Comfortcook 99364 - Robot ménager TREBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Robot ménager TREBS Comfortcook 99364, puissance 1000 W, capacité 4,5 L, 12 programmes de cuisson.
Utilisation	Facilité d'utilisation avec un panneau de contrôle intuitif, idéal pour la préparation de plats variés.
Maintenance et réparation	Pièces amovibles pour un nettoyage facile, compatibilité avec des pièces de rechange disponibles.
Sécurité	Système de sécurité intégré, protection contre la surchauffe, pieds antidérapants pour une stabilité optimale.
Informations générales	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse, dimensions compactes pour un rangement facile.

FOIRE AUX QUESTIONS - Comfortcook 99364 TREBS

Comment utiliser le TREBS Comfortcook 99364 pour la première fois ?

Avant d'utiliser le robot ménager pour la première fois, lisez attentivement le manuel d'instructions. Assurez-vous de bien nettoyer tous les accessoires à l'eau chaude savonneuse et de rincer soigneusement.

Que faire si le robot ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché sur une prise fonctionnelle. Assurez-vous également que le couvercle est bien fermé, car certains modèles ne s'allument pas si le couvercle n'est pas en place.

Comment nettoyer le TREBS Comfortcook 99364 après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. La plupart des accessoires peuvent être lavés à l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle. Essuyez la base avec un chiffon humide. Ne plongez jamais la base dans l'eau.

Comment résoudre un problème de surchauffe ?

Si le robot ménager surchauffe, éteignez-le immédiatement et débranchez-le. Laissez-le refroidir pendant au moins 30 minutes avant de l'utiliser à nouveau. Assurez-vous de ne pas dépasser le temps de cuisson recommandé.

Que faire si les aliments ne cuisent pas correctement ?

Vérifiez que la température et le temps de cuisson sont correctement réglés. Assurez-vous également de ne pas trop remplir le récipient, car cela peut affecter la cuisson.

Comment régler la vitesse du robot ?

Pour régler la vitesse, utilisez le bouton de commande situé sur le panneau de contrôle. Commencez par une vitesse basse et augmentez progressivement selon les besoins de la recette.

Quel type d'aliments peut-on préparer avec le TREBS Comfortcook 99364 ?

Le TREBS Comfortcook 99364 est idéal pour cuire à la vapeur, mijoter, rôtir, et préparer des soupes, des sauces, et bien plus encore. Consultez le manuel pour des recettes spécifiques.

Pourquoi y a-t-il une odeur de plastique lors de la première utilisation ?

Une légère odeur de plastique peut se dégager lors de la première utilisation, c'est normal. Cela devrait disparaître après quelques utilisations. Assurez-vous d'utiliser l'appareil dans un endroit bien ventilé.

Comment obtenir des pièces de rechange pour le TREBS Comfortcook 99364 ?

Pour obtenir des pièces de rechange, contactez le service client de TREBS ou visitez leur site web pour trouver des informations sur les revendeurs agréés.

Le robot fait du bruit lors de son utilisation, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation du robot. Si le bruit est excessif ou inhabituel, vérifiez que tous les accessoires sont correctement installés et que l'appareil n'est pas en surcharge.

MODE D'EMPLOI Comfortcook 99364 TREBS

Manual mulfunconal hot airfryer oven Mode d'emploi du four mulfonconnel à air chaud

Inhoud

Nederlands....3

English....15

Deutsch 27

Français 40

Nederlands

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Lors de toute ulisaon d'un appareil électrique, il est essenel de prendre un certain nombre de précauons élémentaires, notamment les suivantes :

1. Lisez toutes les instrucons et conservez-les jusqu'à nouvel ordre.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes.
3. Pour vous protéger contre les décharges électriques, ne plongez pas le cordon, les ches ou la base dans l'eau ou tout autre liquide.

