18310007 - Schneidemaschine Gastronoma - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Gastronoma
Modell	18310007
Produkttyp	Elektrische Fleisch- und Brotschneidemaschine
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Schnittstärke	0 bis 20 mm, einstellbar
Maximale Betriebsdauer	7 Minuten, dann 30 Minuten Abkühlung
Hauptkomponenten	Klinge aus Edelstahl, Schiebeschlitten, Haltevorrichtung, Dickenführung, Auffangtablett
Sicherheit	Sehr scharfe Klinge, Sicherheitstaste, ausrichtbare Dickenführung, rutschfeste Saugnäpfe
Verwendung	Für entbeintes Fleisch, Brot, kernloses Obst, Gemüse (Karotten, Kartoffeln)
Reinigung	Abnehmbare Teile von Hand waschbar, abnehmbare Klinge, nicht in die Spülmaschine geben, Motor mit feuchtem Tuch abwischen
Umweltinformationen	Nicht in den Hausmüll geben, WEEE-Recycling
Garantie	Verfall bei Nichteinhaltung der Anweisungen oder Änderungen
Modellnummer	18310007
Ursprungsland	Dänemark (Importeur Adexi A/S)

Häufig gestellte Fragen - 18310007 Gastronoma

Wie stelle ich die Schnittstärke ein?

Verwenden Sie den Knopf (11), um die Stärke von 0 bis 20 mm einzustellen.

Kann ich Fleisch mit Knochen schneiden?

Nein, das Fleisch darf keine Knochen enthalten. Entfernen Sie die Knochen vor dem Schneiden.

Wie reinige ich die Klinge?

Drehen Sie die Feststellschraube (3) im Uhrzeigersinn heraus, nehmen Sie die Klinge vorsichtig heraus und waschen Sie sie in warmem Seifenwasser. Trocknen Sie sie sofort ab, lassen Sie sie nicht an der Luft trocknen.

Kann ich das Gerät ununterbrochen benutzen?

Nein, betreiben Sie das Gerät nicht länger als 7 Minuten am Stück. Lassen Sie es 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.

Was tun, wenn das Gerät nicht startet?

Überprüfen Sie, ob der Stecker eingesteckt ist und der Ein-/Aus-Schalter gedrückt ist. Stellen Sie sicher, dass die Dickenführung nicht mit der Klinge ausgerichtet ist (Sicherheit).

Wie verhindere ich, dass Lebensmittel während des Schneidens rutschen?

Verwenden Sie die Haltevorrichtung (14) am Griff, um das Lebensmittel festzuhalten.

Kann ich gefrorenes Brot schneiden?

Ja, aber für Fleisch wird empfohlen, es 2 bis 4 Stunden vorher einzufrieren, um sehr dünne Scheiben zu erhalten.

Sind die Teile spülmaschinenfest?

Nein, sofern nicht anders angegeben, müssen alle abnehmbaren Teile von Hand mit warmem Seifenwasser gewaschen werden. Der Motor wird mit einem feuchten Tuch abgewischt.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Bewahren Sie es an einem trockenen und staubgeschützten Ort auf. Aus Sicherheitsgründen stellen Sie die Dickenführung so ein, dass sie mit der Klinge ausgerichtet ist.

Wo finde ich Ersatzteile oder Zubehör?

Besuchen Sie die Website www.adexi.eu oder kontaktieren Sie den Kundendienst über die Kontaktdaten auf der Website.

BEDIENUNGSANLEITUNG 18310007 Gastronoma

DE Allesschneider (Brot/Fleisch) 22

ERITYISIÄ TURVAOHJEITA

Bevor Sie Ihren neuen Allesschneider in Gebrauch nehmen, sollten Sie diese Anleitung durchlesen. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Bewahren Sie die Anleitung auf, damit Sie darin nachschlagen können.

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

• Dieses Gerät kann von Kindern ab dem Alter von 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten sowie Wahrnehmungsstörungen bzw. von Personen, die über keinerlei Erfahrung oder Wissen im Umgang mit dem Gerät verfügen, benutzt werden, wenn sie beim Gebrauch beaufsichtigt werden oder im sicheren Gebrauch des Geräts angeleitet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Das Reinigen und die vom Benutzer durchzuführende Wartung darf nicht durch unbeaufsichtigte Kinder erfolgen.
• Lassen Sie das eingeschaltete Gerät nicht unbeaufsichtigt. Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Gerät aufhalten, wenn es in Gebrauch ist. Das Gerät ist kein Spielzeug!
• Der unsachgemäße Gebrauch des Geräts kann zu Verletzungen oder Beschädigungen des Geräts führen.
• Benutzen Sie das Gerät nur zu dem in der Bedienungsanleitung genannten Zweck. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder unsachgemäße Handhabung des Gerätes verursacht werden (siehe auch die Garantiebedingungen).
• Nur für den Gebrauch im Haushalt. Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien.
• Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen.

• Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen.

• Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwenden.

• Achten Sie darauf, dass Personen nicht über das Kabel bzw. Verlängerungskabel stolpern können.
• Das Gerät darf nicht zusammen mit einem externen Timer oder einem separaten Fernbedienungssystem verwendet werden.
• Vor dem Reinigen des Geräts bzw. wenn es nicht benutzt werden soll, ist es abzuschalten und der Stecker aus der Steck-dose zu ziehen.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Ziehen Sie stattdessen am Stecker.
• Das Gerät (inkl. Kabel) darf nicht in der Nähe von Wärmequellen, heißen Gegenständen oder offenem Feuer verwendet werden.
• Vergewissern Sie sich, dass das Kabel ganz ausgerollt ist.
• Das Kabel darf nicht geknickt oder um das Gerät gewickelt werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob Kabel oder Stecker beschädigt sind, und verwenden Sie das Gerät nicht, wenn dies der Fall ist, wenn es auf den Boden oder in Wasser gefallen ist bzw. auf andere Weise beschädigt wurde.
• Wenn Gerät, Kabel und/oder Stecker beschädigt sind, muss das Gerät überprüft und ggf. von einem Fachmann repariert werden.
• Nur an ein Stromnetz mit 230 V / 50 Hz anschließen! Die Garantie erlischt, wenn das Gerät an eine falsche Spannung angeschlossen wird.
• Versuchen Sie auf keinen Fall, selber das Gerät zu reparieren! Bei Reparaturen, die unter die Garantiebedingungen fallen, wenden Sie sich an Ihren Händler.
• Bei nicht autorisierten Reparaturen oder Änderungen erlischt die Garantie.

DE

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE

• Das Messer ist sehr scharf. Bitte seien Sie bei der Handhabung und Reinigung des Messers vorsichtig.
• Drehen Sie die Dickeführung wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist aus Sicherheitsgründen so, dass sie entlang des Messers verläuft.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Sicherheitsknopf vor.
• Verwenden Sie beim Schneiden stets den Schiebeschlitten und den Teilhalter.
• Fleischstücke sollten knochenfrei sein. Obst sollte frei von Samen sein.
• Das Gerät darf nicht länger als 7 Minuten am Stück laufen. Lassen Sie das Gerät ca. 30 Minuten lang abkühlen.

HAUPTKOMPONENTEN

1. Klinge
2. Ein-/Aus-Schalter
3. Rändelschraube
4. Gehäuse
5. Netzkabel und Stecker
6. Saugfüße
7. Grundplatte
8. Schiebeschlitten
9. Auffangschale
10. Griff
11. Regler für Dickeeinstellung
12. Schiebelebensmittelführung
13. Lebensmittelabschirmung
14. Teilhalter

Vor dem Gebrauch

- Waschen Sie alle Teile ab, die mit Lebens - mitteln in Kontakt kommen, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal gebrauchen, oder wenn es über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurde.

• Stellen Sie das Gerät auf eine flache und trockene Oberfläche.
• Drücken Sie auf das Gerät, damit die Saugfüße (6) gut greifen.
• Positionieren Sie das Gerät so, dass Sie den Betriebsschalter mit Ihrer linken Hand und den Schiebeschlitten mit Ihrer rechten Hand betätigen können Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an.
• Ziehen Sie die Lebensmittelabschirmung (13) soweit wie möglich zurück.
• Schieben Sie den Schiebeschlitten (8) einige Male auf der Schiene vor und zurück, um eine richtige Bewegung zu gewährleisten.
• Legen Sie die zu schneidenden Lebensmittel auf den Schiebeschlitten. Wenn das Lebensmittel zu groß für das Gerät ist, schneiden Sie es zuerst in passende Stücke. Bringen Sie den Lebensmittelhalter (14) auf dem Lebensmittelführungsgriff (10) an und stellen Sie ihn ein, bis er das Lebensmittel gut festhält.
• Platzieren Sie die Schale (9) hinter dem Messer, um die Scheiben aufzufangen.
• Benutzen Sie den Regler (11) um die gewünschte Dicke zwischen 0 und 20 mm zu wählen.
• Gerät mithilfe des Betriebsschalters (2) einschalten. Das Messer beginnt zu rotieren.
• Bewegen Sie den Schiebeschlitten zum Schneiden des Lebensmittels vor und zurück. Lassen Sie Ihren rechten Daumen stets auf der rechten Seite des Teilhalters (10), um Kontakt mit dem Messer zu vermeiden.
• Nach dem Gebrauch ist das Gerät am Betriebsschalter stets wieder auszuschalten.

