Comfortcook 99364 - Küchenmaschine TREBS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Comfortcook 99364 TREBS

Handleiding mulfunconele hete luchtoven Bedienungsanleitung Mulfunkonaler Heißluofen

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind jederzeit die allgemein gülgen Sicherheitsmaßnahmen für den Umgang mit elektrischen Geräten zu beachten, einschließlich:

1. Lesen Sie alle Anweisungen und heben Sie sie für zukünige Referenzen auf.
2. Heiße Oberächen nicht berühren.
3. Zur Vorbeugung gegen elektrischen Schock keine Kabel, Stecker oder das Gerät selbst in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen.
4. WARNUNG: Dieses elektrische Gerät besitzt eine Heizfunkon. Oberächen, auch andere als die funkonalen Oberächen, können sehr heiß werden. Weil Temperaturen von unterschiedlichen Personen verschieden wahrgenommen werden, ist dieses Gerät mit UMSICHT zu verwenden. Die Ausrüstung darf nur an den hierfür vorgesehenen Grien und Griächen angefasst werden. Verwenden Sie einen Hitzeschutz wie Ofenhandschuhe oder ähnliches. Den Oberächen, die keine vorgesehenen Griächen sind, ist vor dem Berühren genügend Zeit zum Abkühlen zu geben.
5. Ziehen Sie den Netzstecker vor der Reinigung oder bei Nichtbenutzung aus der Netzsteckdose. Lassen Sie das Gerät immer abkühlen, bevor Sie Teile hinzufügen oder abnehmen.
6. Typ Y: Wenn das Netzkabel beschädigt ist, ist dieses zur Gefahrenvorbeugung durch den Hersteller, seiner Vertragswerksta oder einer anderen qualizierten Person zu ersetzen.
7. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Gerätehersteller zur Verwendung freigegeben wurde, kann zu Verletzungen führen.
8. Nicht außerhalb geschlossener Räume verwenden
9. Lassen Sie das Kabel nicht über Kanten, Tische oder Küchentheken hängen und halten Sie es von heißen Oberächen fern.
10. Stellen Sie das Gerät nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in einen heißen Ofen.
11. Wenn Sie ein Gerät bewegen, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält, muss mit äußerster Vorsicht vorgegangen werden.
12. Verbinden Sie das Netzkabel immer erst mit dem Gerät und stecken Sie es dann in die Steckdose. Schalten Sie jeden Regler auf „OFF“ (Aus) und ziehen Sie anschließend den Netzstecker aus der Netzsteckdose, um das Gerät vom Netz zu trennen.
13. Verwenden Sie dieses Gerät für keinen anderen als für das Gerät vorgesehenen Zweck.
14. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren, von Personen mit reduzierten körperlichen, sensorischen und mentalen Fähigkeiten sowie von Personen mit mangelnder Erfahrung bzw. mangelndem Kenntnisstand bedient werden, wenn sie beaufsicht werden oder Anweisungen darüber erhalten haben, wie das Gerät auf sichere Weise zu bedienen ist und die mögliche Unfallgefahr bei Nichteinhaltung verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät darf von Kindern nicht gereinigt und gewartet werden, außer sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsicht.
15. Halten Sie sowohl das Gerät als auch sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren.
16. Das Gerät darf nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder ein Fernbedienungssystem betrieben werden.
17. Dieses Gerät ist nur als Haushaltsgerät und für ähnliche Anwendungen gedacht, wie z. B.:
18. In Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen;
19. Bauernhöfen;
20. Durch Kunden in Hotels, Motels und anderen wohnähnlichen Bereichen;
21. In Frühstückspensionen und ähnlichen Bereichen.

Gefahr

1. Niemals das Gehäuse, das die elektrischen Komponenten und die Heizelemente enthält, in Wasser eintauchen oder unter den Wasserhahn halten
2. Vermeiden Sie, dass irgendwelche Flüssigkeiten in das Gerät gelangen, um elektrischem Schock oder Kurzschluss vorzubeugen.
3. Verdecken Sie nicht die Lueintris- und Luaustrisönungen des Geräts, solange es in Betrieb ist.
4. Das Befüllen der Pfanne mit Öl kann zu Brand führen.
5. Berühren Sie die Innenseite des Geräts nicht, wenn es in Betrieb ist.

