TV 950 - Messgeräte Testboy - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	EVSE-Tester für Ladestationen
Marke	Testboy
Modell	TV 950
Abmessungen (L x B x H)	165 x 58 x 51 mm
Gewicht	330 g
Stromversorgung	EVSE-Ladestation (Netzspannung)
Anzeige	3 LEDs für die Phasen L1, L2, L3
Hauptfunktion	Steckerverriegelungstest, Simulation eines Fahrzeugs beim Laden, Anzeige aktiver Phasen
Bedienung	An EVSE-Steckdose anschließen, Entriegelungstaste gedrückt halten, dann Ladetaste drücken, um Phasen zu prüfen
CP-Zustände (Control Pilot)	Zustand A: nicht verbunden; Zustand B: verbunden, aber keine Energie; Zustand C: verbunden und bereit zum Laden (ohne Lüfter)
Reinigung	Feuchtes Tuch und mildes Reinigungsmittel; Feuchtigkeit im Inneren vermeiden
Wartung	Bei bestimmungsgemäßer Verwendung keine besondere Wartung erforderlich
Elektrische Sicherheit	Die 5 Sicherheitsregeln beachten: Trennen, Wiedereinschalten verhindern, Spannungsfreiheit feststellen, Erden, benachbarte Teile abdecken
Allgemeine Sicherheit	Nicht in der Nähe von elektrischen Schweißgeräten oder elektromagnetischen Feldern verwenden; nach Temperaturwechsel stabilisieren
Konformität	CE-Zertifizierung nach europäischen Richtlinien
Reparierbarkeit	Reparatur nur durch den Hersteller; Modifikation verboten
Garantie	Garantie gemäß Geschäftsbedingungen; Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung führt zum Garantieverlust
Entsorgung	Recycling gemäß WEEE-Richtlinie; nicht mit Hausmüll entsorgen

Häufig gestellte Fragen - TV 950 Testboy

Wie schalte ich den Testboy TV 950 ein?

Halten Sie die Entriegelungstaste gedrückt, während Sie das Gerät an die EVSE-Ladestation anschließen. Lassen Sie die Taste los, sobald es richtig eingesteckt ist.

Was bedeutet der CP-Zustand A auf dem Tester?

Der CP-Zustand A zeigt an, dass der Tester im Standby ist und die Ladestation keine Energie liefert. Das simulierte Fahrzeug ist nicht verbunden.

Wie überprüfe ich die aktiven Phasen an der Station?

Schließen Sie den TV 950 an, drücken und halten Sie dann die Ladetaste. Die LEDs L1, L2 und L3 leuchten auf, um die vorhandenen Phasen anzuzeigen.

Was tun, wenn die Station den Tester nicht entriegelt?

Stellen Sie sicher, dass die Station aktiviert und ladebereit ist. Wenn die automatische Verriegelung nicht auslöst, entriegeln Sie manuell über die Benutzeroberfläche der Station.

Wie entferne ich den TV 950 sicher?

Drücken und halten Sie die Entriegelungstaste, während Sie das Gerät von der Station trennen. Lassen Sie die Taste nach dem Entfernen los.

Kann ich den Tester an allen Arten von EVSE-Ladestationen verwenden?

Der TV 950 ist zum Testen normgerechter EVSE-Ladestationen konzipiert. Er simuliert ein Fahrzeug und prüft die Verriegelung und Phasen.

Wie reinige ich den Testboy TV 950?

Verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit etwas mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel und lassen Sie keine Feuchtigkeit ins Gehäuse eindringen.

Was tun, wenn nach dem Anschließen keine LED leuchtet?

Überprüfen Sie, ob die Station aktiviert ist und die Entriegelungstaste beim Anschließen gedrückt wurde. Versuchen Sie, die Station neu zu starten, oder kontaktieren Sie den technischen Support.

Benötigt der Tester eine besondere Wartung?

Nein, bei bestimmungsgemäßer Verwendung gemäß Bedienungsanleitung benötigt das Gerät keine besondere Wartung. Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungen.

Was tun bei einer Fehlfunktion des Geräts?

Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Kontaktieren Sie den Hersteller Testboy oder einen autorisierten Service. Jegliche Modifikation führt zum Garantieverlust.

BEDIENUNGSANLEITUNG TV 950 Testboy

Gefahrenquellen sind z.B. mechanische Teile, durch die es zu schweren Verletzungen von Personen kommt kann. Auch die Gefährung von Gegenständen (z.B. die Beschädigung des Gerätes) besteht.