4. AVERTISSEMENT: cet appareil électrique dispose d'une foncon de chauage. Les surfaces, même celles qui ne sont pas fonconnelles, peuvent présenter des températures élevées. Puisque les températures sont perçues diéremment par diérentes personnes, cet équipement doit être utilisé avec PRÉCAUTION. L'équipement ne doit être touché qu'au niveau des poignées et surfaces de préhension prévues et qu'avec la protecon thermique oerte par des gants ou objets similaires. Donnez susamment de temps aux surfaces autres que celles de préhension prévues pour qu'elles refroidissent avant de les toucher.

5. Débranchez le de la prise lorsqu'il n'est pas ulisé et avant de le neoyer. Laissez refroidir avant de monter ou démonter des accessoires.

6. Type Y: si le cordon d'alimentaon est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne similairement qualiée an d'éviter tout danger.

7. L'ulisaon d'accessoires non recommandés par le fabricant de l'appareil peut causer des blessures.

8. Ne l'ulisez pas à l'extérieur.

9. Ne laissez pas le cordon pendre sur un bord de table ou de comptoir ou toucher des surfaces chaudes.

10. Ne le placez pas près d'une cuisinière électrique ou à gaz ni dans un four chaud.

11. Soyez parculièrement aenf lors du déplacement d'un appareil contenant de l'huile ou un liquide chaud.

12. Branchez toujours le cordon dans l'appareil en premier, puis dans une prise secteur. Pour débrancher, meez toutes les commandes sur leur posion d'arrêt, puis rerez la che de la prise.

13. N'ulisez pas l'appareil pour d'autres usages que celui prévu.

14. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou n'ayant pas d'expérience et de connaissance si elles sont surveillées ou ont été instruites concernant l'ulisaon de l'appareil d'une manière sûre et comprennent les risques encourus. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Le neoyage et l'entreen par l'ulisateur ne doivent pas être eectués par des enfants à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et supervisés.

15. Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

16. L'appareil n'est pas desné à être ulisé au moyen d'un minuteur externe ou d'un système de contrôle à distance séparé.

17. Cet appareil est conçu pour un usage domesque et autres ulisaons similaires, telles que:

18. Maisons de ferme;

19. Par les clients d'hôtels, motels et autres types de résidences;
20. Chambres d'hôtes.

- Espaces cuisine dans des magasins, bureaux et autres environnements de travail;

Danger:

1. N'immergez jamais le boîer, qui consent les composants électriques et les éléments chauants, dans l'eau ou ne le rincez pas sous un robinet.
2. Évitez que tout liquide entre dans l'appareil pour éviter tout court-circuit ou décharge électrique.
3. Ne couvrez pas l'entrée d'air et la sore d'air lorsque l'appareil fonconne.
4. Remplir la cuvee d'huile peut présenter un risque d'incendie.
5. Ne touchez pas l'intérieur de l'appareil pendant son fonconnement.

Averssement

1. Vériez si la tension indiquée sur l'appareil correspond à celles du secteur local.
2. N'ulisez pas l'appareil si sa che, son Câble de prise ou d'autres pièces sont endommagés.
3. Ne vous rendez pas chez une personne non autorisée pour remplacer ou réparer un cordon secteur endommagé.
4. Gardez le cordon secteur à l'écart des surfaces chaudes.
5. Ne branchez pas l'appareil et n'ulisez pas le panneau d'achage à commande avec les mains mouillées.
6. Ne placez pas l'appareil contre un mur ou contre d'autres appareils. Laissez au moins 10 cm d'espace libre derrière et sur les côtés et 10 cm au-dessus de l'appareil.
7. Ne placez rien au-dessus de l'appareil.
8. N'ulisez pas l'appareil à d'autres ns que celles décrites dans ce manuel.
9. Ne laissez pas l'appareil fonconner sans surveillance.
10. Pendant la friture à l'air chaud, de la vapeur chaude s'échappe des ouvertures de sore d'air, gardez vos mains et votre visage à une bonne distance de la vapeur et des ouvertures de sore d'air. Faites également aenon à la vapeur et à l'air chaud lorsque vous enlevez la cuvee de l'appareil.
11. Toutes les surfaces accessibles peuvent devenir chaudes pendant l'ulisaon (Fig.2)
12. Débranchez immédiatement l'appareil si vous voyez de la fumée noire en sorr. Aendez que l'émission de fumée s'arrête avant de rerer la che de l'appareil.

