Comfortcook 99323 - Küchenmaschine TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortcook 99323 TREBS

8. Houten spiesen(10 st)

1. Allgemeiner Hinweis

Bitte lesen Sie die Informationen in dieser Gebrauchsanleitung, um sich schnell mit Ihrem Gerät vertraut zu machen und die Funktionen in vollem Umfang nutzen zu können.

In diesem Kapitel werden wichtige Sicherheitsinformationen für den Umgang mit dem Gerät erläutert. Das Gerät entspricht den erforderlichen Sicherheitsanforderungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch des Geräts kann Schäden am Gerät oder Verletzungen verursachen.

2.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Dieses Gerät ist nur geeignet für den privaten Gebrauch und in geschlossenen Räumen zum Herstellung von Eier Andere Verwendungszwecke oder Zwecke, die über die Beschreibungen in dieser Gebrauchsanleitung hinausgehen, sind mit dem bestimmungsgemäßen Gebrauch nicht vereinbar. WARNUNG Gefahr aufgrund von Zweckentfremdung! Gefahrensituationen können entstehen, wenn dieses Gerät zweckfremd und/oder für andere Verwendungszwecke verwendet wird. Verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß. Befolgen Sie die schrittweisen Anleitungen in der Gebrauchsanleitung. Schadenersatzansprüche, die auf Schäden durch einen unsachgemäßen Gebrauch zurückzuführen sind, werden nicht berücksichtigt. Der Benutzer trägt die alleinige Verantwortung. Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend der Bedienungsanleitung. Unsachgemäße Benutzung führt zum Verlust Ihrer Garantieansprüche. Das Gerät ist nicht für gewerbliche Nutzung bestimmt. Vergewissern Sie sich vor der Inbetriebnahme, dass Ihre Netzspannung den Angaben auf dem Typenschild des Geräts entspricht. Schließen Sie das Gerät nur an einer geerdeten Steckdose an. Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel oder Stecker. Schützen Sie Gerät, Kabel und Stecker vor Wasser. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder sonstige Flüssigkeiten ein. Nehmen Sie das Gerät nicht auf, wenn es ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie das Gerät nicht mehr. Schützen Sie Gerät, Kabel und Stecker vor Wärmequellen. Bei Nichtgebrauch ziehen Sie bitte den Netzstecker. Bewahren Sie das Gerät möglichst in seinem Originalkarton auf. Berühren Sie Netzstecker und Kabel nicht mit feuchten Händen. Fassen Sie am Stecker an, wenn Sie ihn aus der Steckdose ziehen, nicht am Kabel ziehen.12 Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung durch Personen (auch Kinder) mit physischen, sensorischen oder mentalen Beeinträchtigungen oder ohne ausreichender Erfahrung vorgesehen, es sei denn, sie werden durch eine verantwortliche Person beaufsichtigt oder wurden in die ordnungsgemäße Bedienung des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortlichen Person eingewiesen; Benutzen Sie das Gerät nicht in feuchter Umgebung. Benutzen Sie das Gerät nur Drinnen. Halten Sie das Gerät in einem ordnungsgemäßen Zustand, lassen Sie es während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. Stellen Sie das Gerät auf einer festen und ebenen Arbeitsfläche auf. Lassen Sie das Gerät zunächst für 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es reinigen oder wegstellen. Setzen Sie das Gerät nicht während des Betriebs um. Reparatur nur durch den autorisierten Kundendienst. Gerätegehäuse nicht öffnen. Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss dieses von einem autorisierten Elektriker durch ein spezielles Netzkabel ersetzt werden. Lassen Sie das Netzkabel nicht herunterhängen oder heiße Flächen berühren. Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn bei der Benutzung Störungen auftreten, Sie das Gerät reinigen, Zubehör anbringen oder abnehmen oder Sie das Gerät nicht mehr benutzen. Verwenden Sie das Produkt nur auf einem sauberen, flachen, stabilen und trockenen Untergrund. Zwischen dem Gerät und der Oberfläche dürfen sich keine Objekte wie Tischdecken oder Kunststoffgegenstände befinden. Es besteht Brandgefahr, wenn das Gerät während des Betriebs von Materialien wie Gardinen, Vorhängen, Wänden oder ähnlichem bedeckt wird oder damit in Kontakt kommt. Da dieses Gerät mit Lebensmitteln in Kontakt kommt, ist es absolut wichtig, dass Sie dieses Gerät jederzeit sauber halten. Achten Sie darauf, die Antihaftbeschichtung des Gar Raums nicht zu zerkratzen, da anderenfalls kleine Teilchen dieser Schicht in die Speisen gelangen könnten. Falls Sie etwas abkratzen müssen, trennen Sie das Gerät vom Netzstrom und verwenden Sie nur die mitgelieferte Reinigungsbürste. Das Gerät darf nicht über eine separate Zeitschaltuhr oder eine Fernsteuerung betrieben werden. Dieses Gerät darf nicht mit Verlängerungsschnur verwendet werden.

