Aqua Active Eco 4.500 - Vodní čerpadlo Fiap - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Čerpadlo pro jezírko
Značka	Fiap
Model	Aqua Active Eco 4.500
Určené použití	Cirkulace a filtrace vody okrasného jezírka, sladká voda, teplota 5°C až 35°C
Elektrické napájení	230 V / 50 Hz, ochrana proudovým chráničem 30 mA
Maximální průtok	4 500 l/h (odhad podle modelu)
Typ instalace	Ponorná nebo suchá (mimo vodu)
Materiál krytu	Odolný plast
Rozsah teplot vody	+5 °C až +35 °C
Ochrana proti mrazu	Demontovat a skladovat v zimě mimo mráz
Bezpečnost	Nepoužívat v přítomnosti osob ve vodě; před jakýmkoli zásahem odpojit
Běžná údržba	Pravidelné čištění předfiltru a rotoru měkkou houbou; odvápnění speciálním prostředkem
Opotřebitelné díly	Rotor + oběžné kolo (dostupné samostatně)
Opravitelnost	Motor neopravitelný, pokud je poškozen kabel nebo kryt; vyměnit zařízení
Dodávané příslušenství	Odstupňované hadicové trysky, adaptér pro suchou instalaci
Záruka	Vylučuje škody způsobené nečistotami, vodním kamenem, provozem nasucho
Skladování	Suché nebo vlhké; pokud vlhké, ponořit do vody z kohoutku chráněné před mrazem
Likvidace	Nevyhazovat do směsného odpadu; recyklace prostřednictvím systému zpětného odběru
Použité normy	EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50366
Zakázané použití	Koupací jezírka, stojaté vody, chemikálie, hořlaviny, mráz

Často kladené otázky - Aqua Active Eco 4.500 Fiap

Jaký je průtok čerpadla Aqua Active Eco 4.500?

Maximální průtok je odhadován na 4 500 l/h podle označení modelu. Přesné údaje naleznete v technickém listu.

Mohu čerpadlo používat v zimě?

Ne, čerpadlo nesmí být používáno při teplotě nižší než 5°C. V případě mrazu jej demontujte, vyčistěte a skladujte v místě chráněném před mrazem.

Jak nainstalovat čerpadlo nasucho (mimo vodu)?

Otevřete filtrační nádobu, vyjměte nastavení skimmeru a nahraďte jej dodaným adaptérem. Nasaďte trysky a uzavřete prostor. Můžete také vyjmout celý motor čerpadla z krytu.

Co dělat, když čerpadlo nestartuje?

Nejprve zkontrolujte, zda je čerpadlo správně zapojeno a zda nedošlo k vypnutí proudového chrániče. Ujistěte se, že předfiltr není ucpaný a rotor se volně otáčí. Pokud problém přetrvává, kontaktujte elektrikáře.

Jak vyčistit rotor čerpadla?

Odpojte zařízení, otevřete koš filtru, vyjměte motor, poté odšroubujte kryt skříně. Opatrně vyjměte rotor a očistěte jej měkkou houbou. Nepoužívejte kovové předměty ani tvrdé kartáče.

Vztahuje se záruka na škody způsobené vodním kamenem?

Ne, škody způsobené vodním kamenem nebo nečistotami jsou ze záruky vyloučeny. Pravidelná údržba je nutná k zabránění usazování vodního kamene.

Mohu čerpadlo používat ve vodě s rybami?

Ano, zařízení je určeno pro jezírka s rybami i bez nich. Ujistěte se, že ryby nemohou být nasávány pomocí vhodného předfiltru.

Jaké příslušenství je dodáváno s čerpadlem?

Čerpadlo je dodáváno s odstupňovanými hadicovými tryskami (průměry 25, 32, 40, 50 mm) a adaptérem pro suchou instalaci.

Co dělat v případě úniku vody?