Aenon

1. Assurez-vous que l'appareil est placé sur une surface horizontale, plane et stable.
2. Cet appareil est conçu pour une ulisaon domesque. Il peut convenir à une ulisaon sûre dans des environnements tels que les cuisines de personnel, fermes, motels et autres environnements non résidenels.
3. Si l'appareil est utilisé incorrectement ou à des ns professionnelles ou semi-professionnelles, ou s'il n'est pas utilisé conformément aux instrucons du mode d'emploi, la garane devient invalide et nous pourrions refuser toute responsabilité pour les dommages causés.
4. Débranchez toujours l'appareil lorsque vous ne l'ulisez pas.
5. L'appareil nécessite environ 60 minutes pour refroidir avant d'être manipulé ou neoyé en toute sécurité.

PRÉSENTATION DE L'APPAREIL

Ce four mulfonconnel à air chaud constue un moyen facile et sain de préparer vos ingrédients préférés.

Grâce à sa technologie de circulaon d'air chaud et sa grille supérieure, il est capable de préparer de nombreux plats. Qui plus est, le Four mulfonconnel à air chaud chaue la nourriture dans toutes les direcons et la plupart des ingrédients n'ont pas besoin d'huile.

Avant la première ulisaon

1. Rerez tous les matériaux d'emballage.
2. Rerez tous les autocollants ou équees de l'appareil.
3. Neoyez soigneusement les accessoires à uliser et l'intérieur du Four mulfonconnel à air chaud avec de l'eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chion humide.

C'est un Four mulfonconnel sans huile qui fonconne à l'air chaud, par conséquent n'y meez ni huile ni graisse de friture.

Préparaon à l'ulisaon

1. Posez l'appareil sur une surface stable et horizontale, plane.
2. Ne placez pas l'appareil sur une surface non résistante à la chaleur.
3. Ne posez aucun objet sur l'appareil, le ux d'air sera perturbé et aectera le résultat de la friture à air chaud.

Pièces du Four mulfonconnel à air chaud (Fig. 1+3)

1. Panneau de commande avec achage
2. Logement
3. Panier de gril rotaf(1x)
4. Plaque de cuisson (1x)
5. Porte
6. Ouvertures de sore d'air
7. Câble de prise
8. Grilles de cuisson (3x)
9. Brochees de barbecue (10x, 2x plaque ronde G/D)
10. Brochee rotave de rôsserie(1x)
11. Poignée pour grille

Comment uliser les accessoires du four mulfonconnel à air chaud

Pièce 3: panier de gril rotaf(1x)

Assurez-vous que le plaque de cuisson (pièce 4) est en place. Appuyez sur le bouton d'alimentaon/mise en marche-arrêt pour allumer le Four mulfonconnel à air chaud et séleconnez l'un des préréglages de cuisson en une touche pour commencer le cycle de cuisson. Si vous eectuez le réglage manuellement, séleconnez l'heure et la température, puis appuyez sur le bouton d'alimentaon/mise en marche-arrêt.

• Avant toute cuisson, placez les aliments dans le panier rotaf, puis celui-ci dans le four.
• Rerez les aliments du four en ulisant le poignée pour grille (pièce 11) ou des gants de cuisine.
  Laissez le Four mulfonconnel à air chaud fonconnement après l'écoulement du temps pour qu'il refroidisse. L'appareil s'éteindra automaquement.

Le panier de gril rotaf est idéal pour la cuisson de légumes grillés, noix, pommes, amuse-gueules, surgelés, frites, pop-corn, crevees et bien d'autres en-cas.

