Aqua Active Eco 4.500 - Водна помпа Fiap - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Aqua Active Eco 4.500 Fiap

Bienvenue chez FIAP GmbH.

Avec l'achat du produit AQUA ACTIVE, vous avez fait un très bon choix. Avant d'utiliser le périphérique pour la première fois, lisez attentivement le mode d'emploi et familiarisez-vous avec le produit. Tous les travaux sur et avec cet apparéil ne doivent être effectuels que conformément à ce manuel d'utilisation. Il est essentiel de respecter les consignes de sécurité pour une utilisation correcte et sure. Conservez ce manuel dans un endroit sur. Lorsque vous changez de propriété, veillez transmettre le mode d'emploi.

USAGE PRÉVU

AQUA ACTIVE, ci-après dénommé le dispositif, ne peut être utilisé que pour les étangs en circulation et à des fins décoratives dans les eaux ornementales. L'appareil ne doit être utilisé qu'en eau douce. Toutes les autres pieces inclues dans la livraison ne peuvent être utilisées que dans cette annexe. L'appareil ne doit être utilisé que dans la plage de température admissible comprise entre + 5 ° C et + 35 ° C. Le domaine d'application concerne les étangs et les bassins d'eau avec et sans stock de poissons. L'appareil ne doit pas être utilisé:

Dans les étangs de baignade, sans écoulement d'eau, en présence de gel, ni en présence de produits chimiques, d'aliments, de substances combustibles ou explosives.

MAUVAISE UTILISATION

Cela peut entrainer une utilisation et une manipulation incorrectes
Dangers découlant de cet apparéil pour les personnes. En cas d'utilisation non conforme, la responsabilité de notre part et le permis d'exploitation générale expient.

DECLARATION CE

Au sens de la directive CE sur la compatibilité electromagnétique (2014/30 / EU) et de la directive basse tension (2014/35 / EU), nous déclarons la conformité.

Les normes harmonisées suivantes ont été appliquées: EN 60335-1: 2002 + A1 + A11 + A12, EN 60335-2-41: 2003 + A1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50366: 2003

SECURITE

Ce dispositif peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus et par les personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, si elles ont été supervisées ou instruites pour une'utilisation sure du dispositif et en comprendre les risques.

Les enfants ne sont pas autorisés à jour avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance par l'utilisateur ne doivent pas été effectuels par des enfants sans surveillance. Il est essentiel de respecter les consignes de sécurité pour une utilisation correcte et sure. Gardez ce manuel avec soin.

Lorsque vous changez de propriétaire, veuillez transmettre les instructions.

AQUA ACTIVE

Tous les travaux avec cet apparéil ne peuvent être effectuels que conformément à ce manuel.

La combinaison de l'eau et de l'électricité peut cause der graves blessures à la vie et aux blessures si elle n'est pas correctement connectée ou manipulée.

N'tutilisez I'appareil que s'il n'y a personne dans I'eau!

Avant d'atteindre l'eau, débranchez toujours les fiches d'alimentation de tous les apparèils dans l'eau. Comparez les données électriques de l'alimentation avec la plaque signalétique de l'emballage ou de l'appareil. Assurez-vous que l'appareil est protégé par un apparéil à courant résiduel avec un courant résiduel nominal maximum de 30 mA. Utilisez le péripérérique uniquement sur une prise de courant correctement installée. Gardez la fiche secteur et tous les points de connexion secs! Placez le cable de connexion à l'abri des dommages. Utilisez uniquement des cables, des installations, des adaptateurs, des rallonges ou des cables de connexion avec contact de protection de terre agrée pour une utilisation en extérieur. Ne transporte pas et ne tirez pas l'appareil par le cable de raccordement! Si le cable ou le boîtier est défectueux, l'appareil ne doit pas être utilisé! Si le cable d'alimentation secteur de l'appareil est endommagé, vous devez vous débarrasser de l'appareil. Il n'est plus possible de replacer le cable d'alimentation secteur. Si le cable est endommagé, jetez le péripérérique. Les installations électriques sur les étangs de jardin doivent être conformes aux réglementations de construction nationales et internationales. N'ouvre jamais le boîtier de l'appareil ni ses pieces associées, sauf indication contraire dans le mode d'emploi. N'apportez jamais de modifications techniques à l'appareil, cela entrainerait la résiliation immédiate de toute garantie ou réclamation. Utilisez uniquement des pieces de rechange et des accessoires d'origine. Les réparations ne doivent être effectuées que par des centres de service agréés. Ne jamais utiliser l'appareil sans écoulement d'eau! Ne jamais pomper de liquides autres que de l'eau! Pour des questions et des problèmes, contactez unElectricien pour votre propre sécurité!

MISE EN PLACE ET MISE EN SERVICE

Attention! Ne faites jamais fonctionner l'appareil sans préfiltre et sans écoulement d'eau!

L'appareil doit uniquement etre utilise horizontalement et instalé de maniere stable sur un sol solide. L'appareil doit etre place sous la surface de I'eau et peut etre place à l'intérieur (immerge) ou à l'extérieur de Iétang (sec). Montez les buses de tuyau étagées fournies etutilisez tous les diamètre de tube interne le plus grand possible (la buse est sciee en consquence). De cette façon, vous evitez une perte de puissance inutile de la pompe. Effectuez le raccordement du tuyau et fixez-le avec un collier de serrage. L'appareil s'allumera automatiquement une fois la connexion electrique établie.