Warnung

1. Überprüfen Sie, ob die am Gerät angegebene Spannung mit Ihrer Netzspannung vor Ort übereinsmmt.
2. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Stecker, das Netzkabel oder andere Teile auf irgendeine Weise beschädigt wurden.
3. Lassen Sie das beschädigte Netzkabel niemals von einer nicht autorisierten Person ersetzen oder reparieren.
4. Halten Sie das Netzkabel fern von heißen Oberächen.
5. Schließen Sie mit nassen Händen das Gerät niemals am Stromnetz an und bedienen Sie das Bedien-Anzeigefeld auch niemals mit nassen Händen.
6. Stellen Sie das Gerät nicht direkt an die Wand oder an andere Geräte. Lassen Sie auf der Rückseite, an den Seiten und über dem Gerät mindestens einen Abstand von 10 cm.
7. Stellen Sie nichts auf das Gerät.
8. Verwenden Sie das Gerät für keine anderen Zwecke als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben.

9. Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsicht.

10. Während des Heißlufrierens tri heißer Dampf aus den Luaustrisönungen. Halten Sie Ihr Gesicht und Ihre Hände in einem sicheren Abstand zum Dampf und den Luaustrisönungen. Achten Sie weiterhin auf heißen Dampf und Lu, wenn Sie die Pfanne aus dem Gerät nehmen.

1. Jede erreichbare Oberäche kann u.U. bei der Benutzung heiß werden. (Abb. 2)
2. Trennen Sie das Gerät umgehend vom Netz, wenn dunkler Qualm aus dem Gerät kommt. Warten Sie mit dem Herausziehen des Steckers aus dem Gerät solange, bis kein Qualm mehr aus dem Gerät kommt.

Achtung

1. Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einer horizontalen, ebenen und stabilen Oberäche steht.
2. Dieses Gerät ist nur für die Benutzung im Haushalt ausgelegt. Es kann u.U. auch für die sichere Benutzung in Umgebungen wie Teeküchen, landwirtschaftlichen Betrieben, Motels und anderen nicht wohnhaen Umgebungen geeignet sein.
3. Bei zweckenremdeter Nutzung des Geräts oder bei Nutzung des Geräts für professionelle oder semiprofessionelle Zwecke sowie bei einer nicht der Bedienungsanleitung folgenden Nutzung des Geräts erlischt die Garane und wir werden jede Verantwortung für entstandene Schäden ablehnen.
4. Trennen Sie das Gerät immer vom Netz, wenn Sie es nicht benutzen.
5. Das Gerät benöt ca. 60 Minuten, um für ein sicheres Reinigen oder eine sichere Handhabung abzukühlen.

VORSTELLUNG DES GERÄTS

Dieser mulfunkonale Heißlufrierofen bietet Ihnen eine einfache und gesunde Möglichkeit, Ihre Lieblingszutaten zuzubereiten. Durch die Nutzung der Heißluzirkulaonstechnologie und eines Grillaufsatzes ist das Gerät in der Lage, zahlreiche Gerichte zubereiten zu können. Und das Beste daran ist, dass der Heißlufrierofen die Nahrungsmiel von allen Seiten erwärmt und die meisten Zutaten kein Öl benögen.

Vor der Ersnbetriebnahme

1. Enernen Sie alle Verpackungsmaterialien.

2. Enernen Sie alle Ekeen und Auleber vom Gerät.

3. Reinigen Sie das benutzte Zubehör sowie die Innenseite des Heißlufrerofens mit heißem Wasser, etwas Geschirrspülmiel und einem nicht kratzendem Schwamm. Wischen Sie das Gerät mit einem angefeuchteten Tuch innen und außen ab.

Das ist ein ölfreier Frierofen, der mit Heißlu arbeitet. Füllen Sie deswegen weder Öl noch Frierfe in diesen Heißlufrierofen.

Für den Gebrauch vorbereiten

1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, horizontale und ebene Oberäche.
2. Stellen Sie das Gerät auf keine nicht hitzebeständigen Oberächen.
3. Stellen Sie nichts auf das Gerät. Dadurch würde der Lustrom unterbrochen, wodurch das Ergebnis des Heißlufrierens beeinusst werden würde.