Pièce 8: grilles de cuisson (3x)

Assurez-vous que le plaque de cuisson (pièce 4) est en place. Appuyez sur le bouton d'alimentaon/mise en marche-arrêt pour allumer le Four mulfonconnel à air chaud et séleconnez l'un des préréglages de cuisson en une touche pour commencer le cycle de cuisson. Si vous eectuez le réglage manuellement, séleconnez l'heure et la température, puis appuyez sur le bouton d'alimentaon/mise en marche-arrêt.

• Avant toute cuisson, placez les aliments dans le panier rotaf, puis placez celles-ci dans le four.
• Rerez les aliments du four en ulisant des gants de cuisine.
  Laissez le Four mulfonconnel à air chaud fonconnement après l'écoulement du temps pour qu'il refroidisse. L'appareil s'éteindra automaquement.

Les grilles de cuisson peuvent être utilisées pour déshydrater les aliments, cuisiner des en-cas crousslants ou

réchauer des aliments, par exemple des pizzas et bien plus encore.

Pare 10: brochee rotave de rôsserie (1x)

Assurez-vous que le plaque de cuisson (pièce 4) est en place. Appuyez sur le bouton d'alimentaon/mise en marche-arrêt pour allumer le Four mulfonconnel à air chaud et séleconnez l'un des préréglages de cuisson en une touche pour commencer le cycle de cuisson. Si vous eectuez le réglage manuellement, séleconnez l'heure et la température, puis appuyez sur le bouton d'alimentaon/mise en marche-arrêt.

• Avant toute cuisson, piquez avec soin les aliments sur la broche, puis placez celle-ci dans le four.
• Rerez les aliments du four en ulisant le poignée pour grille (pièce 11).

Laissez le Four mulfonconnel à air chaud fonconnement après l'écoulement du temps pour qu'il refroidisse. L'appareil s'éteindra automaquement.

La brochee rotave de rôsserie sera ulisée pour les rôs et poulets eners. Forcez la broche sur toute la longueur de la viande et dans sa pare centrale. Faites glisser les fourches sur la broche de chaque extrémité dans la viande, puis bloquez-les en place avec les vis de réglage. La broche dispose d'indentaons correspondant aux vis de réglage. Vous pouvez régler les vis vers le milieu si nécessaire, mais ne les orientez jamais vers l'extérieur en direcon des extrémités.

Remarque: assurez-vous que le poulet rô ou n'est pas trop grand an qu'il puisse tourner librement dans le four. Le poids maximal du poulet ou du rô doit être de 1,5 kg.

Pare 9: Brochees de barbecue (10x)

Assurez-vous que le plaque de cuisson (pièce 4) est en place. Appuyez sur le bouton d'alimentaon/mise en marche-arrêt pour allumer le Four mulfonconnel à air chaud et séleconnez l'un des préréglages de cuisson en une touche pour commencer le cycle de cuisson. Si vous eectuez le réglage manuellement, séleconnez l'heure et la température, puis appuyez sur le bouton d'alimentaon/mise en marche-arrêt.

• Avant toute cuisson, piquez les brochees avec soin à travers les aliments et placez les broches dans leur support en vous assurant de les espacer uniformément.
• Rerez les aliments du four en ulisant le poignée pour grille (pièce 11) ou des gants de cuisine. Laissez le Four mulfonconnel à air chaud fonconnement après l'écoulement du temps pour qu'il refroidisse.

L'appareil s'éteindra automaquement.

Les brochees de barbecue sont idéales pour les recees de kebab, d'autres types de viande, du poisson ou même des légumes.

Pièce 9: porte

La porte peut être rerée pour être neoyée

Remarque: prenez-la et placez-la comme indiqué ci-après

Installaon: l'arbre sur la porte est aligné avec le trou sur la base et inséré selon l'angle de la gure ci-dessus.

