ZD-8925 SE - Schweißgerät Toolcraft - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ZD-8925 SE Toolcraft

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Deutschland: www.conrad.de Österreich: www.conrad.at Schweiz: www.conrad.ch

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind. DasPfeilsymbolweistaufbesondereInformationenundaufRatschlägezurBedienunghin.4

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt eignet sich zum Schmelzen und Absaugen von bleifreiem Weichlot. Die Temperatur der Spitze der Entlötpistole ist einstellbar. Das Produkt ist nicht zum Entlöten von bleihaltigem Lot vorgesehen. Die Spannungsversorgung erfolgt über eine haushaltsübliche Netzsteckdose. EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtimFreienerlaubt.DerKontaktmitFeuchtigkeit,z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden. Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sichdieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnurzusammenmit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen undProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.

• 2-teiliger Ablageständer

• 3xReinigungswerkzeug

• 2xErsatzspitze(N5-1&N5-3)

• Bedienungsanleitung Aktuelle Bedienungsanleitungen Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloads herunter oder scannenSiedenabgebildetenQR-Code.FolgenSiedenAnweisungenaufderWebsite.5

5. Wichtige Sicherheitshinweise

• DiesesGerätistnichtdafürbestimmt,durchPersonen(einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

• Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn sie werden beaufsichtigt.

• Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung des Produkts, ansonsten besteht Brandgefahr.

• Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Gerät an Stellen mit brennbaren Materialien verwenden.

• Erhitzen Sie nicht für längere Zeit dieselbe Stelle.

• Betreiben Sie das Produkt nicht in Räumen oder bei widrigen Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosionsgefahr!

• Schalten Sie die Station nach dem Gebrauch aus. Stecken Sie die Entlötpistole in den Ablageständer. Lassen Sie die Entlötpistole komplett abkühlen, bevor Sie das Produkt verstauen.

• Betreiben Sie das Produkt niemals unbeaufsichtigt.6

6. Allgemeine Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie. a) Allgemein

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt: - sichtbare Schäden aufweist, - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlichvoneinemFachmannbzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute. b) Netzkabel/Netzspannung

• Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse I. Zum Betrieb des Produkts darf nur eine ordnungsgemäße Schutzkontakt-Netzsteckdose verwendet werden.

• StellenSievordemAnschlusssicher,dassdieNetzspannunginIhrerRegionmitderAngabeaufdem Typenschild übereinstimmt.

• Die Netzsteckdose, in die das Netzkabel eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein.7

• Ziehen Sie den Netzstecker niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

• Wenn das Netzkabel oder das Produkt Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der das Netzkabel angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend Fehlerstromschutzschalter(FI-Schutzschalter)abschalten,sodassdieNetzsteckdoseallpoligvonder Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst danach den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

• Ist das Produkt beschädigt, so betreiben Sie es nicht mehr. Bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt oder entsorgen Sie es umweltgerecht.

• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller, einem Service-Techniker oder einer ähnlich qualiziertenFachkraftausgetauschtwerden,umGefahrenvorzubeugen.

• Stecken Sie keine Gegenstände in die Lüftungsschlitze der Lötstation. Ansonsten besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag. c) Betrieb

• Verwenden Sie die Entlötpistole niemals zum Aufheizen von Flüssigkeiten.

• Löten Sie niemals an Bauteilen oder Bauelementen, die unter Spannung stehen. Schalten Sie vorher immer die Spannung ab.

• Befestigen Sie keine Gegenstände an der Lötstation, decken Sie die Lötstation niemals ab. Ansonsten besteht Brandgefahr.

• Beim Anfassen oder beim Löten an Kondensatoren (oder ähnlichen Bauelementen) oder damit verbundenen Leitungen/Leiterbahnen kann es zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag kommen. Kondensatoren können auch noch Stunden nach dem Abschalten der Betriebsspannung geladen sein.

• Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber.

• Arbeiten Sie nur bei ausreichender Beleuchtung des Arbeitsplatzes.

• Sorgen Sie während des Lötens für eine ausreichende Belüftung. Löt- und Flussmitteldämpfe können gesundheitsschädlich sein.

• Nachdem Sie mit Lötzinn gearbeitet haben, waschen Sie Ihre Hände gründlich ab.