Zkontrolujte, zda jsou všechny spoje řádně utaženy a zda jsou nasazeny svorky. Zkontrolujte kryt, zda není prasklý. Pokud je kryt poškozen, zařízení musí být vyměněno.

Jak likvidovat čerpadlo po skončení životnosti?

Nevyhazujte zařízení do směsného odpadu. Učiňte jej nepoužitelným přerušením kabelu a odneste na sběrné místo nebo k prodejci k recyklaci.

NÁVOD K OBSLUZE Aqua Active Eco 4.500 Fiap

Viteje ve společnosti FIAP GmbH.

Zakoupenim produktu AQUA ACTIVE jste se rozhodli velmi dobre. Préd prvním použitím zařizení si pozorně prěctěte námov k obsluze aseznamte se s vyrobkem. Veskeré práce na totom zařizení as tímto zařizením směji být provaděny pouze v souladu s tímto námodem k obsluze. Pro správně a bezpečné používání je nezbytně dodržovat bezpečnostníPokyny. Tento námod uschovejte na bezpečné mistle. Pri změné vlastnictví prosim prědeje tám námod k obsluze.

ZAMYŠLENÉPOUŽITI

AQUA ACTIVE, danejen zařizeni, lze použit pouze k oběhu rybníků a pro dekorativné učely v okrasněch vodách. Zařazení lze používat pouze ve sladné vodě. Vsechny ostatné současti obsažené v dodávce mohou být použity pouze v tomtó dodatku. Zařizení smí být provozovné pouze v rozsahu prípustné teploty mezi + 5 ° C a + 35 ° C. Oblast použít je pro rybníky a vodné nádrůs rhybími zásobami i bez nich. Zařazení nesmí být provozovné:

V jezírcích, bez proudu vody, v očekávaném mrazu, nikoli ve spojení s chemikáliemi, potravinami, hořlavými nebo vybušnými látkami.

NESPRÁVNEPOUZITI

Ohrozeni osob zpusobene timo zaifenim. V pripadne nespravneho pouzitiz zanika odpovednost za naś strany a vseobecné provozni povolení.

CE PROHLÁSENI

Ve smyslu smernice ES smernice EMC (2014/30 / EU) a smernice o nizkém napétí (2014/35 / EU) prohlasujeme shodu.

Byly použity následující harmonizované normy:

EN 60335-1: 2002 A1 A11 A12, EN 60335-2-41: 2003 A1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 50366: 2003

BEZPECNOST

Toto zařizení mohou používat déti ve věku 8 let a starůsá osoby se sniženými fyzickými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, po-kud byly pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání zařizení a porozuměly nebezpecím, ktera z nich vyplývaji.

Děti nesměji hrát se zařizením. Čištěni a udžržbu uživatele nesmí děti provádet bez dozoru. Pro správné a bezpečné použivani je nezbytné dodržovat bezpečnostní poukyny. Tuto přiručku pečlivě uschovejte. Při zmené vlastnictví prědeje prošim poukyny.

Veskeré prace s tímtó zařizením mohou byt provádehy pouze v souladu s touto přiruckou. Kombinace vody a elektriny mûze zpúsobit važné zraněni na zdraví a na končetinách,Pokud nejsou správně pripojeny nebo se s nimi zacházi nesprávně.

Používejte zařízení pouze tehy,Pokud ve vodě nejsou zádné osoby!