Démontage: la porte s'ouvre à environ 70 degrés, appuyez sur le bouton-poussoir dans le sens de la èche, comme indiqué ci-dessus, puis rez la porte vers le bas pour en forcer la séparaon.

Ulisaon du panneau d'achage à commande

Ce Four mulfonconnel à air chaud permet de préparer une grande variété d'ingrédients. Le chapitre « Réglages » inclus dans ce manuel vous aide à découvrir l'appareil.

1. Branchez la che secteur dans une prise murale reliée à la terre.
2. Ouvrez la porte.

3. Meez les aliments à frire dans le Four mulfonconnel à air chaud avec l'accessoire souhaité.

4. Fermez la porte, tous les voyants clignotent pendant une seconde, et l'icône reste en permanence allumée. (Fig. 4)

Appuyez sur la touche « » le voyant de mode s'allume

Séleconnez le menu « 📄 », le voyant « Frites » s'allume et l'écran ache « 200 » - « 20 ».

Séleconnez le menu « 📄», le voyant « Steak » s'allume et l'écran ache « 180 » - « 20 ».

Séleconnez le menu « 📄 », le voyant « Poulet » s'allume et l'écran ache « 180 » - « 35 ».

Séleconnez le menu « 📄 », le voyant « Poisson » s'allume et l'écran ache « 180 » - « 18 ».

Séleconnez le menu « 📄 », le voyant « Crevee » s'allume et l'écran ache « 160 » - « 12 ».

Séleconnez le menu « 📄 », le voyant « Poulet rô » s'allume et l'écran ache « 200 » - « 35 ».

Séleconnez le menu « 📄 », le voyant « Brochees de barbecue » s'allume et l'écran ache « 200 » - « 20 ».

Séleconnez le menu « 📄 », le voyant « Fruits secs » s'allume, l'écran ache « 40 » - « 04:00 »

Vous pouvez également réinialiser l'heure et la température en foncon des aliments : déterminez le temps de cuisson requis pour les ingrédients (voir la secon « Réglages » dans ce chapitre). Réglez le temps à l'aide

des touches de réglage de durée « » Augmentez-le ou diminuez-le de 1 minute/pression avec un effet sonore. Maintenez enfoncée l'une de ces touches pendant 2 s pour augmenter ou diminuer le temps de 1 minute de manière connue. 0-60 minutes

Remarque: vous pouvez également régler le temps lorsque l'appareil fonconne.

Réglez la température à l'aide des touches de température « 🚗 » par incréments ou décréments de 5 °C accompagnés d'eets sonores. Maintenez enfoncée l'une de ces touches pour augmenter ou diminuer la température par incréments de 5 °C de manière connue jusqu'à 200 °C.

Remarque: la température peut être réglée lorsque l'appareil fonconne.

Après le réglage du temps et de la température, appuyez sur le bouton « allumer » : Le tube de cuisson

électrique et le venlateur

commencent à fonconner, le voyant d'alimentaon cesse de clignoter indicateurs achant la température et le temps restent allumés, et un

pour s'allumer de manière xe. Les indicateurs achant la température et le temps restent allumés, et un compte à rebours commence.

le venlateur et le tube de

Remarque: pendant le fonconnement, appuyez sur le bouton « allumer » cuisson électrique s'arrêtent et le voyant d'alimentaon clignote pendant quelques secondes. Appuyez de nouveau sur le bouton « allumer », et le venlateur et le tube de cuisson électrique se remeent à fonconner. Après la mise sous tension du moteur, le voyant du venlateur clignote pendant quelques secondes, et quand le tube de cuisson chaue, le voyant de cuisson s'allume. Lorsqu'il ne chaue pas, le voyant est éteint.