• Nehmen Sie Lötzinn nicht in den Mund. Essen oder trinken Sie nicht während der Lötarbeiten.

• Tragen Sie beim Löten geeignete Schutzkleidung und eine Schutzbrille. Flüssiges Lötzinn, Lötspritzer usw. können zu schweren Verbrennungen oder Augenschäden führen.

• Fassen Sie beim Arbeiten niemals den Metallschaft oder die Spitze der Entlötpistole an. Ansonsten besteht Verbrennungsgefahr.

• LötenSienuraufnicht-brennbarenOberächen.SchützenSiebenachbarteMaterialienvorSchäden durch Hitzeeinwirkung.

• Legen Sie die Entlötpistole während der Lötpausen immer in den Ablageständer.8

• Lotreste lagern sich auch in der Spitze und im Innenrohr des Heizelements ab. Diese Lotreste verlangsamendenAufheizvorgangundverringerndieSaugefzienz.FallsSieeinenLeistungsabfall beimAbsaugenfeststellen,ersetzenSiedieBaumwolllterscheibenundreinigenSiedieSpitzesowie dasInnenrohrdesHeizelementsmitdembeiliegendenReinigungswerkzeug.

• Falls Sie das Innenrohr des Heizelements nach der Verwendung nicht rechtzeitig reinigen, werden die Lotreste mit der Zeit die Entlötpistole verstopfen. Lötzinn oxidiert bei hohen Temperaturen und lagert sich andenInnenwändenab.Dannistesauchnichtmehrmöglich,dieLotrestemitdemReinigungswerkzeug zu entfernen.

• BetriebenSiedasProduktnichtohnedieBaumwolllterscheiben.AnderSaugöffnungderStationund amhinterenEndedesGlasrohrsmussimmerjeweilseineBaumwolllterscheibeinstalliertsein.

1 Spitze 2 Heizelement 3 Glasrohr 4 Verschluss 5 Entriegelungshebel 6 Saugschlauch 7 Stromleitung 8 Handgriff 9 Auslöser für die Saugfunktion9

a) Aufstellort/Anschluss SchützenSiehitzeempndlicheOberächendurcheinegeeigneteUnterlage. StellenSiedasProduktniemalsaufwertvolleMöbeloberächen,BödenoderTeppiche. Halten Sie ausreichend Abstand zu brennbaren oder leicht entammbaren Gegenständen ein (z. B. Vorhänge).

• Platzieren Sie das Produkt auf einer waagerechten, stabilen, ausreichend großen Fläche.

• Bauen Sie den Ablageständer zusammen. Stecken Sie die Metallzunge der Halterung in den passenden Schlitz desSockels.DieHalterungmusssichoberhalbderSchwammablagebenden. Brandgefahr! WennSiedieHalterungfalschherumeinsetzen,sodasssieüberdenRanddesSockelsherausragt,kann die Halterung umkippen, wenn Sie die Entlötpistole einsetzen.

• Verbinden Sie die Stromleitung der Entlötpistole mit der passenden Buchse an der Station. Der Stecker passt nur in einer Ausrichtung. Wenden Sie keine Gewalt an.

• Verbinden Sie den Saugschlauch mit der passenden Öffnung an der Station. Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn, um die Verbindung zu sichern.

• Stecken Sie die Entlötpistole in den Ablageständer.

• Verbinden Sie den Netzstecker mit einer haushaltsüblichen Netzsteckdose. b) Ein-/Ausschalten

• Schalten Sie die Station über den Netzschalter auf der Rückseite ein (Schalterposition I = ein). Nach dem Einschalten beginnt sofort der Aufheizvorgang. Auf dem Display erscheint die aktuelle Temperatur der Entlötpistole. Falls auf dem Display die Meldung EEE erscheint, schalten Sie die Station aus. Trennen Sie die Entlötpistole und verbinden Sie diese erneut mit der Station. Stellen Sie sicher, dass der Stecker ordnungsgemäß angeschlossen ist und dass die Überwurfmutter handfest angezogen ist. Schalten Sie das Produkt erneut ein. Falls die Meldung EEE weiterhin angezeigt wird, ist die Entlötpistole defekt und muss ersetzt werden.

