Comfortcook 99355 - Küchenmaschine TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortcook 99355 TREBS

Hereby, Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, The Netherlands, declares that this product is in compliance with the essential EU directive requirements. The declaration of conformity may be consulted via [e-mail] If you have any further questions about the product after reading this manual, please contact the Trebs customer service: www.trebs.nl / www.trebsshop.com - Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands13 Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE SICH ALLE HINWEISE VOR DER BENUTZUNG SORGFÄLTIG DURCH Heiße Oberflächen nicht berühren. Fassen Sie das Gerät nur an den Griffen oder Knöpfen an. Verwenden Sie den SMOKER nur für die hierfür vorgesehene Zubereitung von Lebensmitteln. Halten Sie den SMOKER fern von Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Bei der Benutzung des Smokers durch Kinder oder in deren Nähe ist eine ständige Beaufsichtigung der Kinder notwendig. Erlauben Sie Kindern nicht, den Smoker zu verwenden. Lassen Sie ihn abkühlen, bevor Sie Teile an- oder abbauen. Das Verwenden anderer als der mitgelieferten Zubehörteile wird durch den Hersteller des Geräts nicht empfohlen, weil dies Verletzungen zur Folge haben kann. Stellen Sie den Smoker nie in die Nähe eines Gas- oder Elektrokochfeldes noch in einen geheizten Ofen. Versuchen Sie niemals, etwas anderes als kleine Holzspäne, Sägemehl, getrocknete Kräuter, Kochgewürze oder Tees in der Räucherkammer zu verbrennen. Lassen Sie den Smoker nicht unbeaufsichtigt. Erzeugen Sie nicht länger als 30 Sekunden lang Rauch; eine längere Zeitdauer könnte das Gerät beschädigen. Nur in gut belüfteten Bereichen verwenden; das Verbrennen von Holzspänen, Sägemehl, getrockneten Kräutern, Kochgewürzen und/oder Tees kann Verbrennungsprodukte freisetzen, von denen bekannt ist, dass sie eine der Ursachen für Krebs, Geburtsfehlern und/oder reproduktiven Schädigungen sind. Das Metallrohr des Smokers wird während der Benutzung sehr heiß. Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie das Rohr berühren oder das Gerät säubern oder einlagern. Verwenden Sie den Smoker immer in Horizontaler Stellung. In einer geneigten Position kann heißes Räuchermaterial aus der Räucherkammer herausfallen. Dies14 kann zu Brand führen. Entsorgen Sie Asche und verbranntes Material immer in einem nicht brennbaren Behälter. Lassen Sie angemessene Sorgfalt walten, wenn Sie das Räuchermaterial entzünden; eine unsachgemäße Entzündung von brennbaren Materialien kann zur Explosion- oder Brandgefahr führen. Im Normalfall reichen zwei bis drei Minuten im Rauch völlig aus, um die Lebensmittel von einem rauchigen Aroma und Geruch durchdringen zu lassen. Wenn Sie den Smoker mit einem verschließbaren Behälter verwenden, dann geben Sie den Rauch einfach unter den Deckel und lassen ihn dann ein paar Minuten geschlossen. Ein nochmaliges Räuchern mit dem Smoker ist NICHT erforderlich. Hickoryspäne verleihen einen scharfen Geschmack ähnlich dem von Räucherschinken, der insbesondere gut mit Schweinefleisch (Schinken, Rippchen usw.) passt. Mesquitespäne eigen sich gut zum Räuchern der meisten Fleischsorten (insbesondere Rindfleisch) und Gemüse. Sie erzeugen einen stark erdigen Geschmack. Apfel- und Kirschholz passt sehr gut zu Geflügel, Federwild und Schwein. Dieses Holz erzeugt einen leicht süßlichen, jedoch dicht fruchtigen Geschmack. Verwenden Sie zum Entzünden des Materials im Smoker immer Streichhölzer oder ein Feuerzeug. VERWENDEN SIE KEINEN Küchenbrenner oder andere Hitzequellen, weil deren starke Hitze das Gerät beschädigen könnte. Das Produkt ist nicht für die Verwendung durch Kinder vorgesehen. Bei der Benutzung des Smokers durch Kinder oder bei Anwesenheit von Kindern ist eine ständige Beaufsichtigung durch einen Erwachsenen notwendig. Verwenden Sie den Smoker nicht in Bereichen, in denen durch den Rauch ein Feueralarm ausgelöst oder eine Brandunterdrückungsanlage aktiviert werden kann. Schalten Sie den Smoker niemals ohne ordnungsgemäß aufgesetztes Metallrohr auf „ON“. Die sich drehenden Lüfterblätter aus Metall im Inneren des Plastikgehäuses können zu Verletzungen und Körperschäden führen. Betreiben Sie niemals den Smoker ohne ordnungsgemäß eingesetzten Edelstahl- Maschenfilter; brennende/glühende Glut könnte in das Plastikgehäuse des Geräts oder über die Düse nach draußen gelangen, wo sie einen Brand hervorrufen könnte. Das Entfernen oder Demontieren jeglicher anderen Teile außer der Metall- Räucherkammer, dem Edelstahl-Maschenfilter, dem Batteriefachdeckel oder den Batterien kann zur dauerhaften Beschädigung des Geräts und zum Erlöschen der15 Garantie führen.

