoBaTbc! EcIn cTeBOI coeHNHTeBHy KaBb YCTPOICTBA NOBpeXdE, yCTpoiCTBO HeO6XoDmO yTNIN3nPoBaTb, 6OJIbUe HEB03MOxHO 3aMeHHT b CeTEBOI COeHNHTeBHy kAbel. EcIn KaBeB NOBpeXdE, yTNIN3npyTe yCTPOICTBO.

3JIeKTPnueckne yCTaHOBKn Ha CaIOBbIX npydx OJONKHbI COOTBETCTBOBaT MeKdyHapOdHbIM NaIOHaJIbHbIM CTpOITeJIbHbIM HopMaM. HIKoRda He OTKpbBaIte KOpNc yCTpOINCTBa IIN CBB3aHHbIX

Technische Änderungen vorbehalten.

Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.

WEEE-Reg. Nr.: DE78152045