WARNING

Stromschlag kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen von Personen führen sowie eine Gefährung für die Funktion von Gegenständen (z.B. die Beschädigung des Gerätes) sein.

WARNING

Richten Sie den Laserstrahl nie direkt oder indirect durch reflektierende Oberflächen auf das Auge. Laserstrahlung kann irreparable Schäden am Auge hervorrufen. Bei Messungen in der Höhe von Menschen, muss der Laserstrahl deaktiviert werden.

Allgemeine Sicherheitseinweise

WARNING

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Gerätes nicht gestattet. Um einen sicheren Betrieb mit dem Gerät zu gewährleisten, müssen Sie die Sicherheitshinweise, Warnvermerke und das Kapitel "Bestimmungsgemäß Verwendung" unbedingt beachten.

WARNING

Beachten Sie vor dem Gebrauch des Gerätesitte folgende Hinweise:

Vermeiden Sie einen Betrieb des Gerätes in der Höhe von elektrischen Schweiggeräten, Induktionsheizern und anderen elektromagnetischen Feldern.
Nach abrupten Temperaturwechseln muss das Gerät vor dem Gebrauch zur Stabilisierung ca. 30 Minuten an die neue Umgebungstemperatur angepasst werden um den IR-Sensor zu stabilisieren.
Setzen Sie das Gerät nicht länger Zeit hohen Temperaturen aus.
Vermeiden Sie staubige und feuchte Umgebungsbedingungen.
| Messgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören nicht in Kinderhände!
In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

Bitte beachten Sie die fünf Sicherheitsregeln:

1 Freischalten
2 Gegen Wiedereinschalten sichern
3 Spannungsfreiheit feststellen (Spannungsfreiheit ist 2-polig festzustellen)
4 Erden und kurzschlieben
5 Benachbarte unter Spannung stehende Teile abdecken

Bestimmungsgemäß Verwendung

Das Gerät ist nur für die in der Bedienungsanleitung beschrieben Anwendungen bestimmt. Eine andere Verwendung ist unzulässig und kann zu Unfällen oder Zerstörung des Gerätes führen. Diese Anwendungen führen zu einem sofortigen Erlösen jeglicher Garantie- und Gewährleistungsansprüche des Bedieners gegenüber dem Hersteller.

Um das Gerät vor Beschädigung zu schützen, entfern den Sieitte bei längerem Nichtgebrauch des Gerätes die Batterien.

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäß Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch. Ein in einem Dreieck befindliches Ausrufezeichen weist auf Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung komplett durch. Dieses Gerät ist CE-geprüft und erfüllt damit die erforderlichen Richtlinien.

Rechte vorbehalten, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern © Testboy GmbH, Deutschland.

Haftungsausschluss

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden, die darauf resultieren, übernehmen wir keine Haftung!

Testboy haftet nicht für Schäden, die aus

dem Nichtbeachten der Anleitung,

von Testboy nicht freigegebenen Änderungen am Produkt oder

von Testboy nicht hergestellten oder nicht freiigegebenen Ersatzteilen

Alcohol-, Drogen- oder Medikamenteneinfluss hervorgerufen werden

resultieren.

Richtigkeit der Bedienungsanleitung

These Bedienungsanleitung wurde mit großer Sorgfalt erstellt. Für dieichtigkeit und Vollständigkeit der Daten, Abbildungen und Zeichnungen wird keine Gewähr übernommen. Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.

Entsorgung

Sehr geehrter Testboy-Kunde, mit dem Erwerb unseres Produkte haben Sie die Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebenszyklus an geeignete Sammelstellen für Elektroschrott zurückzugeben.

Die WEEE regelt die Rücknahme und das Recycling von Elektroaltgeräten. Hersteller von Elektrogeräten sind dazu verpflichtet, Elektrogeräte, die verkauft werden, kostenfrei zurückzunehmen und zu recyecn. Elektrogeräte)dürfen dann nicht mehr in die „normalen“ Abfallströme eingebracht werden. Elektrogeräte sind separat zu recyecn und zu entsorgen. Alle Geräte, die unter diese Richtlinie fallen, sind mit thisem Logo gekennzeichnet.

Qualitätszertifikat

Alle innerhalb der Testboy GmbH durchgeführten, qualitätsrelevanten Tätigkeiten und Prozesse werden permanent durch ein Qualitätsmanagementsystem überwacht. Die Testboy GmbH bestätigt weiterhin, dass die während der Kalibrierung verwendeten Prüfeinrichtungen und Instrumente einer permanenten Prüfmittelüberwachung unterliegen.