• SchaltenSiedasProduktnachderVerwendungaus(SchalterpositionO = aus). c) Temperatur einstellen

• Drücken Sie die Taste +, um die Temperatur um 1 Grad zu erhöhen. Drücken Sie die Taste –, um die Temperatur um 1 Grad zu verringern. Halten Sie die jeweilige Taste für einen Schnelldurchlauf gedrückt.

• Mit der Taste °C/°FkönnenSiezwischenderAnzeigeinGradCelsiusundGradFahrenheitwechseln.10

9. Entlöten/Absaugen

Stecken Sie die Entlötpistole beim Aufheizen, Abkühlen und bei Pausen immer in den Ablageständer. Achten Sie beim Entlöten immer darauf, dass die Leiterbahnen nicht zu lange aufgeheizt werden, da sie sich andernfalls vom Trägermaterial lösen können.

• Schalten Sie die Station ein und stellen Sie die gewünschte Temperatur ein.

• Nach dem Einstellen der gewünschten Temperatur benötigt das Produkt einige Sekunden, bis die Spitze die gewünschte Temperatur erreicht.

• Sobald die Temperatur erreicht ist, ziehen Sie die Entlötpistole aus dem Ablageständer heraus. Verbrennungsgefahr! Fassen Sie die Entlötpistole ausschließlich am Handgriff an. Fassen Sie niemals die heiße Spitze bzw. den Metallschaft an.

• RegelnSiebeigrößerenLötstellendieTemperaturbeiBedarfnachoben,umdenVorgangschnellerdurchführen zu können. Verwenden Sie die höchste Temperatureinstellung nur so lange wie erforderlich, um eine übermäßige Belastung der Spitze zu vermeiden.

• Bei Arbeitspausen regeln Sie die Temperatur zurück. Dies spart Energie und verlängert die Lebensdauer der Spitze.

• Achten Sie bei Pausen oder auch vor dem Ausschalten der Station darauf, dass die Spitze gut verzinnt ist.

• SäubernSiedieSpitzegelegentlich(z.B.aneinemangefeuchtetenSchwamm).StreifenSiedieSpitzenurkurzab. Drücken Sie die Spitze nicht in den angefeuchteten Schwamm hinein. Halten Sie die Spitze auch niemals zu lange an den Schwamm, da dieser dadurch beschädigt wird. AchtenSieimmerdarauf,dassderSchwammausreichendfeuchtist.ReinigenSiedieSpitzeniemalsan einem trockenen Schwamm. ReinigenSiedieSpitzenichtmitscharfkantigenGegenständenodereinerMetallbürste.

• Sobald das Lötzinn geschmolzen ist, entfernen Sie das Bauteil mit einer Zange oder Pinzette.

• Nachdem Sie das Bauteil entfernt haben, können Sie das restliche Lötzinn absaugen. Drücken Sie dazu den Auslöser an der Entlötpistole.

• Bevor Sie die Arbeit beenden, müssen Sie die Spitze verzinnen. Geben Sie etwas Lötzinn auf die Spitze, so dass sich ein gleichmäßiger Film von Lötzinn auf der Spitze bildet. Dies verhindert die Korrosion der Spitze.

• Stecken Sie die Entlötpistole anschließend in den Ablageständer. Schalten Sie dann die Station aus. Verbrennungsgefahr! Die Entlötpistole braucht zum vollständigen Abkühlen etwa 10 - 15 Minuten. Fassen Sie in dieser Zeit weder die Spitze noch den Ablageständer an.11

FallsdieEfzienzbeimEntlötenspürbarabnimmt,obwohlSiedasProduktgereinigtunddieFilterersetzt haben, kann es sein, dass die Öffnung der Spitze mit der Zeit durch Korrosion zu stark vergrößert wurde. In diesem Fall sollte die Spitze ersetzt werden. Verwenden Sie ausschließlich die im Lieferumfang enthaltenen Ersatzspitzen oder identische Spitzen. BeimEinsatzandererSpitzenkanneszueinerfalschenTemperaturmessungkommen(dietatsächliche Temperatur der Spitze stimmt nicht mit der Temperaturanzeige überein). Außerdem kann das Heizelement beschädigt werden. Dies führt zum Verlust von Gewährleistung/Garantie.

• Schalten Sie das Produkt aus und lassen Sie die Entlötpistole vollständig abkühlen.

