DigiClock 3 - Radiowecker TECHNISAT - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DigiClock 3 TECHNISAT

Radiowecker mit LED-Anzeige und Projektor2

Vorwort Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank, dass Sie sich für einen TechniSat Radiowecker entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen helfen, sich mit den Funktionen Ihres neuen Gerätes vertraut zu machen und diese optimal zu nutzen. Sie soll Ihnen helfen, den Funkwecker sicher und bestimmungsgemäß zu nutzen. Sie r i c h t e t sich an alle, die das Gerät aufstellen, bedienen, reinigen oder entsorgen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. TechniSat-Team

Verwendete Symbole und Zeichen In diesem Handbuch: Weist auf einen Sicherheitshinweis hin, dessen Nichtbeachtung zu schwere Verletzungen oder Tod verursachen. Beachten Sie die folgenden Signalwörter: GEFAHR - Schwere Verletzungen mit Todesfolge. WARNUNG - Schwere Personenschäden, die zum Tod führen können. ANMERKUNG - Verletzungen. Es weist auf die zu beachtenden Vorsichtsmaßnahmen hin, um Gerätefehlfunktionen, Datenverlust/Missbrauch oder unbeabsichtigte Bedienung zu vermeiden. Außerdem werden weitere Funktionen des Geräts beschrieben. Warnung vor elektrischer Spannung. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um einen elektrischen Schlag zu vermeiden. Öffnen Sie niemals das Gerät. Auf dem Gerät: Verwendung in Innenräumen - Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, sind nur für die Verwendung in Innenräumen geeignet. Ihr Gerät ist CE-gekennzeichnet und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Dieses Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar sind. Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Rädern zeigt an, dass das Produkt gemäß der Richtlinie des Europäischen Parlaments einer getrennten Sammlung unterliegt und des Rates 2012/19/EU und in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2006/66/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und informiert, dass Elektro- und Elektronikgeräte sowie Batterien und Akkumulatoren nach Ablauf ihrer Nutzungsdauer nicht mit dem3 andere Haushaltsabfälle. Der Nutzer ist verpflichtet, sie einem Sammler von Elektro- und Elektronik-Altgeräten sowie von Batterien und Akkumulatoren zu übergeben, der ein System zur Sammlung solcher Abfälle einrichtet, einschließlich eines geeigneten Geschäfts, einer örtlichen Sammelstelle oder einer kommunalen Einrichtung. Altgeräte können aufgrund ihres potenziellen Gehalts an gefährlichen Stoffen, Gemischen und Komponenten schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben. Der Haushalt spielt eine wichtige Rolle, wenn es darum geht, zur Wiederverwendung und Verwertung, einschließlich des Recyclings, von Altgeräten beizutragen. In dieser Phase bilden sich Einstellungen, die sich auf die Erhaltung des Gemeinwohls, d. h. einer sauberen Umwelt, auswirken. Die Haushalte sind auch einer der größten Nutzer von Kleingeräten, und ein rationeller Umgang mit diesen Geräten beeinflusst die Rückgewinnung von Sekundärrohstoffen. Im Falle einer unsachgemäßen Entsorgung dieses Produkts können gemäß der nationalen Gesetzgebung Strafen verhängt werden Am Ende des Lebenszyklus des Produkts sollte es nicht in der nicht in den normalen Hausmüll, sondern in die Sammelstelle für Elektro- und Elektronikaltgeräte. Dies ist durch das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung gekennzeichnet. Die Materialien sind entsprechend der Kennzeichnung recycelbar. Indem Sie Ihre Altgeräte wiederverwenden, recyceln oder anderweitig verwerten, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz der Umwelt.

Zweck D E Der TechniSat DIGICLOCK 3 ist für den Empfang von FM-Radiosendungen konzipiert. Das Gerät ist für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht für kommerzielle Zwecke geeignet.

Sichere Handhabung Beachten Sie die folgenden Hinweise, um Sicherheitsrisiken zu minimieren, Schäden an den Geräten zu vermeiden und einen Beitrag zum Umweltschutz zu leisten. Lesen Sie alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie stets alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung und auf der Rückseite des Geräts. GEFAHR! Öffnen Sie niemals das Gerät! Die Berührung lebender Komponenten ist lebensgefährlich! WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr! Lassen Sie die Verpackung und ihre Teile nicht in der Obhut von Kindern. Erstickungsgefahr durch Folie und andere Verpackungsmaterialien! Um die korrekte Verwendung des Geräts zu gewährleisten und Schäden am Gerät sowie Verletzungen zu vermeiden, müssen alle folgenden Anweisungen befolgt werden.

Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Reparaturen sollten nur von4 geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Kontakt5 unsere Kundendienstzentren.