4. Betriebsanzeige (rot)

5. Temperaturanzeige (grün)

8. Holzspieße (10 St.)

4.1 Erstmaliger Gebrauch

1. Entfernen Sie alle Schutzverpackungen.

2. Reinigen Sie vor dem erstmaligen Gebrauch die Oberfläche des Gar Raums.

Warnung: Gerät nicht in Wasser tauchen! Hinweis: Während des erstmaligen Gebrauchs können Rückstände der Schutzschicht verbrennen und Rauch erzeugen. Das ist NICHT gefährlich und verschwindet nach einer kurzen Zeit.

4.2 Vor dem erstmaligen Gebrauch

1. Stellen Sie das Gerät auf einen flachen, ebenen Untergrund.

2. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an und lassen Sie es dann 10 Minuten erhitzen. Es

kann Rauch austreten; das ist normal. Trennen Sie das Gerät vom Netzstrom und lassen Sie es vollständig abkühlen. Reinigen Sie es anschließend.

1. Stellen Sie das Gerät auf einen flachen, hitzebeständigen und ebenen Untergrund.

2. Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an. Drücken Sie auf die An/Aus-Taste. Die rote

Betriebsanzeige leuchtet auf und weist darauf hin, dass das Gerät eingeschaltet ist.

3. Lassen Sie das Gerät ungefähr eine Minute aufwärmen.

4. Wenden Sie jetzt etwas Sprüh-Öl für Antihaftbeschichtungen an und verwenden Sie den

mitgelieferten Stopfer, um das Öl gleichmäßig zu verteilen.

5. Schlagen Sie dann 1-2 große Eier direkt über dem Gar raum auf.

6. Sorge dafür, dass am mindestens 3,5 cm. von oben frei bleibt.

7. Sie können, wenn Sie möchten, die Holzstöckchen im Ei stecken, damit es einfacher rausgeholt

werden kann nach dem Kochen. Vorsicht: Der Gar Raum wird während des Betriebs heiß. Aus dem Gerät kann Dampf austreten. Verwenden Sie immer Topflappen, wenn Sie das Gerät handhaben oder Speisen aus dem Gerät entfernen. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Hinweis: Während des Betriebs schaltet sich die grüne Anzeige regelmäßig ein und aus. Hinweis: Verwenden Sie normale oder große Eier (herkömmliche Eier ohne Zusatzstoffe für optimale Kochergebnisse) und kochen Sie niemals mehr als zwei Eier gleichzeitig. Lassen Sie immer 3,5 cm. von oben frei. Hinweis: Das Ergebnis der ersten zubereiteten Speisen kann von weiteren Speisen abweichen. Je nach Speisen können die Kochzeit, die Ausgangstemperatur oder die Menge variieren. Empfehlungen für den Gebrauch der Holzspieße: Wenn Sie z.B. einen aufgerollten Tortilla-Fladen in den Gar Raum geben möchten, können Sie einen Holzspieß verwenden, um den Fladen eng an die Wand anzudrücken und somit in der Mitte einen Hohlraum zu erzeugen. Sie können während des Kochens die Holzspieße verwenden, um Speisen aus dem Gerät zu entfernen. Metallspieße können die Antihaftbeschichtung des Gar Raums beschädigen. Verwenden Sie daher nur Holzspieße.14 Eier können auf unterschiedliche Art und Weise zubereitet werden. Sie müssen auch nicht warten, bis die Eier vollständig gekocht sind. Entnehmen Sie die Eier früher oder später, je nachdem ob Sie die Eier weich, mittelhart oder hart gekocht haben möchten. Rührei nimmt während des Kochens an Volumen zu. Um diesen Effekt zu verringern, empfehlen wir, die Eier aufzuschlagen und den Gar Raum höchstens bis zur Hälfte damit zu füllen. Lassen Sie alle Lebensmittel, insbesondere Fleisch und Geflügel, vor dem Kochen vollständig auftauen.