BEDIENUNG DES RÄUCHERES

1. Setzen Sie 4 Mignonzellen (AA-Zelle) in den Smoker ein.

2. Geben Sie die Späne in die Öffnung und drücken Sie den Knopf. Entzünden Sie die

3. Wenn Sie fertig geräuchert haben: warten Sie zwei Minuten. Legen Sie das Gerät

aus der Hand und reinigen Sie es.16

1. Der Hersteller gewährt eine Garantie von mindestens 1 Jahr (Deutschland: 2 Jahre)

in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Regelungen des Landes, in dem der Kunde ansässig ist, beginnend mit dem Datum, an dem das Gerät an den Kunden verkauft worden ist.

2. Die Garantie deckt dabei nur Material- und Verarbeitungsfehler ab.

3. Reparaturen dürfen in der Garantiezeit nur von einer autorisierten

Vertragswerkstatt durchgeführt werden. Wenn Sie einen Garantieanspruch stellen, ist der Original-Kaufbeleg (mit Kaufdatum) beizulegen.

4. Keine Garantie wird gewährt im Fall von:

a. Normalen Abnutzungserscheinungen b. Unsachgemäßer Verwendung, wie beispielsweise Überlasten des Geräts, Verwendung von nicht-zertifiziertem Zubehör usw. c. Gewalteinwirkung, Beschädigung durch höhere Gewalt d. Beschädigungen, die auf die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung zurückzuführen sind, wie beispielsweise der Anschluss an eine nicht unterstützte Spannungsquelle, Nichteinhaltung der Aufbauanleitung usw. e. Teilweise oder vollständige Demontage des Geräts

ENTSORGUNG DES ALTGERÄTS

Dieses Kennzeichen bedeutet, dass dieses Gerät innerhalb der EU nicht zusammen mit anderen Haushaltsabfällen entsorgt werden darf. Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu u nterstützen. Nutzen Sie hierfür bitte die Rückgabestellen bzw. Sammelstationen oder setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung, der Ihnen dieses Gerät verkauft hat. Dieser wird das Gerät umweltgerecht recyceln.17

Hiermit erklärt Trebs B.V., Thermiekstraat 1a, 6361 HB Nuth, Niederlande, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter [e-mail] eingesehen werden. Wenn Sie nach dem Lesen dieses Handbuchs noch weitere Fragen zum Produkt haben, setzen Sie sich bitte mit dem Trebs-Kundendienst unter: www.trebs.nl / www.trebsshop.com Trebs BV Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands18 Franϛais