AQUA ACTIVE

Než sáhnete do vody, vždy odpoje napajeci zástrčky všech zařizení ve vode. Porovnejte elektrické udaje zdroje napajeni s typovým štítkem na obalu nebo na zařizení. Ujistěte se, ze je zařizení chraněno proudovým chraničem s maximálím jmenovitým zbytkovým proudem 30 mA. Zařazení provozujte pouze ve správně nainstalované elektrické zásuvce. Sít'ovou zástrčku a vsechny prípiojavaci body udržujte suché! Připojavci kabel položte chráněný tak, aby nedoslo k poskození. Používejte pouze kabel, instalace, adaptéry, prodlužovací kabel nebo prípojavaci kabels uzemnovací kontaktem schvaleným pro venkovní použítí. Nenoste ani netahejte za prípiojavaci kabel! Pokud je kabel nebo kray tavadné, nesmí se zařizení používat! Pokud je sít'ový prípiojavaci kabel zařizení poskozen, musí byt zařizení zlikvidovány, není již možné vyměnit sít'ový prípiojavaci kabel. Pokud je kabel poskozen, zlikvidujte jej. Elektrické instalace na zahradních jezircích musí odpovidat mezinarodním a narodnín stavebním predepisům. Nikdy neotevírejte kryt zařizení nebo jeho pridruženych Častí,Pokud to není vyslovně uvedeno v navodu k použítí. Nikdy neprovádejte technické zmeу na zařizení, což vede k okamžitěmu ukoněni jakychkoli záručnich a záručnich naroú. Používejte pouze originální nahradní díly a prišlusenstvi. Opravy by měly byt provaděny pouze autorizovaným servisím střiskem. Nikdy nepoužívejte zařizení bez prútoku vody! Nikdy nečerpejte jiné kapaliny Čest vodu! V prīpadě dotazů a problémů kontaktujte elektráráře pro vaši vlastní bezpečnost!

NASTAVENI A UVEDENI DO PROVOZU

Pozor! Nikdy nepoužívejte zařizení bez prědiltru a bez průtoku vody!

Zařizení by mělo být provozováno pouze vodorovné a postaveno stabilné na pevné zemi. Zařizení musí být umistěno pod hladinou vody a muže být umistěno uvnitř (ponořeno) nebo mimo rybník (suché). Namontujte dodané stipnovité hadicové trysky a vždy používejte největů smžné vnitníní prüměr trabice (tryska je odpovídajćím zpúsobem odžínuta). Timto zpúsobem se vyhnete zbytečné ztrátě energia Čerpadla. Připojehadici a upevněte ji hadicovou sponou. Po pripojení napájení se zařizení automaticicky zapne.

Sucha instalace: Otevrete misku filtru a demontujte již nainstalovanou regulaci skimmeru a nahrad'te ji dodanym adapterem (trubka se zavitovym adapterem). Poté nasad'te trysky hadic a zavrete kryt filtru. Alternativne vyjměte celý motor Čerpadla z tělesa. Čerpadlo lze nyní uvest do provozu v suchu. Ujistěte se, ze jsou všechny hadice pevně pripojeny.

Pripojeni filtracniho systemu: Hadici (25-32-40-50 mm) upevnete k stapovite hadici na vystupu cerpadla a zajistete hadicovou sponou. Pripojte druhy konec hadice k filtracnimu systemu.

Pripojenik skimmeru: Nasunte preevlecnou matici na stapnovou hadici, pripojte hadici ke skimmeruna stapovite hadici, namontujte ji do vstrupniho regulatoru filtracnia nadoby a utahnene preevlecnou matici. Pozor! Pokud provozujete cerpadlo ve filtracnia misce podvodou, musi byt skimmer pripojenk regulatoru vstupu nebo musi byt regulator vstupu zcela uzavren! Chcete-li zaifzeni vypnout, vytahnete sit'ovou zastrku.