Teile des Heißlufrierofens (Abb. 1 + 3)

1. Bedien-Anzeigefeld
2. Gehäuse
3. Drehkorb (1x)
4. Ölauangschale (Backblech) (1x)
5. Tür
6. Luaustrisönungen
7. Netzkabel
8. Grillrost (3x)
9. Grillspieße (10x + 2x Grillspießträger rund (L + R))
10. Drehspieß (1x)
11. Grillrostheber

Verwendung des Zubehörs des mulfunkonalen Heißlufrierofens

Teil 3: Drehkorb (1x)

Vergewissern Sie sich, dass die Ölauangschale (Backblech) (Teil 4) ordnungsgemäß eingesetzt ist. Drücken Sie die Ein/Aus/Start/Stopp-Taste, um den Heißlufrierofen einzuschalten. Wählen Sie anschließend eine der Schnellwahl-Zubereitungstasten, um den Zubereitungsprozess zu starten. Wenn Sie manuell einstellen möchten, dann wählen Sie Zubereitungszeit und -temperatur aus und drücken Sie anschließend die Ein/Aus/Start/Stopp-Taste.

• Legen Sie die zuzubereitenden Lebensmiel vor der Erwärmung des Geräts in den Drehkorb und setzen Sie diesen anschließend im Ofen ein.
• Nehmen Sie die zubereiteten Lebensmiel unter Verwendung des Grilleinschubgriffs (Teil 11) oder Ofenhandschuhe aus dem Ofen heraus.

Lassen Sie den Heißlufrierofen nach Ablauf der Zeit noch etwas laufen, damit er sich abkühlen kann. Er schaltet sich dann automasch aus.

Der Drehkorb ist hervorragend für die Zubereitung von geröstetem Gemüse sowie Nüssen, Kartoeln, Partyhäppchen, Gefriergut, Pommes frites, Popcorn, Garnelen und vielen weiteren kleinen Gerichten geeignet.

Teil 8: Ludurchströmgrilleinschub (3x)

Vergewissern Sie sich, dass die Ölauangschale (Backblech) (Teil 4) ordnungsgemäß eingesetzt ist. Drücken Sie die Ein/Aus/Start/Stopp-Taste, um den Heißluferofen einzuschalten. Wählen Sie anschließend eine der Schnellwahl-Zubereitungstasten, um den Zubereitungsprozess zu starten. Wenn Sie manuell einstellen möchten, dann wählen Sie Zubereitungszeit und -temperatur aus und drücken Sie anschließend die Ein/Aus/Start/Stopp-Taste.

• Legen Sie die zuzubereitenden Lebensmiel vor der Erwärmung des Geräts auf die Grilleinschübe und setzen Sie diesen anschließend im Ofen ein.
• Nehmen Sie die zubereiteten Lebensmiel unter Verwendung von Ofenhandschuhen aus dem Ofen heraus.

Lassen Sie den Heißlufrierofen nach Ablauf der Zeit noch etwas laufen, damit er sich abkühlen kann. Er schaltet sich dann automasch aus.

Die Ludurchströmgrilleinschübe können für die Entwässerung von Lebensmitteln, für die Zubereitung von knusprigen Snacks sowie für die Aufwärmung von Gerichten wie beispielsweise Fergpizza verwendet werden.

Teil 10: Drehspieß (1 x)

Vergewissern Sie sich, dass die Ölauangschale (Backblech) (Teil 4) ordnungsgemäß eingesetzt ist. Drücken Sie die Ein/Aus/Start/Stopp-Taste, um den Heißluferofen einzuschalten. Wählen Sie anschließend eine der Schnellwahl-Zubereitungstasten, um den Zubereitungsprozess zu starten. Wenn Sie manuell einstellen möchten, dann wählen Sie Zubereitungszeit und -temperatur aus und drücken Sie anschließend die Ein/Aus/Start/Stopp-Taste.

• Stechen Sie den Drehspieß vor der Erwärmung des Geräts sorgfälg durch das zuzubereitende Lebensmiel und setzen Sie ihn anschließend im Ofen ein.
• Nehmen Sie das zubereitete Lebensmiel unter Verwendung des Grilleinschubgris (Teil 11) aus dem Ofen heraus.

Lassen Sie den Heißlufrierofen nach Ablauf der Zeit noch etwas laufen, damit er sich abkühlen kann. Er schaltet sich dann automasch aus.