5. Reinigung und Pflege

1. Trennen Sie das Gerät vom Netzstrom und lassen Sie es vollständig abkühlen.

2. Wischen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem feuchten Lappen ab.

3. Tragen Sie etwas Spülmittel auf die befeuchtete Reinigungsbürste (mitgeliefert) auf und reinigen

Sie damit gründlich den Gar Raum. Anschließend mit normalem Wasser abspülen. Drehen Sie das Gerät um und stellen Sie es zum Trocknen auf ein Küchenpapier. Schützen Sie das Kabel, den Stecker und die Anzeigen vor Wasser.

4. Den „Stopfer“ können Sie mit warmem Spülwasser reinigen. Anschließend abspülen und

umgehend abtrocknen.

5. Hartnäckig angebackene Rückstände im Gar Raum können Sie zunächst mit etwas Speiseöl

einweichen und nach ungefähr 5 Minuten mit der mitgelieferten Bürste entfernen.

6. Rückstände am Boden des Gar Raums können Sie vorsichtig mit der Spitze eines Holzspießes

entfernen. Hinweis: Reinigen Sie die Innenseite des Gar Raums, die Außenseite des Grills oder den Stopfer nicht mit aggressiven Reinigern, Kratzpads oder Stahlwolle, da diese die Oberfläche beschädigen könnten. Warnung: Gerät, Netzkabel oder Stecker nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.

6. Entsorgung alter Geräte

Elektrische und elektronische Geräte können wertvolle Materialien, jedoch auch gefährliche Substanzen enthalten, die für die Funktionalität und Sicherheit des Geräts erforderlich sind. Wenn letztere nicht recycelt oder nicht sachgemäß behandelt werden, können sie negative Auswirkungen auf die Gesundheit und Umwelt haben. Entsorgen Sie Ihr Gerät unter keinen Umständen über den normalen, nicht recycelbaren Haushaltsmüll. Hinweis: Geben Sie elektrische und elektronische Altgeräte an Sammelstellen zum Recyceln ab. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihre örtliche Gemeinde, Ihren Sperrmülldienst oder Einzelhändler. Bewahren Sie Altgeräte bis zur Entsorgung für Kinder unzugänglich auf.

Wir bieten für dieses Gerät eine 24-monatige Garantie, beginnend ab Kaufdatum, für Mängel aufgrund von Hersteller- oder Materialfehlern. Gesetzliche Garantieansprüche gemäß § 439 ff. BGB-E bleiben davon unberührt. Die Garantie erstreckt sich nicht auf Schäden aufgrund einer unsachgemäßen Handhabung oder Verwendung sowie auf Fehlfunktionen, die die Funktionsweise oder den Wert des Geräts nur geringfügig beeinträchtigen. Wir haften weder für Verbrauchsmaterial oder Transportschäden, noch für Schäden aufgrund von Reparaturen, die nicht von uns durchgeführt wurden. Dieses Gerät ist für den Gebrauch in privaten Haushalten vorgesehen und verfügt über entsprechende Leistungsparameter.15 Der Verwendung für gewerbliche Zwecke unterliegt der Garantie nur bis zu einem Ausmaß, das mit dem Einsatz in einer häuslichen Umgebung vergleichbar ist. Darüber hinausgehende, gewerbliche Verwendungszwecke sind nicht bestimmungsgemäß. Bei begründeten Schadenersatzansprüchen werden wir nach eigenem Ermessen das fehlerhafte Gerät reparieren oder durch ein einwandfreies Gerät ersetzen. Anstehende Störungen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung gemeldet werden. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Zur Geltendmachung eines Schadenersatzanspruches kontaktieren Sie uns bitte vor dem Einsenden des Geräts (wir benötigen immer den Kaufbeleg).

Gerät Eierroller Modell

SERVICE Der Service in Deutschland wird durchgeführt von: TREBS Service Service Center Feuerbach KG Cornelius Straße 75 40215 Düsseldorf Tel [phone] Fax [phone] E-Mail: [e-mail] Internet: www.trebs-service.de CE16