CISTENIA UDRZBA

Prid kazdym cistenim a udzbou se ujiste, ze je zaizeni vypnuto a odpojeno od zdroje napajeni. Skrǐn filtru a bežići Jednotka musí byt pravidelné cistěny. Interval cistění silné závisí na stipni

znečistěni. Stupežn znečistěni se muže vyrazné lišit od vodniho utvaru k vodnímu utvaru. Nejprve otevřete filtracné kos a vyjměte motor Čerpadla. Chcete-li vyčistit rotor a vnitří cásti, vyjměte opdovidají srouby a vytahněte kryt skrěne motoru. Rotor pak lze snadno vytráhnout z vložky a vyčistit. K Čistěné nepoužívejte preyděty s ostrými hranami, jak je jsou kartáče. Ocelove kartáče, misto toho použijte mékkou houbu. Tvrdohlavé skrvny jako Usazeniny vodniho kamene senejlépe odstrání pomoci Čistěce pumpy premiumcare PUMP CLEANSER. Pri dostatečné prútoku je Čerpadlo chlazeno vodou. Vždy se ujistěte, ze Čerpadlo pracuje proti co nejmensimu odporu. Pokud je prútok snížen (napřikladPokud je prüměr hadice prilíš malý, kulový ventil v potrubí, vyška vydeje je prilíš yvská, znečistěné atd.), Provožné teplota se vyrazné zvyšuje. Již pri 55 stupních Celsia se na motoru Čerpadla usazuji vapna. V nejhorům prípadě se tato vrstva vapna stane tak silnou, ze rotor beží velmi tuhy, zablokovaný a motor hoři. Poškožné zpúsobné nečistotami a kalcifikaci je ze záruky vyloučeno. Uživatel musí Čerpadlo rádně opravit a vyčistit v závislosti na množstvi nečistot a vapna. Po vyčistěné Čerpadlo znovu sestavte v opačné mořadi.

v našem kanálu YouTube:

https://www.youtube.com/user/FIAPGmbH

OPOTREBENI DILU

Čerpadlo nesmi bežet nasucho. Provoz nasucho vede k rychlému opotbrebení a trvale poskodi Čerpadlo. Použiti v kontaminovane vode s pevnými latkami a cásticemi také vede k predčasnému opotbrebení a negativné ovlivné je zivotnost Čerpadla. Rasy nebo jiné

Rostliny, které se usazuji kolem filtracniho koše a mohou jej rychle ucpat, vedou ke snizeni prutoku vody a ke zvyşenému opotbrebeni. Doporučujeme provozovat zařizení vyhradné ve vode bez rostlin nebo zajistit, aby nemohly byt nasávány Žádné rostliny. Opotbreované díly jsou ze záruky vyloučeny. Správné Čištěné i peće snizuji opotbrebení zařizení.

OPRAVA

Motor nelze opravit,Pokud jsou kabely nebo kryt poškozeny,a proto je tbreja jej vymenit. Pohonná\ jednotka (rotor + obězné kolo) je k dispozici samostatné jako nahradní díl.

Máte-li jakékoli dotazy nebo problemy, obrte se na elektríkaré nebo svého prodejce pro vasi vlastné bezpečnost.

SKLADOVÁNÍ

V pripadě očekávaného mrazu musí byt Jednotka vyřazená z provozu a demontována. Nejprve vychistěte zařizení, jak je popsánov Časti Čistěné i udržba. Zařizení lze skladovat suché nebo močné. Ma-li být zařizení skladováno v suchu, je duležité, aby všechny současti, včetné vinitrnich Častí motoru, byly zcelaSuché. Vložte do mokrého uložiste

Vycistene cerpadlo vlozte do nadoby naplnene cerstvouvodu zvodovodu.

Vezměte prosím na vědomí, ze nádoba je nastavena na ochranu prěd mrazem.

AQUA ACTIVE

LIKVIDACE

Zařizení musí být zlikvidováno v souladu s národními predpísy. Toto zařizení nesmí být likvidováno s domovím odpadem. Aby bylo zařizení nepoužitelné, odřizněte kabely a zlikvidujte je pomoci vratného systému k tomuto učelu.

Pokud jsou v zařizení obsaženy svitilny, musí byt zlikvidovány za použití systému zpětného toku k tomuto účelu.

Zeptje se svého prodezce.

AQUA ACTIVE

NOTE DESPRE ACEST MANUAL

Bine ati venit la FIAP GmbH.