Der Drehspieß wird für die Zubereitung von Braten und ganzen Hühnchen/Hähnchen verwendet. Schieben Sie den Spieß mig längs durch das Fleisch. Schieben Sie nun jeweils eine Spießgabel pro Seite auf den Spieß, sodass diese das Fleisch ebenfalls aufspießen. Ziehen Sie nun die Feststellschraube der Spießgabeln fest, damit diese nicht verrutschen. Auf dem Spieß benden sich Verefungen für den Sitz der Spießgabeln. Sie können die Spießgabeln näher zur Mie befasgen, jedoch niemals außerhalb dieser Enden.

Hinweis: Achten Sie darauf, dass das Hähnchen/Hühnchen nicht zu groß ist, damit es innerhalb des Heißlufrierofens frei rotieren kann. Das maximale Braten-/Hähnchen-/Hühnchengewicht beträgt 1,5 kg.

Teil 9: Grillspieße (10x)

Vergewissern Sie sich, dass die Ölauangschale (Backblech) (Teil 4) ordnungsgemäß eingesetzt ist. Drücken Sie die Ein/Aus/Start/Stopp-Taste, um den Heißluferofen einzuschalten. Wählen Sie anschließend eine der Schnellwahl-Zubereitungstasten, um den Zubereitungsprozess zu starten. Wenn Sie manuell einstellen möchten, dann wählen Sie Zubereitungszeit und -temperatur aus und drücken Sie anschließend die Ein/Aus/Start/Stopp-Taste.

• Stechen Sie die Grillspieße vor der Erwärmung des Geräts sorgfälg durch die zuzubereitenden Lebensmiel und setzen Sie sie dann in den Grillspießträgern ein. Achten Sie dabei auf einen gleichmäßigen Spießabstand.
• Nehmen Sie die zubereiteten Lebensmiel unter Verwendung des Grilleinschubgris (Teil 11) oder Ofenhandschuhe aus dem Ofen heraus.

Lassen Sie den Heißlufrierofen nach Ablauf der Zeit noch etwas laufen, damit er sich abkühlen kann. Er schaltet sich dann automasch aus.

Die Grillspieße sind hervorragend für Kebabgerichte, Grilleisch, Fisch und selbst Gemüse geeignet.

Teil 9: Tür

Die Tür kann für die Reinigung ausgebaut werden.

Hinweis: Bie wie nachstehend beschrieben ein/ausbauen

Einbau: Die Türwelle ist in die Bohrungen im Gehäuse einzusetzen; siehe obenstehende Abbildung.

Ausbau: Die Tür önet bis zu einem Winkel von ca. 70 Grad. Drücken Sie dann den Drückknopf in die durch den Pfeil in obenstehender Abbildung angezeigte Richtung. Drücken Sie nun die Tür nach unten, um sie herausnehmen zu können.

Verwendung des Bedien-Anzeigefeldes

Dieser ölfreie Heißlufrierofen kann eine Vielzahl an Zutaten zubereiten. Das Kapitel „Einstellungen“ dieser Bedienungsanleitung hil Ihnen, Ihr Gerät besser kennenzulernen.

1. Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Netzsteckdose.
2. Önen Sie die Tür.

3. Geben Sie mit Hilfe des passenden Zubehörs das Brat-/Friergut in den Heißlufrierofen.

4. Wenn Sie die Tür schließen, dann leuchten für eine Sekunde alle Anzeige-LEDs. Danach leuchtet konstant. (Abb. 4)

Tippen Sie auf das Symbol „: Das Modussymbol leuchtet.

Wählen Sie durch Anppen das Menü „aus. Das Friersymbol leuchtet und auf dem Display erscheint „200“ – „20“.

Wählen Sie durch Anppen das Menü „ aus. Die Steaksymbol leuchtet und auf dem Display erscheint „180“ – „20“.

Wählen Sie durch Anppen das Menü „“aus. Das Hähnchensymbol leuchtet und auf dem Display erscheint „180“ – „35“.

Wählen Sie durch Anppen das Menü „“ das Fischsymbol leuchtet und auf dem Display erscheint „180“ – „18“.

Wählen Sie durch Anppen das Menü „„“ aus das Garnelensymbol leuchtet und auf dem Display erscheint „160“ – „12“.