• Lösen Sie die geriffelte Überwurfmutter am Metallschaft. Entnehmen Sie die Überwurfmutter und die Metallhülse. Durch die Aufheiz- und Abkühlvorgänge kann es vorkommen, dass die Überwurfmutter festsitzt und sich nicht mit der Hand lösen lässt. Lösen Sie die Überwurfmutter in diesem Fall vorsichtig mit einer geeigneten Zange. Wenden Sie aber niemals Gewalt an, da es andernfalls zu einer Beschädigung des Heizelements kommen kann. Dies führt zum Verlust von Gewährleistung/Garantie.

• Entnehmen Sie die Spitze.

• Installieren Sie eine neue Spitze.

• Stecken Sie die Metallhülse und die Überwurfmutter auf das Heizelement. Drehen Sie die Überwurfmutter mit der Hand fest. Wenden Sie beim Festdrehen keine Gewalt an. Heizelement Spitze Innenrohr Metallhülse Überwurfmutter12

11. Pege und Reinigung

a) Allgemein VerwendenSieaufkeinenFallaggressiveReinigungsmittel,Reinigungsalkoholoderanderechemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• TrennenSiedas Produktvor jederReinigung vonderStromversorgung.ZiehenSiedenNetzstecker ausder Netzsteckdose.

• LassenSiedieEntlötpistolevoreinerReinigungvollständigabkühlen.

• VerwendenSieeintrockenes,faserfreiesTuchzurReinigungderStation.

• VerwendenSiezumReinigenderSpitzekeineFeilenoderSchmirgelpapier.DieskanndieSpitzebeschädigen.

• ReinigenSiedasÄußerederSpitzemiteinemangefeuchtetenSchwamm,umüberschüssigesLotzuentfernen.

• Bevor Sie das Produkt ausschalten, muss die Spitze gut verzinnt werden. Dies beugt einer Korrosion der Spitze vor und erhöht deren Lebensdauer. b) Lotreste entfernen Entleeren Sie das Glasrohr, sobald es ungefähr bis zur Hälfte gefüllt ist.

• Drücken Sie den Entriegelungshebel nach oben. Daraufhin springt der Verschluss nach hinten und gibt das Glasrohr frei.

• Entnehmen Sie das Glasrohr vorsichtig.

• Entnehmen Sie die Feder aus dem Glasrohr und entfernen Sie die Lotreste. Lotreste gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie Lotreste gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen.13 Gummikappe Glasrohr Baumwolllter Feder Metallplatte

• Setzen Sie die Feder wieder in das Glasrohr ein.

• Setzen Sie das Glasrohr wieder in die Entlötpistole ein.

• DrückenSiedenVerschlussinRichtungdesGlasrohrs,bisderEntriegelungshebelindieunterePositionspringt. c) Entlötpistole reinigen Falls die Saugefzienz spürbar abnimmt, unterbrechen Sie den Vorgang und reinigen Sie sofort die Entlötpistole.

• Betätigen Sie nach direkt dem Entlötvorgang noch 3 bis 5 Mal den Auslöser an der Entlötpistole, um Lotreste aus der Spitze und dem Innenrohr zu entfernen.

• Verwenden Sie das Reinigungswerkzeug, um das Innere der Spitze und das Innenrohr des Heizelements zu reinigen. d) Filter ersetzen ErsetzenSiedieBaumwolllterscheibenanderSaugöffnungderStationundimGlasrohr,sobalddieseerhärtetsind.14

Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist. JederBesitzervonAltgerätenistverpichtet,AltgeräteeinervomunsortiertenSiedlungsabfallgetrennten Erfassungzuzuführen.DieEndnutzersindverpichtet,AltbatterienundAltakkumulatoren,dienichtvom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen. Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten verpichtet.ConradstelltIhnenfolgendekostenloseRückgabemöglichkeitenzurVerfügung(weitereInformationen auf unserer Internet-Seite):

• inunserenConrad-Filialen

• indenvonConradgeschaffenenSammelstellen

• in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und Vertreibern im SinnedesElektroGeingerichtetenRücknahmesystemen Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der Endnutzer verantwortlich. BeachtenSie,dassinLändernaußerhalbDeutschlandsevtl.anderePichtenfürdieAltgeräte-Rückgabeunddas Altgeräte-Recyclinggelten.

13. Technische Daten

13. Technische gegevens