Klassische Eierrollen Zutaten: 1 oder 2 große Eier Zubereitung: - Sprühen Sie Sprüh-Öl für Antihaftbeschichtungen in den Garraum. - Schlagen Sie die 1-2 Eier direkt über dem Garraum auf. - Um die Eier vollständig zu kochen, warten Sie ungefähr 6-8 Minuten. Zu diesem Zeitpunkt sollten die Eier normalerweise von selbst aus dem Garraum kommen. Falls nicht, kippen Sie die Eier heraus. (Schütteln Sie vorsichtig oder verwenden Sie einen Holzspieß.) - Falls Sie die Eier nur weich kochen möchten, kippen Sie die Eier nach 5 ½ Minuten aus dem Gerät heraus. Eier-Cracker Zutaten: 1 großes Ei Ca. 5 runde, 4,5 cm große Cracker 1/8 Tasse gemahlener Käse Salz und Pfeffer zum Abschmecken Zubereitung: - Sprühen Sie den Garraum mit Sprüh-Öl für Antihaftbeschichtungen ein. - Zerbröseln Sie die Cracker in einer mittelgroßen Schüssel und geben Sie den Käse hinzu. Schlagen Sie 1 großes Ei über der Schüssel auf und schmecken Sie mit Salz und Pfeffer ab. Vermischen Sie alle Zutaten vorsichtig miteinander. - Geben Sie diese Mischung direkt in den Garraum. - Kochen Sie ca. 5-6 Minuten; die gekochte Eiermischung sollte dann normalerweise von selbst aus dem Garraum kommen. Falls nicht, kippen Sie sie aus dem Gerät heraus. - *Falls Sie die Rolle knuspriger haben möchten, drehen Sie die Rolle um und schieben sie dann zurück in das Garraum. - Ungefähr 2 Minuten weiterkochen lassen.