Wählen Sie durch Anppen das Menü „„“aus. Das Bratensymbol leuchtet und auf dem Display erscheint „200“ – „35“.

Wählen Sie durch Anppen das Menü „ aus. Das Grillsymbol leuchtet und auf dem Display erscheint „200“ – „20“.

Wählen Sie durch Anppen das Menü „„“ das Trockenfruchtsymbol leuchtet und auf dem Display erscheint „40“ – „4:00“.

Sie können jedoch auch Zubereitungszeit und -temperatur den Lebensmieln entsprechend ändern: Ermieln Sie hierfür die benötigte Zubereitungszeit für die Zutaten (siehe Abschni „Einstellungen“ in diesem Kapitel).

Stellen Sie die Zubereitungszeit durch Zeit „____“ ein; Erhöhung oder Verringerung um 1 Minute/Mal, wobei ein Klangeekt ertönt. Halten Sie diese Taste 2 s lang gedrückt und Erhöhen oder Verringern Sie um 1 Minute/Mal. 0-60 Minuten.

Hinweis: Die Zubereitungszeit kann auch während des Gerätebetriebes geändert werden.

Stellen Sie die Zubereitungstemperatur durch Temperatur „____“ ein; Erhöhung oder Verringerung um 5 °C, wobei ein Klangeekt ertönt. Halten Sie diese Taste 2 s lang gedrückt und Erhöhen/Verringern Sie die Temperatur in 5-°C-Schrien zwischen 30 und max. 200 °C.

Hinweis: Die Zubereitungstemperatur kann auch während des Gerätebetriebes geändert werden.

Drücken Sie die Taste „Switch“, nachdem Sie Zubereitungszeit- und temperatur eingestellt haben. Die elektrische Heizröhre und der Lüer werden in Betrieb genommen und die Betriebsanzeige-LED blinkt nicht mehr, sondern leuchtet jetzt konstant. Die Temperatur- und Zeitanzeige wird konstant angezeigt, wobei die Zeit beginnt, langsam herunterzuzählen.

Hinweis: Wenn Sie während des Betriebs die Taste „Switch“ drücken, dann pausieren elektrische Heizröhre und Lüer und die Betriebsanzeige-LED blinkt mehrere Sekunden. Wenn Sie die Taste „Switch“ erneut drücken, dann wird der Betrieb der elektrischen Heizröhre und des Lüers fortgesetzt. Die Lüer-LED blinkt mehrere Sekunden, wenn der Motor zugeschaltet wird und wenn die elektrische Heizröhre heizt, dann leuchtet die Heiz-LED. Wenn die Heizröhre nicht heizt, dann leuchtet die Heiz-LED nicht.

Wenn während des Betriebs die Tür geönet wird, dann werden Anzeige und Betriebsanzeige-LED ausgeschaltet und sowohl die elektrische Heizröhre als auch der Lüer stoppen ihren Betrieb; die Beleuchtung wird nach 3 Minuten ausgeschaltet. Legen Sie die Zutaten auf oder in das gewünschte Zubehörteil und setzen Sie dann den Betrieb mit den ursprünglichen Einstellungen fort (unveränderter Countdown, mit Ausschaltspeicherfunkon, die Speicherzeit beträgt 2 Stunden). Wenn Sie die Taste „Cage“ drücken, dann blinkt die „Cage“-LED und der Korb beginnt zu roeren. Wenn Sie dann Stopp und die „Illuminaon“-Taste drücken, dann blinkt die „Illuminaon“-Tastenbeleuchtung und die Beleuchtung wird eingeschaltet, die jedoch innerhalb einer Minute wieder ausgeschaltet wird.

1. Wenn das Zubereitungsprogramm abgelaufen ist, dann ertönt 5 Mal der Summer, auf der Anzeige wird die Zeit „00“ angezeigt und sowohl Anzeige als auch Betriebszustandsanzeige-LED blicken. Önen Sie nun die Tür und nehmen Sie miels Grilleinschubgri oder Ofenhandschuhe die zubereiteten Lebensmiel aus dem Ofen heraus.

Hinweis: Während des Heißlufrierens leuchtet die Heizanzeige von Zeit zu Zeit auf und erlischt auch wieder. Das zeigt das Ein- und Ausschalten der Heizelemente an, um die eingestellte Temperatur zu halten.