Installation à sec: ouvre la cuve du filtre, demontez le reglage du skimmer deja installé et remplacez-le par l'adaptateur fourni (tuyau avec adaptateur de filtagage). Ensuite, montez les buses et fermez le logement du filtre. Sinon, retirez le moteur de pompe complet du boitier. La pompe peut maintainant etre mise en service a sec. Assurez-vous que tous les tuyaux sont bien connectés.

Raccordement du système de filtré: Fixez le tuyau (25-32-40-50 mm) à la buse de tuyau étagée à la sortie de la pompe et fixez-le avec un collier de serrage. Connectez l'autre extrémité du tuyau au système de filtrage.

Connexion du skimmer: Placez l'écrou-raccord sur la buse étagée, fixez le tuyau au skimmer sur la buse étagée, montez-le dans le régulateur d'entrée de la cuve du filtre, serrez l'écrou-raccord. Attention! Si vous utilisez la pompe dans la cuve du filtre sous l'eau, le skimmer doit être connecté au régulateur d'admission ou le régulateur d'admission doit être complètement fermé! Pour eteindre l'appareil, debranchez la fiche secteur.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Avant chaque nettoyage et maintenance, assurez-vous que l'appareil est eteint et debranché de la source d'alimentation.

Le logement du filtré et l'unité en fonctionnement doivent être nettoyés à intervalles réguliers. L'intervalle de nettoyage dépend fortement du degré de contamination. Le degré de pollution peut varier considérablement d'une masse d'eau à l'autre. Commencez par ouvrir le panier-filtre et retirez le moteur de la pompe. Pour nettoyer le rotor et les pieces internes, retirez en plus les vis correspondantes et retirez le couvercle du carter du moteur. Le rotor peut alors être facilement retire de la chemise et nettoyé. N'utilise pas d'objets à arêtes vives, tels que des brosses, pour le nettoyage. Brosses en acier, utilisez只不过 une éponge douce. Taches tenaces telles que Les dépôts de calcaire sont moins éliminés avec le nettoyant de pompe premiumcare PUMP CLEANER.

Avec un débit suffisant, la pompe est refroidie par l'eau. Assurez-vous toujours que la pompe fonctionne avec le moins de résistance possible. Si le débit est réduit (par exemple, si le diamètre du tuyau est trop petit, la vanne à boisseau sphérique dans la conduite, la hauteur de refoulement est trop élevé, la contamination, etc.), la température de fonctionnement augmente considérablement. Déjà à 55 degrés Celsius, de la chaux se dépose sur le moteur de la pompe. Dans le pire des cas, cette couche de chaux devient si épaissé que le rotor tourne très raide, est bloqué et le moteur brûle. Les dommages causés par la saleté et la calcification sont exclus de la garantie. L'utilisateur doit entretenir et nettoyer correctement la pompe en fonction de la quantité de saleté et de calcaire. ÀpRES le nettoyage, remontez la pompe dans l'ordre inverse.

Observe les videos du produit sur le nettoyage et la maintenance sur notre chaine Youtube: https://www.youtube.com/user/FIAPGmbH

AQUA ACTIVE

PIECES D'USURE

La pompe ne doit pas fonctionner à sec. Le fonctionnement à sec entraine une usure rapipe et endommage la pompe de façon permanente. L'utilisation dans de l'eau contaminée avec des solides et des particules entraine également une usure prematurée et affecte négativement la durée de vie de la pompe. Algues ou autres

Les plantes qui se déposent autour du panier-filtre et peuvent l'obstruer rapidement entrainent une réduction du début d'eau et une usure accrue. Nous recommendons d'utiliser l'appareil exclusivement dans de l'eau sans plantes ou pour vous assurer qu'aucune plante ne peut être aspirée. Les pieces d'usure sont exclues de la garantie. Un nettoyage et un entretien appropriés réduisent l'usure de l'appareil.

RéPARATION

Le moteur ne peut pas etre réparé si les cables ou le boitier sont endommages et doit donc etre remplacés. L'unité en cours d'execution (rotor + roue) est disponible séparément en tant que piece détachée.

Si vous avez des questions ou des problèmes, contactez un electricien ou votre reven-deur pour votre propre sécurité.

STOCKAGE

L'unité doit être mise hors service et démontee en cas de gel anticipé. Commencez par nettoyer l'appareil en suivant les instructions de la rubrique Nettoyage et maintenance. L'appareil peut être stocké sec ou humide. Si vous souhaitez ranger l'appareil au sec, il est important que tous les composants, y compris les pieces internes du moteur, soient parfaitement secs. Mis en stockage humide

Placez la pompe nettoyee dans un recipient rempli d'eau du robinet.

S'il vous plaît noter que le conteneur est mis en place sans gel.

DISPOSITION

L'appareil doit être éliminé conformément aux réglementations nationales. Cet apparéil ne doit pas être jeté avec les ordures menagères. Rendre l' apparéil inutilisable en coupant les cables et les éliminer via le système de return prévu à cet effet.

Si des lampes sont inclues dans l'appareil, elles doivent etre eliminées à laide du systeme de retard prévu a cet effet.

Demandez à votre revendeur.

AQUA ACTIVE

OPMERKINGEN OVER DEZE HANDLEIDING

Bem-vindo à FIAP GmbH.