Eiweiße Zutaten: 3 große Eier Zubereitung: - Sprühen Sie Sprüh-Öl für Antihaftbeschichtungen in den Garraum. - Trennen Sie die Eiweiße von den Eigelben. - Gießen Sie die Eiweiße direkt in den Garraum. - Kochen Sie die Eiweiße ca. 6-8 Minuten. Zu diesem Zeitpunkt sollten die fertigen Eiweiße normalerweise von selbst aus dem Garraum kommen. Falls nicht, kippen Sie diese heraus. Eier und Schinken Zutaten: 1 großes Ei 1 Streifen Kochschinken Zubereitung: - Sprühen Sie den Garraum mit Sprüh-Öl für Antihaftbeschichtungen ein. - Schlagen Sie 1 großes Ei direkt über dem Garraum auf. Nehmen Sie einen Holzspieß und wickeln Sie den Kochschinkenstreifen um diesen Spieß. - Stecken Sie den Holzspieß mit dem aufgewickelten Kochschinken in die Eiermischung. - Kochen Sie ca. 6-8 Minuten. Zu diesem Zeitpunkt sollte das fertige Ei normalerweise von selbst aus dem Garraum kommen. Falls nicht, kippen Sie es heraus. Ei und Wiener Zutaten: 1 großes Ei 1 dünne Wiener Zubereitung: - Sprühen Sie den Garraum mit Sprüh-Öl für Antihaftbeschichtungen ein. - Schlagen Sie 1 großes Ei direkt über dem Garraum auf. - Spießen Sie die Wiener mit einem Holzspieß auf und stecken Sie die Wurst in die Eiermischung im Garraum. - Kochen Sie ca. 6-8 Minuten. Zu diesem Zeitpunkt sollte das fertige Ei17 normalerweise von selbst aus dem Garraum kommen. Falls nicht, kippen Sie es heraus. Süßer Toast Zutaten: 2 Scheiben Weißbrot, in Würfel geschnitten ½ großes Ei, aufgeschlagen ¼ Teelöffel Vanilleextrakt ¼ Teelöffel Zimt, oder je nach Geschmack 1 Löffel Milch 2 Teelöffel Zucker Zubereitung: - Sprühen Sie Sprüh-Öl für Antihaftbeschichtungen in den Garraum. - Vermischen Sie alle Zutaten in einer Schüssel. Sorgen Sie dafür, dass das Brot richtig vollgesaugt ist. - Geben Sie die Mischung in den Garraum und drücken Sie diese mit dem Schieber nach unten. Füllen Sie den Garraum bis zum oberen Rand und drücken Sie die Mischung dann erneut nach unten. - Kochen Sie ca. 5-6 Minuten. Zu diesem Zeitpunkt sollte das fertige Ei normalerweise von selbst aus dem Garraum kommen. Falls nicht, kippen Sie es heraus. Mit Ahornsirup servieren. Pizzarollen Zutaten: 2 Packungen Biskuitteig 1 Teelöffel Tomatenketchup oder Pizzasoße ¼ Tasse zerkleinerter Mozarella Belag nach Wunsch, in kleine Stückchen geschnitten Parmesankäse zum Bestreuen Zubereitung: - Sprühen Sie Sprüh-Öl für Antihaftbeschichtungen in den Garraum. - Verarbeiten Sie den Biskuitteig der beiden Packungen zu einem Teig. - Rollen Sie den Teig auf einer flachen Oberfläche rund aus (ca. 7,6 bis 10,1 cm). Bestreichen Sie den Teig dünn mit Tomatenketchup. - Geben Sie den Mozarella auf den Teig und darauf den Belag Ihrer Wahl. Falls gewünscht, mit Parmesan bestreuen. - Rollen Sie den Teig fest zusammen, so, dass er in das Gerät passt. Drücken Sie beide Enden der Rolle zusammen und stecken Sie die Rolle dann in den Garraum. Drücken Sie die Rolle mit dem Schieber hinein. - Kochen Sie ca. 6-8 Minuten. Zu diesem Zeitpunkt sollte die fertige Rolle normalerweise von selbst aus dem Garraum kommen. Falls nicht, kippen Sie sie heraus. - Falls Sie die Rolle knuspriger haben möchten, drehen Sie die Rolle um und kochen diese dann weitere 2 Minuten. Truthahn mit Cheddar Zutaten: 2 Packungen Biskuitteig 1 Scheibe geräucherter Truthahn ½ Scheibe scharfer Cheddar-Käse, gestückelt Zubereitung: - Sprühen Sie Sprüh-Öl für Antihaftbeschichtungen in den Garraum. - Verarbeiten Sie den Biskuitteig der beiden Packungen zu einem Teig. - Rollen Sie den Teig auf einer flachen Oberfläche rund aus (ca. 7,6 bis 10,1 cm). - Geben Sie die Truthahnscheibe und den Käse auf den Teig. - Rollen Sie den Teig fest zusammen, so, dass er in das Gerät passt. Drücken Sie beide Enden der Rolle zusammen und stecken Sie die Rolle dann in den Garraum. Drücken Sie die Rolle mit dem Schieber hinein. - Kochen Sie ca. 8-10 Minuten. Zu diesem Zeitpunkt sollte die fertige Rolle normalerweise von selbst aus dem Garraum kommen. Falls nicht, kippen Sie sie heraus. - Falls Sie die Rolle knuspriger haben möchten, drehen Sie die Rolle um und kochen diese dann weitere 2 Minuten.18 Banane mit Schokolade Zutaten: 1 Packung Croissant-Teig 3-4 dünne Bananenscheiben 1 Teelöffel Schokoladenbutter Zubereitung: - Sprühen Sie Sprüh-Öl für Antihaftbeschichtungen in den Garraum. - Legen Sie den Croissant -Teig auf einen flachen Untergrund. - Bestreichen Sie eine Seite des Teigs mit der Schokoladenbutter und geben Sie darauf die Bananenscheiben. - Rollen Sie den Teig zusammen; rollen Sie vom größeren Ende zum kleineren Ende hin. Klappen Sie beide Enden um, um diese zu verschließen. Formen Sie mit Ihren Händen eine dünne Rolle, die in den Garraum passt. - Kochen Sie ca. 10 Minuten. Zu diesem Zeitpunkt sollte die fertige Rolle normalerweise von selbst aus dem Garraum kommen. Falls nicht, kippen Sie sie heraus. - Falls Sie die Rolle knuspriger haben möchten, drehen Sie die Rolle um und kochen diese dann weitere 2 Minuten. - Hinweis: Der Teig muss gekühlt sein und darf nicht ruhen. Zimtrollen Zutaten: 1 fertige Zimtrolle (erhältlich in Ihrem lokalen Supermarkt, ähnelt einer herkömmlichen Biskuitrolle), und eine Packung Croissant-Teig Zubereitung: - Sprühen Sie Sprüh-Öl für Antihaftbeschichtungen in den Garraum. - Nehmen Sie ein Stück Zimtbrötchenteig aus der Packung. - Formen Sie mit Ihren Händen eine Rolle und stecken Sie die Rolle in den Garraum. - Kochen Sie ca. 8 Minuten. Zu diesem Zeitpunkt sollte die fertige Rolle normalerweise von selbst aus dem Garraum kommen. Falls nicht, kippen Sie sie heraus. Mit Puderzuckerglasur servieren. - Falls Sie die Rolle knuspriger haben möchten, drehen Sie die Rolle um und kochen diese dann weitere 2 Minuten.19 English Operating Manual