Überschüssiges Öl von den Zutaten wird auf der Ölauangschale (Backblech) gesammelt.

Hinweis: Wenn Sie den Betrieb des Heißlufrierofens beenden möchten, dann halten Sie die Taste „Sekunden lang gedrückt. Der Heißlufrierofen unterbricht dann seinen Betrieb.

6. Überprüfen Sie, ob die Zutaten gar sind.

Wenn die Zutaten noch nicht gar sind, dann geben Sie diese zurück in den Heißlufrerofen, schließen Sie dann die Tür und stellen Sie noch ein paar weitere Zubereitungsminuten ein.

Hinweis: Während der Zubereitung werden die Lebensmiel heiß und Dampf kann aus dem Heißlufrierofen ausströmen.

Wenn ein Satz Zutaten zubereitet wurde, ist der Heißlufrierofen sofort bereit, den nächsten Satz Zutaten zuzubereiten.

EINSTELLUNGEN FÜR IHRE ZUTATEN

Die nachstehende Tabelle hil Ihnen, die grundlegenden Einstellungen für die Zutaten auszuwählen.

Hinweis: Diese Einstellungen dienen lediglich als Richtwert. Aufgrund der Tatsache, dass sich die Zutaten in Herkun, Größe, Form sowie Sorte unterscheiden, können wir nicht die besten Einstellungen für Ihre Zutaten garaneren.

Wenn während der Zubereitung der Lebensmiel die Tür geönet wird, wird der Betrieb des Heißlufrierofens unterbrochen.

• Kleinere Zutaten benötigen im Allgemeinen eine etwas kürzere Zubereitungszeit als größere Zutaten.
• Eine größere Zutatenmenge benöt eine nur etwas längere Zubereitungszeit, eine kleinere Zutatenmenge benöt eine nur etwas geringere Zubereitungszeit.
• Fügen Sie frischen Kartoeln für ein knuspriges Ergebnis etwas Öl hinzu. Friteren Sie Ihre Zutaten einige Minuten lang nach Auragen des Öls im Heißlufrierofen.
• Bereiten Sie im Heißlufriierofen keine sehr fegen Zutaten wie Würstchen zu.
• Zwischenmahlzeiten, die in einem Ofen zubereitet werden können, können Sie auch im Heißlufrierofen zubereiten.
• Die opmale Menge für die Zubereitung knuspriger Pommes sind 700 Gramm.
• Verwenden Sie vorgefergten Teig, um gefüllte Snacks schnell und einfach zuzubereiten. Vorgefergter Teig benöt zudem eine kürzere Zubereitungszeit als selbstgemachter Teig.
• Stellen Sie eine Back- oder Auauorm in den Heißlufrierofen, wenn Sie einen Kuchen oder Quiche backen oder zerbrechliche bzw. gefüllte Zutaten frieren möchten.
• Sie können den Heißlufrierofen ebenfalls zum Aufwärmen von Zutaten verwenden. Stellen Sie die Temperatur für 10 Minuten auf 150 °C, um Zutaten aufzuwärmen.

	Min./Max. Menge (g)	Zeit (in Min.)	Temperatur (in °C)	Zusatzinformaon
Kartoeln und Pommes
Dünne gefrorene Pommes	600 -700	15 -20
Dicke gefrorene Pommes	600 -700	20 -25
Kartoelgran	800 -1000	25 -30
Fleisch und Geügel
Steak	500 -800	10 -15
Schweinekotele	500 -800	10 -15
Hamburger	400 -800	10 -15
Wurstsemmel	400 -800	13 -15
Hähnchenschlegel	400 -800	25 -30
Hühnchenbrust	400 -800	15 -20
Grillspieße	400 -600	18 -25
Hühnchen/Hähnchen	500 -1000	30 -40
Zwischenmahlzeiten
Frühlingsrollen	500 -800	8 -10
Gefrorene Hähnchenstückchen	500 -1000	6 -10
Fischstäbchen	500 -800	6 -10
Gefrorene Zwischenmahlzeiten mit Semmelbröseln und Käse	500 -800	8 -10
Gefülltes Gemüse	400 -800	10
Trockenfrüchte		240		In ca. 5 mm dünne Scheibenschneiden und in gleichmäßigen Schichten anordnen. Ideal ist es, wenn Sie in der Mie ein wenig Platz lassen, um die Heißluzirkulaon zu unterstützen.
Backen
Kuchen		20 -25
Quiche		20 -22
Muns		15 -18
Süße Häppchen

REINIGUNG DES GERÄTS

Reinigen Sie das Gerät nach jeder Verwendung.

