18310007 - Skjærer Gastronoma - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Gastronoma
Modell	18310007
Produkttype	Elektrisk kjøtt- og brødskjæremaskin
Strømforsyning	230 V ~ 50 Hz
Skjæretykkelse	0 til 20 mm, justerbar
Maksimal driftstid	7 minutter, deretter 30 minutter avkjøling
Hovedkomponenter	Rustfritt stålblad, glidende brett, holdeanordning, tykkelsesguide, oppsamlingsbrett
Sikkerhet	Svært skarpt blad, sikkerhetsknapp, justerbar tykkelsesguide, sklisikre sugekopper
Bruk	For benfritt kjøtt, brød, frukt uten steiner, grønnsaker (gulrøtter, poteter)
Rengjøring	Avtakbare deler kan håndvaskes, avtagbart blad, ikke i oppvaskmaskin, motor tørkes med fuktig klut
Miljøinformasjon	Skal ikke kastes i husholdningsavfall, WEEE-resirkulering
Garanti	Ugyldig ved manglende overholdelse av instruksjoner eller modifikasjoner
Modellnummer	18310007
Opprinnelsesland	Danmark (importør Adexi A/S)

Ofte stilte spørsmål - 18310007 Gastronoma

Hvordan justerer jeg skjæretykkelsen?

Bruk knappen (11) for å justere tykkelsen fra 0 til 20 mm.

Kan jeg skjære kjøtt med ben?

Nei, kjøttet må ikke inneholde ben. Fjern benene før skjæring.

Hvordan rengjør jeg bladet?

Skru av låseskruen (3) med klokken, fjern bladet forsiktig og vask det i varmt såpevann. Tørk det umiddelbart, la det ikke lufttørke.

Kan jeg bruke apparatet kontinuerlig?

Nei, ikke bruk apparatet i mer enn 7 minutter om gangen. La det kjøle seg ned i 30 minutter før det brukes igjen.

Hva gjør jeg hvis apparatet ikke starter?

Kontroller at støpselet er satt i og at På/Av-knappen er trykket inn. Sørg for at tykkelsesguiden ikke er på linje med bladet (sikkerhet).

Hvordan unngå at maten sklir under skjæring?

Bruk holdeanordningen (14) på håndtaket for å holde maten godt på plass.

Kan jeg skjære frossent brød?

Ja, men for kjøtt anbefales det å fryse det i 2–4 timer på forhånd for veldig tynne skiver.

Kan delene vaskes i oppvaskmaskin?

Nei, med mindre annet er angitt, må alle avtakbare deler håndvaskes i varmt såpevann. Motoren tørkes med en fuktig klut.

Hvordan oppbevarer jeg apparatet?

Oppbevar det på et tørt, støvfritt sted. Av sikkerhetsgrunner, still tykkelsesguiden i linje med bladet.

Hvor finner jeg reservedeler eller tilbehør?

Se nettstedet www.adexi.eu eller kontakt kundeservice via kontaktinformasjonen på nettsiden.

BRUKSANVISNING 18310007 Gastronoma

NO Kjøtt-/brødskjærer 6

- Opbevar apparatet tørt og støvfrit.

DK

OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GENBRUG AF DETTE PRODUKT

For å få mest mulig glede av den nye kjøtt-/brødskjæreren ber vi deg lese gjennom bruksanvisningen før bruk. Legg spesielt merke til sikkerhetsreglene. Vi anbefaler også at du tar vare på bruksanvisningen, slik at du kan slå opp i den ved senere anledninger.