Das Gerät darf nur unter den für es spezifizierten Umgebungsbedingungen betrieben werden.

Setzen Sie das Gerät keinem Tropf- oder Spritzwasser aus. Wenn Wasser in das Gerät eindringt, schalten Sie es aus und benachrichtigen Sie den Kundendienst.

Setzen Sie das Gerät keinen Wärmequellen aus, die das Gerät über den normalen Gebrauch hinaus aufheizen.

Bei auffälligen Defekten am Gerät, Geruch oder Rauch, erheblichen Störungen oder Schäden am Gehäuse wenden Sie sich bitte sofort an den Kundendienst.

Das Gerät darf nur mit der angegebenen Netzspannung betrieben werden. Versuchen Sie niemals, das Gerät mit einer anderen Spannung zu betreiben.

Wenn das Gerät beschädigt ist, darf es nicht in Betrieb genommen werden.

Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschen, Schwimmbecken oder fließendem/spritzendem Wasser. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags und/oder einer Beschädigung des Geräts.

Es dürfen keine Fremdkörper, wie z.B. Nadeln, Münzen, etc. in das Gerät fallen. Berühren Sie die Anschlusskontakte nicht mit Metallgegenständen oder Fingern. Dies kann einen Kurzschluss verursachen.

Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen zur Benutzung des Geräts.

Es ist untersagt, Änderungen an dem Gerät vorzunehmen.

Schauen Sie niemals direkt oder mit optischen Instrumenten in den Lichtstrahl des Projektors. Gefahr der Schädigung Ihres Sehvermögens!

Rechtliche Leitlinien TechniSat erklärt hiermit, dass das Funkgerät des Typs DIGICLOCK 3 (76- 4903-00) mit der Richtlinie 2014/53/EU und RoHS konform ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: pמhּ://konf.tsat.de/?ID=22886 TechniSat haftet nicht für Schäden am Produkt, die durch äußere Einflüsse, Abnutzung oder unsachgemäße Handhabung, nicht autorisierte Reparaturen, Veränderungen oder Unfälle entstehen.6 Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Kopieren und Reproduktion7 nur mit Genehmigung des Herausgebers. Die aktuelle Version des Handbuchs finden Sie im PDF-Format im Downloadbereich auf der TechniSat-Homepage unter www.technisat.pl.

Informationen zum Dienst Dieses Produkt ist qualitätsgeprüft und hat eine gesetzliche Garantiezeit von 24 Monaten ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie Ihren Rechnungsbeleg als Kaufnachweis auf. Bei Gewährleistungsansprüchen gehen die Portokosten direkt an den Hersteller zu Lasten des Kunden. Für Fragen und Informationen oder wenn Sie ein Problem mit diesem Gerät haben, steht Ihnen unsere technische Hotline zur Verfügung: Montag. - bis Freitag, von 8:00 Uhr bis 16:00 Uhr unter der T e l e f o n n u m m e r : +71 310

Der Garantiegeber verpflichtet sich im Rahmen der gewährten Garantie, etwaige Mängel am Produkt auf eigene Kosten zu beseitigen . Die Mängelbeseitigung erfolgt durch Ersatz des mangelhaften Produkts durch ein neues, mangelfreies Produkt oder durch dessen Reparatur. Um die Garantie in Anspruch nehmen zu können, ist der Käufer verpflichtet, die Fehlerhaftigkeit des Produkts in der Verkaufsstelle, in der das Produkt erworben wurde, zu melden und das fehlerhafte Produkt dort abliefern. Das Produkt sollte geliefert werden D E vollständig. Die Garantie deckt keine Produktmängel ab, die vom Käufer verursacht wurden oder sich aus diesen ergeben:

das Produkt in einer Weise zu verwenden oder zu installieren, die nicht mit der Gebrauchsanweisung übereinstimmt,

unsachgemäße Lagerung oder Wartung des Geräts,

Reparaturen oder Änderungen am Produkt, die von nicht autorisierten Personen durchgeführt wurden,

Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern,

Blitzeinschläge und Überspannungen im Stromnetz Durch die Bestimmungen der Garantie werden die Rechte des Käufers (Verbrauchers) nach allgemein geltendem Recht (Gewährleistung) nicht ausgeschlossen, eingeschränkt oder ausgesetzt. Um detaillierte Informationen über ein Produkt zu erhalten, einschließlich der Regeln und Verfahren für das Garantieverfahren und die Zuteilung8 einer RMA-Nummer, ist es möglich telefonisch unter 71 310 41 48 oder per E-Mail an [e-mail] , an Werktagen,

8.00 bis 16.00 Uhr Serviceanfragen ON-LINE über www.serwis.technisat.com.9

Beschreibung des Geräts

Inhalt des Geräts Bitte überprüfen Sie, ob folgende Teile im Lieferumfang enthalten sind: 1x TechniSat DIGICLOCK 3 1x Benutzerhandbuch

Besondere Merkmale Das Radio verfügt über die folgenden besonderen Merkmale:

RMS-Audioleistung 0,5 W.

Programmspeicher von 10 für FM-Sender.

LED-Projektor mit FLIP-Funktion

Das Gerät für den Betrieb vorbereiten

Aufstellen einer Drahtantenne Die Anzahl und Qualität der empfangenen Sender hängt von den Empfangsbedingungen am Installationsort ab. Mit einer Drahtantenne kann ein hervorragender Empfang erzielt werden.

Positionieren Sie die Drahtantenne in Längsrichtung. Die genaue Positionierung der Drahtantenne ist oft wichtig, besonders

peripheren UKW-Empfangsgebieten. Beginnen Sie Ihre erste Suche am Fenster in Richtung des Sendemastes. Bei schlechtem Wetter kann der Empfang eingeschränkt sein. Berühren Sie die Drahtantenne nicht während der Senderwiedergabe. Dies kann zu Empfangsstörungen und Tonaussetzern führen.

Anschluss an das Stromnetz WARNUNG! Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an, es besteht die Gefahr eines Stromschlags! HINWEIS! Verlegen Sie das Netzwerkkabel so, dass niemand darüber stolpern kann.

Stecken Sie den Netzstecker des DIGICLOCK 3 in eine Netzsteckdose (AC 230V ~ 50Hz).

Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Geräts an eine Steckdose, dass die Betriebsspannung des Geräts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie ihn nicht benutzen.10 Ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel. Ziehen Sie das Gerät vor einem Gewitter aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, z. B. vor einer längeren Reise. Die während des Betriebs entstehende Wärme muss durch ausreichende Luftzirkulation abgeführt werden. Decken Sie daher das Gerät nicht ab1

stellen Sie es nicht in einen geschlossenen Schrank. Sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät herum. Der Radiowecker wird mit Wechselstrom betrieben. Verwenden Sie zwei AAA- Batterien, um die Uhrzeit auch bei Stromausfall genau einzuhalten. Legen Sie die Batterien so ein, dass die Polaritätsmarkierungen (+/-) im Batteriefach übereinstimmen. Ersetzen Sie alle Batterien gleichzeitig durch neue. Entfernen Sie alle Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

ZEITEINSTELLUNG VOREINGESTELLT

Einstellung der korrekten Uhrzeit

Um die richtige Uhrzeit einzustellen, schalten Sie das Gerät durch Drücken der Taste AL.OFF (2) aus.

Drücken Sie dann die Taste TIME SET PRESET (1) länger.

Um die Uhrzeit einzustellen, drücken Sie die Taste HOUR / TUN- (2).

Um die Minuten einzustellen, verwenden Sie bitte die Taste MIN / TUN+ (3).

Um die eingestellte Zeit zu bestätigen, drücken Sie die Taste TIME SET PRESET (1).

Automatische Abstimmung

Schalten Sie den Radiowecker mit der Taste AL.OFF (2) ein.

Um die automatische Sendersuche zu starten, drücken Sie die HOUR / TUN- (2) oder MIN / TUN+ (3) Taste länger.

Der Radiowecker beginnt automatisch mit der Bandsuche, die beim ersten gefundenen Sender endet.

Manuelle Radioabstimmung

Um die richtige Empfangsfrequenz einzustellen, verwenden Sie bitte die Tasten HOUR / TUN- (2) und MIN / TUN+ (3). Jedes Mal, wenn sie gedrückt werden, wird die Frequenz um 0,1 MHz verändert.

Um einen Sender in der Favoritenliste zu speichern, drücken Sie die Taste TIME SET PRESET (1) länger.

Die Programmnummer blinkt auf dem Bildschirm. Stellen Sie mit den Tasten HOUR

TUN+ (3) die gewünschte Nummer ein und speichern Sie das Programm, indem Sie es mit TIME SET PRESET (1) bestätigen.

Aufrufen eines Programms aus der Radioprogrammliste

Drücken Sie die Taste TIME SET PRESET (1).

Mit jedem weiteren Druck wird die Nummer des Lieblingsprogramms um eine Position nach oben verschoben.

Einstellung des Alarms

Um den Wecker einzustellen, schalten Sie den Radiowecker durch Drücken der Taste AL.OFF (2).

Nach dem Ausschalten des Gerätes drücken Sie bitte AL.1

VOL+ (9). Die Zeiteinstellung blinkt auf dem Display.

Sie können wählen, ob das Gerät während des Alarms in einem bestimmten Modus arbeiten soll: Radio oder Summer. Die LED mit dem Glockensymbol ist die Option mit Summer. Die LED mit dem Notensymbol ist die Option mit Radio. Drücken Sie die Taste AL.1

(8) oder AL.2 /VOL+ (9), um den gewünschten Modus zu wählen.14

Wenn Sie bereits den Weckmodus gewählt haben, können Sie nun die Weckzeit einstellen. Drücken Sie HOUR / TUN- (2) zum Einstellen und MIN / TUN+ (3) zum Einstellen der Minuten.

VOL+ (9), je nachdem, ob Sie Alarmnummer 1 oder Alarmnummer 2 eingestellt haben, um die Alarmzeit zu speichern.

Aktivierung und Deaktivierung des Alarms

Wenn der Radiowecker ausgeschaltet ist, können Sie wählen, ob das Gerät während des Weckens in einem Modus betrieben werden soll: Radio oder Summer. Die LED mit dem Glockensymbol ist die Option mit dem Summer. Die LED mit dem Notensymbol ist die Option mit Radio. Drücken Sie AL.1 / VOL- (8) oder AL.2 / VOL+ (9), um den gewünschten Modus zu wählen.

Um den Alarm abzubrechen, drücken Sie AL.1

VOL+ (9), bis die rote Anzeige neben dem Glocken- und Notensymbol erlischt.

Wenn der Alarm aktiviert ist, drücken Sie zum Deaktivieren die Taste AL.OFF (2).

Während des Alarms können Sie durch Drücken der Taste

NAP/DIMMER/SLEEP/SNOOZE

D E (5) schaltet sich für 10 min ab. Während der Snooze-Phase blinkt die LED neben dem Glocken- und Notensymbol.

Nach 10 Minuten ertönt der Alarm erneut.

Um den Alarm vollständig auszuschalten, drücken Sie die Taste AL.OFF (2), die LED, die den Alarmtyp symbolisiert, hört auf zu blinken.

Der Alarm ertönt am nächsten Tag zur eingestellten Zeit erneut.

Einstellung des Ausschalttimers

Der Ausschalttimer wird beim Einschalten des Radioweckers eingestellt.

Durch Drücken der Taste NAP/DIMMER/SLEEP/SNOOZE (5) haben Sie die Möglichkeit, die Zeit zu ändern, nach der sich das Gerät automatisch ausschaltet.

Die folgenden Einstellungen sind verfügbar: 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 Minuten und OFF (Timer aus).

Wenn der Abschalttimer aktiviert ist, leuchtet eine rote LED auf dem Radiodisplay auf, um den Timer anzuzeigen.

Ändern der Lautstärke

Während Sie Radio hören, drücken Sie bitte AL.1

Während Sie Radio hören, drücken Sie bitte AL.2 / VOL+ (9), um die Lautstärke zu erhöhen.16

Ändern der Intensität der Hintergrundbeleuchtung des LED-Displays Es stehen zwei Einstellungen für die Bildschirmhelligkeit zur Verfügung.

Um die Helligkeit zu ändern, halten Sie die Taste NAP/DIMMER/ SLEEP/SNOOZE (5) gedrückt.

Erneutes längeres Drücken der Taste NAP/DIMMER/SLEEP/SNOOZE (5) wird die vorherige LED-Intensität wiederhergestellt.

Zeitliche Projektion

Um die Zeitprojektion zu aktivieren, drücken Sie bitte die Taste PROJEKTION EIN/AUS (4). Die Uhrzeit wird projiziert und ist an der Decke sichtbar.

Um die Schärfe der angezeigten Zeit einzustellen, passen Sie diese bitte entsprechend an Fokussierknopf (10).

Durch erneutes Drücken der Taste PROJEKTION ON/OFF (4) wird die Bildschirmprojektion ausgeschaltet.

Um die an der Decke angezeigte Zeit während der Projektion um 180° zu drehen, drücken Sie bitte die Taste 180 FLIP (6).

Spezifikation Frequenzbereich: FM 87,5-108 MHz Stromquelle: AC 230V ~ 50 Hz, 5W LED-Anzeige: 1,2" Abmessungen des Geräts: 155x63x79mm Batterien: 2x AAA für Speicher-Backup* Ausgangsleistung: 0,5 W Liste der bevorzugten Sender: 10 Positionen Zeitprojektionsfunktion: JA FLIP-Funktion: Ja Lichtquelle des Projektors: LED HINWEIS: Die Batterien werden nur verwendet, um den Speicher des Geräts im Falle eines Stromausfalls aufrechtzuerhalten (z. B. den Zeitspeicher). Batterien sind nicht enthalten.

Geöffnet von Montag bis Freitag von: 8:00-16:00Kasutusjuhend DIGICLOCK