Verwenden Sie deshalb für die Reinigung der Ölauangschale (Backblech) keine Küchenutensilien aus Metall oder scheuernde Reinigungsmiel, weil dadurch diese Anhabeschichtung beschädigt werden könnte.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen.
   Hinweis: Wenn Sie die Tür önen, kühlt der Heißlufrierofen schneller ab.
2. Wischen Sie die Geräteaußenseite mit einem angefeuchteten Tuch ab.
3. Reinigen Sie jegliches Zubehör mit heißem Wasser, etwas Spülmiel und einem nicht scheuernden Schwamm.
4. Für die Enernung von Rückständen können Sie eneende Flüssigkeiten verwenden.
5. Reinigen Sie die Innenseite des Geräts mit heißem Wasser und einem nicht scheuernden Schwamm.

LAGERUNG DES GERÄTS

1. Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen.
2. Stellen Sie sicher, dass alle Teile sauber und trocken sind.

PROBLEMLÖSUNGEN

Problem	Mögliche Gründe	Lösung
Der Heißlufrierofen arbeitet nicht	Das Gerät ist nicht am Stromnetz angeschlossen.	Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Netzsteckdose.
	Sie haben an der Zeitschaltuhr keine Zeit eingestellt.	Stellen Sie durch Anppen der Timer-Taste die benötigte Zubereitungszeit ein, um so das Gerät einzuschalten.
Die mit dem Heißlufrierofen zubereiteten Lebensmiel sind nicht gar.	Die mit einem Mal zuzubereitende Zutatenmenge ist zu groß.	Geben Sie kleinere Einheiten der Zutaten in den Heißlufrierofen. Kleinere Einheiten frieren gleichmäßiger.
	Die eingestellte Temperatur ist zu gering.	Stellen Sie durch Anppen der Temperatur-Taste die benötigte Zubereitungstemperatur ein.
	Die Zubereitungszeit ist zu kurz.	Stellen Sie durch Anppen der Timer-Taste die benötigte Zubereitungszeit ein.
Frierte Snacks sind nicht knusprig, wenn sie aus dem Heißlufrierofen kommen.	Sie haben einen Snack verwendet, der für herkömmliche Frieusen besmmt ist.	Verwenden Sie im Ofen zubereitbare Snacks oder pinseln Sie ein wenig Öl auf die Snacks, damit das Ergebnis knuspriger wird.
	Die Pfanne enthält noch Rückstände von der letzten Benutzung.	Der weiße Rausch entsteht durch die Erhitzung des Fees in der Pfanne. Achten Sie darauf, die Pfanne nach jedem Benutzen gründlich zu reinigen.
Frische Pommes werden im Heißlufrierofen ungleichmäßig friert.	Sie haben nicht die richge Kartoelsorte verwendet.	Verwenden Sie frische Kartoeln und stellen Sie sicher, dass diese während des Frierens so liegen, dass sie sich nicht bewegen.
	Sie haben die länglich geschnienen Kartoelstücke vor dem Frieren nicht gründlich abgespült.	Spülen Sie die länglich geschnienen Kartoelstücke gründlich ab, um die Stärke von der Oberäche der Kartoelstücke zu enernen.
Frische Pommes sind nicht knusprig, wenn sie aus dem Heißlufrierofen kommen.	Der Grad der Knusprigkeit hängt von der Menge an Öl und Wasser in den Pommes ab.	Achten Sie darauf, dass Sie die länglich geschnienen Kartoelstücke gründlich abtrocknen, bevor Sie sie mit Öl einstreichen.
		Schneiden Sie die Kartoelstücke für einen höheren Grad der Knusprigkeit in schmalere Streifen.
		Streichen Sie die Stücke für ein knusprigeres Ergebnis anschließend mit ein wenig mehr Öl ein.