Pendant le fonconnement, lorsque la porte est ouverte, l'écran et le voyant d'alimentaon sont éteints, et le tube de cuisson et le venlateur cessent de fonconner. Le voyant s'éteint au bout de 3 minutes. Placez les ingrédients dans ou sur l'accessoire souhaité et connuer à travailler dans l'état d'origine (le compte à rebours est inchangé, avec la foncon mémoire de mise hors tension, la mémoire dure 2 heures). Appuyez sur la

touche « cage » , le témoin « cage » clignote, la cage commence à tourner, appuyez de nouveau pour

arrêter. Appuyez sur la touche « éclairage », l'icône « éclairage » clignote, le voyant est allumé, mais il s'éteint au bout d'une minute.

Ce bouton sert non seulement pour le panier en rotaon, mais également pour les brochees de et de barbecue

1. À la n du programme de cuisson, une alarme sonore retent 5 fois en connu, le temps afche « 00 », et l'écran et le voyant d'alimentaon clignotent. Ouvrez la porte et rerez les aliments avec la poignée de grille ou des gants de four.

Remarque: pendant le processus de friture à l'air chaud, le témoin de chauage s'allume et s'éteint de temps en temps. Ceci indique que l'élément chauant est allumé et éteint pour maintenir la température réglée.

L'excès d'huile des ingrédients est recueilli dans le fond du bac de récupéraon d'huile.

Remarque: si vous voulez que le Four mulfonconnel à air chaud cesse de fonconner, maintenez enfoncée

la touche « » pendant 2 secondes. Le Four mulfonconnel à air chaud cessera de fonconner.

6. Vériez si les ingrédients sont prêts.

Si les ingrédients ne sont pas bien cuits, remeez-les dans le Four mulfonconnel à air chaud et fermez la porte avant de régler le temps avec quelques minutes de plus.

Remarque: au cours de la friture, les aliments deviennent chauds et de la vapeur peut s'échapper du Four mulfonconnel à air chaud.

Quand un lot d'ingrédients est prêt, le Four mulfonconnel à air chaud est immédiatement prêt pour un autre lot.

RÉGLAGES CORRESPONDANT À VOS INGRÉDIENTS

Le tableau ci-dessous vous aidera à séleconner les réglages de base pour les ingrédients.

Remarque : gardez à l'esprit que ces réglages ne sont que des indicaons. Comme les ingrédients dièrent de par leur origine, taille, forme et marque, nous ne pouvons pas garanr le meilleur réglage pour vos ingrédients.

Dans le processus de friture, si la porte est ouverte, le Four mulfonconnel à air chaud s'arrête de fonconner.

• Les ingrédients plus pets nécessitent généralement un temps de préparaon légèrement plus court que les ingrédients plus gros.
• Une plus grande quanté d'ingrédients ne nécessite qu'un temps de préparaon un peu plus long, tandis qu'une plus pete quanté d'ingrédients ne nécessite qu'un temps de préparaon légèrement plus court.
• Ajoutez un peu d'huile à des pommes de terre fraîches pour un résultat crousslant. Faites frie vos ingrédients dans le Four mulfonconnel à air chaud quelques minutes après avoir ajouté l'huile.
• Ne préparez pas d'ingrédients extrêmement gras comme des saucisses dans le Four mulfonconnel à air chaud.
• Des collaons pouvant être préparées dans un four peuvent également être préparées dans le Four mulfonconnel à air chaud
• La quanté opmale pour préparer des frites crousllantes est de 700 grammes.
• Ulisez la pâte préfaite pour préparer des collaons garnies rapidement et facilement. La pâte préfaite nécessite également un temps de préparaon plus court que la pâte faite maison.
• Placez un plat à four ou un plat allant au four dans le panier du Four mulfonconnel à air chaud si vous souhaitez cuire un gâteau ou une quiche ou si vous voulez frire des ingrédients délicats ou des ingrédients garnis
• Vous pouvez également uliser le Four mulfonconnel à air chaud pour réchauer les ingrédients. Pour réchauer les ingrédients, réglez la température à 150 °C pendant 10 minutes maximum.

	Quanté min-max (g)	Durée (min.)	Température (°C)	Informaons supplémentaires
Pommes de terre et frites
Frites surgelées nes	600-700	15-20
Frites surgelées épaisses	600-700	20-25
Gran dauphinois	800-1000	25-30
Viande et volaille
Steak	500-800	10-15
Côtes de porc	500-800	10-15
Hamburger	400-800	10-15
Friand	400-800	13-15
Pilons	400-800	25-30
Blanc de poulet	400-800	15-20
Brochee de barbecue	400-600	18-25
Poulet	500-1000	30-40
Collaons
Rouleaux de printemps	500-800	8-10
Nuggets de poulet surgelés	500-1000	6-10
Bâtonnets de poisson surgelés	500-800	6-10
Collaons de pain pané au fromage surgelé	500-800	8-10
Légumes farcis	400-800	10
Fruits secs		240		Coupez-les en nes tranches d'environ 5 mm, et organisez les couches de manière égale. Il est préférable de garder un peu d'espace au milieu pour faciliter la circulaon de l'air chaud.
Pâsserie
Gâteau		20-25
Quiche		20-22
Muns		15-18
Collaons sucrées

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

Neoyez l'appareil après chaque ulisaon.

N'ulisez pas d'ustensiles de cuisine métalliques ou de produits de neoyage abrasifs pour neoyer le bac de récupéraon d'huile, car cela pourrait endommager le revêtement an-adhérent.

1. Débranchez la che secteur de la prise murale et laissez l'appareil refroidir.
   Remarque: ouvrez la porte et laissez le Four mulfonconnel à air chaud refroidir plus rapidement
2. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chion humide.
3. Neoyez tous les accessoires avec de l'eau chaude, un peu de liquide vaisselle et une éponge non abrasive.
4. Vous pouvez uliser un liquide dégraissant pour éliminer toute saleté restante.
5. Neoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et une éponge non abrasive.

RANGEMENT DE L'APPAREIL

1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Assurez-vous que toutes les pièces sont propres et sèches.

DÉPANNAGE

Problème	Cause possible	Soluon
Le Four mulfonconnel à air chaud ne fonconne pas	L'appareil n'est pas branché.	Branchez la che secteur dans une prise murale reliée à la terre.
	Vous n'avez pas réglé la minuterie.	Appuyez sur la touche de la minuterie pour régler le temps de préparaon requis pour allumer l'appareil.
Les ingrédients frits avec le Four mulfonconnel à air ne sont pas complètement cuits.	La quanté d'ingrédients est trop grande.	Meez de plus pets lots d'ingrédients dans le Four mulfonconnel à air chaud. Les pets lots sont frits plus uniformément.
	La température réglée est trop basse.	Appuyez sur la touche de température pour régler la température requise.
	Le temps de préparaon est trop court.	Appuyez sur la touche de la minuterie pour régler le temps de cuisson requis.
Les en-cas frits ne sont pas crousllants lorsqu'ils sortent du Four mulfonconnel à air chaud.	Vous avez ulisé un type de collaon desné à être préparé dans une friteuse tradionnelle.	Ulisez des collaons à préparer au four ou appliquez légèrement de l'huile sur les collaons pour obtenir un résultat plus crousllant.
	La poêle consent toujours des résidus de graisse provenant d'une ulisaon antérieure.	La fumée blanche est causée par la graisse qui chaue dans la cuvee. Assurez-vous de neoyer la cuvee correctement après chaque ulisaon.
Les frites fraîches sont frites inégalement dans le Four mulfonconnel à air chaud.	Vous n'avez pas ulisé le bon type de pomme de terre.	Ulisez des pommes de terre fraîches et assurez-vous qu'elles restent fermes pendant la cuisson.
	Vous n'avez pas bien rincé les bâtonnets de pommes de terre avant de les frire.	Rincez les bâtonnets de pommes de terre correctement pour enlever l'amidon de l'extérieur des bâtons.
Les frites ne sont pas crousllantes lorsqu'elles sortent du Four mulfonconnel à air chaud.	Le crousllant des frites dépend de la quanté d'huile et d'eau dans les frites.	Assurez-vous de bien sécher les bâtonnets de pommes de terre avant d'ajouter l'huile.
		Coupez de plus pets bâtonnets de pommes de terre pour un résultat plus crousllant.
		Ajoutez un peu plus d'huile pour un résultat plus crousllant.

DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être mis dans les ordures ménagères à la n de sa durée de vie, mais doit être remis à un point central pour le recyclage des appareils électroménagers et électroniques. Ce symbole sur l'appareil, le mode d'emploi et l'emballage atre votre aenon sur cee queson importante. Les matériaux utilisés dans cet appareil peuvent être recyclés. En recyclant les appareils

ménagers usagés, vous contribuez à la protecon de notre environnement. Demandez à vos autorités locales des informaons sur le point de collecte.

Emballage

L'emballage est 100 % recyclable, renvoyez l'emballage à part.

Produit

Cet appareil est équipé d'une marque conforme à la direcve européenne 2002/96/CE relave aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Veiller à ce que ce produit soit correctement transformé en déchets permet d'éviter d'éventuelles conséquences négaves pour l'environnement et la santé humaine.

Déclaraon de conformité CE

Cet appareil est conçu pour entrer en contact avec les aliments et a été conçu conformément à la direcve européenne 89/109/CEE. Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux objecfs de sécurité de la direcve « Basse tension » n° 2006/95/CE, aux exigences de protecon de la direcve CEM 2004/108/CE « Compabilité électromagnéque » et aux exigences de la direcve 93/68/CEE.

GARANTIE

Nous fournissons une garane de 24 mois pour ce produit, à parr de la date d'achat, pour des défauts aribuables à la producon ou des défauts matériels.

• Vos droits à la garane légale conformément à l'arcle 439. BGB-E n'en sera pas aectée.
• La garane n'inclut pas les dommages encourus suite à une manipulaon ou un usage inappropriés, ni les dysfonconnements ayant seulement un eet mineur sur la foncon ou la valeur de l'appareil. Les consommables, les dommages de transport, dans la mesure où nous n'en sommes pas responsables, ainsi que les dommages encourus suite à des réparaons que nous n'avons pas eectuées, sont également exclus des prestaons de garane.
• Cet appareil est conçu pour une ulisaon dans un cadre privé et a les niveaux de performance appropriés.
• Toute ulisaon dans un cadre commercial n'est couverte par la garane que dans la mesure où elle serait comparable aux contraintes d'une ulisaon privée. Il n'est pas conçu pour un usage commercial supplémentaire.
• Dans l'éventualité de réclamaons jusées, nous réparerons l'appareil défectueux à notre discréon ou le remplacerons par un appareil sans défaut.
• Tout défaut en cours doit être signalé dans les 14 jours de la livraison. Toute autre réclamaon sera exclue. Pour faire une réclamaon au tre de la garane, veuillez nous contacter avant de renvoyer l'appareil (fournissez-nous toujours un juscaf d'achat).

DÉTAILS TECHNIQUES

• Modèle : 99364 – Four mulfonconnel à air chaud; 11 litre
• Tension : 220-240 V\~50/60 Hz
• Puissance : 2.000 Was
• Capacité du panier de gril rotaf : 3,5 litre
• Température réglable : 80 °C—200 °C
• Minuterie (30-60 min)
• Dimensions appareil: 32x34x28 cm
• Accessoires: panier de gril rotaf (1x), plaque de cuisson (1x), grilles de cuisson (3x), brochettes de barbecue (10x), brochee rotave de rôsserie (1x), poignée pour grille

SERVICE APRÈS-VENTE

Si vous avez d'autres quesons concernant le produit après avoir lu ce mode d'emploi, contactez le service après-vente de Trebs:

Trebs BV

Thermiekstraat 1a, 6361 HB, Nuth, Pays-Bas, site Web : www.trebs.nl

CE