GENERELLE SIKKERHETSREGLER

• Dette apparatet kan bare brukes av barn fra åtte år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap dersom de er under tilsyn eller har fått opplæring i sikker bruk av apparatet og forstår farene ved bruk av apparatet. Barn skal ikke leke med apparatet. Barn skal ikke utføre rengjøring eller brukerved-likehold på apparatet når de ikke er under tilsyn.
• Ikke forlat apparatet uten oppsyn når det er i bruk. Hold øye med barn som er i nærheten av apparatet når det er i bruk. Apparatet er ikke et leketøy.
• Feil bruk av apparatet kan føre til personskader eller skader på apparatet.
• Apparatet må ikke brukes til andre formål enn det er beregnet for. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelle skader som skyldes feil bruk eller håndtering (se også garantibestemmelsene).
• Apparatet er bare beregnet på bruk i private husholdninger. Apparatet er ikke beregnet på utendørs eller kommersiell bruk.
• Fjern all innvendig og utvendig emballasje.
• Kontroller at apparatet ikke har synlige skader eller manglende deler.

• Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som følger med.

• Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller en eventuell skjøteledning.

• Apparatet må ikke brukes sammen med en tidsinnstilling eller en egen fjernkontroll.
• Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten när apparatet rengjøres og när det ikke er i bruk.
• Ikke dra i ledningen när du trekker støpselet ut av kontakten. Ta i stedet tak i støpselet.
• Hold ledningen og apparatet unna varme - kilder, varme gjenstander og åpen ild.
• Kontroller at ledningen er trukket helt ut.
• Ledningen skal ikke vris eller vikles rundt apparatet.
• Kontroller regelmessig at ledningen og støpselet ikke er skadet. Ikke bruk appa-ratet dersom dette skulle være tilfelle, eller dersom det har falt i bakken eller er skadet på annen måte.
• Hvis apparatet, ledningen eller støpselet er skadet, må du få apparatet undersøkt og eventuelt reparert av en autorisert reparatør.
• Kun til bruk med 230 V, 50 Hz. Garantien gjelder ikke dersom apparatet er koblet til feil spenning.
• Ikke prøv å reparere apparatet selv. Kontakt butikken der du kjøpte apparatet när det gjelder garantireparasjoner.
• Uautoriserte reparasjoner eller endringer vil føre til at garantien blir ugyldig.

NO

SPESIELLE SIKKERHETSREGLER

• Kniven er svært skarp. Vær forsiktig når du håndterer og rengjør kniven.
• Av sikkerhetsgrunner må tykkelsesførin - gen snus slik at den flukter med kniven när apparatet ikke er i bruk.
• Ikke sett sikkerhetsbryteren ut av drift.
• Bruk alltid skjæreplattformen og emneholderen när du skjærer.
• Kjøttemner må ikke inneholde bein. Frukt bør være fri for frø og kjerner.
• Ikke la apparatet stå på mer enn 7 minutter. La apparatet kjøle seg ned i ca. 30 minutter.

Før bruk

- Før du tar apparatet i bruk for første gang eller når det ikke har vært i bruk på en stund, må du vaske alle delene som kommer i direkte kontakt med mat.

OVERSIKT OVER DELENE

1. Kniv
2. Av/på-bryter
3. Fingerskrue
4. Kabinett
5. Strømledning med støpsel
6. Føtter med sugekopper
7. Bunnplate
8. Skjæreplattform
9. Oppsamlingsbrett
10. Håndtak
11. Innstillingsbryter for skivetykkelse
12. Emneføring
13. Matskjerm
14. Emneholder

• Plasser apparatet på et flatt og tørt underlag.
• Trykk apparatet ned slik at føttene med sugekopper (6) sitter godt fast.
• Plasser apparatet slik at du kan betjene av/på-bryteren med venstre hånd og skjæreplattformen med høyre. Koble apparatet til strømnettet.
• Trekk matskjermen (13) bakover så langt det går.
• Skyv skjæreplattformen (8) frem og tilbake noen ganger på skinnen for å kontrollere at den beveger seg riktig.
• Plasser maten som skal skjæres opp, på skjæreplattformen. Hvis maten er for stor for apparatet, kutter du den først i passende stykker. Plasser emneholderen (14) på håndtaket (10) til emneføringen, og juster til den holder maten godt på plass.
• Plasser brettet (9) bak kniven for å samle opp skivene.
• Bruk innstillingsbryteren (11) til å velge ønsket skivetykkelse fra 0-20 mm.
• Slå på apparatet med av/på-bryteren (2). Kniven begynner å rotere.
• Beveg skjæreplattformen frem og tilbake for å skjære opp maten. Hold alltid den høyre tommelen på høyre side av emneholderen (10) for å unngå kontakt med kniven.
• Slå alltid av apparatet med av/på-bryteren när du er ferdig å bruke det.

TIPS

• Hvis du ønsker å skjære svært tynne kjøttskiver, må du avkjøle kjøttet 2-4 timer i fryseren først.

• Når du skal skjære opp varme, benløse steker, bør du ta kjøttet ut av ovnen og la det hvile i 15–20 minutter først.

• Du kan oppbevare kjøttpålegg og bevare aromaen lengre hvis det kuttes opp.

• Matemner med ujevn overflate – som fisk eller tynne biffer – er ofte vanskelige å skjære i skiver.
• Apparatet kan også brukes til oppskjæring av for eksempel gulrot og poteter i tynne skiver til chips.

RENGJ∅RING

• Slå alltid av apparatet og ta støpselet ut av veggkontakten før rengjøring.
• Hvis ikke dette er uttrykkelig angitt i rengjøringsanvisningene nedenfor, kan ingen av delene til dette apparatet vaskes i oppvaskmaskin.
• Vask alle avtakbare deler i varmt vann tilsatt litt oppvaskmiddel.
• Trekk emneføringen (10) bakover så langt det går.
• Drei fingerskruen (3) som holder kniven på plass, med urviseren, og løft kniven forsiktig av. Rengjør kniven grundig i varmt såpevann. Tørk kniven med et kjøkkenhåndkle eller lignende. Ikke la kniven lufttørke.
• Rengjør emneholderen grundig i varmt såpevann. Tørk emneholderen med et kjøkkenhåndkle eller lignende.
• Tørk av skjæreplattformen (8), håndtaket på emneføringen (10) og matskjermen (13) med en godt oppvridd klut og litt oppvaskmiddel.
• Ikke vask motordelen. Tørk av motordelen med en fuktig klut.
• Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller løsemidler.
• Sett sammen apparatet igjen.

Merk: Fingerskruen (3) må dreies mot urviseren for å läse fast kniven.

- Oppbevar apparatet på et rent og støvfritt sted.

NO

INFORMASJON OM KASSERING OG RESIRKULERING AV DETTE PRODUKTET

Vi gjør oppmerksom på at dette Adexi-produktet er merket med følgende symbol:

Det betyr at dette produktet ikke må kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall skal kasseres separat.

I henhold til WEEE-direktivet skal det enkelte medlemslandet sørge for riktig innsamling, gjenvinning, håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall. Private husholdninger innen EU kan kostnadsfritt levere brukt utstyr til gjenvinningsstasjoner. I enkelte medlemsland kan brukte apparater returneres til forhandleren der de ble kjøpt hvis du kjøper nye produkter på dette stedet. Ta kontakt med forhandleren, distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall.

GARANTIBESTEMMELSER

• anvisningene ovenfor ikke er fulgt
• apparatet har blitt endret
• apparatet er brukt feil, har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på annen måte
• apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførselen

Da vi hele tiden utvikler funksjonen og ut- formingen på produktene våre, forbeholder vi oss retten til å endre produktet uten forvarsel.

VANLIGE SP∅RSMÅL

Hvis du har spørsmål om bruk av apparatet som du ikke finner svar på i denne bruksanvisningen, kan du ta en titt på nettsidene våre, www.adexi.dk.

Se også kontaktinformasjonen på nettstedet vårt hvis du trenger å kontakte oss vedrørende tekniske problemer, reparasjoner, tilbehør og reservedeler.

IMPORT∅R

Adexi A/S

Grenåvej 635A

DK-8541 Skødstrup

Danmark

www.adexi.dk