RICHTLINIEN FÜR DEN SCHUTZ DER UMWELT

Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht in den Haushaltsmüll gegeben werden, sondern ist bei einer zentralen Abgabestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abzugeben. Dieses Symbol am Gerät, der Bedienungsanleitung und den Verpackungsteilen weist Sie nochmals auf diesen wichgen Punkt hin. Die in diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch das Recycling gebrauchter Haushaltsgeräte leisten Sie einen bedeutenden

Dienst beim Schutz unserer Umwelt. Fragen Sie Ihre örtlichen Behörden bezüglich Informaonen über die zentralen Annahmestellen.

Verpackung

Die Verpackung ist zu 100 % recyclebar und ist getrennt vom Gerät zurückzugeben.

Produkt

Dieses Gerät trägt das Zeichen gemäß der europäischen Richtlinie 2002/96/EU über die Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte (WEEE). Durch die ordnungsgemäße Entsorgung des Produkts wird mitgeholfen, möglichen negaven Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubeugen.

EU-Konformitätserklärung

Dieses Gerät ist dafür besmmt, gemäß der europäischen Richtlinie 89/109/EU mit Nahrungsmieln Kontakt zu haben. Dieses Gerät wurde in Übereinsmmung mit den Sicherheitsaspekten der

Niederspannungsrichtlinie „2006/95/EU“, den Schutzanforderungen der EMV-Richtlinie 2004/108/EU „Elektromagnesche Kompabilität“ und den Anforderungen der Richtlinie 93/68/EEU entwickelt, hergestellt und vertrieben.

GARANTIE

Wir gewähren Ihnen für dieses Produkt 24 Monate Garane beginnend mit dem Tag des Kaufs auf Mängel, die auf Produkons- oder Materialfehler zurückzuführen sind.

• Ihr gesetzlicher Garaneanspruch steht in Übereinsmmung mit § 439. Das BGB-E bleibt hiervon unberührt.
• Von der Garane ausgeschlossen sind Beschädigungen, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nutzung entstanden sind sowie Funkonsstörungen, die nur eine geringe Auswirkung auf die Funkon oder den Wert des Geräts haben. Verbrauchsmaterialien und Transportschäden, sofern wir nicht dafür verantwortlich sind und Schäden, die die Folge von irgendeiner nicht durch uns durchgeführten Reparatur sind, sind ebenfalls vom Garaneanspruch ausgeschlossen.
• Dieses Gerät ist für die Nutzung im privaten Umfeld besmmt und besitzt ein dafür angemessenes Leistungsniveau.
• Jegliche Nutzung im gewerblichen Umfeld wird nur dann von der Garane abgedeckt, wenn die Situaon der Nutzung im gewerblichen Umfeld mit der Situaon der Nutzung im privaten Umfeld vergleichbar ist. Das Gerät ist nicht für eine darüber hinausgehende gewerbliche Nutzung besmmt.
• Bei berechtter Beanstandung behalten wir uns im eigenen Ermessen vor, das fehlerhae Gerät zu reparieren oder es gegen ein fehlerfreies Gerät umzutauschen.
• Etwaige ausstehende Fehler sind innerhalb 14 Tage ab Tag der Lieferung anzuzeigen. Alle weitergehenden Ansprüche sind ausgeschlossen.

Bie setzen Sie sich bei Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen zwecks Rücksendung des Geräts (zusammen mit dem Kaueleg) mit uns in Verbindung.

TECHNISCHE DATEN

• Modell: 99364 – Heißlufrieuse; 11 Liter
• Spannung: 220 - 240 V\~50/60 Hz
• Leistung: 2.000 Wa
• Füllmenge des Korbs: 3,5 Liter
• Einstellbarer Temperaturbereich: 80 °C – 200 °C
• Zeitschaltuhr (30 – 60 min)
• Abmessungen Gerät: 32x34x28 cm

- Unterteile: Drehkorb (1x), Ölauangschale (Backblech) (1x), Drehspieß (1x), Grillrost (3x), Grillspieße (10 Stück), Grillrostheber

SERVICE

Wenn Sie nach dem Lesen dieses Handbuchs noch weitere Fragen zum Produkt haben, setzen Sie sich bie mit dem Trebs-Kundendienst unter:

Trebs BV

Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, The Netherlands, Internet: www.trebs.nl

CE

Français

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES