TV 950 - équipements de mesure Testboy - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type d'appareil	Testeur de tension et de continuité
Plage de mesure de tension	0 à 1000 V AC/DC
Plage de mesure de courant	0 à 10 A AC/DC
Résistance	0 à 20 MΩ
Fonctionnalités supplémentaires	Test de diode, test de continuité avec signal sonore
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Alimentation	Piles 9V
Dimensions	220 x 90 x 40 mm
Poids	350 g
Normes de sécurité	Catégorie de sécurité II, IP54
Utilisation recommandée	Pour les travaux d'électricité et de maintenance
Maintenance	Vérifier régulièrement l'état des piles et des câbles de test
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TV 950 Testboy

Que faire si le Testboy TV 950 ne s'allume pas ?

Assurez-vous que les piles sont correctement insérées et qu'elles sont chargées. Si le problème persiste, essayez de remplacer les piles.

Comment calibrer le Testboy TV 950 ?

Pour calibrer votre Testboy TV 950, suivez les instructions du manuel d'utilisation. En général, cela implique de connecter l'appareil à une source de référence et d'ajuster les paramètres selon les indications.

Le Testboy TV 950 affiche des valeurs incohérentes, que faire ?

Vérifiez que les sondes sont correctement connectées et en bon état. Assurez-vous également que vous mesurez dans les limites spécifiées par l'appareil.

Comment changer les unités de mesure sur le Testboy TV 950 ?

Pour changer les unités de mesure, consultez le manuel d'utilisation. Généralement, cela se fait en appuyant sur un bouton spécifique ou en naviguant dans le menu des paramètres.

Le Testboy TV 950 émet un bip constant, que signifie cela ?

Un bip constant indique souvent un problème de surcharge ou de court-circuit. Vérifiez vos connexions et assurez-vous que l'appareil n'est pas en surcharge.

Comment nettoyer le Testboy TV 950 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur de l'appareil. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Testboy TV 950 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez le site web du fabricant pour des informations supplémentaires.

Comment réinitialiser le Testboy TV 950 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser l'appareil, consultez le manuel d'utilisation. Il y a généralement une option dans le menu des paramètres pour restaurer les paramètres d'usine.

Puis-je utiliser le Testboy TV 950 sur des circuits sous tension ?

Oui, le Testboy TV 950 est conçu pour être utilisé sur des circuits sous tension. Toutefois, respectez toujours les consignes de sécurité lors de la manipulation d'appareils électriques.

Quelle est la durée de vie de la batterie du Testboy TV 950 ?

La durée de vie de la batterie dépend de l'utilisation, mais en général, elle peut durer plusieurs heures. Remplacez les piles si vous remarquez une diminution de performance.

MODE D'EMPLOI TV 950 Testboy

TV 950 Remarques Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT D'autres sources de dangers sont p.ex. des pièces mécaniques pouvant provoquer de graves blessures sur des personnes. Même la mise en danger des objets (par ex. endommagement de l'appareil) existe.

AVERTISSEMENT Des chocs électriques peuvent provoquer la mort ou de graves blessures aux personnes et mettre en danger le fonctionnement d'objets (p.ex. dommages à l'appareil).

AVERTISSEMENT Ne dirigez jamais le rayon laser sur vos yeux, directement ou indirectement via des surfaces réfléchissantes. Les rayons laser peuvent provoquer sur vos yeux des dommages irréparables. Si vous effectuez des mesures à proximité de personnes, le rayon laser doit être désactivé.

Consignes générales de sécurité

AVERTISSEMENT Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier l'appareil de votre propre chef. Afin d'assurer un fonctionnement sûr de l'appareil, respecter absolument les consignes de sécurité, les avertissements ainsi que le chapitre "Utilisation conforme".

AVERTISSEMENT Avant d'utiliser l'appareil, veuillez observer les remarques suivantes : | Evitez d'utiliser l'appareil à proximité d'appareils de soudage électriques, de dispositifs de chauffage à induction et autres champs électromagnétiques. | Après des changements de température subites, l'appareil doit être adapté à la nouvelle température ambiante pendant env. 30 minutes avant utilisation, pour stabiliser le capteur IR. | N'exposez pas l'appareil à de hautes températures pendant un temps prolongé. | Evitez les environnements poussiéreux et humides. | Les appareils de mesure et les accessoires ne sont pas des jouets. Ecartez- les des enfants ! | Dans les établissements professionnels, respectez les consignes de prévention des accidents émises par l'association des caisses d'assurance mutuelle de l'industrie pour les installations et équipements électriques.Remarques Testboy

Veuillez respecter les cinq règles de sécurité : 1 Déconnexion 2 Protection contre la remise sous tension 3 Vérifier l'absence de tension (l'absence de tension doit être constatée sur 2 pôles) 4 Mise à la terre et mise en court-circuit 5 Couvrir les pièces voisines sous tension

Utilisation conforme L'appareil n'est destiné qu'aux applications décrites dans la notice d'utilisation. Toute autre utilisation est interdite et peut provoquer des accidents ou la destruction de l'appareil. De telles applications annulent immédiatement toute garantie ou recours de l'utilisateur envers le fabricant.

Pour protéger l'appareil contre les dommages, enlevez les piles de l'appareil si vous ne l'utilisez pas pendant une durée prolongée.

En cas de dommages matériels ou corporels provoqués par une manipulation non conforme ou le non-respect des consignes de sécurité, nous n'assumons aucune responsabilité. Dans de tels cas, tout recours en garantie est exclu. Un point d'exclamation dans un triangle renvoie à des consignes de sécurité se trouvant dans le mode d'emploi. Avant la mise en service, lisez les instructions complètement. Cet appareil a été contrôlé CE et est donc conforme aux directives exigées. Nous nous réservons le droit de changer les spécifications sans avis préalable © Testboy GmbH, Allemagne. Exclusion de responsabilité

En cas de dommages causés par le non-respect du mode d'emploi, tout recours en garantie est annulé ! Nous n'assumons aucune garantie pour les conséquences qui en résultent !Remarques 14 Testboy

TV 950 Testboy n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant : | du non-respect du mode d'emploi, | de modifications du produit non autorisées par Testboy ou | de pièces de rechange non fabriquées ou non autorisées par Testboy | de l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Pertinence du mode d'emploi Les présentes instructions d'utilisation ont été élaborées avec grand soin. Nous ne garantissons pas que les données, figures et dessins soient corrects ni complets. Sous réserve de modifications, d'erreurs d'impression, d'erreurs et omissions. Mise au rebut Cher client Testboy, en achetant notre produit, vous avez la possibilité de rendre l'appareil à des points de collecte pour déchets électroniques au terme de son cycle de vie.

La directive WEEE réglemente la reprise et le recyclage des appareils électriques usagés. Les fabricants d'appareils électriques sont tenus de reprendre et de recycler gratuitement les appareils électriques vendus. Les appareils électriques ne peuvent donc plus être jetés avec les déchets « normaux ». Les appareils électriques doivent être recyclés et éliminés séparément. Tous les appareils soumis à cette directive portent ce logo. Certificat de qualité Toutes les activités et procédures qualitatives effectuées au sein de la société Testboy GmbH sont contrôlées en permanence par un système de gestion de la qualité. Testboy GmbH garantit en outre que les outils et instruments de contrôle utilisés lors de l'étalonnage sont soumis à un contrôle permanent. Déclaration de conformité Le produit est conforme avec les dernières directives. Plus d'informations sur www.testboy.deUtilisation Testboy

TV 950 15 DEUTSCH DEUTSCH FRANÇAIS Utilisation Nous vous remercions d'avoir choisi le Testboy

TV 950 un testeur EVSE avec affichage LED. Cet appareil permet de tester le fonctionnement des bornes de recharge EVSE. Les LED in- diquent quelles phases et combien de phases sont présentes sur la prise de charge. Il est également possible de tester le verrouillage de la prise, pour autant que celui-ci soit assuré. Présentation de l’appareil

3. bouton de déverrouillage

Fonction Le Testboy TV 950 est un testeur de borne de recharge EVSE qui vérifie en un clin d'œil les principales fonctions de la borne de recharge afin de garantir une recharge en toute sécurité. L'appareil simule un véhicule prêt à être rechargé, vérifie le verrouillage de la prise et affiche les phases présentes sur l'écran LED. Préparation Pour allumer l'appareil, maintenez le bouton de déverrouillage enfoncé et connectez-le à votre borne de recharge EVSE. Relâchez le bouton de déverrouillage lorsque le TV 950 est com- plètement branché. Le cas échéant, la colonne de recharge se déverrouille automatiquement, sinon il est nécessaire de déverrouiller la colonne de recharge via l'interface utilisateur. Pour tester la colonne de charge, celle-ci doit être activée. Avant de procéder au test, assurez-vous que les documents éventuellement nécessaires, comme par exemple un code d'activation, sont disponibles. Vérifier le verrouillage de la fiche Lorsque la borne de recharge a été activée et qu'elle est prête à être rechargée, le TV 950 peut être branché sur la borne de recharge EVSE. Dès que le testeur est branché, le verrouil- lage automatique de la borne de recharge doit bloquer le TV 950 (CP-State B).Utilisation 16 Testboy

TV 950 Indicateur de phase Dans la mesure où la borne de recharge EVSE a été activée et que le TV 950 est branché dans la borne de recharge, il est possible d'appuyer sur la touche de recharge et de la main- tenir enfoncée (CP-State C). Lorsque la touche de charge est maintenue enfoncée, l'appareil indique quelles phases sont présentes (p. ex. L1, L2, L3). Lorsque la touche de charge est re- lâchée, le processus de charge simulé est terminé. Déverrouiller la prise / retirer l'appareil Pour retirer l'appareil de la borne de recharge, appuyez sur la touche de déverrouillage et maintenez-la enfoncée tout en retirant l'appareil (CP-State A). « CP-State » – Explication Position Simulation Description

Dispositif / Colonne de charge pas raccordé Le TV 950 est en veille, le disposition / la colonne de charge ne fournit pas d'énergie

Dispositif / Colonne de charge raccordé Le TV 950 a été détecté, le disposition / la colonne de charge ne fournit pas d'énergie

Dispositif / Colonne de charge actif/-ve sans ventilateur Dispositif / Colonne de charge prêt(e) pour le charge- ment ; le TV 950 démarre le chargement et ne requiert pas de ventilation ; alimentation en énergie uniquement lorsqu’aucune ventilation n’est disponible Nettoyage Si l'appareil est sali lors de son utilisation quotidienne, il peut être nettoyé avec un chiffon hu- mide et un peu de détergent ménager doux. Ne jamais utiliser de produits agressifs ou sol- vants pour le nettoyage.

Ne jamais laisser pénétrer d'humidité dans le boîtier afin d'éviter toute électrocution. Entretien S'il est utilisé conformément aux instructions de service, l'appareil ne requiert aucun entretien particulier.Utilisation Testboy

TV 950 17 DEUTSCH DEUTSCH FRANÇAIS Caractéristiques techniques Affichage 3 LED pour l'affichage des phases (L1, L2, L3) Alimentation Colonne de recharge EVSE, tension de réseau Dimensions 165 x 58 x 51 mm Poids 330 gAvvertenze 18 Testboy