TIPP

- Um Fleisch hauchdünn schneiden zu können, müssen Sie es vor dem Schneiden 2-4 Stunden lang im Gefrierfach kühlen.

• Um warme, knochenlose Braten sch - neiden zu können, müssen Sie sie 15 bis 20 Minuten vor dem Schneiden aus dem Ofen nehmen und ruhen lassen.
• Scheiben von kaltem Braten halten sich länger und behalten ihren Geschmack, wenn sie erst bei Bedarf geschnitten werden.
• Lebensmittel mit einer ungleichmäßigen Textur – wie Fisch und dünne Steaks – sind oft schwierig zu schneiden.
• Das Gerät kann auch z. B. Karotten und Kartoffeln für Chips in dünne Scheiben schneiden.

REINIGUNG

• Ziehen Sie stets den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen.
• Falls in den nachfolgenden Reinigungsan -weisungen nicht anderweitig angegeben, beachten Sie bitte, dass kein Teil dieses Geräts spülmaschinenfest ist.
• Alle abnehmbaren Teile werden in einer verdünnten Reinigungslösung gewaschen.
• Ziehen Sie die Lebensmittelführung (10) soweit wie möglich zurück.
• Entfernen Sie die Rändelschraube (3), die das Messer an seinem Platz hält, im Uhrzeigersinn und heben Sie das Messer vorsichtig ab. Reinigen Sie das Messer gründlich in warmem Seifenwasser. Trocknen Sie das Messer mit einem Geschirrhandtuch oder dergleichen gründlich ab. Lassen Sie das Messer nicht an der Luft trocknen.
• Reinigen Sie den Teilhalter gründlich in warmem Seifenwasser. Trocknen Sie den Teilhalter mit einem Geschirrhandtuch oder dergleichen gründlich ab.
• Wischen Sie den Schiebeschlitten (8), den Lebensmittelführungsgriff (10) und die Lebensmittelabschirmung (13) mit einem gut ausgewrungenen Tuch und etwas Reinigungsmittel ab.

DE

• Die Motoreinheit nicht waschen. Den Motor mit einem feuchten Tuch abwischen.
- Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden.
- Gerät wieder zusammenbauen.

Hinweis: Die Rändelschraube (3) muss gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden, um das Messer festzumachen.

- Das Gerät ist an einem trockenen und staubfreien Ort aufzubewahren.

INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG UND ZUM RECYCLING DIESES PRODUKTS

Dieses Adexi-Produkt trägt dieses Zeichen:

Es zeigt an, dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf, da Elektro- und Elektronikschrott gesondert zu entsorgen ist.

Gemäß der WEEE-Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat für das ordnungsgemäße Sammeln, die Verwertung, die Handhabung und das Recycling von Elektro- und Elektronikmüll sorgen. Private Haushalte im Bereich der EU können ihre gebrauchten Geräte kostenfrei an speziellen Recyclingstationen abgeben. In bestimmten Mitgliedsstaaten können Geräte bei dem Händler abgegeben werden, bei dem sie gekauft wurden, vorausgesetzt, man kauft neue Produkte. Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler, Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf, um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro- und Elektronikmüll zu erfahren

GARANTIEBEDINGUNGEN

Die Garantie gilt nicht,

• wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden.
• wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden
• wenn das Gerät unsachgemäß behandelt, Gewalt ausgesetzt oder anderweitig beschädigt worden ist
• wenn der Mangel auf Fehler im Leitungs - netz zurückzuführen ist.

Wegen der fortlaufenden Entwicklung unserer Produkte behalten wir uns das Recht auf Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Falls Sie Fragen zum Gebrauch dieses Gerätes haben und die Antworten nicht in dieser Gebrauchsanweisung finden können, besuchen Sie bitte unsere Website (www.adexi.eu).

Sie finden dort auch Kontaktdaten für den Fall, dass Sie mit uns bezüglich technischer Fragen, Reparaturen, Zubehör oder Ersatzteile Kontakt aufnehmen möchten.

IMPORTEUR

Adexi A/S

Grenåvej 635A

DK-8541 Skødstrup

Dänemark

www.adexi.eu

Der Hersteller haftet nicht für Druckfehler.

FR

INTRODUCTION