Konformitätserklarung

Das Produkt erfüllt die aktuellsten Richtlinien. Nähere Informationen erhalten Sie auf www.testboy.de

Bedienung

Vielen Dank, dass Sie sich für den Testboy® TV 950, einen EVSE-Tester mit LED-Anzeige, entschieden haben. Mit diesen Gerät lassen sich EVSE-Ladesäulen auf Funktion testen. Die LEDs zeigen an welche und wie viele Phasen an der Ladebuchse anliegen. Außen dem kann die Stecker-Verriegelung getestet werden, sofern diese gegeben ist.

Erklärung des Gerätes

1. EVSE Stecker
2. LED Phasenanzeige L1, L2, L3
3. Entriegeln-Taste
4. Laden-Taste

Funktion

Der Testboy TV 950 ist ein EVSE-Ladesäulenprüfergerät, welches die wichtigsten Funktionen der Ladesäule im Handumdrehen überprüft, um ein sicheres Laden zu gewährleisten. Das Gerät simuliert ein ladebereites Fahrzeug, überprüft die Stecker-Verriegelung und zeigt die anliegenden Phasen per LED-Anzeige an.

Vorbereitung

Zum Einschalten des Gerätes halten Sie die Entriegeln-Taste und verbinden Sie es mit ihrer EVSE-Ladesäule. Lassen Sie die Entriegeln-Taste wieder los, sobald der TV 950 vollständig eingesteckt ist. Ggf. schaltet die Ladesäule automatisch frei, anderenfalls ist es notwendig, die Ladesäule per Benutzeroberfläche freizuschalten. Um die Ladesäule zu testen, muss diese freigeschaltet sein. Stellen Sie vor dem Prüfvorgang sicher, dass evtl. benötigte Unterlagen wie z. B. ein Freischalt-Code vorliegen.

Prüfen der Steckerverriegelung

Wenn die Ladesäule freigeschaltet wurde und bereit für einen Ladevorgang ist, kann der TV 950 in die EVSE-Ladesäule eingesteckt werden. Sobald das Prüfgerät eingsteckt wurde, sollte die automatische Verriegelung der Ladesäule den TV 950 arrettieren (CP-State B).

Phasenanzeige

Sofern die EVSE-Ladesäule freigeschaltet wurde und der TV 950 in die Ladesäule eingesteckt ist, kann die Laden-Taste gedrückt und gehalten werden (CP-State C). Das Gerät zeigt bei gedruckter Laden-Taste an, welche Phasen anliegen (z. B. L1, L2, L3). Wird die Laden-Taste los-gelassen so ist der simulierte Ladevorgang abgeschlossen.

Entriegeln des Steckers / Gerät entfernen

Um das Gerät von der Ladesäule zu entfern, drücken und halten Sie die Entriegeln-Taste undziehen Sie gleichzeitig das Gerät ab (CP-State A).

CP-State Erläuterung

Position	Simulation	Beschreibung
A	Ladeeinrichtung/-säule ist nicht angeschlossen	TV 950 ist im Ruhezustand, Ladeeinrichtung/-säule liefert keine Energieversorgung
B	Ladeeinrichtung/-säule ist angeschlossen	TV 950 wurde erkannt, Ladeeinrichtung/-säule liefert keine Energieversorgung
C	Ladeeinrichtung/-säule ist aktiv ohne Ventilator	Ladeeinrichtung/-säule ist ladebereit, TV 950 startet Ladevorgang und erfordert keine Belüftung, Energieversorgung nur, wenn keine Belüftung vorhanden ist.

Reinigung

Sollte das Gerät durch den täglichen Gebrauch schmutzig geworden sein, kann das Gerät mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Haushaltsreiniger gereinigt werden. Niemals scharfe Reiniger oder Lösungsmittel zur Reinigung verwenden.

Zur Vermeidung elektrischer Schläge keine Feuchtigkeit in das Gehäuse eindringen halten.

Wartung

Das Gerät benötigt bei Betrieb gemäß der Bedienungsanleitung keine besondere Wartung.

Technische Daten

Anzeige	3 LEDs für Phasenanzeige (L1, L2, L3)
Spanningsversorgung	EVSE-Ladesäule, Netzspannung
Abmessungen	165 x 58 x 51 mm
Gewicht	330 g

Notes

Safety notes

WARNING

Elektrotechnische Spezialfabrik Fax: [phone] / 84536

Beim Alten Flugplatz 3

D-49377 Vechta www.testboy.de